CONTACTO MEDIA:

News Release
dadavox
Vanessa Costa
Tel. 21 351 58 54 / Fax 21 351 58 51
vcosta@dadavox.com

MULTIFUNCIONAIS EM FORMATO A3
RICOH PREMIADAS

Lisboa, 09 Fevereiro 2010 - As Ricoh Aficio MP C2050 e Aficio MP C5000 foram premiadas pelo
Buyers Laboratory Inc. (BLI) como multifuncional a cores A3 até 20-ppm e 41 a 50-ppm,
respectivamente, devido às suas características de produtividade, fiabilidade e trabalho em rede.

Estas multifuncionais Ricoh foram consideradas a melhor solução para a actual necessidade das
empresas de terem fluxos de trabalho duplos, uma vez que têm uma rentabilidade e fiabilidade a níveis
de 100% e atributos de trabalho em rede superiores.

“O trabalho duplo está a tornar-se cada vez mais prevalente nos ambientes de escritório actuais e
a Aficio MP C2050 permite às empresas imprimir documentos a cores com alta qualidade,
enquanto preservam fluxos de trabalho rápidos e produtivos”, afirmou Jorge Silva, Director de
Marketing da Ricoh Portugal. “Receber este prestigioso Prémio da BLI confirma a nossa visão de
que temos as multifuncionais a cores mais eficientes e fiáveis da indústria”

A Aficio MP C5000 foi a vencedora na categoria “multifuncional a cores A3 41 a 50-ppm”. Com um

aquecimento bastante rápido, que reduz a pegada de emissões de carbono e custos com energia, esta é
a solução ideal tanto para impressões a cores como a preto e branco, garantindo sempre a melhor
qualidade da imagem. “Ficámos impressionados com o poder e com a funcionalidade da Ricoh MP
C5000 quando gerida pelo controlador EFI”, disse David Sweetman, European Laboratory e Research
Manager do BLI. “As pastas intuitivas e as aplicações Command WorkStation 5 permitiram que a
nossa equipa de técnicos completassem rapidamente fluxos de trabalho complexos através do
dispositivo com um mínimo de esforço e máximos resultados.”

As Preocupações Ambientais da Ricoh

A protecção ambiental é uma prioridade fundamental para a Ricoh. Desde 1976 que a companhia tem
vindo a desenvolver esforços para proteger o ambiente. A Ricoh foi a primeira empresa do sector a
receber o certificado ISO 14001 - certificado internacional de respeito pelo ambiente - em todas as suas
fábricas Europeias.

Outro aspecto importante e estratégico para a Ricoh é a certificação ambiental em todas as áreas de
actuação. Desde o final de 2003 que todas as Subsidiárias Comerciais na Europa estão também

continuação
 Página 2 de 2

certificadas pela norma ISO 14001, tendo a Ricoh Portugal sido a primeira (neste sector de actividade)
em Portugal, a obter esta certificação.

Acerca da RICOH
A Ricoh Company, Ltd é um líder global em tecnologia, especialista nos mercados de ambientes de
escritório e de impressão de produção. A Ricoh colabora com organizações em todo o mundo para
modernizar os ambientes de trabalho e optimizar a eficiência documental. Com mais de 108 500
funcionários em todo o mundo, a Ricoh está presente na Europa, nas Américas, Ásia-Pacífico, China e
Japão.

A Ricoh Europe Holdings Plc é uma sociedade anónima e a sede da região EMEA da Ricoh Company
situa-se em Londres, Reino Unido, e em Amstelveen, Países Baixos. As operações da região EMEA
abrangem mais de 35 subsidiárias comerciais e filiais.

No ano fiscal findo em 31 de Março de 2009, as receitas das operações na região EMEA da Ricoh
totalizaram mais de 523,4 mil milhões de ienes, cerca de 25% das receitas globais da Ricoh. As vendas
da Ricoh Company a nível mundial totalizaram mais de 2091,7 mil milhões de ienes durante o ano findo
em 31 de Março de 2009.

A Ricoh Portugal, Unipessoal, Lda tem a sua sede em V.N. Gaia e uma filial em Oeiras, sendo
responsável pelas áreas de Serviços Técnico, Comercial e Marketing; conta com cerca de 95
colaboradores e 38 distribuidores a actuar em território nacional. A Ricoh está presente no mercado
Português desde 1982.

Actualmente, a Ricoh produz uma das maiores gamas de impressoras, multifunções, fotocopiadoras,
faxes, grandes formatos e duplicadores, assim como soluções avançadas de software.

Os nossos serviços abrangem Office Solutions, Production Printing e Managed Print Services.

A Ricoh é o fabricante líder na Europa em fotocopiadores / multifuncionais de escritório com uma quota
de 26,6%(fonte: Infosource_1º semestre 2009)

Para mais informações acerca da Ricoh, consulte: www.ricoh.com ou www.ricoh.pt

Ricoh Portugal - Empresa certificada:

ISO 14001
ISO 9001 ISO 27001