Você está na página 1de 130

b«üK5

zZ5­]¡QV5i
hü |5 |üYz«5
6][1§k„1
2Uñó ñÓñGU:2ñ U-qñ/Jóñ

b«üK5
8¿1XY­9
hü |5 |üY5
üT»5—j|5

ñ-JÓ2ñÓ2Üb GU ñÓñGU:2ñ-
GU óñ óUbRéñ U-qñ/Jóñ
< Fü5| ñV5hü­Q5 UT»5—j|5t l..D
< ñTjVQ5VQ§Y hü ñV5hü­Q5T hü |5 óüYz«5 UT»5—j|5t l..D
< Gü üT¡5 ühQVQ§YM UT»5T5 óQ1ZjTt -i ói éit l..D

GQTü—j hü V«1QüZ¡5M 0j5Á«!Y R5||üzj

qZüQ­»ZüTQ§YM ©jQYT5 UhQ■Q|­t -i de


2­»ZüTQ§YM G;h5|j J■■Tü¡t -i ói
2­»ZüTj Tj1Zü »5»ü| oQ1|j»ZQY¡ ■51ZQV5hj »jZ :QÁ«ü| ^ ÓjT¡5T a :QÁ«ü|t -i ñi

2-obM DLC CI AL. nl.L D rJ1Z5 Vj­»|ü¡5m


2-obM DLC CI AL. nlIE d rBj|«­üY 2m

Gü»§TQ¡j |üz5|M :i IEilAl l..D r2m


2­»ZüTj üY UT»5—5 qZQY¡üh QY -»5QY

bj Tü »üZ­Q¡ü |5 Zü»Zjh«VVQ§Y ¡j¡5| j »5ZVQ5| hü üT¡ü |Q1Zjt YQ T« QYVjZ»jZ5VQ§Y 5 «Y TQT¡ü­5 QY■jZ­]¡QVjt


YQ T« ¡Z5YT­QTQ§Y üY V«5|Á«QüZ ■jZ­5 j »jZ V«5|Á«QüZ ­ühQjt Tü5 üT¡ü ü|üV¡Z§YQVjt ­üV]YQVjt »jZ ■j¡jVj»Q5t
»jZ zZ515VQ§Y « j¡ZjT ­;¡jhjTt TQY ü| »üZ­QTj »ZüKQj ^ »jZ üTVZQ¡j hü |jT ¡Q¡«|5ZüT hü |5 »Zj»Qüh5h QY¡ü|üV¡«5|i
ó5 QY■Z5VVQ§Y hü |jT hüZüVxjT ­üYVQjY5hjT »«ühü TüZ VjYT¡Q¡«¡QK5 hü hü|Q¡j VjY¡Z5 |5 »Zj»Qüh5h QY¡ü|üV¡«5|
rñZ¡i lL. ^ TQz«QüY¡üT hü| Ó§hQzj qüY5|m

UT»5T5 óQ1ZjTt -i ói éi
q5Tüj hü FüVj|ü¡jTt I
lC..d :5hZQh
ñV5h;­QVj »jYüY¡ü
PS(RvP) j),/fE
Fü5| ñV5hü­Q5 UT»5—j|5

Ój­QTQ§Y 2Y¡üZ5V5h;­QV5
qZüTQhüY¡ü
­ vá). SR.v R AE yR v)(vñR
GQZüV¡jZ hü |5 Fü5| ñV5hü­Q5 UT»5—j|5
qZüTQhüY¡ü hü |5 ñTjVQ5VQ§Y hü ñV5hü­Q5T hü |5 óüYz«5 UT»5—j|5

F63¿6­1¿eÓ
ñf'jE.á) y éE— ').RyE,
-üVZü¡5ZQj züYüZ5| hü |5 ñTjVQ5VQ§Y hü ñV5hü­Q5T hü |5 óüYz«5 UT»5—j|5
ñV5hü­Q5 q«üZ¡jZZQÁ«ü—5 hü |5 óüYz«5 UT»5—j|5

qjYüY¡ü
PS(RvP) j),/fE
Fü5| ñV5hü­Q5 UT»5—j|5

FüT»jYT51|üt hü |5 TüVVQ§Y hü ■jY;¡QV5 ^ ■jYj|jz!5


Vk]K G1U¡6„ P„63¡1
Fü5| ñV5hü­Q5 UT»5—j|5

ÓjjZhQY5hjZ
SfPyyE.') .)N)
Fü5| ñV5hü­Q5 UT»5—j|5

@¿61] „9U8■w]­931]

ÓxQ¡ü
Vk]K x¡9] F1X1U968km VjjZhQY5hjZ
ñV5hü­Q5 ÓxQ|üY5 hü |5 óüYz«5

hwk 56 „1 T„1­1
d„9391 G1¿w1 Ik¿¿9„„1m VjjZhQY5hjZ5
ñV5hü­Q5 ñZzüY¡QY5 hü óü¡Z5T
Ó5Zj|QY5 UTV«hüZj
ñV5hü­Q5 b5VQjY5| hü óü¡Z5T hü éZ«z«5^
:5Y«ü| Ui oi ñZz„ü||j ► 0«5Y Ui ñz«Q5Z ► U­QY5 b5TüZ hü b5¡5|QkQ5
ñV5hü­Q5 q5Z5z«5^5 hü |5 óüYz«5 UT»5—j|5

@¿61 1U59U1
hk5k„7k A6¿¿{U T1„kX9Ukm 3kk¿59U15k¿
ñV5hü­Q5 qüZ«5Y5 hü |5 óüYz«5
Ó5Z|jT Ójü||j ► :5ZQj ©Z!5T 2Y■5Y¡ü
ñV5hü­Q5 oj|QKQ5Y5 hü |5 óüYz«5
-«T5Y5 ÓjZhüZj hü UT»QYjT5
ñV5hü­Q5 UV«5¡jZQ5Y5 hü |5 óüYz«5
A1¿906 3kU­9U6U­1„
V¡1U A1¿„k] H6¿81¿1 F9„«1m VjjZhQY5hjZ
ñV5hü­Q5 Ój|j­1Q5Y5 hü |5 óüYz«5
ñ|ü*QT :]ZÁ«ük FjhZ!z«ük
ñV5hü­Q5 BüYükj|5Y5 hü |5 óüYz«5

GK”93k ^ A6U­¿k1XK¿931
Vk]K Ri Gk¿6Uk 56 d„01m VjjZhQY5hjZ
ñV5hü­Q5 :ü*QV5Y5 hü |5 óüYz«5
:Qz«ü| ñYzü| í«üT5h5 q5VxüVj
ñV5hü­Q5 ÓjT¡5ZZQVüYTü hü |5 óüYz«5
©Z5YVQTVj ñ|1Qk=Zük q5|­5
ñV5hü­Q5 R«5¡ü­5|¡üV5 hü |5 óüYz«5
:5Z!5 U|15 bQü¡j -üzjKQ5
ñV5hü­Q5 ,jYh«Zü—5 hü |5 óüYz«5
F§züZ :5¡«T ó5kj
ñV5hü­Q5 bQV5Z5z„üYTü hü |5 óüYz«5
oüZY5 q;Zük ñ^5|5 hü o«ZZü|| ► :5Zz5ZQ¡5 0i B]TÁ«ük í«QZ§T
ñV5hü­Q5 q5Y5­ü—5 hü |5 óüYz«5
:5¡!5T Fj­üZj Ój¡j
ñV5hü­Q5 -5|K5hjZü—5 hü |5 óüYz«5

ñY¡Q||5T
TjñT;­ j­;Tv(xs 3kk¿59U15k¿1
ñV5hü­Q5 q«üZ¡jZZQÁ«ü—5 hü |5 óüYz«5 UT»5—j|5
J■ü|Q5 R5ZV!5 ÓjZ¡Q—5T rw l..Lm ► -üZzQj B5|h;T oüZY5|
ñV5hü­Q5 Ó«15Y5 hü |5 óüYz«5
oZ«Yj FjT5ZQj Ó5Yhü|QüZ
ñV5hü­Q5 Gj­QYQV5Y5 hü |5 óüYz«5

UT¡5hjT éYQhjT ^ ©Q|Q»QY5T


0j5Á«!Y -üz«Z5t VjjZhQY5hjZ
ñV5hü­Q5 bjZ¡ü5­üZQV5Y5 hü |5 óüYz«5 UT»5—j|5
-5|K5hjZ oi :5|Qz ► 0jT; FjhZ!z«ük FjhZ!z«ük
ñV5hü­Q5 ©Q|Q»QY5 hü |5 óüYz«5 UT»5—j|5

UT»5—5
ó¡9„„6¿Xk hk:km 3kk¿59U15k¿
Fü5| ñV5hü­Q5 UT»5—j|5

T¿6[1¿139{U 0Y]931 56„ :{>ü{w


fYv-­ .­;;(h­ á-(¿­
:Qü­1Zj VjZZüT»jYhQüY¡ü hü |5 Fü5| ñV5hü­Q5 UT»5—j|5
@U86„1 Z9 y¡„„9k
:Qü­1Zj VjZZüT»jYhQüY¡ü hü |5 ñV5hü­Q5 ñZzüY¡QY5 hü óü¡Z5T
Ój­QTQjYüT 5V5h;­QV5T hü RZ5­]¡QV5
h61„ d3156X91 f][1§k„1
©üZY5Yhj ó]k5Zj Ó5ZZü¡üZ r¡ l..Im ► B!V¡jZ R5ZV!5 hü |5 ÓjYVx5 ► :5Y«ü| -üVj ► U­Q
|Qj ójZüYkj ÓZQ5hj r■ l..lm ► B5|üY¡!Y R5ZV!5 7ü1Z5 j RZüzjZQj -5|K5hjZ Ó5ú5 ► U­Q|Qj
ó|üh§ j Gj­QYzj 7Yh«Z]QY r¡ l..nm ► 2zY5VQj ojTÁ«ü 5 R«Q||üZ­j Fjúj ► 0jT; ñY¡jYQj
q5TV«5| 5 0jT; :5Y«ü| o|üV«5 ► -5|K5hjZ R«¡Q;ZZük JZh§—ük
d3156X91 Ak„kX091U1 56 „1 x6U8¡1
05Q­ü qjT5h5 ► 05Q­ü oüZY5| óüjYz§­ük 5 0«5Y Ó5Z|jT BüZz5Z5 -Q|K5 : 0jT; 0j5Á«!Y
:jY¡üT RQZ5|hj
ñV5hü­Q5 UV«5¡jZQ5Y5 hü |5 óüYz«5
0jZzü -5|K5hjZ ó5Z5 % Ó5Z|jT 0j5Á«!Y Ó§ZhjK5 ► -«T5Y5 ÓjZhüZj hü UT»QYjT5
ñV5hü­Q5 :ü*QV5Y5 hü |5 óüYz«5
0jT; ó«QT :5Z¡!Yük rw l..Lm 5 0jT; Ri :jZüYj hü ñ|15 ► RjYk5|j Óü|jZQj
ñV5hü­Q5 -5|K5hjZü—5 hü |5 óüYz«5
G5KQh UTVj15Z R5|QYhj : ñ|■Zühj :5Z¡!Yük :jZüYj % :5¡!5T Fj­üZj Ój¡j ► Ó5Z|jT ñ|
1üZ¡j -5k
ñV5hü­Q5 BüYükj|5Y5 hü |5 óüYz«5
0jT; ó«QT -5|Vühj o5T¡5Zhj r¡ l..Em 5 o|5T oZ«YQ Óü||Q ' ÜTV5Z -5­1Z5Yj éZh5Yü¡5 ► ñ|ü*QT
:]ZÁ«ük FjhZ!z«ük ► ©Z5YVQTVj 05KQüZ q;Zük ► ó«V!5 ©Z5V5 hü o5ZZüZ5 óQY5ZüT % ó«QT
o5ZZüZ5 óQY5ZüT ► Uhz5Z Ój|­üY5ZüT hü| B5||ü
d3156X91 A49„6U1 56 „1 x6U8¡1
ñ|■Zühj :5¡«T J|QKQüZ ► ñ­1ZjTQj F515Y5|üT ► 0jT; ó«QT -5­5YQüzj ► ñY¡jYQj ñZ
1ü5 5 RQ|1üZ¡j -]YVxük 5 ©ü|Q»ü ñ||QüYhü 5 ñYhZ;T R5||5Zhj 5 :5ZVü|5 J^5Yühü| 5 :5Z!5
:üZVühüT q5Kük
ñV5hü­Q5 qüZ«5Y5 hü |5 óüYz«5
:5ZVj :5Z¡jT Ó5ZZüZ5 5 ó«QT 05Q­ü ÓQTYüZjT % Fjhj|■j ÓüZZ§Y q5|j­QYj 5 0jZzü 2K]Y
q;Zük -Q|K5 5 Ó5Z|jT R5Z5¡ü5
d3156X91 ó¡1­6X1„­631 56 |5 x6U8¡1
ñ|1üZ¡j ,üZZ5Z¡ü r¡ l..Em 5 FQzj1üZ¡j 0«]Zük q5k 5 ©Z5YVQTVj ñ|1Qk=Zük q5|­5 ► :5ZQj
ñY¡jYQj -5YhjK5| 5 F5Á«ü| :jY¡üYüzZj :«—jk
d3156X91 Ak]­1¿¿936U]6 56 „1 x6U8¡1
UT¡Zü||5 Ó5Z¡!Y hü R«QüZ 1 ñ|1üZ¡j ©i Ó5—5T UTV5|5Y¡ü 1 :Qz«ü| £Yzü| í«üT5h5 q5Vxü
Vj 5 ñhj|■j ÓjYT¡üY|5 é­5—5
d3156X91 C9„9[9U1 56 „1 x6U8¡1 f][1§k„1
ñ|üú5YhZj FjVüT 5 0jT; FjhZ!z«ük FjhZ!z«ük 5 -5|K5hjZ oi :5|Qz 5 :5V5ZQj :i J■Q|5h5
d3156X91 T1U1X6§1 56 „1 x6U8¡1
U|TQü ñ|K5Z5hj hü FQVjZh r¡ l..Em 1 oüZY5 q;Zük ñ^5|5 hü o«ZZü|| 1 q51|j qQYQ||5
ÓxQ5ZQ 5 0jT; R«Q||üZ­j FjT 85Yü¡ 5 :5Zz5ZQ¡5 0i B]TÁ«ük í«QZ§T 5 Gü­ü¡ZQj ©]
1Züz5 1 Fjhj|■j hü RZ5VQ5 Fü^Y5|hj
d3156X91 A¡01U1 56 |5 x6U8¡1
-5|K5hjZ o«üYj r¡ l..Am 5 óQT5YhZj J¡üZj r¡ l..Cm 5 Fj1üZ¡j ©üZY]Yhük Fü¡5­5Z 5 J■ü|Q5
R5ZV!5 ÓjZ¡Q—5T r¡ l..Lm 5 -üZzQj B5|h;T oüZY5| 5 b«ZQ5 RZüzjZQ fjZ5h5 5 RQTü|5 Ó]ZhüY5T
:j|QY5 1 :5Z|üY ñi Gj­!Yz«ük ,üZY]Yhük
d3156X91 T1¿18¡1/1 56 „1 x6U8¡1 f][1§k„1
FjÁ«ü B5||üújT q;Zük R5Z5^ r¡ l..Am ► 0jT; ñY¡jYQj :jZüYj F«■■QYü||Q ► :5Y«ü| qü—5
BQ||5­Q| ► :5Y«ü| Ui oi ñZz„ü||j ► 0«5Y Ui ñz«Q5Z ► U­QY5 b5TüZ hü b5¡5|QkQ5
d3156X91 Pk„9«91U1 56 „1 x6U8¡1
F5=| FQK5hüYüQZ5 qZ5h5 ► Ó5Z|jT Ó5T¡5—§Y o5ZZQüY¡jT 5 :5ZQj ©Z!5T 2Y■5Y¡ü ► Ó5Z|jT
Ójü||j BQ|5
d3156X91 ZkX9U931U1 56 „1 x6U8¡1
oZ«Yj FjT5ZQj Ó5Yhü|QüZ ► :5ZQ5Yj óü1Z§Y -5KQ—§Y 5 F5■5ü| RjYk]|ük fQZ5hj ¿T F5­§Y
U­Q|Qj Fü^üT Í R«Q||üZ­j q;Zük Ó5T¡Q||j
d3156X91 j931¿18■6U]6 56 „1 x6U8¡1
q51|j ñY¡jYQj Ó«5hZ5 r■ l..lm ► 0jZzü Uh«5Zhj ñZü||5Yj 5 F§züZ :5¡«T ó5kj ► UYZQÁ«ü
qü—5 ,üZY]Yhük
d3156X91 d¿86U­9U1 hü x6­¿1]
J■ü|Q5 9jK5VVQ r¡ l..dm ► qühZj ó«QT o5ZVQ5 5 ñ|QVQ5 :5Z!5 8jZZQ||5 ► bjZ­5 Ó5ZZQV51«
Zj 5 U|üY5 :i Fjú5T :5^üZ
ñV5hü­Q5 b5VQjY5| ]ü óü¡Z5T hü éZ«z«5^
ñY¡jYQj ÓZ5Kj¡¡j r■ l...m > yQ|■Zühj qüYVj > 0jT; :5Z!5 J15|h!5 > 0jZzü ñZ1ü|ü
Vxü 5 Ó5Zj|QY5 UTV«hüZj ñhj|■j U|Qk5QYV!Y 5 Ó5Z|jT 0jYüT ► ,;V¡jZ o5|T5T 5 ñ|­5
,jT»Q¡5|; x R|5h^T B5|ü¡¡5 ► :5ZQT5 :5|V«jZQ> -üZZ5Y5 Ó5KQz|Q5
d3156X91 -kU5¡¿6U1 56 „1 x6U8¡1
ÜTV5Z ñVjT¡5 > :5Z!5 U|15 bQü¡j -üzjKQ5
d3156X91 T¡6¿­k¿¿9'¡6§1 56 „1 x6U8¡1 f][1§k„1
0jT; ó«QT Büz5 ► ñ­»5Zj :jZ5|üT ► :5Z!5 B5Á«üZj r■ l..Cm
d3156X91 jk¿­61X6¿931U1 56 „1 x6U8¡1 f][1§k„1
Jh§Y oü¡5YkjT q5|5VQjT r■ l..Lm 5 RüZ5Zhj qQ—5 FjT5|üT ► 0j5Á«!Y -üz«Z5 ► ó«QT q;Zük
oj¡üZj ► U­Q|Qj oüZY5| ó51Z5h5 5 oü5¡ZQk B5Zü|5 Ú Fj1üZ¡j R5|K]Y > qühZj R«üZZüZj
F«Qk ► fxüjhjZü -i oü5ZhT|ü^ \ ñY¡jYQj q5­QüT

Ój­QTQ§Y hü 5Z­jYQk5VQ§Y hü |5 z'}O> ?«>:4—UE>


VjY j¡Z5T j1Z5T 5V5h;­QV5T
V­­;I-áTI­;
-5|K5hjZ R«¡Q;ZZük JZh§—ük
Fü5| ñV5hü­Q5 UT»5—j|5

j-(j.;­x
J|Q­»Q5 ñYhZ;T :5Z¡5 ÓjZ­üYk5Y5 GQük
U«züYQj Ó5TV§Y :5Z¡!Y U|üY5 ,üZY]Yhük R§­ük

F63¿6­1¿w1 56 86]­9{U 9U­6¿1315KX931


qQ|5Z ó|«|| :5Z¡!Yük hü oühj^5
0ü■ü hü| z51QYü¡ü hü |5 hQZüVVQ§Y hü |5 Fü5| ñV5hü­Q5 UT»5—j|5 ^ hü |5
»ZüTQhüYVQ5 hü |5 ñTjVQ5VQ§Y hü ñV5hü­Q5T hü |5 óüYz«5 UT»5—j|5
Ój|51jZ5hjZüT
d]6]k¿6] 56„ [kU6U­6
f­x[ jT; T .;YVT;¿
éYQKüZTQh5h ñ«¡§Yj­5 hü o5ZVü|jY5
@U86„1 Z9 y¡„„9k
éYQKüZTQh5h b5VQjY5| hü| Ój­5x«ü rbü«Á«;Yt ñZzüY¡QY5m
v(­áT;I­ h j(D ¿­;;(h­
ÓjYTüúj -«»üZQjZ hü 2YKüT¡Qz5VQjYüT ÓQüY¡!■QV5T hü UT»5—5
F1„«15k¿ ó¡­9K¿¿6; D¿5{§6;
éYQKüZTQh5h hü óü§Y ^ Fü5| ñV5hü­Q5 UT»5—j|5
d„X1 -k][9­1„K
ñV5hü­Q5 b5VQjY5| hü óü¡Z5T hü éZ«z«5^
.;(áIT vTVT
éYQKüZTQh5h q5Z!T C rBQYVüYYüT -5QY¡ GüYQTm
f­x[ h, j­;(á­ I( Tv.T
éYQKüZTQh5h b5VQjY5| ñ«¡§Yj­5 hü :;*QVj ^ ñV5hü­Q5 :ü*QV5Y5 hü |5 óüYz«5
G6¿3656] F651§k
éYQKüZTQh5h ÓüY¡Z5| hü BüYük«ü|5

ÓjYT«|¡jZüT üT»üVQ5|üT
£Yzü|üT Ó5ZZ5TVj R«¡Q;ZZük :5Y«ü| q;Zük -5|h5Y^5
bjZ­5 Ó5ZZQV51«Zj U|üY5 :i Fjú5T :5^üZ!
ó«QT R5ZV!5 ©üZY]Yhük ó«QT ñi -]ük
£Yzü| ó§»ük R5ZV!5 :j|QYT

qZü»5Z5VQ§Y hü ­5¡üZQ5|üT
-5Y¡Q5zj ñ|Vj15 F«üh5 F5Á«ü| RjYk]|ük FjhZ!z«ük
0«|Qj ojZZüzj bQü¡j UhQ¡5 R«¡Q;ZZük FjhZ!z«ük
ñY5 oZ5^j :5Z¡!Y oZüYh5 ó5V5
0jT; :5Z!5 oZ«V5Z¡ bjZ1üZ¡j :jZüYj í«Q1;Y
:5Z Ó5­»jT -j«¡j -Q|KQ5 q]Z5­j R5ZV!5
U«züYQj R5TV§Y :5Z¡!Y :i5 BQV¡jZQ5 q5K§Y ó«VüZj
£Yzü|5 GQ f«||Qj 2T51ü| q;Zük 0Q­;Yük
ñY¡jYQj ©]1Züz5T ñ|■5Zj 0jZzü 2K]Y q;Zük -Q|K5
:5Zz5ZQ¡5 ©ZüQ*5T ñ|]T 0«5Y Fj­ü« ©üZY]Yhük
2ZüYü RQ| ó5■jZz5 ÓZQT¡QY5 -]YVxük ó§»ük
óüjY5Zhj R§­ük fjZZüzj :üZVühüT -üh5—j

UÁ«Q»j hü ZüKQTQ§Y ^ ühQVQ§Y


Akk¿59U15k¿6] ]¡36]9«k]
:5Y«ü| q;Zük ©üZY]Yhük 2T51ü| q;Zük 0Q­;Yük
Ó5Z­ü|5 o«T¡5 B5Zü|5 ó5«Z5 R§­ük 2—Qz«ük
j-(j.;­x
U«züYQj Ó5TV§Y :5Z¡!Y bjZ1üZ¡j :jZüYj í«Q1;Y
ñY¡jYQj ©]1Züz5T ñ|■5Zj -Q|KQ5 q]Z5­j R5ZV!5
2ZüYü RQ| ó5■jZz5 0«5Y Fj­ü« ©üZY]Yhük
UhQ¡5 R«¡Q;ZZük q(jhZ!z«ük

-Q|KQ5 ñ|jYTj G«Z]Y q5«|5 ó§»ük ,jZ¡5T


:5Z¡5 £KQ|5 óü§Y :i5 0üT=T FühjYhj FjhZ!z«ük
0«|Q5 ©üZY]Yhük ©üZY]Yhük 0jZzü FQVj FjhüY5T
ÓjY |5 Vj|51jZ5VQ§Y üT»üVQ5| hü :i5 ó«QT5 £|K5Zük F«1Qjt Ó5Z­üY ójk5Yj ñYhZ;Tt Ó|5Zü¡
F5­jT -5Z5|üz«Qt GQüzj B5Zü|5 BQ||5■Z5Yü5 ^ U|üY5 85­jZ5 R§­ük
,5Y »5Z¡QVQ»5hj ¡5­1Q;Y üY |5 ZüKQTQ§Y J|Q­»Q5 ñYhZ;Tt ój|5 oüVV5ZQ5t :5Z¡5 ÓjZ­üYk5Y5
GQükt 0«5Y qühZj R51QYj R5ZV!5t :5Z¡5 R5ZV!5 R«¡Q;ZZükt U­Q|Qj R5KQ|5YüTt ñ|­«hüY5
0Q­üYj -5Yú«]Yt UYV5ZY5 F5Qz5| q;Zükt Uh«5Zhj -5Y¡jT :jZüYj ^ ÓZ«k -j1üZ§Y R5ZV!5
hü UY¡üZZ!5

GjV«­üY¡5VQ§Y ^ Y§­QY5
R«Q||üZ­j Fjúj
Fü5| ñV5hü­Q5 UT»5—j|5
RjYk5|j Óü|jZQj
ñV5hü­Q5 :ü*QV5Y5 hü |5 óüYz«5

ó5«Z5 R§­ük 2—Qz«ük


:5Y«ü| q;Zük ©üZY]Yhük
.E­P,P ( SE(E.Ry AE yR ( 'P(R
Ó5Z|jT Gj­!Yz«ük ÓQY¡5T
ÓjY |5 Vj|51jZ5VQ§Y hü FjT5 ñZ1j|! ¡ZQ5Z¡üt :i5 Ó5Z­üY ©Z5­Q¡ q;Zükt :i5 0jT; RQ| ojY­5¡!t
0«|Q]Y RQ­üYj ñ|­üY5Zt ñ1Z5x5­ :5hZj—5| G«Z]Y ^ :üZVühüT -]YVxük -]YVxük

UÁ«Q»j hü| !YhQVü hü ­5¡üZQ5T ^ KjVüT


v)).AP(RA).R
:i5 BQV¡jZQ5 q5K§Y ó«VüZj
'PE'j.), ­
ñY5 oZ5Kj :5Z¡!Y 7«Hj :jZQ­j¡j
0«5Y Ó5Z|jT G!5k q;Zük 2T51ü| q;Zük 0Q­;Yük
F5Á«ü| RjYk]|ük FjhZ!z«ük qQ|5Z q;Zük JV§Y
0«5Y ,üZY]Yhük JZ¡üz5 0jZzü FQVj FjhüY5T
b5¡5Tx5 ó§»ük ©üZY]Yhük
ÓjY |5 Vj|51jZ5VQ§Y hü F5Á«ü| UZ«T¡üT :jZüYj

FüKQTQ§Y üT¡Q|!T¡QV5
:i5 £Yzü|üT o|5YVj 2kÁ«QüZhj
:5ZQ1ü| :5hüZj 9jYhZ5¡

Ój|51jZ5hjZüT üY |5T ñV5hü­Q5T hü Q5 óüYz«5 UT»5—j|5


RvRAE'PR v)y)'jPR(R AE yR yE(SfR
,Q|h5 J¡]Zj|5 hü ©üZY]Yhükt oQ1Q5Y5 FjTüZj R«üZZüZj
RvRAE'PR EvfRá).PR(R AE yR yE(SfR
U|HQYz F5^­jYh ñZ5«új oQ|­jY¡üt U|Qk51ü¡x FjTüZj q5K§Yt 75YHj :j|QY5 F«üh5t 2Z­5
UT¡xü|5 ©|jZüT :üú!5
RvRAE'PR 'ETPvR(R AE yR yE(SfR
:5ZQ1ü| :5hüZj 9jYhZ5¡
RvRAE'PR ,Ry­RA).E R AE yR yE(SfR
©Z5YVQTVj 0jT; Gj­!Yz«ük :jZüYjt Fj*5Y5 fi U|Qk51ü¡x oü|¡Z]Y Bü|]TÁ«ükt ñY5 :5Zz5
ZQ¡5 2■QzüYQ5 :5ZZjÁ«!Y q5Zh«VVQt UZQVH 0jü| FQKüZ5 JZü||5Y5
RvRAE'PR vñPyE(R AE yR yE(SfR
&Q­üY5 :5z5|^ ó5K!Y JZü||5Y5t -j|üh5h Óx]Kük ©5ú5Zhj
RvRAE'PR éE.fR(R AE yR yE(SfR
0jZzü 2K]Y q;Zük -Q|K5
TVTI(j-T hYT¿(jTv¿(VT I( vT v(áhYT
ó«V!5 U«züYQ5 BüZh«zj hü óQ­5t :§YQV5 GüYQTTü ñz«QZZü 2||üTV5T
d3156X91 Ak]­1¿¿936U]6 56 „1 x6U8¡1
ÓZQT¡Q5Y Uh«5Zhj ©5||5T ñ|K5Z5hj
d3156X91 T1U1X6§1 56 „1 x6U8¡1
U­­5 R§­ük hü o|5YVjt BQZzQ|Q5 -55KühZ5 ñVjT¡5t f5Z5x^ -üYQ¡x fQYjVj FjhZ!z«ük
d3156X91 T1¿18¡1/1 56 „1 x6U8¡1
ñ|1üZ¡j U|Q5T ñY¡jYQj :«—jk ñz«QZZüt UT¡ü|5 :5Z^ qüZ5|¡5 hü ñz«5^jt óQ­»Q5 ÓjYVü»
VQ§Y UT¡üVxüt -«T5Y5 fZQYQh5h F«Qk G!5kT :i5 Óü|üT¡ü -5|h!K5Z GQVH
d3156X91 Pk„9«91U1 56 „1 x6U8¡1
UT»5—5 FjT5ZQj BQ||üz5T qQY¡jt :5ZQj -j¡j FjhZ!z«ük
d3156X91 ZkX9U931U1 56 „1 x6U8¡1
füZüT5 UT­üZ5|h5 ñ^5|5 UYV5ZY5VQ§Y
d3156X91 j931¿18■6U]6 56 „1 x6U8¡1
RüZ­]Y ñY¡jYQj FjhZ!z«ük Gj­!Yz«ükt ©Z5YVQT füZüT5 :üYhjk5 :jZ]Y
d3 156X91 d¿86U­9U1 56 x6­¿1]
:5ZQ5Y5 oü5¡ZQk ojkü¡¡Qt U­Q|Q5 FjT5 Rxü|■Q
RvRAE'PR (RvP)(Ry AE yEá.R, AE f.fSfR:
Ó5Z­üY óü»Züt :i5 U|j!T5 Ó5ú5Z5KQ||ü RQ >*: 5z5t : 5ZVü|j f5Q1j
RvRAE'PR ñ)(Af.E(R AE yR yE(SfR
0«|Qj Ó;T5Z BüY¡«Z5t GQY5 ñZü|^ F!jT óQVjY5t 75YQZ5 óQkü¡x G«Z]Y q5kt :5Z!5 füjhjZ5
B5Zz5T R«¡Q;ZZükt ,Q|VQ5 ,üZY]Yhük -«5kj
RvRAE'PR éfE.á)..P/fE R AE yR yE(SfR E,éR )yR
:5!5 -xüZWjjh GZjkt 0«5Y ó«QT :5Z¡!Yük R«k­]Yt GjZQT óQYh5 ojZZüZj :jY¡5|Kjt Fü
1üV5 ñZ5Y5 Ó5Vxj

Z6[1¿­1X6U­k 56 y63Uk„k8w1
V­­;I-áTI­;
©ü­5Yhj -]YVxük óü§Y
'PE'j.),
ñhü|5Qh5 ©üZY]Yhük :«—jk :jY¡TüZZ5¡ :5¡!5T fjZZüT
0«5Y R51ZQü| ©üZY]Yhük qQYüh5 G5KQh q|5k5 R5||üzj
UT¡Zü||5 R5ZV!5 F«1Qj 0jZhQ qjZ¡5 85­jZ5Yj
05KQüZ R§­ük R§­ük 05KQüZ -]YVxük RQzjZZj
:t5 FjT5 ó§»ük Gj­!Yz«ük F5■5ü| éZü—5 F«Qk
0«|Qj :5Yk5Yj R5ZV!5
f]1«|5 zZ5¡«|5¡jZQ5
éRá.)vP(P),

C¡U5139{U d„­159]
z'}Á> ?«>:4—UE> u:V«¿VIV?’> Á *U‘—>PU*a
2

A1:1 Z¡6¿k
z'}O> ?«>:4—UE> u¿V‘!—UE> Á ¿V‘VIV?’>a
z'}O> ?«>:4—UE> uj>‘'>Ia
1

C¡U5139{U G1[9¿6
z'}O> ?«>:4—UE> uO}«*Uw‘ ­4*UE>a

C¡U5139{U bU]­9­¡­k A1]­6„„1Uk / x6kUK] 56 „1 x6U8¡1


Fü«YQjYüT hü |5 Ój­QTQ§Y ¿Y¡üZ5V5h;­QV5

906¿91

i v)yRj).RvP)(E,

UY hQT¡QY¡5T ■5TüT hü| »ZjVüTjihü ü|51jZ5VQ§Y hü |5 z2}O> ?«>:4—UE> x5Y »ZüT¡5hj T« 5»j^j
Y«­üZjT5T QYT¡Q¡«VQjYüT ^ üY¡Qh5hüTt üY¡Zü |5T Á«ü hü1üY hüT¡5V5ZTüM

Rj1QüZYj hü UT»5—5
Rj1QüZYj hü |5 Fü»=1|QV5 hü Ój|j­1Q5

ñzüYVQ5 UT»5—j|5 hü Ójj»üZ5VQ§Y 2Y¡üZY5VQjY5| »5Z5 ü| GüT5ZZj||j rñUÓ2Gm

Ój­«YQh5h ñ«¡§Yj­5 hü :5hZQh rUT»5—5m Rj1üZY5VQ§Y hü ñY¡QjÁ«Q5 rÓj|j­1Q5m


0«Y¡5 hü Ó5T¡Q||5 ^ óü§Y rUT»5—5m ñ|V5|h!5 hü :ühü||!Y rÓj|j­1Q5m

éYQKüZTQh5h Ój­»|«¡üYTü hü :5hZQh

qjY¡Q■QVQ5 éYQKüZTQh5h Ó5¡§|QV5 ñZzüY¡QY5 éYQKüZTQh5h b5VQjY5| hü| Ój­5x«ü


qjY¡Q■QVQ5 éYQKüZTQh5h Ó5¡§|QV5 hü| qüZ= rbü«Á«;Yt ñZzüY¡QY5m
éYQKüZTQh5h ñ«¡§Yj­5 hü o5ZVü|jY5 éYQKüZTQh5h b5VQjY5| hü f«V«­]Y
éYQKüZTQh5h Ó5Z|jT 222 hü :5hZQh éYQKüZTQh5h q5Z!T C rBQYVüYYüT -5QY¡ GüYQTm
éYQKüZTQh5h hü Ó5T¡Q||5 ó5 :5YVx5 éYQKüZTQh5h Fü^ 0«5Y Ó5Z|jT hü :5hZQh
éYQKüZTQh5h ÓüY¡Z5| hü BüYük«ü|5 éYQKüZTQh5h hü -5|5­5YV5
éYQKüZTQh5h hü óü§Y éYQKüZTQh5h hü -5Y¡Q5zj hü Ój­»jT¡;|5
éYQKüZTQh5h b5VQjY5| ñ«¡§Yj­5 hü :;*QVj éYQKüZTQh5h hü B5|üYVQ5

oQ1|Qj¡üV5 BQZ¡«5| :Qz«ü| hü ÓüZK5Y¡üT ©«Yh5VQ§Y UTV«ü|5 ñT¡«ZQ5Y5 hü UT¡«hQjT


ÓjYTüúj -«»üZQjZ hü 2YKüT¡Qz5VQjYüT ,QT»]YQVjT
ÓQüY¡!■QV5T hü UT»5—5 2YT¡Q¡«! h"UT¡«hQT Ó5¡5|5YT
©«Yh5VQ§Y Ó5Zj|QY5
©«Yh5VQ§Y »Zj Fü5| ñV5hü­Q5 UT»5—j|5
,5 ZüVQ1Qhj |5 j1Z5 ü| »üZ­5YüY¡ü 5»j^j üVjY§­QVj hü |5 ©«Yh5VQ§Y »Zj Fü5| ñV5hü­Q5
UT»5—j|5t Á«üt ú«Y¡j VjY Y«­üZjTjT 1üYü■5V¡jZüT »5Z¡QV«|5ZüTt QY¡üzZ5Y |5T QYT¡Q¡«VQjYüT ^
üY¡Qh5hüT TQz«QüY¡üTM

Ój­«YQh5h ñ«¡§Yj­5 hü ó5 FQjú5 Rj1QüZYj B5TVj


Ój­«YQh5h ñ«¡§Yj­5 ^ Rj1QüZYj hü |5T 0«Y¡5 hü ñYh5|«V!5
2T|5T o5|ü5ZüT 0«Y¡5 hü Ó5T¡Q||5 ^ óü§Y
Ój­«YQh5h hü :5hZQh 0«Y¡5 hü Ój­«YQh5hüT hü Ó5T¡Q||5 ó5
RüYüZ5|Qh5h hü Ó5¡5|«—5 :5YVx5
RüYüZ5|Qh5h B5|üYVQ5Y5 0«Y¡5 hü U*¡Zü­5h«Z5
Rj1QüZYj Ó]Y¡51Zj 0«Y¡5 hü R5|QVQ5
Rj1QüZYj hü ñZ5z§Y qZQYVQ»5hj hü ñT¡«ZQ5T
Rj1QüZYj hü Ó5Y5ZQ5T FüzQ§Y hü :«ZVQ5
Rj1QüZYj hü b5K5ZZ5

ñ^«Y¡5­QüY¡j hü :5hZQh ÓjZ¡üT hü ñZ5z§Y


ñ^«Y¡5­QüY¡j hü q5­»|jY5 ÓjZ¡üT hü Ó5T¡Q||5 ^ óü§Y
ñ^«Y¡5­QüY¡j hü 85Z5zjk5 GQ»«¡5VQ§Y qZjKQYVQ5| hü -üKQ||5

ñó-ñ 5 ñ­üZQV5Y U*»ZüTT hü UT»5—5 ► ñZVü|jZ :Q¡¡5| UT»5—5 ► o5YVj oQ|15j BQkV5^5
ñZzüY¡5Z!5 ► o5YVj hü UT»5—5ddd oj|T5T ^ :üZV5hjT UT»5—j|üT é Ó5Q*5YjK5 ► Ó5ú5 hü o«Z
zjT ► Ó5ú5 hü 05;Y ► Ó5ú5 G«üZj ► Ó5ú5 :5hZQh ► Ó5ú5 -üzjKQ5 Ó5ú5V!ZV«|j ► Ó5ú5­«Z
VQ5 ► ÓUÓñ ► Ó!ZV«|j hü óüV¡jZüT ► Ój|üzQj hü ñ1jz5hjT hü :5hZQh ► Ój|üzQj hü FüzQT¡Z5
hjZüT hü |5 qZj»Qüh5h ^ :üZV5Y¡Q| hü UT»5—5 ► Ój|üzQj J■QVQ5| hü 2YzüYQüZjT ñzZ§Yj­jT
hü ÓüY¡Zj ^ Ó5Y5ZQ5T Ój|üzQj qZj■üTQjY5| hü ñh­QYQT¡Z5hjZüT hü ©QYV5T hü :5hZQh ► Gü
|jQ¡¡ü a fj«Vxü UT»5—5 ► U| ÓjZ¡ü 2Yz|;T o UZYT¡ a 7j«Yz ► UT»5T5 Ó5|»ü C ©j­üY¡j hü
ÓjYT¡Z«VVQjYüT ^ ÓjY¡Z5¡5T ► ©jZh UT»5—5 C ©«Yh5VQ§Y ñ!¡5hQT ( ©«Yh5VQ§Y o5Y
V5ú5 o ©«Yh5VQ§Y Ó5ú5 hü o5h5újk o ©«Yh5VQ§Y Ó«|¡«Z5| o5YüT¡j T ©«Yh5VQ§Y GQY5T¡!5
BQK5YVj . ©«Yh5VQ§Y UYhüT5 ► ©«Yh5VQ§Y ©jV«T ñ1üYzj5 o ©«Yh5VQ§Y R5ZZQz«üT o ©«Y
h5VQ§Y RüZ­]Y -]YVxük F«Q»;Zük o ©«Yh5VQ§Y ,QhZjV5Y¡]1ZQVj ► ©«Yh5VQ§Y :5»
QZü o ©«Yh5VQ§Y :5ZVü|QYj oj¡!Y C ©«Yh5VQ§Y qühZj o5ZZQ; hü |5 :5k5 C ©«Yh5VQ§Y
q«Qz ► ©«Yh5VQ§Y F5■5ü| hü| qQYj ► ©«Yh5VQ§Y -5Y¡Q||5Y5 ► RZ«»j :5||jZV5 ► RZ«»j
:RJ o RZ«»j qZQT5 ► RZ«»j -5Y¡5YhüZ ► RZ«»j -: ► ,üZ­üT fZ5h«VVQjYüT ^ -üZKQVQjT
óQYz„!T¡QVjT o 21üZV5ú5 ► 21üZhZj|5 ► 21üZQ5 ► 2o: ► 2YhQ¡ü* ► 2Y­j1Q|Q5ZQ5 F!j BüY5 5 ó5
Ó5Q*5 ► J,óo qZQVü y5¡üZxj«Tü Ójj»üZT ► qZj­üV5| ► Fü»Tj| 7q© ► f5Z5KQ||5 2­»ZüTQj
YüT ► fü|ü■§YQV5 ► éYQ§Y ©üYjT5 ► éYQKüZTQh5h Ój­»|«¡üYTü hü :5hZQh ► éYQKüZTQ
h5h hü RZ5Y5h5 ► BjVüY¡j ► yjZh yjZHT

x1 h61„ d3156X91 f][1§k„1 / „1 d]k39139{U 56 d3156X91] 56 „1 x6U8¡1 f][1§k„1


'¡96¿6U 6”[¿6]1¿ ]¡ XY] ]9U36¿1 8¿1­9­¡5 1 ­k51] „1] [6¿]kU1] 6 9U]­9­¡39kU6]
'¡6m 3kU ]¡ 1/¡51 X1­6¿91„m 41U 4634k [k]90„6 „1
Rü~Y{ JÁ{+7H¿}{ I~ w{
w~>Jü{ ~k<{90w{
!YhQVü hü VjY¡üYQhjT

E­vYj(á -

qZ§|jzj &&&2&
ñ1ZüKQ5¡«Z5T &ó2&
-QzYjT ó2
!YhQVü hü| Kj|«­üY 2 óé2

Ó«üT¡QjYüT züYüZ5|üT

d q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT ■«Yh5­üY¡5|üT hü| 5Y]|QTQT zZ5­5¡QV5|

did 2Y¡Zjh«VVQ§Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii n
dil Ó|5TüT hü zZ5­]¡QV5i Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T züYüZ5|üT hü üT¡5 j1Z5iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii E
din éYQh5hüT ^ YQKü|üT hü 5Y]|QTQTi qZQ­üZ5 5»Zj*Q­5VQ§Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii d.
diI éYQh5hüT ■jY;¡QV5T ^ ■jYj|§zQV5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dA
diE éYQh5hüT ­jZ■j|§zQV5T r2mi :jZ■j|jz!5 ■|ü*QK5 ^ ­jZ■j|jz!5 |;*QV5iiiiiiiiiiiiii ld
diA éYQh5hüT ­jZ■j|§zQV5T r22mi :jZ■j|jz!5 TQYVZ§YQV5 ^ hQ5VZ§YQV5i J»5VQh5h
^ ¡Z5YT»5ZüYVQ5iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lL
diL éYQh5hüT ­jZ■j|§zQV5T r222mi -«T Zü|5VQjYüT VjY |5T ■jYj|§zQV5T i i i i i i i i nl
diC éYQh5hüT ­jZ■j|§zQV5T r2Bmi -«T Zü|5VQjYüT VjY |5T TQY¡]V¡QV5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nL
diD éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r2mi Ó|5TüT hü »5|51Z5Ti ÓZQ¡üZQjT hü V|5TQ■QV5VQ§Yi i i i i In
did. éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r22mi U*»ZüTQjYüT |ü*QV5|Qk5h5T ^ Tü­Q|ü*QV5|Qk5h5T i i i i En
didd éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r222mi RZ«»jT TQY¡]V¡QVjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii EC
didl éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r2Bmi ©«YVQjYüTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i Al
didn éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T rBmi JZ5VQjYüT ^ üY«YVQ5hjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Ld

:jZ■j|jz!5

c f„ 8KU6¿k

lid Gü■QYQVQ§Yi Ó|5TüT hü z;YüZji -«T V5Z5V¡üZ!T¡QV5T ■«Yh5­üY¡5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Cd


lil U| z;YüZj Yj ­5ZV5hji U­»|üj züY;ZQVj hü| ­5TV«|QYj iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii CE
lin :5ZV5T hü z;YüZjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii CD
liI -«T¡5Y¡QKjT Vj­«YüT ^ 5­1Qz«jT üY V«5Y¡j 5| z;YüZji ÓjYTüV«üYVQ5T
TQY¡]V¡QV5T hü |5 hQT¡QYVQ§Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii DI
liE Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T hü |jT T«T¡5Y¡QKjT Vj­«YüT üY V«5Y¡j 5| z;YüZj Tüz=Y
T« ¡üZ­QY5VQ§Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii DL
!YhQVü hü VjY¡üYQhjT

:jVQ§Y züY;ZQV5 ^ T«T¡5Y¡QKjT Vj­«YüT üY V«5Y¡j 5| z;YüZji qZj■üTQjYüTt


¡!¡«|jT ^ 5V¡QKQh5hüTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii d.E
J¡ZjT T«T¡5Y¡QKjT Vj­«YüT üY V«5Y¡j 5| z;YüZji éTjT ■Qz«Z5hjT ^ 5¡ZQ1«¡jT
Yj­QY5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii d.D
-«T¡5Y¡QKjT 5­1Qz«jT üY V«5Y¡j 5| z;YüZjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ddn
ójT T«T¡5Y¡QKjT ü»QVüYjTi ñ|¡üZY5YVQ5T VjY j¡Z5T V|5TüT hü Yj­1ZüT i i i dl.
U| z;YüZj hü |jT T«T¡5Y¡QKjT Á«ü hüTQzY5Y TüZüT QY5YQ­5hjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dln

f„ U_X6¿k

2Y¡Zjh«VVQ§Yi :5YQ■üT¡5VQjYüT zZ5­5¡QV5|üT hü| Y=­üZjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dlL


ó5 ■jZ­5VQ§Y hü| »|«Z5|i q|«Z5|üT üY N* ^ »|«Z5|üT üY N}*e Füz|5T züYüZ5|üT i i i i dn.
U| »|«Z5| hü |5T KjVüT hü jZQzüY Yj V5T¡ü||5Yj r2mi ó5¡QYQT­jTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dnD
U| »|«Z5| hü |5T KjVüT hü jZQzüY Yj V5T¡ü||5Yj r22mi qZ;T¡5­jT hü j¡Z5T |üYz«5T i dII
U| »|«Z5| hü |jT Vj­»«üT¡jT ^ |5T |jV«VQjYüTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dEl
U| »|«Z5| hü |jT Yj­1ZüT »Zj»QjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dA.
U| »|«Z5| hü 51ZüKQ5¡«Z5Tt TQz|5Tt 5VZ§YQ­jT ^ 5VjZ¡5­QüY¡jTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dAI
qZü■üZüYVQ5T ­jZ■j|§zQV5T j |;*QV5T »jZ ü| TQYz«|5Z j »jZ ü| »|«Z5| i i i i i i i dL.

x1 7„6”9{U «6¿01„

2Y■jZ­5VQjYüT ­jZ■j|§zQV5T »ZüTüY¡üT üY |5T ■jZ­5T KüZ15|üT r2mi GQT¡QYVQjYüT


■«Yh5­üY¡5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dCd
2Y■jZ­5VQjYüT ­jZ■j|§zQV5T »ZüTüY¡üT üY |5T ■jZ­5T KüZ15|üT r22mi qZj1|ü­5T
hü Tüz­üY¡5VQ§Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dCE
GQT¡ZQ1«VQ§Y hü |jT ­jZ■ü­5T ■|ü*QKjT r2mi ó5 KjV5| ¡ü­]¡QV5iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dCC
GQT¡ZQ1«VQ§Y hü |jT ­jZ■ü­5T ■|ü*QKjT r22mi qüZTjY5 ^ Y=­üZjiiiiiiiiiiiiiiiiiii dDd
GQT¡ZQ1«VQ§Y hü |jT ­jZ■ü­5T ■|ü*QKjT r222mi fQü­»j ^ ­jhj iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dDA
ó5 VjYú«z5VQ§Y Züz«|5Z r2mi Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T züYüZ5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii l.I
ó5 VjYú«z5VQ§Y Züz«|5Z r22mi ó5T K5ZQ5Y¡üT hü| KjTüjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii l.E
U| 5VüY¡j üY |5T ■jZ­5T KüZ15|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ldA
BüZ1jT QZZüz«|5ZüT r2mi BüZ1jT KjV]|QVjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ldC
BüZ1jT QZZüz«|5ZüT r22mi BüZ1jT VjY 5|¡üZY5YVQ5 KjV]|QV5iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii llE
BüZ1jT QZZüz«|5ZüT r222mi BüZ1jT VjY 5|¡üZY5YVQ5 VjYTjY]Y¡QV5i -« VjYV«ZZüYVQ5
VjY |5T KjV]|QV5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lnE
BüZ1jT QZZüz«|5ZüT r2Bmi qZü¡;ZQ¡jT ■«üZ¡üT ^ »5Z¡QVQ»QjT QZZüz«|5ZüTiiiiiiiiiiiiiiiiiii lnD
BüZ1jT QZZüz«|5ZüT rBmi BüZ1jT hü VjYú«z5VQ§Y üT»üVQ5|M H>­}« *}« U« }*—>« {>«e
F5!VüT KüZ15|üT T«»|ü¡QK5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lIL
BüZ1jT QZZüz«|5ZüT rB2mi BüZ1jT hü■üV¡QKjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lEd
:jhü|jT hü VjYú«z5VQ§Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lEn
!YhQVü 5|■51;¡QVj hü KüZ1jT QZZüz«|5ZüTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nlA

x1 56¿9«139{U UkX9U1„ lbgá jkX0¿6] 56 1339{U / 6763­k

2Y¡Zjh«VVQ§Yi ñT»üV¡jT züYüZ5|üT hü |5 hüZQK5VQ§Y Yj­QY5| i i i i nnL


U| T«■Qúj VQ§Y ^ T«T K5ZQ5Y¡üT r2mi ñT»üV¡jT ­jZ■j■jYj|§zQVjT i i i nIA
U| T«■Qúj VkjY ^ T«T K5ZQ5Y¡üT r22mi ñT»üV¡jT Tü­]Y¡QVjT ^ hQ5|üV¡5|üT nEE
!YhQVü hü VjY¡üYQhjT

ójT T«■QújT N:U}‘—V ^ N:}‘—wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nED


ójT T«■QújT Nu>añ} N{'«> ^ T«T K5ZQ5Y¡üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nAA
ójT T«■QújT N> N} NV r2mi ñT»üV¡jT ­jZ■j■jYj|§zQVjTt Tü­]Y¡QVjT
^ hQ5|üV¡5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nL.
ójT T«■QújT N> N} NV r22mi ó5 hQZüVVQ§Y hü| »ZjVüTj hüZQK5¡QKji qjTQ1|ü ü*QT¡üYVQ5
hü «Y T«■Qúj Yj­QY5| Y«|jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nC.
GüZQK5hjT »5Z¡QVQ»Q5|üTi ñY5|jz!5T ^ hQ■üZüYVQ5T VjY j¡ZjT T«T¡5Y¡QKjT i i i i nCl
ójT T«■QújT N>{> N>{V NU{V Nw‘ ^N}«>iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nD.
U| T«■Qúj N>“Viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nDC
J¡ZjT hüZQK5hjTi ñ|¡üZY5YVQ5T T«■Qú5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii I.E

ó5 hüZQK5VQ§Y Yj­QY5| r22mi J¡ZjT hüZQK5hjT

bj­1ZüT hü V«5|Qh5ht üT¡5hj ^ VjYhQVQ§Y r2mi U| T«■Qúj N{>{


^ T«T K5ZQ5Y¡üTiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Idn
bj­1ZüT hü V«5|Qh5ht üT¡5hj ^ VjYhQVQ§Y r22mi ójT T«■QújT N}“ N}“> NU{> NU{}
N'«> NV« ^ T«T K5ZQ5Y¡üT iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iii Ild
bj­1ZüT hü V«5|Qh5ht üT¡5hj ^ VjYhQVQ§Y r222mi ójT T«■QújT N’> N}«’> NU> N‘{>
^ T«T K5ZQ5Y¡üT i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i Ind
bj­1ZüT hü V«5|Qh5ht üT¡5hj ^ VjYhQVQ§Y r2Bmi U| T«■Qúj NU*:V i iiiiiiiiiiiiiiiiii InD
bj­1ZüT hü V«5|Qh5ht üT¡5hj ^ VjYhQVQ§Y rBmi J¡ZjT T«■QújTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii IIE
bj­1ZüT hü »üZTjY5t QYT¡Z«­üY¡j ^ |«z5Z r2mi U| T«■Qúj N{V« N{V«> ^ T«T
K5ZQ5Y¡üTi ñT»üV¡jT ­jZ■j■jYj|§zQVjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii IE.
bj­1ZüT hü »üZTjY5t QYT¡Z«­üY¡j ^ |«z5Z r22mi U| T«■Qúj N{V« N{V«> ^ T«T
K5ZQ5Y¡üTi ñT»üV¡jT Tü­]Y¡QVjT ^ hQ5|üV¡5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii IEE
bj­1ZüT hü »üZTjY5t QYT¡Z«­üY¡j ^ |«z5Z r222mi ójT T«■QújTN{}«V N{}«>
N}«V N}«> N—V«UV N—V«U> N>«UV N>«U> ^ T«T K5ZQ5Y¡üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii IAI
bj­1ZüT hü »üZTjY5t QYT¡Z«­üY¡j ^ |«z5Z r2Bmi U| T«■Qúj NU*—> i i i i i i i ILn
bj­1ZüT hü »üZTjY5t QYT¡Z«­üY¡j ^ |«z5Z rBmi U| T«■Qúj N«U—} i i i i i i i i ILC
bj­1ZüT hü »üZTjY5t QYT¡Z«­üY¡j ^ |«z5Z rB2mi J¡ZjT hüZQK5hjT i i i i i i ICn
bj­1ZüT hü |«z5Zt ¡Qü­»j ^ VjYú«Y¡j r2mi ójT T«■QújT N’> N}«’> N}«’V N>I N>«
^ T«T K5ZQ5Y¡üTi -«■QújT KjV]|QVjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iii ICC
bj­1ZüT hü |«z5Zt ¡Qü­»j ^ VjYú«Y¡j r22mi ójT T«■QújT N>ñ} N>{V N>{> N>“?V
N>—Ve J¡ZjT hüZQK5hjT Yj­QY5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii IDL

x1 56¿9«139{U 15:6­9«1„ / 15«6¿091„

2Y¡Zjh«VVQ§Yi Ó|5TüT hü 5húü¡QKjT hüZQK5hjTi -QYVZjY!5 ^ hQ5VZjY!5


üY |5 hüZQK5VQ§Y 5húü¡QK5|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii E.E
ñ|¡üZY5YVQ5T ­jZ■j|§zQV5Ti J¡ZjT 5T»üV¡jT ­jZ■j■jYj|§zQVjT hü |5 hüZQK5VQ§Y
5húü¡QK5|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Edd
-«■QújT V5Z5V¡üZ!T¡QVjT hü |jT 5húü¡QKjT V5|Q■QV5¡QKjT r2mi U| T«■QújNV*V NV*> i i i EdL
-«■QújT V5Z5V¡üZ!T¡QVjT hü |jT 5húü¡QKjT V5|Q■QV5¡QKjT r22mi ójT T«■QújT hü zZ5hj
ü*¡Zü­j N’*U:V N’*U:> N!««U:V N!««U:>iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Eln
-«■QújT V5Z5V¡üZ!T¡QVjT hü |jT 5húü¡QKjT V5|Q■QV5¡QKjT r222mi ójT T«■QújT
N}«U—V N}‘—> NU“V NU“> N'{V N'{> Nw‘ NV‘> N'‘V N'‘> ^ T«T K5ZQ5Y¡üT i i i i ElC
-«■QújT V5Z5V¡üZ!T¡QVjT hü |jT 5húü¡QKjT hü Zü|5VQ§Y r2mi ñhúü¡QKjT züY¡Q|QVQjTi
J¡ZjT «TjT hü |jT T«■QújT Á«ü |jT ■jZ­5Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Enl
!YhQVü hü VjY¡üYQhjT &&

LiL -«■QújT V5Z5V¡üZ!T¡QVjT hü |jT 5húü¡QKjT hü Zü|5VQ§Y r22mt GüZQK5hjT 5húü¡QK5|üT


üThZ=ú«|jTi ójT T«■QújT NU*—> N>I ^ N>«e 2Y¡üZ»Zü¡5VQjYüT Zü|5VQ§Y5|üT
^ V5|Q■QV5¡QK5T hü üT¡jT 5húü¡QKjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii EnD
LiC -«■QújT V5Z5V¡üZ!T¡QVjT hü |jT 5húü¡QKjT hü Zü|5VQ§Y r222mi J¡ZjT T«■QújTi
2Y¡üZ»Zü¡5VQjYüT Zü|5VQ§Y5|üT ^ V5|Q■QV5¡QK5T hü |jT hüZQK5hjT Á«ü ■jZ­5Yi i i i EII
LiD -«■QújT hü TüY¡Qhj 5V¡QKj j »5TQKj r2mi ójT T«■QújT N{V« N{V«> N{}«V N{}«>
^ T«T K5ZQ5Y¡üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii EE.
Lid. -«■QújT hü TüY¡Qhj 5V¡QKj j »5TQKj r22mi U| T«■Qúj N­I}iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii EEI
Lidd -«■QújT hü TüY¡Qhj 5V¡QKj j »5TQKj r222mi ójT T«■QújT {U“V N{U“> N‘—} ^ T«T
K5ZQ5Y¡üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii EED
Lidl J¡ZjT T«■QújT 5húü¡QK5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii EAn
Lidn Gj1|ü¡üT ­jZ■j|§zQVjTi J¡Z5T 5|¡üZY5YVQ5T üY¡Zü hüZQK5hjT 5húü¡QK5|üTiiiiiiiiiiiiiiii EAC
LidI ó5 hüZQK5VQ§Y 5hKüZ1Q5|i qZj»Qüh5hüT ­jZ■j|§zQV5T hü |jT 5hKüZ1QjT üY N:}‘—} i EL.

C ó5 hüZQK5VQ§Y KüZ15|i ó5 »5Z5T!Y¡üTQT

Cid 2Y¡Zjh«VVQ§Yi Ó|5TüT ­jZ■j|§zQV5T hü KüZ1jT hüZQK5hjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ELL


Cil -QYVZjY!5 ^ hQ5VZjY!5 üY |5 hüZQK5VQ§Y KüZ15|i qZQYVQ»5|üT 5|¡üZY5YVQ5T
­jZ■j■jYjQ§zQV5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ECd
Cin BüZ1jT hüZQK5hjTüY N}>« ^ T«T K5ZQ5Y¡üT r2mi -«T 15TüT |;*QV5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ECL
CiI BüZ1jT hüZQK5hjT üY N}>« ^ T«T K5ZQ5Y¡üT r22mi éTjT ¡Z5T|5¡QVQjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii EDE
CiE BüZ1jT hüZQK5hjT üY N}>« ^ T«T K5ZQ5Y¡üT r222mi ñ|¡üZY5YVQ5T KüZ15|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii EDL
CiA BüZ1jT hüZQK5hjT üY N>« ^ T«T K5ZQ5Y¡üT r2mi ©jZ­5T Yj »5Z5TQY¡;¡QV5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii A..
CiL BüZ1jT hüZQK5hjT üY N>« ^ T«T K5ZQ5Y¡üT r22mi ©jZ­5T »5Z5TQY¡;¡QV5Ti
ójT ¡Q»jT >N)N>« ^ >NzN>iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii A.E
CiC BüZ1jT hüZQK5hjT üY N>« ^ T«T K5ZQ5Y¡üT r222mi ©jZ­5T »5Z5TQY¡;¡QV5Ti
ójT ¡Q»jT }‘N)N>« ^ }‘NzN>«e J¡Z5T »5«¡5T ­jZ■j|§zQV5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii A.D
CiD BüZ1jT hüZQK5hjT üY üVüZ ^ T«T K5ZQ5Y¡üT iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii AdE
Cid. BüZ1jT hüZQK5hjT üY NU“>« NU¿UE>« ^ T«T K5ZQ5Y¡üTi J¡ZjT 5■QújT KüZ15|üT i i i i i AdD

D ó5 hüZQK5VQ§Y 5»ZüVQ5¡QK5

Did 2Y¡Zjh«VVQ§Yi Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T züYüZ5|üT hü |jT 5■QújT 5»ZüVQ5¡QKjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii AlL


Dil -«■QújT 5»ZüVQ5¡QKjT ^ V|5TüT hü »5|51Z5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Anl
Din ó5 T«■Qú5VQ§Y 5»ZüVQ5¡QK5 ^ ü| hQVVQjY5ZQjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii AnE
DiI ©jZ­5VQ§Y hü |jT hQ­QY«¡QKjT r2mi -üz­üY¡5VQ§Y hü |jT hüZQK5hjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii AnC
DiE ©jZ­5VQ§Y hü |jT hQ­QY«¡QKjT r22mi GQT¡ZQ1«VQ§Y hü K5ZQ5Y¡üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii AIn
DiA 2Y¡üZ»Zü¡5VQjYüT hü |jT hQ­QY«¡QKjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii AEd
DiL -«■QújT 5«­üY¡5¡QKjT ^ hüT»üV¡QKjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii AEA

Si x1 [¿679:139{U

d.id U| VjYVü»¡j hü »Zü■Qú5VQ§Yi -«T |!­Q¡üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii AAn


d.il Ó|5TüT hü »Zü■QújTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii AAC
d.in qZj»Qüh5hüT ■jYj|§zQV5T ^ ­jZ■j|§zQV5T hü |jT »Zü■QújT iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ALl
d.iI qZü■Qú5VQ§Y ^ TQY¡5*QTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ALL
d.iE qZü■QújT hü TüY¡Qhj |jV5¡QKjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ACI
&&2 !YhQVü hü VjY¡üYQhjT

d.iA qZü■QújT hü TüY¡Qhj ¡ü­»jZ5| ^ 5T»üV¡«5|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ADl


d.iL qZü■QújT hü QYVQhüYVQ5 5Zz«­üY¡5|i qZü■QújT Zü■|ü*QKjTt ZüV!»ZjVjT ^ Vj|üV¡QKjT i ADC
d.iC qZü■QújT V«5Y¡Q■QV5¡QKjT iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii L.A
d.iD qZü■QújT zZ5h5¡QKjT ^ üTV5|5ZüTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii L.D
d.id. qZü■QújT Yüz5¡QKjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii LdA
d.idd qZü■QújT j»jTQ¡QKjT ^ hü 5V¡Q¡«h ■5KjZ51|üiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii LlE
d.idl qZü■QújT 5húü¡QK5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii LlC

SS x1 3kX[k]939{U

ddid U| VjYVü»¡j hü Vj­»jTQVQ§Yi Ó|5TüT hü Vj­»«üT¡jTi -«T |!­Q¡üT VjY |5T


üT¡Z«V¡«Z5T Yj Vj­»jTQ¡QK5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii LnE
ddil Ój­»jTQVQ§Y ^ TQY¡5*QTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i LnD
ddin J¡ZjT 5T»üV¡jT hü |5 üT¡Z«V¡«Z5 hü |5T »5|51Z5T Vj­»«üT¡5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii LIC
ddiI qZj»Qüh5hüT ■jYj|§zQV5T hü |5T »5|51Z5T Vj­»«üT¡5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii LEd
ddiE Ój­»«üT¡jT hü hj1|ü T«T¡5Y¡QKjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii LEE
ddiA Ój­»«üT¡jT hü hj1|ü 5húü¡QKj iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii LA.
ddiL Ój­»«üT¡jT hü Yj­1Zü ^ 5húü¡QKjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii LAI
ddiC Ój­»«üT¡jT KüZ1jYj­QY5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i LL.
ddiD J¡Z5T V|5TüT hü Vj­»«üT¡jTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i LLD
ddid. o5TüT Vj­»jTQ¡QK5T V«|¡5Ti ó5 Vj­»jTQVQ§Y YüjV|]TQV5iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii LCl

-QY¡5*QT

Ó|5TüT hü »5|51Z5T ^ T«T zZ«»jT TQY¡]V¡QVjT

dl U| T«T¡5Y¡QKj ^ ü| zZ«»j Yj­QY5|

dlid 2Y¡Zjh«VVQ§Yi qZQYVQ»5|üT V|5TüT hü T«T¡5Y¡QKjT iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii LDn


dlil -«T¡5Y¡QKjT VjY¡51|üT ^ Yj VjY¡51|üT r2mi -«T »Zj»Qüh5hüT zZ5­5¡QV5|üTiiiiiiiiii C..
dlin -«T¡5Y¡QKjT VjY¡51|üT ^ Yj VjY¡51|üT r22mi -«1V|5TüTi Ó5­1QjT hü V5¡üzjZ!5 i i i C.C
dliI -«T¡5Y¡QKjT QYhQKQh«5|üT ^ Vj|üV¡QKjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Cdn
dliE bj­1ZüT V«5Y¡Q■QV5¡QKjT ^ V|5TQ■QV5¡QKjTi -«T »Zj»Qüh5hüT zZ5­5¡QV5|üTi i i i Cln
dliA ñT»üV¡jT |;*QVjT ^ Tü­]Y¡QVjT hü |jT Yj­1ZüT V«5Y¡Q■QV5¡QKjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ClC
dliL U| Yj­1Zü »Zj»Qj r2mi -«T V5Z5V¡üZ!T¡QV5T zZ5­5¡QV5|üTi bj­1ZüT »Zj»QjT
VjY hü¡üZ­QY5Y¡üiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii CnE
dliC U| Yj­1Zü »Zj»Qj r22mi J¡ZjT 5T»üV¡jT hü |5 j»jTQVQ§Y ÍYj­1Zü »Zj»Qj Yj­1Zü
Vj­=Y%i Ó|5TüT hü Yj­1ZüT »Zj»QjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii CId
dliD Ój­»jYüY¡üT hü| zZ«»j Yj­QY5|i ójV«VQjYüT Yj­QY5|üT ■ZüY¡ü 5 zZ«»jT
Yj­QY5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii CIL
dlid. ójT Vj­»|ü­üY¡jT hü| Yj­1Züiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii CEE
dlidd ó5T Yj­QY5|Qk5VQjYüT r2mi -«T V|5TüTi bj­QY5|Qk5VQjYüT hü 5VVQ§Y ^ ü■üV¡j i i i CAn
dlidl ó5T Yj­QY5|Qk5VQjYüT r22mi bj­QY5|Qk5VQjYüT hü V«5|Qh5ht
hü 5züY¡ü ^ hü üT¡5hjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii CLd
dlidn ó5 5»jTQVQ§Y r2mi ó5T 5»jTQVQjYüT üT»üVQ■QV5¡QK5Ti -«T V|5TüTi qZüTüYVQ5
^ 5«TüYVQ5 hü |5 »Zü»jTQVQ§Y {} i i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii CLE
!YhQVü hü VjY¡üYQhjT &&22

dlidI ó5 5»jTQVQ§Y r22mi ñ»jTQVQjYüT hü TüY¡Qhj üY■]¡QVji ójT ¡Q»jT }I >*‘V {} C>‘EHV
'‘> :>«>OUII> {} F}I’E'I> ^ '‘ F«V{U?UV {} OU—>IU{>{iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii CCE
dlidE ó5 5»jTQVQ§Y r222mi ó5 5»jTQVQ§Y ü*»|QV5¡QK5iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii CDn
dlidA qjTQVQ§Y Zü|5¡QK5 hü |jT ­jhQ■QV5hjZüT hü| T«T¡5Y¡QKjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii CDC

S! f„ 15:6­9«k / 6„ 8¿¡[k 15:6­9«1„

dnid 2Y¡Zjh«VVQ§Yi Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T züYüZ5|üT hü |jT 5húü¡QKjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii D.E


dnil Ó|5TüT ■«Yh5­üY¡5|üT hü 5húü¡QKjT r2mi FüT¡ZQVVQ§Y ^ zZ5h5VQ§Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Ddd
dnin Ó|5TüT ■«Yh5­üY¡5|üT hü 5húü¡QKjT r22mi ñhúü¡QKjT hü zZ5hj ü*¡Zü­jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Dld
dniI Ó|5TüT ■«Yh5­üY¡5|üT hü 5húü¡QKjT r222mi J¡ZjT VZQ¡üZQjT hü V|5TQ■QV5VQ§Y i i i i DlE
dniE Fü»üZV«TQjYüT TQY¡]V¡QV5T hü |5T »Zj»Qüh5hüT ­jZ■j|§zQV5T hü |jT 5húü¡QKjT i i i Dn.
dniA ñhúü¡QKj ^ T«T¡5Y¡QKj r2mi GQ■üZüYVQ5T zZ5­5¡QV5|üTi -«T¡5Y¡QKjT 5húü¡QK5hjT i i DnL
dniL ñhúü¡QKj ^ T«T¡5Y¡QKj r22mi ñhúü¡QKjT T«T¡5Y¡QK5hjT iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii DIn
dniC ñhúü¡QKj ^ 5hKüZ1Qjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii DEd
dniD ñhúü¡QKjTt hü¡üZ­QY5Y¡üT ^ »ZjYj­1ZüT r2mi z':}«V*V {UO}«*V O>«UVe J¡ZjT
5húü¡QKjT VjY »Zj»Qüh5hüT V«5Y¡Q■QV5¡QK5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii DA.
dnid. ñhúü¡QKjTt hü¡üZ­QY5Y¡üT ^ »ZjYj­1ZüT r22mi MU}«—V {}—}«:U‘>{Vi *}:}ñ>‘—}
V—«V {}:4*iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii DAE
dnidd ñhúü¡QKjTt hü¡üZ­QY5Y¡üT ^ »ZjYj­1ZüT r222mi jU*:V ^ F«VFUViiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii DLI
dnidl ójT 5húü¡QKjT hü Zü|5VQ§Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii DC.
dnidn qjTQVQ§Y hü| 5húü¡QKj üY ü| zZ«»j Yj­QY5| r2mi GQT¡QYVQjYüT ■«Yh5­üY¡5|üT i i i DD.
dnidI qjTQVQ§Y hü| 5húü¡QKj üY ü| zZ«»j Yj­QY5| r22mi ñT»üV¡jT |;*QVjTi J¡ZjT ■5V¡jZüT i DDE
dnidE qjTQVQ§Y hü| 5húü¡QKj üY ü| zZ«»j Yj­QY5| r222mi ÓjYV«ZZüYVQ5 hü K5ZQjT
5húü¡QKjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii d...
dnidA U| zZ«»j 5húü¡QK5| r2mi -« üT¡Z«V¡«Z5i ójT ­jhQ■QV5hjZüT hü| 5húü¡QKjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii d..E
dnidL U| zZ«»j 5húü¡QK5| r22mi ójT Vj­»|ü­üY¡jT hü| 5húü¡QKji J¡ZjT 5T»üV¡jT hü |5
üT¡Z«V¡«Z5 hü| zZ«»j 5húü¡QK5| iiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii d.dl
dnidC ó5T |jV«VQjYüT 5húü¡QK5T i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i d.dL

dI U| 5Z¡!V«|j r2mi Ó|5TüT hü 5Z¡!V«|jTi éTjT hü| 5Z¡!V«|j hü¡üZ­QY5hj

dIid Gü■QYQVQ§Yi Ó|5TüT hü 5Z¡!V«|jTi -«T »Zj»Qüh5hüT ■«Yh5­üY¡5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii d.ln


dIil ©jZ­5T hü| 5Z¡!V«|j hü¡üZ­QY5hj r2mi GQT¡ZQ1«VQ§Y hü K5ZQ5Y¡üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii d.nd
dIin ©jZ­5T hü| 5Z¡!V«|j hü¡üZ­QY5hj r22mi U| 5Z¡!V«|j üY |5T VjYT¡Z«VVQjYüT
VjY¡Z5V¡5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii d.nD
dIiI ó5 QY■jZ­5VQ§Y VjYT51Qh5 ^ ü| VjYVü»¡j hü «YQVQh5hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii d.Il
dIiE ñY]■jZ5 hQZüV¡5 ^ 5Y]■jZ5 5TjVQ5¡QK5iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii d.IA
dIiA J¡Z5T V5Z5V¡üZ!T¡QV5T hü |jT «TjT 5Y5■§ZQVjTi éTjT üYhj■§ZQVjT hü| 5Z¡!V«|j i i i d.EI
dIiL Fü|5VQjYüT hü QYV|«TQ§Y ^ »üZ¡üYüYVQ5i U| 5Z¡!V«|j hü¡üZ­QY5hj VjY K5|jZ
hü »jTüTQKjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii d.ED
dIiC éTjT hü!V¡QVjT hü| 5Z¡!V«|j hü¡üZ­QY5hji U| 5Z¡!V«|j üY |5T ü*»ZüTQjYüT
¡ü­»jZ5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii d.AA
dIiD U| 5Z¡!V«|j Yü«¡Zj IV r2mi -« QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y Tü­]Y¡QV5iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii d.Ln
dIid. U| 5Z¡!V«|j Yü«¡Zj IV r22mi ÓjY¡ü*¡jT 5Y5■§ZQVjTi J¡ZjT «TjT hü IViiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii d.Cl
&&222 !YhQVü hü VjY¡üYQhjT

SJ f„ 1¿­w3¡„k lbbgá f„ 1¿­w3¡„k 9U56­6¿X9U15ká d¿­w3¡„k] 6 9U5679U95k]á f„9[]9]m 1UY7k¿1m


86U6¿939515 / 6][6397939515á x1 1¡]6U391 56 1¿­w3¡„k

dEid ©jZ­5T hü| 5Z¡!V«|j QYhü¡üZ­QY5hjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii d.CL


dEil ó5 5|¡üZY5YVQ5 '‘ k '‘Ve ñZ¡!V«|jT ^ »ZjYj­1ZüT QYhü■QYQhjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii d.D.
dEin Fü|5VQjYüT üY¡Zü 5Z¡!V«|j QYhü■QYQhj ^ Y«­üZ5|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii d.DC
dEiI dUY7k¿1 ^ [¿9X6¿1 X6U39{Uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dd.I
dEiE éTjT üK5|«5¡QKjT ^ üY■]¡QVjT hü| 5Z¡!V«|j QYhü¡üZ­QY5hjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dd.C
dEiA RZ«»jT Yj­QY5|üT hü■QYQhjT ü QYhü■QYQhjT üY VjY¡ü*¡jT »ZüTüY¡5¡QKjT
j ü*QT¡üYVQ5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dddI
dEiL U|Q»TQT ^ 5Y]■jZ5 üY |jT zZ«»jT Yj­QY5|üT QY¡Zjh«VQhjT »jZ hü¡üZ­QY5Y¡üT i i i ddld
dEiC éTj züY;ZQVj hü| 5Z¡!V«|ji ó5 züYüZQVQh5h ^ |5 Zü|5VQ§Y Í5Z¡!V«|j »ZjYj­1Zü% i ddlC
dEiD UT»üVQ■QVQh5h ü QYüT»üVQ■QVQh5h r2mi ©5V¡jZüT QY¡üZYjT 5| zZ«»j Yj­QY5| i i i i ddnI
dEid. UT»üVQ■QVQh5h ü QYüT»üVQ■QVQh5h r22mi ©5V¡jZüT ü*¡üZYjT 5| zZ«»j Yj­QY5| i i i i ddnD
dEidd ó5 5«TüYVQ5 hü| 5Z¡!V«|j r2mi ÓjYT¡Q¡«VQ§Y ü QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y Tü­]Y¡QV5
hü |jT zZ«»jT Yj­QY5|üT TQY hü¡üZ­QY5Y¡üiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ddIn
dEidl ó5 5«TüYVQ5 hü| 5Z¡!V«|j r22mi qjTQVQ§Y TQY¡]V¡QV5 hü |jT T«T¡5Y¡QKjT
TQY hü¡üZ­QY5Y¡ü iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ddID
dEidn ó5 5«TüYVQ5 hü| 5Z¡!V«|j r222mi J¡ZjT ■5V¡jZüTi ñT»üV¡jT ■Z5Tüj|§zQVjT
^ hQTV«ZTQKjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ddEE

Sé f„ [¿kUkX0¿6 [6¿]kU1„á x1 3k¿¿676¿6U391á x1] 7k¿X1] 56 ­¿1­1X96U­k

dAid U| »ZjYj­1Zü »üZTjY5| ^ ü| VjYVü»¡j hü »üZTjY5iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ddAd


dAil R;YüZj ^ Y=­üZj üY |jT »ZjYj­1ZüT »üZTjY5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ddAC
dAin J¡Z5T hQT¡QYVQjYüT ­jZ■j|§zQV5T üY |jT »ZjYj­1ZüT »üZTjY5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ddLA
dAiI ójT »ZjYj­1ZüT Zü■|ü*QKjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ddCn
dAiE ójT »ZjYj­1ZüT ZüV!»ZjVjT i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ddDn
dAiA ó5 VjZZü■üZüYVQ5 ^ T«T ­5YQ■üT¡5VQjYüTi Fü|5VQjYüT 5Y5■§ZQV5T ^ V5¡5■§ZQV5T i i dl.d
dAiL -QY¡5*QT hü |jT »ZjYj­1ZüT ]¡jYjTi qZjYj­1ZüT »ZjV|!¡QVjT ^ üYV|!¡QVjT i i i i dl.L
dAiC B5ZQ5VQ§Y üY |jT »ZjYj­1ZüT ]¡jYjT hü ¡üZVüZ5 »üZTjY5 r2mi óü!T­jt |5!T­j
^ |j!T­ji Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T hü| |ü!T­j iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dldl
dAiD B5ZQ5VQ§Y üY |jT »ZjYj­1ZüT ]¡jYjT hü ¡üZVüZ5 »üZTjY5 r22mi qZü■üZüYVQ5T
|;*QV5T üY |5T 5|¡üZY5YVQ5T hü |ü!T­jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dldA
dAid. B5ZQ5VQ§Y üY |jT »ZjYj­1ZüT ]¡jYjT hü ¡üZVüZ5 »üZTjY5 r222mi U| |5!T­j
^ ü| |j!T­jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dllI
dAidd -üV«üYVQ5T hü »ZjYj­1ZüT ]¡jYjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dllD
dAidl ñ|¡üZY5YVQ5T üY |5 »jTQVQ§Y hü |jT »ZjYj­1ZüT ]¡jYjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dlnn
dAidn qjTQVQ§Y hü |jT »ZjYj­1ZüT ]¡jYjT üY üT¡Z«V¡«Z5T Vj­»|üú5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dlnD
dAidI G«»|QV5VQ§Y hü |jT »ZjYj­1ZüT ]¡jYjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dlIn
dAidE ó5T ■jZ­5T hü ¡Z5¡5­QüY¡j r2mi fZ5¡j hü VjY■Q5Yk5 ^ ¡Z5¡j hü ZüT»ü¡jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dlE.
dAidA ó5T ■jZ­5T hü ¡Z5¡5­QüY¡j r22mi -«T¡5Y¡QKjT ^ zZ«»jT Yj­QY5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dlEA
dAidL ó5T ■jZ­5T hü ¡Z5¡5­QüY¡j r222mi U| KjTüji ñT»üV¡jT TQY¡]V¡QVjT
^ TjVQj|QYz„!T¡QVjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dlAd
!YhQVü hü VjY¡üYQhjT &&2B

SM xk] 56Xk]­¿1­9«k]

dLid 2Y¡Zjh«VVQ§Yi U| VjYVü»¡j hü hüQ*QTi ójT hü­jT¡Z5¡QKjT Vj­j ü*»ZüTQjYüT


hü!V¡QV5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dlAD
dLil Ó|5TüT hü hü­jT¡Z5¡QKjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dlLA
dLin ójT hü­jT¡Z5¡QKjT üY ü| ¡ü*¡jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dlCE
dLiI U| hü­jT¡Z5¡QKj ^ ü| 5Z¡!V«|j hü■QYQhji -Q­Q|Q¡«hüT ^ hQ■üZüYVQ5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dlDd
dLiE ójT hü­jT¡Z5¡QKjT »jT»«üT¡jTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dn.l
dLiA ójT hü­jT¡Z5¡QKjT Yü«¡ZjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dn.L
dLiL ójT 5hKüZ1QjT hü­jT¡Z5¡QKjT r2mi -«T V|5TüTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dndd
dLiC ójT 5hKüZ1QjT hü­jT¡Z5¡QKjT r22mi ñhKüZ1QjT |jV5¡QKjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dndn
dLiD ójT 5hKüZ1QjT hü­jT¡Z5¡QKjT r222mi ñhKüZ1QjT ¡ü­»jZ5|üT ^ ­jh5|üT i i i i i i dnld
dLid. éTjT hü­jT¡Z5¡QKjT hü —>I ^ —>‘—Ve -« Zü|5VQ§Y VjY j¡Z5T QY¡üZ»Zü¡5VQjYüT i i i i dnlA
dLidd J¡ZjT «TjT hü |jT hü­jT¡Z5¡QKjTi ÓjYT¡Z«VVQjYüT |ü*QV5|Qk5h5T
^ Tü­Q|ü*QV5|Qk5h5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dnnl

dC xk] [k]6]9«k]

SnáS Gü■QYQVQ§Yi F5TzjT zZ5­5¡QV5|üT hü |jT »jTüTQKjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dnnL


Snác qZj»Qüh5hüT ■«Yh5­üY¡5|üT hü |jT »jTüTQKjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dnIn
Sná! qjTüTQKjT »ZüYj­QY5|üT ^ »jTYj­QY5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dnIC
Sná© qjTüTQKjT »jTYj­QY5|üT ^ Vj­»|ü­üY¡jT VjY {} iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dnEE
SnáJ 2Y¡üZ»Zü¡5VQ§Y Tü­]Y¡QV5 hü |5T Zü|5VQjYüT hü »jTüTQ§Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dnAl
Snáé U| 5Y¡üVühüY¡ü hü |jT »jTüTQKjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dnAA
dCiL ñ|¡üZY5YVQ5T hü »ZüTüYVQ5 ^ 5«TüYVQ5 hü »jTüTQKjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dnLl

dD ójT V«5Y¡Q■ |ü5hüZüT r-mi -«T V|5TüT% Ó«5Y¡Q■QV5hjZüT «YQKüZT5|üT

dDid 2Y¡Zjh«VVQ§Yi U| VjYVü»¡j hü V«5Y¡Q■QV5VQ§Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dnLL


dDil ÓZQ¡üZQjT hü V|5TQ■QV5VQ§Yi Ó|5TüT TQY¡]V¡QV5T hü V«5Y¡Q■QV5hjZüTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dnCd
dDin Ó«5Y¡Q■QV5hjZüT ■«üZ¡üT ^ h;1Q|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dnCL
dDiI ñT»üV¡jT ­jZ■j|§zQVjT hü |jT V«5Y¡Q■QV5hjZüT ^ T« Zü»üZV«TQ§Y TQY¡]V¡QV5 r2mi
R;YüZj ^ Y=­üZjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dnDd
dDiE ñT»üV¡jT ­jZ■j|§zQVjT hü |jT V«5Y¡Q■QV5hjZüT ^ T« Zü»üZV«TQ§Y TQY¡]V¡QV5 r22mi
ó5 5»§Vj»üiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dnDC
dDiA Ój­1QY5VQjYüT hü |jT V«5Y¡Q■QV5hjZüT VjY j¡Z5T V|5TüT hü »5|51Z5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dI.I
dDiL U| V«5Y¡Q■QV5hjZ —V{V r2mi ÓjY¡ü*¡jT hü■QYQhjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dI.D
dDiC U| V«5Y¡Q■QV5hjZ —V{V r22mi ÓjY¡ü*¡jTYj hü■QYQhjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dIdE
dDiD ójT V«5Y¡Q■QV5hjZüT E>{> ^ >:­V*e U*»ZüTQjYüT Zü|5VQjY5h5T VjY ü||jTiiiiiiiiiiiiiiiiiii dIlI
dDid. ó5 V«5Y¡Q■QV5VQ§Y ■|j¡5Y¡üiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dInE

ci xk] 3¡1U­979315k¿6] lbbgá A¡1U­979315k¿6] 9U5679U95k]á f„ 3kU36[­k 56 YX09­k

l.id ójT V«5Y¡Q■QV5hjZüT üY |5T VjYT¡Z«VVQjYüT »5Z¡Q¡QK5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dIId


l.il ójT V«5Y¡Q■QV5hjZüT üY |5T VjYT¡Z«VVQjYüT »Tü«hj»5Z¡Q¡QK5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dIIC
l.in Ó«5Y¡Q■QV5hjZüT ü*QT¡üYVQ5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dIEL
l.iI Ó«5Y¡Q■QV5hjZüT hü QYhQT¡QYVQ§Y j hü ü|üVVQ§Y |Q1Züiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dIAA
&&B !YhQVü hü VjY¡üYQhjT

l.iE Ó«5Y¡Q■QV5hjZüT üK5|«5¡QKjT r2mi Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T TQY¡]V¡QV5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dILI


l.iA Ó«5Y¡Q■QV5hjZüT üK5|«5¡QKjT r22mi éTjT 5Y5■§ZQVjT ^ Yj 5Y5■§ZQVjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dIC.
l.iL Ó«5Y¡Q■QV5hjZüT üK5|«5¡QKjT r222mi J¡ZjT V«5Y¡Q■QV5hjZüTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dICI
l.iC Ó«5Y¡Q■QV5hjZüT üK5|«5¡QKjT r2Bmi -« QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y Tü­]Y¡QV5iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dICC
l.iD U| ]­1Q¡j hü |jT V«5Y¡Q■QV5hjZüTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dIDE

cS xk] U¡X6¿1„6]

ldid Ó|5TüT hü Y«­üZ5|üTi Fü|5VQjYüT ^ hQ■üZüYVQ5T üY¡Zü ü||jTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dE.n


ldil -QY¡5*QT hü |jT Y«­üZ5|üT V5ZhQY5|üTi ©jZ­5VQ§Y hü Y«­üZ5|üT V5ZhQY5|üT
Vj­»|üújTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dE.C
ldin -«T¡5Y¡QKjT Y«­üZ5|üT Vj|üV¡QKjT j hü zZ«»jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dEdC
ldiI b«­üZ5|üT jZhQY5|üT r2mi ñT»üV¡jT |;*QVjT ^ ­jZ■j|§zQVjT iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dEll
ldiE b«­üZ5|üT jZhQY5|üT r22mi ñT»üV¡jT TQY¡]V¡QVjT ^ Tü­]Y¡QVjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dElA
ldiA b«­üZ5|üT ■Z5VVQjY5ZQjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dEnI
ldiL b«­üZ5|üT ­«|¡Q»|QV5¡QKjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dEId
ldiC ójT Y«­üZ5|üT üY |5T VjYT¡Z«VVQjYüT hQT¡ZQ1«¡QK5T iiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dEIn
ldiD J¡ZjT «TjT hü |jT Y«­üZ5|üT r2mi Ó§­»«¡jT ¡ü­»jZ5|üT i i ii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i dEIL
ldid. J¡ZjT «TjT hü |jT Y«­üZ5|üT r22mi ÓjYT¡Z«VVQjYüT |ü*QV5|Qk5h5T
^ Tü­Q|ü*QV5|Qk5h5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dEEl

ll Fü|5¡QKjTt QY¡üZZjz5¡QKjT ^ ü*V|5­5¡QKjTi -«T zZ«»jT TQY¡]V¡QVjT

llid 2Y¡Zjh«VVQ§Yi Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T ■«Yh5­üY¡5|üT hü Zü|5¡QKjTt QY¡üZZjz5¡QKjT


^ ü*V|5­5¡QKjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dEEL
llil -ü­üú5Yk5T ^ hQ■üZüYVQ5T üY¡Zü Zü|5¡QKjTt QY¡üZZjz5¡QKjT ^ ü*V|5­5¡QKjT i i i i dEAn
llin RZ«»jT Zü|5¡QKjT iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dELl
lliI ójT Zü|5¡QKjT J'U}‘ J'} ^ E'>Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dELL
lliE U| Zü|5¡QKj »jTüTQKj E'ÁViiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dECI
lliA U| V«5Y¡Q■QV5hjZ Zü|5¡QKj E'>‘—V e eiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dECD
lliL ñhKüZ1QjT Zü|5¡QKjT r2mi -«T »Zj»Qüh5hüT ■«Yh5­üY¡5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dEDE
lliC ñhKüZ1QjT Zü|5¡QKjT r22mi ójT 5hKüZ1QjT {V‘{} ^ >{V‘{}iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dEDL
lliD ñhKüZ1QjT Zü|5¡QKjT r222mi M'>‘{Viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dA.A
llid. ñhKüZ1QjT Zü|5¡QKjT r2Bmi MV:Ve Fü|5¡QK5T 5hKüZ1Q5|üT ^ Vj­»5Z5¡QK5T
hü Qz«5|h5hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dAdA
llidd ñhKüZ1QjT Zü|5¡QKjT rBmi MV:Ve qZüTüYVQ5 ^ 5«TüYVQ5 hü| »ZjYj­1Zü ]¡jYj IV e i dAll
llidl ójT Zü|5¡QKjT QYüT»üV!■QVjTi -« Zü|5VQ§Y VjY |jT QYhü■QYQhjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dAlL
llidn 2Y¡üZZjz5¡QKjT ^ ü*V|5­5¡QKjT r2mi S'U!‘ ^ J'!e -«T zZ«»jT TQY¡]V¡QVjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dAnE
llidI 2Y¡üZZjz5¡QKjT ^ ü*V|5­5¡QKjT r22mi M'4I E'4‘—V E'4‘ ^ E™ÁVe -«T zZ«»jT
TQY¡]V¡QVjTi Ój­1QY5VQ§Y hü ü*»ZüTQjYüT V«5Y¡Q■QV5¡QK5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dAIl
llidE 2Y¡üZZjz5¡QKjT ^ ü*V|5­5¡QKjT r222mi ów‘{} >{V‘{} ^ E'4‘{Viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dAEd
llidA 2Y¡üZZjz5¡QKjT ^ ü*V|5­5¡QKjT r2Bmi Mw:V ^ FV« J'!e ójV«VQjYüT Á«ü Tü |üT
5TQ­Q|5Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dAEA
llidL Fü|5¡QKjTt QY¡üZZjz5¡QKjT ^ ü*V|5­5¡QKjT hüT»|5k5hjT ■«üZ5 hü T« jZ5VQ§Yi
U| VjYVü»¡j hü •5VVüTQ1Q|Qh5h"iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dAAn
!YhQVü hü VjY¡üYQhjT &&B2

c! f„ «6¿0k lbgá y96X[k / 1][63­ká f„ 1][63­k „K”93ká xk] ­96X[k] 56„ Xk5k 9U5931­9«k

lnid 2Y¡Zjh«VVQ§Yi U| VjYVü»¡j hü ¡Qü­»j KüZ15|i Ó|5TQ■QV5VQ§Y hü |jT ¡Qü­»jT i i i i dALn


lnil U| 5T»üV¡j KüZ15|i -«T V|5TüTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dACI
lnin U| 5T»üV¡j |;*QVj j ­jhj hü 5VVQ§Y r2mi Ó|5TüT hü TQ¡«5VQjYüT ^ hü »Zj»Qüh5hüT i dADl
lniI U| 5T»üV¡j |;*QVj j ­jhj hü 5VVQ§Y r22mi -« Y5¡«Z5|ük5 Vj­»jTQVQjY5|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dL.l
lniE U| »ZüTüY¡ü ovR(á)B r2mi Ó5Z5V¡üZQk5VQ§Y hü!V¡QV5i ójT »ZüTüY¡üT
züYüZ5|Qk5hjZüTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dL.D
lniA U| »ZüTüY¡ü ovR(á)B r22mi qZüTüY¡üT Zü¡ZjT»üV¡QKjT ^ »ZjT»üV¡QKjTi J¡ZjT «TjT
hü| »ZüTüY¡üiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dLdE
lniL U| »Zü¡;ZQ¡j »üZ■üV¡j Vj­»«üT¡j oñE vR(áRA)B r2mi Fü|üK5YVQ5 5V¡«5|
hü |jT xüVxjT »Zü¡;ZQ¡jTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dLld
lniC U| »Zü¡;ZQ¡j »üZ■üV¡j Vj­»«üT¡j oñE vR(áRA)B r22mi U| »üZ■üV¡j hü xüVxjT
ZüVQüY¡üTi J¡ZjT «TjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dLlD
lniD U|»Zü¡;ZQ¡j »üZ■üV¡j TQ­»|ü ovR(á Biiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dLnA
lnid. U| »Zü¡;ZQ¡j Q­»üZ■üV¡j ovR(áRjRB r2mi 2Y■jZ­5VQ§Y hü!V¡QV5 ü QY■jZ­5VQ§Y
5T»üV¡«5|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dLIn
lnidd U| »Zü¡;ZQ¡j Q­»üZ■üV¡j ovR(áRjRB r22mi GüT5ZZj||jT hü |5 YjVQ§Y hü Vj»Zü¡;ZQ¡ji
B5|jZüT ­jh5|üT hü| Q­»üZ■üV¡j iii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dLIC
lnidl U| »Zü¡;ZQ¡j Q­»üZ■üV¡j ovR(áRjRB r222mi Fü|üK5YVQ5 hü| ­jhj hü 5VVQ§Yi
ó5 j»jTQVQ§Y vR(á e vR(áRjRiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dLEE
lnidn U| »Zü¡;ZQ¡j Q­»üZ■üV¡j ovR(áRjRB r2Bmi J¡ZjT 5T»üV¡jT hü |5 j»jTQVQ§Y
ÓñbfÉ c Óñbfñoñiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dLAl
lnidI U| ■«¡«Zj TQ­»|ü ovR(áR. Bu ©«¡«ZjT TQY¡;¡QVjT ^ 5Y5|!¡QVjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dLAL
lnidE U| VjYhQVQjY5| TQ­»|ü ovR(áR. RB iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dLLC
lnidA fQü­»jT Vj­»«üT¡jT Yj jZQüY¡5hjT hQZüV¡5­üY¡ü hüThü ü| ­j­üY¡j hü| x51|5M
ü| »Zü¡;ZQ¡j »|«TV«5­»üZ■üV¡j oñRj R vR(áRA)Bq ü| »Zü¡;ZQ¡j 5Y¡üZQjZ
oñfjE vR(áRA)Bq ü| ■«¡«Zj Vj­»«üT¡j oñRj. vR(áRA)Bq ü| VjYhQVQjY5|
Vj­»«üT¡j oñRj. R vR(áRA)B ii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dLCA

c© f„ «6¿0k lbbgáy96X[k / 1][63­ká xk] ­96X[k] 56„ Xk5k ]¡0:¡U­9«ká


bU­6¿[¿6­139kU6] 56 „k] 15:¡U­k] ­6X[k¿1„6]á x1 3kU3k¿51U391 56 ­96X[k]

lIid ójT ¡Qü­»jT hü| T«1ú«Y¡QKj r2mi Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T züYüZ5|üTi f„ »ZüTüY¡ü MVTá¿(l
^ ü| »Zü¡;ZQ¡j »üZ■üV¡j Vj­»«üT¡j MyTqT VTá¿TI­l,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, SMuM
lIil ójT ¡Qü­»jT hü| T«1ú«Y¡QKj r22mi U| »Zü¡;ZQ¡j Q­»üZ■üV¡j MVTá¿T;T ­ VTá¿Tx(l
/ 6„ [¿6­K¿9­k [„¡]3¡1X[6¿763­k MyY.-(;T ­ yY.-(x( VTá¿TI­l,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Sni!
lIin ójT ¡Qü­»jT hü| T«1ú«Y¡QKj r222mi U| ■«¡«Zj TQ­»|ü MVTá¿T;(l ^ ü| ■«¡«Zj
3kX[¡6]­k MyY.-(;( VTá¿TI­l,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, SnSS
lIiI fQü­»jt 5T»üV¡j ^ 5hú«Y¡jT hü |jV5|Qk5VQ§Y ¡ü­»jZ5| r2mi Ó|5TüT
56 Xk5979315k¿6] ­6X[k¿1„6]á bU­6¿[¿6­139kU6] '¡6 ¿63906Uáááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá SnSé
lIiE fQü­»jt 5T»üV¡j ^ 5hú«Y¡jT hü |jV5|Qk5VQ§Y ¡ü­»jZ5| r22mi ÓjYT¡Z«VVQjYüT
¡ü­»jZ5|üT VjY ü| 5hKüZ1Qj E'>‘{Viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Snc©
lIiA fQü­»jt 5T»üV¡j ^ 5hú«Y¡jT hü |jV5|Qk5VQ§Y ¡ü­»jZ5| r222mi ÓjYT¡Z«VVQjYüT
¡ü­»jZ5|üT VjY ü| KüZ1j H>E}«iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Sn!c
lIiL ó5 VjYVjZh5YVQ5 hü ¡Qü­»jT r2mi -«T V5Z5V¡üZ!T¡QV5T ■«Yh5­üY¡5|üTi qZühQV5hjT
ZüT¡ZQV¡QKjT ^ Yj ZüT¡ZQV¡QKjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Sn©S
lIiC ó5 VjYVjZh5YVQ5 hü ¡Qü­»jT r22mi Fü|5VQjYüT hü 5Y¡üZQjZQh5ht »jT¡üZQjZQh5h
^ TQ­«|¡5YüQh5hi 2Y¡üZ»Zü¡5VQjYüT hü hj1|ü 5VVüTjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii SnJi
&&B22 !YhQVü hü VjY¡üYQhjT

lIiD ó5 VjYVjZh5YVQ5 hü ¡Qü­»jT r222mi ó5 TQY¡5*QT hü |jT ¡Qü­»jT ^ |5T »5Z¡!V«|5T


¡ü­»jZ5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dCEC

cJ f„ «6¿0k lf„9gá f„ Xk5k

lEid 2Y¡Zjh«VVQ§Yi U| VjYVü»¡j hü ­jhji :jhj ^ ­jh5|Qh5hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dCAE


lEil 2Yh«V¡jZüT hü| ­jhjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dCL.
lEin U| ­jhj üY |5T T«1jZhQY5h5T T«T¡5Y¡QK5T r2mi ÓjY¡ü*¡jT 1]TQVjT hü Tü|üVVQ§Y
hü| ­jhjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dCLE
lEiI U| ­jhj üY |5T T«1jZhQY5h5T T«T¡5Y¡QK5T r22mi ñ|¡üZY5YVQ5T hü |jT ­jhjTi
FüQY¡üZ»Zü¡5VQ§Y hü |jT VjY¡üYQhjT |;*QVjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dCCA
lEiE U| ­jhj üY |5T T«1jZhQY5h5T T«T¡5Y¡QK5T r222mi J¡ZjT VjY¡ü*¡jT
hü 5|¡üZY5YVQ5iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dCDI
lEiA U| ­jhj üY |5T T«1jZhQY5h5T T«T¡5Y¡QK5T r2Bmi ñ|¡üZY5YVQ5T ­jh5|üT
VjY Y=V|üjT Yj­QY5|üT hüTü­5Y¡Qk5hjTi b«üKjT ü■üV¡jT hü |5 üT¡Z«V¡«Z5
QY■jZ­5¡QK5iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dD.l
lEiL U| ­jhj üY |5T T«1jZhQY5h5T T«T¡5Y¡QK5T rBmi büz5VQ§Y ^ T«1ú«Y¡QKj
üY |5 T«1jZhQY5VQ§Y T«T¡5Y¡QK5i J¡ZjT QYh«V¡jZüT 5TQ­Q|51|üT 5 |5 Yüz5VQ§Y i i i dD.L
lEiC U| ­jhj üY |5T T«1jZhQY5h5T T«T¡5Y¡QK5T rB2mi ÓjY¡Qz„Qh5h TQY¡]V¡QV5
ü QYh«VVQ§Y ­jh5|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dDdn
lEiD U| ­jhj üY |5T T«1jZhQY5h5T Zü|5¡QK5T r2mi Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T züYüZ5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dDdC
lEid. U| ­jhj üY |5T T«1jZhQY5h5T Zü|5¡QK5T r22mi 2Y¡üZ»Zü¡5VQ§Y hü |jT zZ«»jT
Yj­QY5|üT Á«ü |5T VjY¡QüYüYiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dDll
lEidd U| ­jhj üY |5T T«1jZhQY5h5T Zü|5¡QK5T r222mi 2Yh«V¡jZüT ­jh5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dDlD
lEidl U| ­jhj üY |5T T«1jZhQY5h5T Zü|5¡QK5T r2Bmi J¡ZjT 5T»üV¡jT TQY¡]V¡QVjT
^ Tü­]Y¡QVjT hü |5T 5|¡üZY5YVQ5T ­jh5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dDnL
lEidn U|üVVQ§Y hü| ­jhj VjY |5T VjYú«YVQjYüT T«1jZhQY5Y¡üT iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dDIl
lEidI U|üVVQ§Y hü| ­jhj VjY »Zü»jTQVQjYüTt 5hKüZ1QjT ü QY¡üZúüVVQjYüT i i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dDEd

­)yf'E( PP

!YhQVü hü| Kj|«­üY 22 KY

cé f„ «6¿0k lbHgá x1] 7k¿X1] Uk [6¿]kU1„6]B 6„ 9U79U9­9«k

lAid 2Y¡Zjh«VVQ§Yi ó5T ■jZ­5T Yj »üZTjY5|üT hü| KüZ1jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dDAd


lAil 2Y■QYQ¡QKjT KüZ15|üT ^ Yj­QY5|üTi Gü|Q­Q¡5VQ§Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dDAn
lAin ójT QY■QYQ¡QKjT Yj­QY5|üTi GQ■üZüYVQ5T ^ Tü­üú5Yk5T VjY |jT KüZ15|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dDAL
lAiI ójT QY■QYQ¡QKjT KüZ15|üTi -« QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y Tü­]Y¡QV5i 2Y■QYQ¡QKj TQ­»|ü
ü QY■QYQ¡QKj Vj­»«üT¡jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dDLE
lAiE 2Y■QYQ¡QKjT 5V¡QKjT ^ »5TQKjT r2mi ÓjYT¡Z«VVQjYüT 5húü¡QK5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dDC.
lAiA 2Y■QYQ¡QKjT 5V¡QKjT ^ »5TQKjT r22mi J¡Z5T VjYT¡Z«VVQjYüTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dDCA
lAiL -«úü¡jT ü*»ZüTjT ^ T«úü¡jT ¡]VQ¡jT r2mi ñT»üV¡jT TQY¡]V¡QVjT hü |5 hQT¡QYVQ§Y i i i dDDd
lAiC -«úü¡jT ü*»ZüTjT ^ T«úü¡jT ¡]VQ¡jT r22mi ÓjZZü■üZüYVQ5 hü T«úü¡jTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dDDA
lAiD U| QY■QYQ¡QKj VjY |jT KüZ1jT hü QY■|«üYVQ5 ^ hü »üZVü»VQ§Y r2mi Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T
hü üT¡5T VjYT¡Z«VVQjYüTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii l..n
!YhQVü hü VjY¡üYQhjT &&B222

lAid. U| QY■QYQ¡QKj VjY |jT KüZ1jT hü QY■|«üYVQ5 ^ hü »üZVü»VQ§Y r22mi JZhüY QY¡üZYj
hü |jT Tüz­üY¡jTi Ój­1QY5VQjYüT VjY »ZjYj­1ZüT ]¡jYjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii l..C
lAidd U| QY■QYQ¡QKj üY |5T jZ5VQjYüT T«T¡5Y¡QK5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii l.dE
lAidl U| QY■QYQ¡QKj üY |5T jZ5VQjYüT hü Zü|5¡QKjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii l.ld
lAidn U| QY■QYQ¡QKj ^ |5T »5Z¡!V«|5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii l.lE
lAidI U| QY■QYQ¡QKj QYhü»üYhQüY¡üiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii l.nd

cM f„ «6¿0k lHgá x1] 7k¿X1] Uk [6¿]kU1„6]B 6„ 86¿¡U59k / 6„ [1¿­939[9k

lLid U| züZ«YhQj üY¡Zü |5T ■jZ­5T Yj »üZTjY5|üT hü| KüZ1ji ÓjYT¡Z«VVQjYüT


VjY züZ«YhQjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii l.nL
lLil U| züZ«YhQj ^ j¡Z5T V|5TüT hü »5|51Z5Ti RüZ«YhQjT |ü*QV5|Qk5hjT
^ Tü­Q|ü*QV5|Qk5hjT iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii l.IE
lLin U| T«úü¡j hü| züZ«YhQji -«úü¡jT ü*»ZüTjT ^ T«úü¡jT ¡]VQ¡jT ii i i i i i i i i i i l.EI
lLiI 2Y¡üZ»Zü¡5VQjYüT Tü­]Y¡QV5T hü| züZ«YhQj r2mi éTjT ¡ü­»jZ5|üTi i i i i i i i l.ED
lLiE 2Y¡üZ»Zü¡5VQjYüT Tü­]Y¡QV5T hü| züZ«YhQj r22mi J¡ZjT K5|jZüTi ÓjY■|«üYVQ5
hü TQzYQ■QV5hjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii l.AI
lLiA U| züZ«YhQj »ZühQV5¡QKj r2mi ÓjYT¡Z«VVQjYüT KüZ15|üT ^ »Zü»jTQVQjY5|üT i i i i i l.Ld
lLiL U| züZ«YhQj »ZühQV5¡QKj r22mi ÓjYT¡Z«VVQjYüT Yj­QY5|üTi U| züZ«YhQj
üY üT¡Z«V¡«Z5T 1Q­ü­1ZüTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii l.LC
lLiC U| »5Z¡QVQ»Qji Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T ■«Yh5­üY¡5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiii l.CE
lLiD ©jZ­5VQ§Y hü »5Z¡QVQ»QjTi -« QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y Tü­]Y¡QV5iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii l.Dd
lLid. ñhúü¡QKj ^ »5Z¡QVQ»Qj r2mi ÓjY¡ü*¡jT Vj­«YüTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii l.DE
lLidd ñhúü¡QKj ^ »5Z¡QVQ»Qj r22mi ÓjY¡ü*¡jT hQ■üZüYVQ5hjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ld..

cn f„ «6¿0k lHbgá x1] [6¿w7¿1]9] «6¿01„6]

lCid Gü■QYQVQ§Yi Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T ■«Yh5­üY¡5|üT hü |5T »üZ!■Z5TQT KüZ15|üTi Ó|5TüT


TQY¡]V¡QV5T hü »üZ!■Z5TQTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ld.E
lCil Ó|5TüT Tü­]Y¡QV5T hü »üZ!■Z5TQT KüZ15|üTi GQ■QV«|¡5hüT hü üT¡5T V|5TQ■QV5VQjYüT i lddn
lCin ÓjYT¡Z«VVQjYüT »üZQ■Z]T¡QV5Tt Tü­Q»üZQ■Z]T¡QV5T ^ Yj »üZQ■Z]T¡QV5T r2mi
qZj»Qüh5hüT TQY¡]V¡QV5T hü |5T »üZ!■Z5TQTi GüTKQ5VQjYüT hü üT¡5T »5«¡5T
^ VZü5VQ§Y hü Y«üKjT 5«*Q|Q5ZüTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lddA
lCiI ÓjYT¡Z«VVQjYüT »üZQ■Z]T¡QV5Tt Tü­Q»üZQ■Z]T¡QV5T ^ Yj »üZQ■Z]T¡QV5T r22mi J¡ZjT
KüZ1jT Tü­Q5«*Q|Q5ZüTi qZjVüTjT hü zZ5­5¡QV5|Qk5VQ§Y QYVj­»|ü¡jTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ldlE
lCiE ÓjxüTQ§Y ü QYhü»üYhüYVQ5 hü |jT Vj­»jYüY¡üT hü |5T »üZ!■Z5TQTi qüZ!■Z5TQT
KüZ15|üT ^ ¡Qü­»jT Vj­»«üT¡jTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ldnl
lCiA qüZ!■Z5TQT hü QY■QYQ¡QKj r2mi Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T ■«Yh5­üY¡5|üT hü |5T »üZ!■Z5TQT
­jh5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ldI.
lCiL qüZ!■Z5TQT hü QY■QYQ¡QKj r22mi büz5VQ§Y ^ ¡Qü­»j üY |5T »üZ!■Z5TQT ­jh5|üT
hü QY■QYQ¡QKjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ldE.
lCiC qüZ!■Z5TQT hü QY■QYQ¡QKj r222mi qüZ!■Z5TQT ¡ü­»jZ5|üT ^ 5T»üV¡«5|üTi U| KüZ1j QZ i i ldEI
lCiD qüZ!■Z5TQT hü QY■QYQ¡QKj r2Bmi qüZ!■Z5TQT ¡ü­»jZ5|üT ^ 5T»üV¡«5|üTi J¡Z5T
»üZ!■Z5TQTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ldAd
lCid. qüZ!■Z5TQT hü QY■QYQ¡QKj rBmi qüZ!■Z5TQT hü ■5Tü ^ »üZ!■Z5TQT üTV5|5ZüTi qüZ!■Z5TQT
hü TüY¡Qhj QYVj5¡QKj j QYzZüTQKjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ldAC
lCidd qüZ!■Z5TQT hü QY■QYQ¡QKj rB2mi qüZ!■Z5TQT hü ■5Tü ^ »üZ!■Z5TQT üTV5|5ZüTi qüZ!■Z5TQT
hü QY¡üZZ«»VQ§Y ^ ¡;Z­QYjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ldLC
&&2& 2YhQVü hü VjY¡üYQhjT

lCidl qüZ!■Z5TQT hü züZ«YhQj r2mi U| 5«*Q|Q5Z }*—>«iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ldCE


lCidn qüZ!■Z5TQT hü züZ«YhQj r22mi U| 5«*Q|Q5Z U«iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ldDl
lCidI qüZ!■Z5TQT hü züZ«YhQj r222mi ójT 5«*Q|Q5ZüT >‘{>« Á O}‘U«iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ldDC
lCidE qüZ!■Z5TQT hü züZ«YhQj r2Bmi J¡Z5T »üZ!■Z5TQT iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ll.I
lCidA qüZ!■Z5TQT hü »5Z¡QVQ»Qji ó!­Q¡üT üY¡Zü VjYT¡Z«VVQjYüT »üZQ■Z]T¡QV5T ^ 5¡ZQ1«¡QK5T i lldn

cu x1 [¿6[k]939{U / 6„ 8¿¡[k [¿6[k]939kU1„

lDid 2Y¡Zjh«VVQ§Yi ójT VjYVü»¡jT hü »Zü»jTQVQ§Y ^ zZ«»j »Zü»jTQVQjY5|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii llln


lDil 2YKüY¡5ZQj hü »Zü»jTQVQjYüTi ÓZQ¡üZQjT hü hü|Q­Q¡5VQ§Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lllC
lDin J¡ZjT 5T»üV¡jT TQY¡]V¡QVjT hü| zZ«»j »Zü»jTQVQjY5|i qZj1|ü­5T hü Tüz­üY¡5VQ§Y llnn
lDiI ÓjZZü|5VQjYüT hü »Zü»jTQVQjYüTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii llI.
lDiE -üV«üYVQ5T hü »Zü»jTQVQjYüTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii llIE
lDiA ñT»üV¡jT Tü­]Y¡QVjT hü |5T »Zü»jTQVQjYüTi ó5 Zü|5VQ§Y üY¡Zü »Zü»jTQVQ§Y ^ ¡;Z­QYj llEl
lDiL éTjT »5Z¡QV«|5ZüT hü |5T »Zü»jTQVQjYüT r2mM > >‘—} ­>ñV EV‘ EV‘—«> {} {}*{}i i llED
lDiC éTjT »5Z¡QV«|5ZüT hü |5T »Zü»jTQVQjYüT r22mM }‘ }‘—«} H>EU> H>*—> F>«> FV« *U‘
*V­«} —«>*iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii llAA
lDiD ójV«VQjYüT »Zü»jTQVQjY5|üTi q5«¡5T zZ5­5¡QV5|üT Tj1Zü |5T Á«ü Tü ■jZ­5Y i i i llLA

!i f„ 15«6¿09k / 6„ 8¿¡[k 15«6¿091„

n.id 2Y¡Zjh«VVQ§Yi U| VjYVü»¡j hü 5hKüZ1Qjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii llCE


n.il Ó|5TüT hü 5hKüZ1QjTi ÓZQ¡üZQjT hü V|5TQ■QV5VQ§Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii llCC
n.in ñhKüZ1QjT 5húü¡QK5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii llDE
n.iI ñhKüZ1QjT V«5Y¡Q■QV5¡QKjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ln.d
n.iE ñhKüZ1QjT hü |«z5Ziiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i ln.L
n.iA ñhKüZ1QjT hü ¡Qü­»j r2mi ñhKüZ1QjT Zü■üZüYVQ5|üT ^ hü h«Z5VQ§Y i iii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lndE
n.iL ñhKüZ1QjT hü ¡Qü­»j r22mi ñhKüZ1QjT hü ■ZüV«üYVQ5iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lnlE
n.iC ñhKüZ1QjT hü 5T»üV¡ji -«T Zü|5VQjYüT VjY j¡Z5T V|5TüT hü 5hKüZ1QjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lnlC
n.iD ñhKüZ1QjT hü ­jhj j ­5YüZ5iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lnnC
n.id. ñhKüZ1QjT jZ5VQjY5|üT r2mi -«T V|5TüTi ñhKüZ1QjT hü |5 üY«YVQ5VQ§Y ^ 5hKüZ1QjT
hü ¡§»QVjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lnII
n.idd ñhKüZ1QjT jZ5VQjY5|üT r22mi ñhKüZ1QjT hü| üY«YVQ5hjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lnIC
n.idl ÓjYüV¡jZüT hQTV«ZTQKjT 5hKüZ1Q5|üT r2mi Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T ■«Yh5­üY¡5|üTi
Ó|5TüT TQY¡]V¡QV5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lnEE
n.idn ÓjYüV¡jZüT hQTV«ZTQKjT 5hKüZ1Q5|üT r22mi Ó|5TüT Tü­]Y¡QV5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lnAd
n.idI U| zZ«»j 5hKüZ1Q5|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lnL.
n.idE ójV«VQjYüT 5hKüZ1Q5|üT r2mi -«T V5Z5V¡üZ!T¡QV5T zZ5­5¡QV5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lnLI
n.idA ójV«VQjYüT 5hKüZ1Q5|üT r22mi ójV«VQjYüT ■jZ­5h5T VjY »Zü»jTQVQ§Y ^ ¡;Z­QYj
Yj­QY5|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lnCl
n.idL ójV«VQjYüT 5hKüZ1Q5|üT r222mi ójV«VQjYüT ■jZ­5h5T VjY j¡Z5T »5«¡5T TQY¡]V¡QV5T lnDd

!S x1 3kU:¡U39{Uá F¡] 8¿¡[k] ]9U­Y3­93k]á x1] 3kU]­¿¡339kU6] 3kk¿59U151]

ndid U| VjYVü»¡j hü VjYú«YVQ§Yi -«T V5Z5V¡üZ!T¡QV5T ■«Yh5­üY¡5|üTi ÓjYú«YVQjYüT


VjjZhQY5Y¡üT ^ T«1jZhQY5Y¡üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lnDE
ndil ó5T VjYú«YVQjYüT Vj»«|5¡QK5Ti ñT»üV¡jT ■jZ­5|üT ü QY¡üZ»Zü¡5¡QKjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lI.n
!YhQVü hü VjY¡üYQhjT &&&

ndin ÓjYú«YVQjYüT hQTVjY¡QY«5T j VjZZü|5¡QK5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lId.


ndiI Ó5¡üzjZ!5T VjjZhQY51|üT r2mi ÓjjZhQY5VQ§Y hü Tüz­üY¡jT 5Y]|jzjT ^ hQKüZzüY¡üT i lIdA
ndiE Ó5¡üzjZ!5T VjjZhQY51|üT r22mi ó5T jZ5VQjYüT T«1jZhQY5h5T Vj­j Tüz­üY¡jT
VjjZhQY5hjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lIlE
ndiA ÓjjZhQY5VQ§Y Vj»«|5¡QK5 ^ »|«Z5|Qh5hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lIn.
ndiL ÓjjZhQY5VQ§Y ^ VjYVjZh5YVQ5iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lInL
ndiC ó5 ü|Q»TQT üY |5 VjjZhQY5VQ§Y Vj»«|5¡QK5iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lIId
ndiD ó5 VjjZhQY5VQ§Y hQT^«Y¡QK5 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lIII
ndid. ó5 VjjZhQY5VQ§Y 5hKüZT5¡QK5iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lIE.
ndidd ÓjYú«YVQjYüT T«1jZhQY5Y¡üT ^ |jV«VQjYüT VjYú«Y¡QK5Ti q5«¡5T VjY |5T Á«ü
Tü ■jZ­5Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lIED
ndidl ÓjYú«YVQjYüT Á«ü hüYj¡5Y ü*Vü»VQ§Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lIAn
ndidn Fü|5VQjYüT ^ |!­Q¡üT üY¡Zü VjYú«YVQ§Y ^ 5hKüZ1Qj r2mi éTjT hü :U}‘—«>*iiiiiiiiiiiiiiiiii lIAD
ndidI Fü|5VQjYüT ^ |!­Q¡üT üY¡Zü VjYú«YVQ§Y ^ 5hKüZ1Qj r22mi J¡Z5T VjYú«YVQjYüTi
-« Zü|5VQ§Y VjY |jT «TjT 5hKüZ1Q5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lILn

nl ó5 QY¡üZúüVVQ§Y -«T zZ«»jT TQY¡]V¡QVjT

nlid 2Y¡Zjh«VVQ§Yi Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T züYüZ5|üT hü |5 QY¡üZúüVVQ§Yi


Ó|5TüT hü QY¡üZúüVVQjYüTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lILD
nlil ó5 QY¡üZúüVVQ§Y üY¡Zü |jT üY«YVQ5hjT ü*V|5­5¡QKjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lICn
nlin 2Y¡üZúüVVQjYüT ^ jYj­5¡j»ü^5T r2mi ñT»üV¡jT ■§YQVjT ^ zZ]■QVjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lICL
nliI 2Y¡üZúüVVQjYüT ^ jYj­5¡j»ü^5T r22mi ñT»üV¡jT TQY¡]V¡QVjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lIDn
nliE ó5 QY¡üZúüVVQ§Y ^ j¡Z5T V|5TüT hü »5|51Z5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lIDC
nliA 2Y¡üZúüVVQjYüT 5»ü|5¡QK5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lE.A
nliL 2Y¡üZúüVVQjYüT ü*»ZüTQK5T j TQY¡j­]¡QV5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lEdd
nliC ójT zZ«»jT QY¡üZúüV¡QKjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lEl.

x1] 7¡U39kU6]

nn U| T«úü¡j

nnid 2Y¡Zjh«VVQ§Yi Gj1|ü QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y hü |5 ■«YVQ§Y hü T«úü¡ji U|ü­üY¡jT


zZ5­5¡QV5|üT Á«ü |5 üúüZVüYiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lElL
nnil J¡ZjT »jTQ1|üT T«úü¡jTi qj|;­QV5T Zü|5¡QK5T 5 |5 ü*¡üYTQ§Y hü üT¡ü »5Z5hQz­5 i i lEnI
nnin ñT»üV¡jT Tü­]Y¡QVjT hü |5 YjVQ§Y hü T«úü¡ji U| T«úü¡j ^ |5 hQ]¡üTQT KüZ15|i
ñ|¡üZY5YVQ5T üY |5T Á«ü »5Z¡QVQ»5Y |jT T«úü¡jTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lEnD
nniI -«úü¡jT ü*»ZüTjT ^ T«úü¡jT ¡]VQ¡jT r2mi -«T Z5TzjT zZ5­5¡QV5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lEIL
nniE -«úü¡jT ü*»ZüTjT ^ T«úü¡jT ¡]VQ¡jT r22mi ñT»üV¡jT hQTV«ZTQKjT hü |5 5|¡üZY5YVQ5i
J¡ZjT ■5V¡jZüTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lEEE
nniA ó5 VjYVjZh5YVQ5 ÍT«úü¡j KüZ1j% r2mi GQT¡QYVQjYüT 1]TQV5Ti ñT»üV¡jT
■«Yh5­üY¡5|üT hü |5 VjYVjZh5YVQ5 hü »üZTjY5iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lEED
nniL ó5 VjYVjZh5YVQ5 ÍT«úü¡j KüZ1j% r22mi -«úü¡jT VjjZhQY5hjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lEAI
nniC ó5 VjYVjZh5YVQ5 ÍT«úü¡j KüZ1j% r222mi ÓjYT¡Z«VVQjYüT »Tü«hj»5Z¡Q¡QK5Ti
ó5 VjYVjZh5YVQ5 VjY |jT Yj­1ZüT hü zZ«»jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lELn
nniD ó5 VjYVjZh5YVQ5 ÍT«úü¡j KüZ1j% r2Bmi ÓjYT¡Z«VVQjYüT »5Z¡Q¡QK5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lELL
nnid. ó5 VjYVjZh5YVQ5 ÍT«úü¡j KüZ1j% rBmi ÓjYT¡Z«VVQjYüT Vj»«|5¡QK5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lECA
&&&2 !YhQVü hü VjY¡üYQhjT

!© f„ 3kX[„6X6U­k 59¿63­káy¿1U]9­„«9515 6 9U­¿1U]9­9«9515

nIid Gü■QYQVQ§Yi U| VjYVü»¡j hü ¡Z5YTQ¡QKQh5hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lEDd


nIil -«T¡Q¡«¡jT »ZjYj­QY5|üT hü| Vj­»|ü­üY¡j hQZüV¡jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lEDA
nIin Ó|5TüT Tü­]Y¡QV5T hü KüZ1jT ¡Z5YTQ¡QKjTi 2Y¡üZ»Zü¡5VQ§Y hü T« Vj­»|ü­üY¡j
hQZüV¡jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lA.l
nIiI qZüTüYVQ5 ^ 5«TüYVQ5 hü Vj­»|ü­üY¡j hQZüV¡ji BüZ1jT ¡Z5YTQ¡QKjT üY «Tj
51Tj|«¡ji J¡Z5T ■jZ­5T hü j­QTQ§Y ü QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y VjY¡ü*¡«5|
hü| Vj­»|ü­üY¡j hQZüV¡jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lAdd
nIiE ñ|¡üZY5YVQ5T hü ¡Z5YTQ¡QKQh5h r2mi U| 5V«T5¡QKj QY¡üZYjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lAdL
nIiA ñ|¡üZY5YVQ5T hü ¡Z5YTQ¡QKQh5h r22mi BüZ1jT V5«T5¡QKjT i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lAl.
nIiL ñ|¡üZY5YVQ5T hü ¡Z5YTQ¡QKQh5h r222mi J¡ZjT «TjT ¡Z5YTQ¡QKjT ü QY¡Z5YTQ¡QKjT
hü |jT KüZ1jTi Ó5­1QjT hü Z;zQ­üY ^ hQ■üZüYVQ5T Tü­]Y¡QV5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lAlE
nIiC U| Vj­»|ü­üY¡j hQZüV¡j »Zü»jTQVQjY5| r2mi bj­1ZüT ^ »ZjYj­1ZüTi
Ój­»|ü­üY¡jT hü »üZTjY5 ^ hü VjT5 »üZTjYQ■QV5h5iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lAn.
nIiD U| Vj­»|ü­üY¡j hQZüV¡j »Zü»jTQVQjY5| r22mi qZüTüYVQ5 ^ 5«TüYVQ5 hü »Zü»jTQVQ§Y
üY zZ«»jT Yj­QY5|üT QYhü■QYQhjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lAnC
nIid. U| Vj­»|ü­üY¡j hQZüV¡j »Zü»jTQVQjY5| r222mi Ó|5TüT hü KüZ1jT Á«ü ■5KjZüVüY |5
5|¡üZY5YVQ5 üY ü| «Tj hü |5 »Zü»jTQVQ§Yi J¡ZjT ■5V¡jZüT Á«ü QY¡üZKQüYüY üY ü||5 i lAId
nIidd Ój­»|ü­üY¡jT 59¿63­k] „6”931„9;15k]á ójV«VQjYüT «6¿01„6] ■jZ­5h5T
VjY KüZ1jT ¡Z5YTQ¡QKjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lAID

!J ÉS 3kX[„6X6U­kbU59¿63­k

nEid 2Y¡Zjh«VVQ§Yi Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T hü| Vj­»|ü­üY¡j QYhQZüV¡ji -«T V|5TüTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lAEE


nEil ójT »ZjYj­1ZüT h5¡QKjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lAA.
nEin ñT»üV¡jT TQY¡]V¡QVjT hü| Vj­»|ü­üY¡j QYhQZüV¡j r2mi U| zZ«»j »Zü»jTQVQjY5|i
Ój­»|ü­üY¡jT QYhQZüV¡jT ^ »ZühQV5hjT Vj­»|üújT iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lAAC
nEiI ñT»üV¡jT TQY¡]V¡QVjT hü| Vj­»|ü­üY¡j QYhQZüV¡j r22mi qZüTüYVQ5 ^ 5«TüYVQ5
hü »ZjYj­1ZüT h5¡QKjTi Ój­»|ü­üY¡jT QYhQZüV¡jT h«»|QV5hjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lALL
nEiE Ój­»|ü­üY¡jT QYhQZüV¡jT Tü|üVVQjY5hjT j 5Zz«­;Y¡5|üT r2mi GüT¡QY5¡5ZQjT
^ ü*»üZQ­üY¡5hjZüT iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lACn
nEiA Ój­»|ü­üY¡jT QYhQZüV¡jT Tü|üVVQjY5hjT j 5Zz«­;Y¡5|üT r22mi Ój­»|ü­üY¡jT
hü ¡;Z­QYjt jZQzüY ^ «1QV5VQ§Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lADd
nEiL Ój­»|ü­üY¡jT QYhQZüV¡jT Yj Tü|üVVQjY5hjT j Yj 5Zz«­;Y¡5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lADE
nEiC ñ|¡üZY5YVQ5T hü| Vj­»|ü­üY¡j QYhQZüV¡j VjY ü| T«úü¡j ^ ü| Vj­»|ü­üY¡j hQZüV¡j i lL.I

!é f„ 3kX[„6X6U­k 56 ¿K89X6U [¿6[k]939kU1„

nAid Gü■QYQVQ§Yi Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T ■«Yh5­üY¡5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lLdE


nAil ójT Vj­»|ü­üY¡jT hü Z;zQ­üY KüZ15| ^ j¡Z5T ■«YVQjYüT TQY¡]V¡QV5T r2mi
U| Vj­»|ü­üY¡j hü Z;zQ­üY ^ ü| Vj­»|ü­üY¡j VQZV«YT¡5YVQ5|i
ójT 5Zz«­üY¡jT |jV5¡QKjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lLld
nAin ójT Vj­»|ü­üY¡jT hü Z;zQ­üY KüZ15| ^ j¡Z5T ■«YVQjYüT TQY¡]V¡QV5T r22mi
ñ|¡üZY5YVQ5T üY |5T Á«ü QY¡üZKQüYüY |jT Vj­»|ü­üY¡jT hü Z;zQ­üYiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lLlI
nAiI ñ|¡üZY5YVQ5T hü »Zü»jTQVQjYüTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lLn.
nAiE Ój­»|ü­üY¡jT hü Z;zQ­üY hü |jT T«T¡5Y¡QKjT ^ |jT 5húü¡QKjTi -«T |!­Q¡üT
VjY j¡Z5T ■«YVQjYüT TQY¡]V¡QV5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lLnL
!YhQVü hü VjY¡üYQhjT &&&22

nAiA Ój­»|ü­üY¡jT hü Z;zQ­üY VjY |5T »Zü»jTQVQjYüT > >‘—} ^ ­>ñViiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lLIl
nAiL Ój­»|ü­üY¡jT hü Z;zQ­üY VjY |5T »Zü»jTQVQjYüT EV‘ ^ EV‘—«>iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lLIC
nAiC Ój­»|ü­üY¡jT hü Z;zQ­üY VjY |5T »Zü»jTQVQjYüT {} ^ {}*{}iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lLEI
nAiD Ój­»|ü­üY¡jT hü Z;zQ­üY VjY |5T »Zü»jTQVQjYüT }‘ }‘—«} H>EU>^H>*—> i i i i lLED
nAid. Ój­»|ü­üY¡jT hü Z;zQ­üY VjY |5T »Zü»jTQVQjYüT F>«> FV« *V­«}^—«>*iiiiiiiiiiiiiiiiii lLAE

!M f„ 1­¿90¡­k lbgá A„1]6] 56 6”[¿6]9kU6] [¿65931­9«1]á f„ 1­¿90¡­k


6U „1] k¿139kU6] 3k[¡„1­9«1]

nLid 2Y¡Zjh«VVQ§Yi B5ZQüh5hüT hü| 5¡ZQ1«¡j iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lLLn


nLil Ó|5TüT hü ü*»ZüTQjYüT »ZühQV5¡QK5T r2mi ñ¡ZQ1«¡jT Yj­QY5|üTt »ZjYj­QY5|üT
^ 5húü¡QK5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lLCd
nLin Ó|5TüT hü ü*»ZüTQjYüT »ZühQV5¡QK5T r22mi ñ¡ZQ1«¡jT »Zü»jTQVQjY5|üT ^ 5hKüZ1Q5|üT lLCA
nLiI Ó|5TüT hü ü*»ZüTQjYüT »ZühQV5¡QK5T r222mi JZ5VQjYüT ^ zZ«»jT KüZ15|üT
üY ■«YVQ§Y hü 5¡ZQ1«¡ji ÓjYT¡Z«VVQjYüT VjYü*5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lLDd
nLiE 2Y¡üZ»Zü¡5VQ§Y hü |jT zZ«»jT Yj­QY5|üT üY |5T jZ5VQjYüT Vj»«|5¡QK5Ti
ó5T Vj»«|5¡QK5T QYKüZT5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lLDC
nLiA ÓjYVjZh5YVQ5 hü| 5¡ZQ1«¡j iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lC.L
nLiL U| 5¡ZQ1«¡j üY |5T jZ5VQjYüT Vj»«|5¡QK5T VjY *}« ^ }*—>« r2mi ñT»üV¡jT
Tü­]Y¡QVjT hü |5 hQT¡QYVQ§Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lCdd
nLiC U| 5¡ZQ1«¡j üY |5T jZ5VQjYüT Vj»«|5¡QK5T VjY *}« ^ }*—>« r22mi qj|;­QV5T
Zü|5¡QK5T 5 |jT 5¡ZQ1«¡jT |jV5¡QKjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lCdE
nLiD U| 5¡ZQ1«¡j üY |5T jZ5VQjYüT Vj»«|5¡QK5T VjY *}« ^ }*—>« r222mi ñT»üV¡jT
TQY¡]V¡QVjT ^ |;*QVjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lCdC
nLid. U| KüZ1j F>«}E}«e éTjT Vj»«|5¡QKjT ^ Yj Vj»«|5¡QKjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lClL

!n f„ 1­¿90¡­k l99g" AkU]­¿¡339kU6] ]6X93k[¡„1­9«1]á xk] 3kX[„6X6U­k]


[¿65931­9«k]á x1] 3kU]­¿¡339kU6] 10]k„¡­1]

nCid U| 5¡ZQ1«¡j üY |5T VjYT¡Z«VVQjYüT Tü­QVj»«|5¡QK5T r2mi BüZ1jT Tü­QVj»«|5¡QKjT


^ KüZ1jT »|üYjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lCnE
nCil U| 5¡ZQ1«¡j üY |5T VjYT¡Z«VVQjYüT Tü­QVj»«|5¡QK5T r22mi ójT KüZ1jT hü V5­1Qji
ó}O}‘U« H>E}«*} FV‘}«*} OVIO}«*} ^ J'}{>«*}iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lCnC
nCin U| 5¡ZQ1«¡j üY |5T VjYT¡Z«VVQjYüT Tü­QVj»«|5¡QK5T r222mi J¡ZjT KüZ1jTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lCIA
nCiI U| 5¡ZQ1«¡j üY |5T VjYT¡Z«VVQjYüT Tü­QVj»«|5¡QK5T r2Bmi ñ|¡üZY5YVQ5T
üY¡Zü |jT KüZ1jT hü V5­1Qjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lCEl
nCiE U| 5¡ZQ1«¡j üY |5T VjYT¡Z«VVQjYüT Tü­QVj»«|5¡QK5T rBmi ñ¡ZQ1«¡jT VjY j¡ZjT
5«*Q|Q5ZüT Tü­QVj»«|5¡QKjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lCEE
nCiA ójT Vj­»|ü­üY¡jT »ZühQV5¡QKjT r2mi -«T V|5TüTi Ój­»|ü­üY¡jT »ZühQV5¡QKjT
hü| T«úü¡jt ü| j1úü¡j hQZüV¡j ^ j¡Z5T ■«YVQjYüT TQY¡]V¡QV5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lCAI
nCiL ójT Vj­»|ü­üY¡jT »ZühQV5¡QKjT r22mi Ój­»|ü­üY¡jT »ZühQV5¡QKjT j1|Qz5¡jZQjT
^ j»VQjY5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lCLl
nCiC ójT Vj­»|ü­üY¡jT »ZühQV5¡QKjT r222mi -« QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y Tü­]Y¡QV5iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lCLD
nCiD Ój­»|ü­üY¡jT »ZühQV5¡QKjT üY VjY¡ü*¡jT »Zü»jTQVQjY5|üT r2mi qZühQV5¡QKjT
üY VjY¡ü*¡jT Yj jZ5VQjY5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lCCI
nCid. Ój­»|ü­üY¡jT »ZühQV5¡QKjT üY VjY¡ü*¡jT »Zü»jTQVQjY5|üT r22mi qZühQV5¡QKjT
Vj­j ¡;Z­QYjT hü »Zü»jTQVQ§Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lCCD
nCidd ó5T VjYT¡Z«VVQjYüT 51Tj|«¡5T r2mi -«T ü|ü­üY¡jT VjYT¡Q¡«¡QKjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lCDE
&&&222 !YhQVü hü VjY¡üYQhjT

nCidl ó5T VjYT¡Z«VVQjYüT 51Tj|«¡5T r22mi -« QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y Tü­]Y¡QV5iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lD.n


nCidn ó5T VjYT¡Z«VVQjYüT 51Tj|«¡5T r222mi ÓjYT¡Z«VVQjYüT 51Tj|«¡5T hü»üYhQüY¡üT
ü QYhü»üYhQüY¡üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lD.E

!u xk] 15:¡U­k]á f„ 3kX[„6X6U­k 39¿3¡U]­1U391„

nDid 2Y¡Zjh«VVQ§Yi ójT 5hú«Y¡jT Vj­j ­jhQ■QV5hjZüT Yj Tü|üVVQjY5hjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lD.D


nDil Ó5Z5V¡üZQk5VQ§Y ^ hü|Q­Q¡5VQ§Y hü |jT 5hú«Y¡jTi ójT 5hú«Y¡jT ■ZüY¡ü 5 j¡Z5T
«YQh5hüT TQY¡]V¡QV5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lDdl
nDin Ó|5TüT TQY¡]V¡QV5T hü 5hú«Y¡jTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lDl.
nDiI 2YVQhüYVQ5 hü |jT 5hú«Y¡jTi -« »jTQVQ§Y TQY¡]V¡QV5iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lDlC
nDiE Ó|5TüT Tü­]Y¡QV5T hü 5hú«Y¡jT r2mi ó!­Q¡üT hü üT¡5T V|5TQ■QV5VQjYüTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lDnE
nDiA Ó|5TüT Tü­]Y¡QV5T hü 5hú«Y¡jT r22mi ñhú«Y¡jT hü ­5YüZ5t QYT¡Z«­üY¡jt ­ühQj
^ Vj­»5—!5iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lDnD
nDiL Ó|5TüT Tü­]Y¡QV5T hü 5hú«Y¡jT r222mi ñhú«Y¡jT hü V5Y¡Qh5ht|«z5Z ^ ¡Qü­»j i i i lDID
nDiC Ó|5TüT Tü­]Y¡QV5T hü 5hú«Y¡jT r2Bmi ñhú«Y¡jT hüV5«T5 ^ ■QY5|Qh5hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lDEE

I. ó5T ■«YVQjYüT QY■jZ­5¡QK5T

I.id 2Y¡Zjh«VVQ§Yi 2Y■jZ­5VQ§Y VjYjVQh5 ü QY■jZ­5VQ§Y Y«üK5iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lDAn


I.il U| VjYVü»¡j hü ¡§»QVj r2mi UT¡Z«V¡«Z5 ^ »jTQVQ§Y hü |jT ¡§»QVjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lDLl
I.in U| VjYVü»¡j hü ¡§»QVj r22mi B!YV«|jT TQY¡]V¡QVjT ^ hQTV«ZTQKjT üY¡Zü ü| ¡§»QVj
^ |5 jZ5VQ§Y 5 |5 Á«ü VjZZüT»jYhüiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lDLA
I.iI U| VjYVü»¡j hü ■jVji ójT ■jVjT 5Y¡ü»«üT¡jTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lDCE
I.iE ñhKüZ1QjT hü ■jVj r2mi -«T V|5TüTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lDD.
I.iA ñhKüZ1QjT hü ■jVj r22mi U| ■jVj hü |5 Yüz5VQ§Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lDDn
I.iL ñhKüZ1QjT hü ■jVj r222mi U| ■jVj hü |5 5■QZ­5VQ§Yi ÓjYT¡Z«VVQjYüT
VjY ü| 5hKüZ1Qj *’iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii n..l
I.iC ñhKüZ1QjT hü ■jVj r2Bmi ñhKüZ1QjT hü QYV|«TQ§Y iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii n..L
I.iD ñhKüZ1QjT hü ■jVj rBmi ñhKüZ1QjT hü ü*V|«TQ§Yt »5Z¡QV«|5ZQk5VQ§Y
^ 5»Zj*Q­5VQ§Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii n.dl
I.id. Ój»«|5¡QK5T üY■]¡QV5T j hü Zü|QüKü r2mi -«T V5Z5V¡üZ!T¡QV5T ■«Yh5­üY¡5|üT i i i i n.l.
I.idd Ój»«|5¡QK5T üY■]¡QV5T j hü Zü|QüKü r22mi U■üV¡jT TQY¡]V¡QVjT hü VjY¡5zQj
j VjYüV¡QKQh5hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii n.lA
I.idl Ój»«|5¡QK5T üY■]¡QV5T j hü Zü|QüKü r222mi Ój»«|5¡QK5T üY■]¡QV5T TQY Zü|5¡QKjT i i i n.nd

ó5T VjYT¡Z«VVQjYüT TQY¡]V¡QV5T ■«Yh5­üY¡5|üT

©S D¿139kU6] 13­9«1]m [1]9«1]m 9X[6¿]kU1„6] / X6591]

Idid 2Y¡Zjh«VVQ§Yi JZ5VQjYüT 5V¡QK5T ^ »5TQK5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii n.nL


Idil ó5 »5TQK5 »üZQ■Z]T¡QV5 r2mi -«T V5Z5V¡üZ!T¡QV5T züYüZ5|üTi q5TQK5T üY »üZ!■Z5TQT
KüZ15|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii n.Id
Idin ó5 »5TQK5 »üZQ■Z]T¡QV5 r22mi FüT¡ZQVVQjYüT Tü­]Y¡QV5T üY |5 ■jZ­5VQ§Y
hü »5TQK5Ti U| Vj­»|ü­üY¡j 5züY¡üiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii n.IL
IdiI ó5T VjYT¡Z«VVQjYüT QY5V«T5¡QK5Ti qZj»Qüh5hüT hü |jT KüZ1jT VjY |jT Á«ü Tü
■jZ­5Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii n.El
!YhQVü hü VjY¡üYQhjT &&&2B

IdiE 2­»üZTjY5|üT Yj Zü■|üú5T r2mi Ó|5TüT hü jZ5VQjYüT Q­»üZTjY5|üTi


BüZ1jT Q­»üZTjY5|üT Zü■üZQhjT 5 ■üY§­üYjT 5¡­jT■;ZQVjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii n.EL
IdiA 2­»üZTjY5|üT Yj Zü■|üú5T r22mi 2­»üZTjY5|üT VjY |jT KüZ1jT H>­}« H>E}« *}«
}*—>« }U«iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii n.An
IdiL 2­»üZTjY5|üT Yj Zü■|üú5T r222mi 2­»üZTjY5|üT VjY ü| KüZ1j {>«e
©5|T5T Q­»üZTjY5|üT ^ 5|¡üZY5YVQ5T »Zü»jTQVQjY5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii n.L.
IdiC 2­»üZTjY5|üT Yj Zü■|üú5T r2Bmi 2­»üZTjY5|üT ■jZ­5h5T VjY j¡ZjT KüZ1jTi i i i n.LI
IdiD 2­»üZTjY5|üT Yj Zü■|üú5T rBmi -«úü¡jT ¡]VQ¡jT hü QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y QYüT»üV!■QV5i i i n.LL
Idid. 2­»üZTjY5|üT VjY Tü j Q­»üZTjY5|üT Zü■|üú5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii n.C.
Ididd ó5 »5TQK5 Zü■|üú5 r2mi Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T ■«Yh5­üY¡5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii n.CL
Ididl ó5 »5TQK5 Zü■|üú5 r22mi -ü­üú5Yk5T ^ hQ■üZüYVQ5T üY¡Zü »5TQK5T Zü■|üú5T
ü Q­»üZTjY5|üT Zü■|üú5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii n.Dn
Ididn ó5T VjYT¡Z«VVQjYüT ­ühQ5T r2mi ójT KüZ1jT »ZjYj­QY5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii n.DD
IdidI ó5T VjYT¡Z«VVQjYüT ­ühQ5T r22mi BüZ1jT QY¡Z5YTQ¡QKjT Yj »ZjYj­QY5|üTi
ñ|¡üZY5YVQ5T TQY¡]V¡QV5T iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nd.L

Il |5 ­jh5|Qh5hi ójT 5V¡jT hü x51|5i ÓjYT¡Z«VVQjYüT Q­»üZ5¡QK5Tt


QY¡üZZjz5¡QK5T ^ ü*V|5­5¡QK5T

Ilid 2Y¡Zjh«VVQ§Yi 2Y¡üZ»Zü¡5VQjYüT hü |5 ­jh5|Qh5hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nddn


Ilil ójT 5V¡jT KüZ15|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nddC
Ilin ójT üY«YVQ5hjT Q­»üZ5¡QKjT r2mi qZj»Qüh5hüT ■jZ­5|üT hü| Q­»üZ5¡QKji
qZjYj­1ZüT ]¡jYjT ^ Yüz5VQ§Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ndlD
IliI ójT üY«YVQ5hjT Q­»üZ5¡QKjT r22mi U| T«úü¡j hü| Q­»üZ5¡QKji GQ■üZüYVQ5T
üY¡Zü jZ5VQjYüT Q­»üZ5¡QK5Tt ü*xjZ¡5¡QK5T ^ hüTQhüZ5¡QK5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ndnC
IliE ójT üY«YVQ5hjT Q­»üZ5¡QKjT r222mi ñT»üV¡jT TQY¡]V¡QVjT ^ Tü­]Y¡QVjTi
J¡Z5T jZ5VQjYüT hü TüY¡Qhj Q­»üZ5¡QKjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ndIE
IliA Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T züYüZ5|üT hü |5T jZ5VQjYüT QY¡üZZjz5¡QK5T i i i i i i i i i i i ndEl
IliL ó5T QY¡üZZjz5¡QK5T ¡j¡5|üT r2mi qZj»Qüh5hüT TQY¡]V¡QV5T ^ Tü­]Y¡QV5T iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ndEA
IliC ó5T QY¡üZZjz5¡QK5T ¡j¡5|üT r22mi ójT 5»;YhQVüT VjY■QZ­5¡QKjTi J¡Z5T ■§Z­«|5T
QY¡üZZjz5¡QK5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ndAn
IliD ó5T QY¡üZZjz5¡QK5T »5ZVQ5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ndAA
Ilid. 2Y¡üZZjz5VQ§Y ^ Yüz5VQ§Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ndLI
Ilidd ó5T »Züz«Y¡5T üY |5 Z;»|QV5iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ndLD
Ilidl ó5 QY¡üZZjz5VQ§Y Zü¡§ZQV5iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ndCC
Ilidn ó5 ü*V|5­5VQ§Y r2mi RZ«»jT TQY¡]V¡QVjT ü*V|5­5¡QKjTi ó5T ü*»ZüTQjYüT KjV5¡QK5T ndDn
IlidI ó5 ü*V|5­5VQ§Y r22mi U*V|5­5¡QK5T ¡j¡5|üT ^ »5ZVQ5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nl.l
IlidE ó5 ü*V|5­5VQ§Y r222mi J¡Z5T V|5TüT hü jZ5VQjYüT ü*V|5­5¡QK5Ti Fü|5VQjYüT
^ |!­Q¡üT üY¡Zü ü||5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nl.I
IlidA ó5 ü*V|5­5VQ§Y r2Bmi U*V|5­5VQ§Y ^ »jYhüZ5VQ§Yi U| «Tj üY■]¡QVj hü| 5Z¡!V«|j
hü¡üZ­QY5hjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nldI

©! D¿139kU6] ]¡0k¿59U151] ]¡]­1U­9«1]

Inid 2Y¡Zjh«VVQ§Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nlln


Inil Ó|5TüT hü T«1jZhQY5h5T T«T¡5Y¡QK5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nllA
Inin UT¡Z«V¡«Z5 hü |5T T«1jZhQY5h5T T«T¡5Y¡QK5T hüV|5Z5¡QK5T VjY KüZ1j üY ■jZ­5
ȟZTjY5|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nllD
&&&B !YhQVü hü VjY¡üYQhjT

IniI ó5T T«1jZhQY5h5T T«T¡5Y¡QK5T hüV|5Z5¡QK5T üY ■«YVQ§Y hü T«úü¡j


^ Vj­»|ü­üY¡j hQZüV¡jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nlnA
IniE ó5T T«1jZhQY5h5T T«T¡5Y¡QK5T hüV|5Z5¡QK5T Vj­j ¡;Z­QYj hü »Zü»jTQVQ§Y i i i i nlIl
IniA GüÁ«ü!T­j ^ Á«ü!T­ji J¡Z5T 5|¡üZY5YVQ5T hü »ZüTüYVQ5 ^ 5«TüYVQ5
hü »Zü»jTQVQ§Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nlIC
IniL ó5T QY¡üZZjz5¡QK5T QYhQZüV¡5T r2mi -«T V|5TüTi Fü|5VQjYüT ^ hQ■üZüYVQ5T üY¡Zü
|5T QY¡üZZjz5¡QK5T QYhQZüV¡5T ^ j¡ZjT ¡Q»jT hü T«1jZhQY5h5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nlEL
IniC ó5T QY¡üZZjz5¡QK5T QYhQZüV¡5T r22mi J¡ZjT 5T»üV¡jT TQY¡]V¡QVjT ^ Tü­]Y¡QVjT i i i nlAC
IniD GQTV«ZTj hQZüV¡j ^ hQTV«ZTj QYhQZüV¡j r2mi -«T V5Z5V¡üZ!T¡QV5T ■«Yh5­üY¡5|üT i i nlLn
Inid. GQTV«ZTj hQZüV¡j ^ hQTV«ZTj QYhQZüV¡j r22mi ñ|¡üZY5YVQ5T hü!V¡QV5T
^ ­üV5YQT­jT hü ¡Z5T|5VQ§Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nlC.

II JZ5VQjYüT T«1jZhQY5h5T hü Zü|5¡QKj

IIid 2Y¡Zjh«VVQ§Yi Ó|5TüT hü jZ5VQjYüT hü Zü|5¡QKji -«T V5Z5V¡üZ!T¡QV5T


■«Yh5­üY¡5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nlDd
IIil UT¡Z«V¡«Z5 hü |5T jZ5VQjYüT hü Zü|5¡QKj r2mi ó5T Zü|5¡QK5T »Zü»jTQVQjY5|üT i i i i nn..
IIin UT¡Z«V¡«Z5 hü |5T jZ5VQjYüT hü Zü|5¡QKj r22mi ójT Zü|5¡QKjT Vj­»|üújTiiiiiiiiiiiiii nnd.
IIiI Fü|5¡QK5T üT»üVQ■QV5¡QK5T ^ ü*»|QV5¡QK5T r2mi Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T »ZjT§hQV5Tiiiiiiiiiii nndC
IIiE Fü|5¡QK5T üT»üVQ■QV5¡QK5T ^ ü*»|QV5¡QK5T r22mi Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T TQY¡]V¡QV5T
^ Tü­]Y¡QV5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nnl.
IIiA Fü|5¡QK5T üT»üVQ■QV5¡QK5T ^ ü*»|QV5¡QK5T r222mi J¡ZjT 5T»üV¡jT Tü­]Y¡QVjTi
ó!­Q¡üT hü |5 hQT¡QYVQ§Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nnn.
IIiL q5Z¡QV«|5ZQh5hüT hü |5T Zü|5¡QK5T TQY 5Y¡üVühüY¡ü ü*»ZüTjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nnnl
©©án U| 5Y¡üVühüY¡ü hü |5T Zü|5¡QK5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nnIl
IIiD Fü|5¡QK5T hü »ZjYj­1Zü »|üjY]T¡QVj j Zü5T«Y¡QKj ^ Zü|5¡QK5T Yj »ZjYj­QY5|üT i nnEl
©©áSi ñT»üV¡jT hQTV«ZTQKjT hü |5T T«1jZhQY5h5T Zü|5¡QK5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nnA.

IE ÓjYT¡Z«VVQjYüT Vj­»5Z5¡QK5Tt T«»üZ|5¡QK5T ^ VjYTüV«¡QK5T

IEid Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T züYüZ5|üT hü |5T VjYT¡Z«VVQjYüT Vj­»5Z5¡QK5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nnAE


IEil U|ü­üY¡jT VjYT¡Q¡«¡QKjT hü |5 Vj­»5Z5VQ§Y hü hüTQz«5|h5h r2miGü■QYQVQjYüT i i nnLl
IEin U|ü­üY¡jT VjYT¡Q¡«¡QKjT hü |5 Vj­»5Z5VQ§Y hü hüTQz«5|h5h r22mi U| zZ«»j
V«5Y¡Q■QV5¡QKjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nnLL
IEiI U|ü­üY¡jT VjYT¡Q¡«¡QKjT hü |5 Vj­»5Z5VQ§Y hü hüTQz«5|h5h r222mi ójT ¡;Z­QYjT
hü |5 Vj­»5Z5VQ§Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nnCl
IEiE J¡ZjT 5T»üV¡jT hü |5 Vj­»5Z5VQ§Y hü hüTQz«5|h5h üY üT¡Z«V¡«Z5T Vj­»|üú5T i i nnCC
IEiA ó5 5|¡üZY5YVQ5 J'} k {} üY |5T Vj­»5Z5¡QK5T hü hüTQz«5|h5h r2mi Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T
hü |5 hQT¡QYVQ§Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nnDn
IEiL ó5 5|¡üZY5YVQ5 J'} k {} üY |5T Vj­»5Z5¡QK5T hü hüTQz«5|h5h r22mi J¡ZjT
VjY¡ü*¡jT hü ü|üVVQ§Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nI.n
IEiC ó5 Vj­»5Z5VQ§Y hü Qz«5|h5h r2mi Ój­»5Z5¡QK5T VjY —>‘—V ^ —>‘iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nI.C
IEiD ó5 Vj­»5Z5VQ§Y hü Qz«5|h5h r22mi Ój­»5Z5¡QK5T VjY :U*:V ü U?'>Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nIdn
IEid. ó5 Vj­»5Z5VQ§Y hü Qz«5|h5h r222mi J¡Z5T VjYT¡Z«VVQjYüT Vj­»5Z5¡QK5T
^ »Tü«hjVj­»5Z5¡QK5T hü Qz«5|h5hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nIdL
IEidd ó5T Vj­»5Z5¡QK5T »Zj»jZVQjY5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nIld
IEidl Ój­»5Z5¡QK5T »ZjzZüTQK5Tt Vj­»5Z5¡QK5T VjZZüV¡QK5T j hü 5hüV«5VQ§Y
^ Vj­»5Z5¡QK5T »Zj¡j¡!»QV5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nIlL
!YhQVü hü VjY¡üYQhjT &&&B2

IEidn ó5T VjYT¡Z«VVQjYüT T«»üZ|5¡QK5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nInl


IEidI ó5T VjYT¡Z«VVQjYüT VjYTüV«¡QK5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nII.

IA AkU]­¿¡339kU6] 31¡]1„6]m 79U1„6] 6 9„1­9«1]

IAid 2Y¡Zjh«VVQ§Yi Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T züYüZ5|üT hü üT¡5T VjYT¡Z«VVQjYüTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nIID


IAil UT¡Z«V¡«Z5 TQY¡]V¡QV5 hü |5T VjYT¡Z«VVQjYüT V5«T5|üT ^ ■QY5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nIEE
IAin Ó5«T5|üT QY¡üZY5T ^ ü*¡üZY5T 5| »ZühQV5hj KüZ15|i qZQYVQ»5|üT hQ■üZüYVQ5Ti i i i nIA.
IAiI Ó5«T5|üT ^ ■QY5|üT 5Zz«­;Y¡5|üT ^ Yj 5Zz«­;Y¡5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nIAI
IAiE Ó5«T5|üT ^ ■QY5|üT hü| üY«YVQ5hj ^ hü |5 üY«YVQ5VQ§Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nILl
IAiA ó5T V5«T5|üT ü*»|QV5¡QK5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nILE
IAiL Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T »5Z¡QV«|5ZüT hü |5T jZ5VQjYüT ■QY5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nICI
IAiC ÓjYT¡Z«VVQjYüT ■QY5|üT VjY |5 »Zü»jTQVQ§Y >iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nICD
IAiD Fü|5VQjYüT hü VjZZü■üZüYVQ5 üY |5T VjYT¡Z«VVQjYüT ■QY5|üT ^ V5«T5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nIDI
IAid. ójV«VQjYüT hü TüY¡Qhj V5«T5| ^ ■QY5|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nE.I
IAidd ó5T VjYT¡Z«VVQjYüT Q|5¡QK5T r2mi -«T Zü|5VQjYüT VjY j¡Z5T »5«¡5T TQY¡]V¡QV5T i i i nEdn
IAidl ó5T VjYT¡Z«VVQjYüT Q|5¡QK5T r22mi q5Z¡QV«|5ZQh5hüT hü 5|z«Y5T VjYú«YVQjYüT i i i nEdD

©M AkU]­¿¡339kU6] 3kU5939kU1„6] / 3kU36]9«1]

ILid Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T züYüZ5|üT hü |5T VjYT¡Z«VVQjYüT VjYhQVQjY5|üT ^ VjYVüTQK5Ti


qZQ­üZ5T TQ­Q|Q¡«hüT ^ hQ■üZüYVQ5T üY¡Zü ü||5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nElL
ILil Fü|5VQjYüT üY¡Zü T«1jZhQY5h5T VjYhQVQjY5|üTt VjYVüTQK5T ^ T«T¡5Y¡QK5Ti
Fü■üZüYVQ5 ^ üTV5|5ZQh5hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nEnA
ILin ó5 ü|Q»TQT üY |jT »üZ!jhjT VjYhQVQjY5|üT ^ VjYVüTQKjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nEII
ILiI ÓjYhQVQjY5|üT hü| üY«YVQ5hj ^ hü |5 üY«YVQ5VQ§Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nEE.
ILiE ó5 ü*»ZüTQ§Y hü| ;Y■5TQT üY ü| »üZ!jhj VjYhQVQjY5| i i i i i i i i i i i i i i i nEEL
ILiA JZ5VQjYüT »Tü«hjVjYh!V!jY5|üT iii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nEA.
ILiL J¡ZjT 5T»üV¡jT Tü­]Y¡QVjT hü |5T jZ5VQjYüT VjYhQVQjY5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nEAE
ILiC fQü­»j ^ ­jhj üY |5T jZ5VQjYüT VjYhQVQjY5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nEAD
ILiD qjTQVQ§Y hü |5 »Z§¡5TQT ^ |5 5»§hjTQT üY |jT »üZ!jhjT VjYhQVQjY5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nELD
ILid. ÓjYT¡Z«VVQjYüT VjYhQVQjY5|üT TQY |5 VjYú«YVQ§Y *Ue ÓjYú«YVQjYüT ^ |jV«VQjYüT
VjYú«Y¡QK5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nECE
ILidd J¡Z5T VjYT¡Z«VVQjYüT hü TüY¡Qhj VjYhQVQjY5|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nEDl
ILidl ó5T jZ5VQjYüT VjYVüTQK5Ti Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T züYüZ5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nEDC
ILidn fQü­»j ^ ­jhj üY |5T jZ5VQjYüT VjYVüTQK5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nA.A
ILidI ÓjYT¡Z«VVQjYüT »Zü»jTQVQjY5|üT hü TüY¡Qhj VjYVüTQKj r2mi ójV«VQjYüT
»Zü»jTQVQjY5|üTi Fü|5VQjYüT ^ |!­Q¡üT VjY j¡Z5T |jV«VQjYüTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nAd.
ILidE ÓjYT¡Z«VVQjYüT »Zü»jTQVQjY5|üT hü TüY¡Qhj VjYVüTQKj r22mi ójT ¡Q»jT FV« ¿'}«—}
J'} *}> ^ EV‘ }I —>I}‘—V J'} —U}‘}e -«T K5ZQ5Y¡üT TQY¡]V¡QV5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nAdA
ILidA ©§Z­«|5T VjYVüTQK5T h«»|QV5h5Ti J¡Z5T VjYT¡Z«VVQjYüT VjYVüTQK5T
TQY |5 VjYú«YVQ§Y >'‘J'}iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nAld

©n x1 U68139{U

ICid 2Y¡Zjh«VVQ§Yi ÓjYVü»¡jT ■«Yh5­üY¡5|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nAnd


ICil Ó|5TüT hü Yüz5VQ§Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nAnL
&&&B22 !YhQVü hü VjY¡üYQhjT

ICin ó5 5|¡üZY5YVQ5 Yüz5¡QK5iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nAIE


ICiI U| ]­1Q¡j hü |5 Yüz5VQ§Y r2mi -«T V5Z5V¡üZ!T¡QV5T »ZQYVQ»5|üTi 2Yhü■QYQhjT
ü*QT¡üYVQ5|üT üY üY¡jZYjT Yüz5¡QKjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nAEE
ICiE U| ]­1Q¡j hü |5 Yüz5VQ§Y r22mi J¡ZjT V«5Y¡Q■QV5hjZüTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nAAI
ICiA 2Yh«V¡jZüT Yüz5¡QKjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nAAC
ICiL f;Z­QYjT hü »j|5ZQh5h Yüz5¡QK5 r2mi ójV«VQjYüT KüZ15|üT ^ zZ«»jT Yj­QY5|üT
QYhü■QYQhjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nALL
ICiC f;Z­QYjT hü »j|5ZQh5h Yüz5¡QK5 r22mi ñhKüZ1QjTi J¡Z5T ü*»ZüTQjYüTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nACE
ICiD f;Z­QYjT hü »j|5ZQh5h Yüz5¡QK5 r222mi ñT»üV¡jT TQY¡]V¡QVjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nAD.
ICid. ó5 Yüz5VQ§Y hü |5T ■jZ­5T Yj »üZTjY5|üT hü| KüZ1jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nADl
ICidd büz5VQ§Y ü*»|ü¡QK5 ^ Yüz5VQ§Y üYV«1QüZ¡5i J¡ZjT ¡Q»jT hü Yüz5VQjYüT
QY¡üZ»Zü¡51|üT ^ Yj QY¡üZ»Zü¡51|üTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nADA
ICidl ó5 Yüz5VQ§Y 5Y¡QVQ»5h5iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nL.A
ICidn ó5 ü|Q»TQT üY |5T jZ5VQjYüT Yüz5¡QK5Ti ©Z5z­üY¡jT Yüz5¡QKjT ^ Yüz5VQjYüT
QhQj­]¡QV5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nL.D

ñ»;YhQVüT

b§­QY5 hü ¡ü*¡jT VQ¡5hjT

2Y¡Zjh«VVQ§Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nLdD
J1Z5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nLl.
qZüYT5 ^ j¡Z5T »«1|QV5VQjYüT »üZQ§hQV5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ► nLDA

!YhQVü hü ­5¡üZQ5T ^ KjVüT

2Y¡Zjh«VVQ§Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nLDD
!YhQVü hü ­5¡üZQ5T ^ KjVüTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nC..
qZ§|jzj

”P{ »Á{+7H¿}{ 4iii3 >0k V{}~ Y~Á ~w +{Á{Y¿ww0k0 {ÁH¿ú¿}¿0 I~ w{ w~>Jü{g ~>k~97>I0>0k I~ ™ü4
<{ÁH~k }0>kH{g kük >0+*Á~kg I~ú¿>¿}¿0>~kg B 0ú¿}¿0kg B }0+0 k~ \ü>H{> B ~>w{U{> <{Á{ ú0Á+{Á
~w H~’¿I0 I~ w{ 0Á{}¿8>“ UT¡5T ü*5V¡5T »5|51Z5T »üZ¡üYüVüY 5| »Z§|jzj hü |5 »ZQ­üZ5 zZ5
­]¡QV5 5V5h;­QV5t »«1|QV5h5 üY dLLdi UY |jT V5TQ hjT TQz|jT ^ ­ühQj ¡Z5YTV«ZZQhjT hüThü
üY¡jYVüTt |5 Fü5| ñV5hü­Q5 UT»5—j|5 x5 »«1|QV5hj Y«­üZjT5T ühQVQjYüT hü T« »Á{+7r
H¿}{ üY |5T Á«ü Tü x5 üT■jZk5hj üY 5Y5|Qk5Z üT¡ü Í­5Z5KQ||jTj 5Z¡Q■QVQj%i £ |j |5Zzj hü ¡5Y
ü*¡üYTj »üZ!jhjt |5 ñV5hü­Q5 x5 Qhj ­üújZ5Yhj T«T hüTVZQ»VQjYüT zZ5­5¡QV5|üTt üY­üY
h5Yhj |j Á«ü VjYTQhüZ515 ZüKQT51|ü üY ü||5Tt 5­»|Q5Yhj |j Á«ü ­üZüV!5 ­]T 5¡üYVQ§Y ^
V5|Q1Z5Yhj ¡5­1Q;Y |jT ¡Z515újT hü |jT zZ5­]¡QVjT Á«ü x51!5Y »ZüVühQhj T«T Á«üx5VüZüT
j Zü5|Qk5hj 5»jZ¡5VQjYüT »5Z5|ü|5T 5 |5T T«^5Ti

:«^ hQKüZT5T VQZV«YT¡5YVQ5T x5Y Q­»ühQhj ­5Y¡üYüZ 5| h!5 |5 zZ5­]¡QV5 5V5h;­QV5i ó5 =|


¡Q­5 ühQVQ§Y ■«ü »«1|QV5h5 üY dDndi Fü»Zjh«V!5 |5 hü dDl.t Á«üt 5 T« Kükt Tü |Q­Q¡515 5 5—5hQZ
5 |5 hü dDdL «Y Y«üKj V5»!¡«|j Tj1Zü Í|5 ■jZ­5VQ§Y hü »5|51Z5T »jZ hüZQK5VQ§Y ^ Vj­»jTQ
VQ§Y%i ÓjYTüZK515 ¡5­1Q;Y |5 ühQVQ§Y hü dDnd ü| ¡!¡«|j hü »Á{+7H¿}{ I~ w{ w~>Jü{ ~k<{90w{ t
Á«ü 5 »5Z¡QZ hü |5 ühQVQ§Y hü dDlI x51!5 T«T¡Q¡«Qhj 5| hü B«>:4—UE> {} 5> I}‘?'> E>*—}II>‘>i

ó5 R«üZZ5 ÓQKQ|t Á«ü üT¡5||§ «Y |«T¡Zj hüT»«;Tt »5Z5|Qk§ VjYTQhüZ51|ü­üY¡ü |jT »Zj^üV¡jT
hü |5 ñV5hü­Q5 UT»5—j|5t j1|Qz5h5 5 VjYVüY¡Z5Z |jT üTV5TjT ZüV«ZTjT hü Á«ü hQT»jY!5 üY |5T
¡5Zü5T |ü*QVjzZ]■QV5Ti ñ«YÁ«ü ü| »Zj^üV¡j zZ5­5¡QV5| Y«YV5 ■«ü 515YhjY5hj »jZ Vj­»|ü¡jt
Tü Zü¡j­§ VjY ­5^jZ hüVQTQ§Y 5 Vj­QüYkjT hü |jT 5—jT TüTüY¡5t TQüYhj hQZüV¡jZ hjY F5
­§Y :üY;Yhük qQh5|i UY ü| 2B ÓjYzZüTj hü |5 ñTjVQ5VQ§Y hü ñV5hü­Q5Tt Vü|ü1Z5hj 5 ■QYüT
hü dDAI üY o«üYjT ñQZüTt »ZüTüY¡5ZjY hjY -5|K5hjZ ©üZY]Yhük F5­!Zük ^ hjY -5­«ü| RQ|Q
R5^5 »jYüYVQ5T Tj1Zü |5 Rü~Y{ JÁ{+7H¿}{g V«^5 Züh5VVQ§Y Tü |üT x51!5 üYVj­üYh5hj 5 »jVj
hü QYzZüT5Z üY |5 ÓjZ»jZ5VQ§Yt üY dDA. ^ dDAd ZüT»üV¡QK5­üY¡üi UY ü| B ÓjYzZüTjt Á«ü ¡«Kj
|«z5Z üY Ó5Z5V5T üY ü| KüZ5Yj hü dDACt ü*»«Tj ©üZY]Yhük F5­!Zük V«5¡Zj V5»!¡«|jT hü |5
Rü~Y{ JÁ{+7H¿}{ ^ 5VjZh§ ü| q|üYj hü |5 ñTjVQ5VQ§Y »ühQZ 5 |5 UT»5—j|5 Á«ü Tü 5Vü|üZ5Z5 üY
|5 ­ühQh5 hü |j »jTQ1|ü |5 Züh5VVQ§Y hü |5 j1Z5i 2Y¡üYTQ■QV5ZjYt üY ü■üV¡jt |jT hjT 5V5h;­Q
VjT T« ¡Z515új ú«Y¡j VjY |jT hü­]T ­Qü­1ZjT hü |5 Ój­QTQ§Y hü RZ5­]¡QV5 ^ |5 QYüT¡Q­51|ü
5^«h5 hü hjY F5■5ü| ó5»üT5i UY ü| B2 ÓjYzZüTjt Vü|ü1Z5hj üY í«Q¡j üY YjKQü­1Zü hü dDLlt
»ZüTüY¡§ |5 Fü5| ñV5hü­Q5 UT»5—j|5t hü |5 Á«ü üZ5 ^5 hQZüV¡jZ hjY G]­5Tj ñ|jYTjt ü| ZüT«|
¡5hj hü |jT ¡Z515újT VjY ü| ¡!¡«|j hü xk*0U0 I~ ü>{ >ü~Y{ JÁ{+7H¿}{ I~ w{ w~>Jü{ ~k<{90w{ ^
|5 5hKüZ¡üYVQ5 hü Á«ü Tü ¡Z5¡515 hü «Y ­üZj 5Y¡QVQ»j »ZjKQTQjY5| hü |j Á«ü »ZjY¡j TüZ!5 T«
»Á{+7H¿}{ I~ w{ w~>Jü{ ~k<{90w{ UZ5Y ­5¡üZQ5|üT 1]TQVjT Á«ü hü1üZ!5Y üT¡«hQ5ZTüt ZüKQT5ZTü
^ 5­»|Q5ZTüi ñ||! ­QT­j Tü ■Qú§ «Y »|5kj hü hjT 5—jT »5Z5 Á«ü |5T ñV5hü­Q5T 5TjVQ5h5T hQüZ5Y
5 VjYjVüZ T« j»QYQ§Y ^ ■jZ­«|5Z5Y T«T T«züZüYVQ5Tt Vj­j üY ü■üV¡j xQVQüZjYi
qZ§|jzj &ó

UY dDCd VjY■Q§ |5 ñV5hü­Q5 5 hjY U­Q|Qj ñ|5ZVjT |5 Züh5VVQ§Y hü■QYQ¡QK5 hü |5 zZ5­]¡QV5t


¡5Zü5 Á«ü Vj­»|ü¡§ 5 Vj­QüYkjT hü |jT 5—jT YjKüY¡5i Gü1!5 |5 Ój­QTQ§Y hü RZ5­]¡Q
V5 T«»üZKQT5Z ¡jhj ü| ¡ü*¡j 5Y¡üT hü Tj­ü¡üZ|jt VjY |jT j»jZ¡«YjT V5­1QjTt 5 ü*5­üY hü
|5T ñV5hü­Q5T xüZ­5Y5TS »üZjt 5 |5 KQT¡5 hü| »5Z¡QV«|5Z »|5Y¡ü5­QüY¡j Á«ü »ZüTüY¡515t
üT¡Q­§ j»jZ¡«Yjt ^ 5T! Tü 5VjZh§t Á«ü Yj ■«üZ5 »«1|QV5h5 Vj­j zZ5­]¡QV5 5V5h;­QV5t
TQYj Vj­j j1Z5 »üZTjY5|i ó5 »Á{+7H¿}{ ~k<{90w{ hü U­Q|Qj ñ|5ZVjT 5»5ZüVQ§ üY dDDI üY
|5 Ój|üVVQ§Y bü1ZQú5 ^ oü||jt Á«ü »5¡ZjVQY5 |5 Fü5| ñV5hü­Q5 UT»5—j|5i

qjVj ¡Qü­»j hüT»«;Tt Tü Zü¡j­§ ü| »Zj^üV¡j hü |5 zZ5­]¡QV5 5V5h;­QV5 15új |5 hQZüVVQ§Y


hü hjY ©üZY5Yhj ó]k5Zj Ó5ZZü¡üZt ^ 5 ■QY5|üT hü| TQz|j Tü VjY¡515 ^5 VjY 5|z«YjT ­5¡üZQ5
|üT Y«üKjT Á«ü »jh!5Y TüZKQZ »5Z5 Zü»|5Y¡ü5Z|ji UY YjKQü­1Zü hü dDDCt üY ü| ­5ZVj hü|
&2 ÓjYzZüTj hü |5 ñTjVQ5VQ§Y hü ñV5hü­Q5T hü |5 óüYz«5 UT»5—j|5t Vü|ü1Z5hj üY q«ü1|5
hü |jT ñYzü|üT r:;*QVjmt ^ »jZ QYQVQ5¡QK5 hü |5 ñV5hü­Q5 ÓxQ|üY5t ZüVQ1Q§ |5 ñV5hü­Q5
UT»5—j|5 ü| üYV5Zzj ■jZ­5| hü 51jZh5Z hü ­5YüZ5 hü■QYQ¡QK5 |5 Y«üK5 ühQVQ§Yt ¡5Y üT»üZ5h5t
VjY |5 üT»üVQ■QV5VQ§Y hü Á«ü hü1!5Y ü|51jZ5Z|5 VjYú«Y¡5­üY¡ü ^ hü ■jZ­5 VjYTüYT«5h5
|5T KüQY¡Qh§T ñV5hü­Q5Ti U||j T«»jY!5 «Y zQZj Z5hQV5| üY ü| »ZjVüTjt Á«ü VjZZüT»jYhQ§
Q­»«|T5Z ^ züT¡QjY5Z 5 |j |5Zzj hü jYVü 5—jT 5 hjY B!V¡jZ R5ZV!5 hü |5 ÓjYVx5t Vj­j hQ
ZüV¡jZ hü |5 Fü5| ñV5hü­Q5 UT»5—j|5 ^ »ZüTQhüY¡ü hü |5 ñTjVQ5VQ§Y hü ñV5hü­Q5Ti fZ5T
VjYT¡Q¡«QZTü üY V5h5 ñV5hü­Q5 «Y5 Ój­QTQ§Y üT»üVQ5| hü RZ5­]¡QV5t ■«ü hüTQzY5hj »j
YüY¡ü hjY 2zY5VQj ojTÁ«ü ^t VjY »jT¡üZQjZQh5ht Tü ZüT»jYT51Q|Qk§ 5 hjY 0jT; :5Y«ü|
o|üV«5 hü |5 TüVVQ§Y hü ■jY;¡QV5 ^ ■jYj|jz!5i UT¡5 »5Z¡ü VjYT¡Q¡«QZ] «Y Kj|«­üY QYhü»üY
hQüY¡ü hüY¡Zj hü |5 »ZüTüY¡ü ühQVQ§Yt ^ Tü »«1|QV5Z] ú«Y¡j VjY «Y GBG üY ü| Á«ü »jhZ]Y
»üZVQ1QZTü |5T K5ZQ5Y¡üT hü »ZjY«YVQ5VQ§Yt üY¡jY5VQ§Y ^ ZQ¡­j hü| üT»5—j| üY |5T hQT¡QY¡5T
]Zü5T |QYz„!T¡QV5Ti UY ü| TQz«QüY¡ü VjYzZüTj hü |5 ñTjVQ5VQ§Y rq«üZ¡j FQVjt l..lm ■«üZjY
5»Zj15h5T |5T |!Yü5T ■«Yh5­üY¡5|üT hü |5 Rü~Y{ JÁ{+7H¿}{ »Zj»«üT¡5T »jZ ü| »jYüY¡ü ^
Tü 5VjZh§ VZü5Z «Y5 Ój­QTQ§Y 2Y¡üZ5V5h;­QV5t Vj­j §Zz5Yj T«»üZQjZ hü hüVQTQ§Yt QY¡ü
zZ5h5 »jZ Zü»ZüTüY¡5Y¡üT hü |5T hQKüZT5T ]Zü5T |QYz„!T¡QV5Tt V«^5T ¡5Zü5T üT»üV!■QV5T hü
VjjZhQY5VQ§Y Tü 5TQzY5ZjY 5 hjY R«Q||üZ­j Fjúji

ó5 j1Z5 Á«ü 5xjZ5 Kü |5 |«k üT ü| ZüT«|¡5hj hü üT¡ü 5­1QVQjTj »Zj^üV¡ji bj üT Tj|j «Y5
j1Z5 Vj|üV¡QK5t ZüT«|¡5hj hü |5 Vj|51jZ5VQ§Y hü ­«VxjTt TQYj ¡5­1Q;Y «Y5 j1Z5 Vj|üzQ5h5t
ü| =|¡Q­j ü*»jYüY¡ü hü |5 »j|!¡QV5 |QYz„!T¡QV5 »5YxQT»]YQV5 Á«ü |5 ñV5hü­Q5 UT»5—j|5 ^
T«T KüQY¡Q«Y5 ñV5hü­Q5T xüZ­5Y5T KQüYüY Q­»«|T5Yhj hüThü x5Vü ­]T hü «Y hüVüYQji
U| ¡ü*¡j 1]TQVj hü üT¡5 Rü~Y{ JÁ{+7H¿}{ ■«ü 5»Zj15hj »jZ ¡jh5T ^ V5h5 «Y5 hü ü||5T üY |5
TüTQ§Y hü V|5«T«Z5 hü| &222 ÓjYzZüTj hü |5 ñTjVQ5VQ§Yt Vü|ü1Z5hj üY :ühü||!Y rÓj|j­
1Q5m ü| lI hü ­5Zkj hü l..Li ñ| 5V¡jt Á«ü »ZüTQhQüZjY -«T :5úüT¡5hüT |jT Fü^üT hü UT»5—5
^ ü| »ZüTQhüY¡ü hü |5 Fü»=1|QV5 hü Ój|j­1Q5t Tü «YQüZjY ­]T hü «Y VüY¡üY5Z hü ZüV¡jZüT
hü «YQKüZTQh5hüT Q1üZj5­üZQV5Y5T ^ Y«­üZjTjT QY¡ü|üV¡«5|üT ^ üTVZQ¡jZüT Á«ü »5Z¡QVQ»5
Z!5Y hü QY­ühQ5¡j üY ü| 2B ÓjYzZüTj 2Y¡üZY5VQjY5| hü |5 óüYz«5 UT»5—j|5 hü Ó5Z¡5züY5
hü 2YhQ5Ti

Ó5TQ hü ­jhj »5Z5|ü|j 5 Vj­j Tü ■«ü hü­jZ5Yhj |5 5»5ZQVQ§Y hü |5 Y«üK5 ühQVQ§Y hü |5


zZ5­]¡QV5 5V5h;­QV5 üY |5 Tüz«Yh5 ­Q¡5h hü| TQz|j **t ■«ü ¡5­1Q;Y ­jhQ■QV]YhjTü üY¡Zü
|jT üT»üVQ5|QT¡5T |5 ■jZ­5 hü üT¡«hQ5Zt ^ x5T¡5 hü üY¡üYhüZt üT¡5 »5Z¡ü hü |5 |QYz„!T¡QV5i
ó5 ¡Z5YT■jZ­5VQ§Yt hü zZ5Y V5|5hjt 5■üV¡§ 5 |jT ­;¡jhjTt 5 |5T «YQh5hüTt 5 |5T hjV¡ZQY5T
^ 5| ­jhj ­QT­j hü »|5Y¡ü5Z ^ 51jZh5Z |jT ¡Z5¡5hjT zZ5­5¡QV5|üTi ÓjYKQüYü ZüVjZh5Z
Á«ü |5 |üYz«5 üT»5—j|5 Y«YV5 hQT»«Tj hü «Y5 zZ5­]¡QV5 Á«ü »ZüTüY¡5Z5 «Y5 hüTVZQ»VQ§Y
ü*x5«T¡QK5 hü| QhQj­5 15T5h5 üY VQ¡5T ¡ü*¡«5|üTi UY |5 »ZQ­üZ5 ­Q¡5h hü| TQz|j ** Tü »«
&ó2 qZ§|jzj

1|QV5ZjY K5ZQ5T hü |5T ­]T ZüYj­1Z5h5TM j1Z5T ­jY«­üY¡5|üT Vj­j |5 hü 0üT»üZTüY »5Z5
ü| QYz|;T j |5T hü RZüKQTTü ^ G5­j«Zü¡¡ü ^ qQVx§Y »5Z5 ü| ■Z5YV;Tt üY¡Zü |5T ü|51jZ5h5T
»5Z5 hQT¡QY¡jT QhQj­5Ti ó5 »Á{+7H¿}{ ~k<{90w{ hü -5|K5hjZ ©üZY]Yhük F5­!Zükt Á«ü Tü
QYTVZQ1!5 üY üT¡ü »5Z5hQz­5t VjYT¡Q¡«^§ ü| =YQVj »Zj^üV¡j hü 51jZh5Z «Y5 j1Z5 hü ¡5|üT
V5Z5V¡üZ!T¡QV5T »5Z5 ü| üT»5—j|i -« 5«¡jZ »«1|QV§ «Yj Tj|j hü |jT Kj|=­üYüT »ZüKQT¡jT ^
Yj »«hj h5Z ¡;Z­QYj 5 T« »Zj^üV¡ji b«üT¡Zj QhQj­5 Yj ||üz§t »«üTt 5 hQT»jYüZ hü «Y5
zZ5­]¡QV5 Á«ü |j Zü»ZüTüY¡5Z5 üY üT5 TüZQü hü zZ5YhüT ¡Z5¡5hjT VjY |jT Á«ü xj^ V«üY¡5Y
Yj »jV5T |üYz«5T ü«Zj»ü5Ti

ñ |5 »5Z Á«ü T«Zz!5Y üT¡«hQjT hü VjYú«Y¡j »5Z5 ü| üT»5—j| ü|51jZ5hjT hüThü ­«^ hQKüZT5T
»üZT»üV¡QK5Tt VZüV!5Y ^ Tü ZüYjK515Y |5T ­jYjzZ5■!5Tt »Zj|Q■üZ515Y |jT VjYzZüTjT ^ |5T
Vj|üVVQjYüT ühQ¡jZQ5|üT ^ Tü »«1|QV515 «Y QYzüY¡ü Y=­üZj hü 5Z¡!V«|jT üT»üVQ5|Qk5hjTi ñ|
■QY5| hü| TQz|j ””m |5 1Q1|QjzZ5■!5 ü*QT¡üY¡ü Tj1Zü |5 zZ5­]¡QV5 hü| üT»5—j| ­«|¡Q»|QV515 »jZ
­«Vx5T VüY¡üY5T |5 Á«ü »«hQüZjY VjYjVüZ |jT 5V5h;­QVjT Á«ü »Zü»5Z5ZjY |5 ühQVQ§Y hü
dDndi fjhjT ZüVjYjVüY xj^ Á«ü |5 KQ¡5|Qh5h Á«ü |5 zZ5­]¡QV5 »jTüü üY ü| ]­1Q¡j QY¡üZY5
VQjY5| 5 Vj­QüYkjT hü| TQz|j ””9 üT VjYTQhüZ51|ü­üY¡ü T«»üZQjZ 5 |5 Á«ü »«hj ¡üYüZ üY
j¡ZjT ¡Qü­»jTi qüZj Yj V51ü h«h5 hü Á«ü ü| ¡Z515új zZ5­5¡QV5| x5 Qhj 5hÁ«QZQüYhj ­5^j
ZüT zZ5hjT hü Vj­»|üúQh5hi ó5 K5ZQüh5h hü jZQüY¡5VQjYüTt |5 ­«|¡Q»|QVQh5h hü QY¡üZüTüT ^
hü QYT¡Z«­üY¡jT hü 5Y]|QTQTt |5 ü*»|jTQ§Y hü QYKüT¡Qz5VQjYüT ^ |5 Y5¡«Z5N 5h5»¡5VQ§Y hü |5
hQTVQ»|QY5 5 VQüZ¡jT »ZQYVQ»QjT züYüZ5|üT Á«ü Züz«|5Y xj^ ü| ¡Z515új VQüY¡!■QVj x5Y ZüT«|
¡5hj T«­5­üY¡ü 1üYü■QVQjT5T »5Z5 |5 zZ5­]¡QV5t »üZj ¡5­1Q;Y |5 x5Y 5|üú5hj hü ­«VxjT
Á«ü üY j¡ZjT ¡Qü­»jT |5 VjYjVQüZjYt |5 üT¡«hQ5ZjY ^ 5»ZüYhQüZjY 5 üT¡Q­5Z|5i

ñ |5 KQT¡5 hü |5 QYzüY¡ü 1Q1|QjzZ5■!5 hü |5 Á«ü xj^ Tü hQT»jYüt »jhZ!5 hüVQZTü Á«ü |5T zZ5
­]¡QV5T ­jhüZY5T VjYT¡Q¡«^üY j1Z5T hü T!Y¡üTQT ­]T V|5Z5­üY¡ü QYV|«Tj Á«ü |5T V|]TQV5Ti
,5Vü «Y TQz|jt |5T »ZQYVQ»5|üT r^ 5 KüVüT V5TQ |5T =YQV5Tm ■«üY¡üT hü QY■jZ­5VQ§Y hü |jT
5«¡jZüT hü zZ5­]¡QV5T üZ5Y j¡ZjT ¡Z5¡5hjT hü zZ5­]¡QV5i bj 51«Yh515Y |5T ­jYjzZ5■!5T hü
5Y]|QTQT zZ5­5¡QV5| »jZÁ«ü Tü »üYT515 Q­»|!VQ¡5­üY¡üt Vj­j üY ¡5Y¡jT j¡ZjT V5­»jT hü|
T51üZt Á«ü |5T hQT¡QYVQjYüT ■«Yh5­üY¡5|üT Á«ü QY¡Zjh«V!5Y |5T j1Z5T hü VjYú«Y¡j »jhZ!5Y
15T¡5Z »5Z5 Vj­»ZüYhüZ üY T« ú«T¡5 ­ühQh5 |5 üT¡Z«V¡«Z5 hü| QhQj­5i ñY¡ü |5 üTV5Tük hü
üT¡«hQjT »5Z¡QV«|5ZüT ^ |5 ■5|¡5 hü QY■jZ­5VQ§Y Tj1Zü 5T»üV¡jT QY¡ZQYV5hjT hü| 5Y]|QTQT |QY
z„!T¡QVj Á«ü Tj|j VjY |jT 5—jT ■«üZjY T5|QüYhj 5 |5 |«kt |jT ¡Z5¡5hjT zZ5­5¡QV5|üT V|]TQVjT Yj
Tü »ZüTüY¡515Y ü*5V¡5­üY¡ü Vj­j Vj­»üYhQjT hü| T51üZ zZ5­5¡QV5|t TQYj 5 ­üY«hj Vj­j
j1Z5T Vj­»ZüYTQK5Tt V«5Yhj Yj ■«Yh5VQjY5|üTi

ó5T zZ5­]¡QV5T ­jhüZY5T Á«ü Tü x5Y »«1|QV5hj üY |jT =|¡Q­jT ¡ZüQY¡5 5—jT Tj1Zü ­ühQ5
hjVüY5 hü |üYz«5T VjY |5Zz5 ¡Z5hQVQ§Y zZ5­5¡QV5| TjY j1Z5T ü*¡üYT5T ^ »jZ­üYjZQk5h5Ti
Fü»ZüTüY¡5Y «Y5 züYüZ5VQ§Y hü zZ5­]¡QV5T »jT¡üZQjZüT 5 |jT zZ5YhüT ¡Z5¡5hjT V|]TQVjTt ^
x5Y TQhj ü|51jZ5h5T VjY¡5Yhj VjY «Y5 5­»|!TQ­5 1Q1|QjzZ5■!5t «Y5T KüVüT VQ¡5h5 hü ­5YüZ5
ü*»ZüT5 ^ j¡Z5T ¡5Y Tj|j 5T«­Qh5i UY T«T »]zQY5T 5»5ZüVüY Tü|üVVQjY5h5Tt hQTüVVQjY5h5T ^
5Y5|Qk5h5T |5T QY■jZ­5VQjYüT Á«ü Tü VjYTQhüZ5Y ■«Yh5­üY¡5|üT üY V5h5 «Yj hü |jT ]­1Q¡jT
Á«ü |5 hQTVQ»|QY5 515ZV5M ■jY;¡QV5t ■jYj|jz!5t ­jZ■j|jz!5 ^ TQY¡5*QTi UY V«5Y¡j Á«ü üT¡5 j1Z5
¡5­1Q;Y Tü »ZüTüY¡5 Vj­j «Y5 zZ5­]¡QV5 ­jhüZY5t Vj­»5Z¡ü ¡5|üT j1úü¡QKjT VjY j¡Z5T hü
T« züYüZ5VQ§Yi qüZj ü| xüVxj hü Á«ü Tü5 «Y5 zZ5­]¡QV5 5V5h;­QV5 VjY||üK5 VQüZ¡jT Z5TzjT
»5Z¡QV«|5ZüT Á«ü Yj »«ühüY hüú5Z hü ¡üYüZTü üY V«üY¡5i

a aa

ójT üT¡«hQjTt ^5 Y«­üZjTjTt Á«ü Tü x5Y »«1|QV5hj Tj1Zü |5 xQT¡jZQ5 hü |5 zZ5­]¡QV5 hü |5


Fü5| ñV5hü­Q5 UT»5—j|5 x5Y »«üT¡j hü ­5YQ■QüT¡j Zü»ü¡Qh5­üY¡ü Á«üt TQ Tü ü*5­QY5Y |jT
qZ§|jzj &ó22

■«Yh5­üY¡jT hü V5h5 ühQVQ§Y r«Y5T KüVüT hüV|5Z5hjT ^ j¡Z5T Q­»|!VQ¡jTmt Tü Vj­»Z«ü15 Á«ü
x5 ü*QT¡Qhj TQü­»Zü üY ü| ¡Z5¡5hj 5V5h;­QVj VQüZ¡5 ¡üYTQ§Y üY¡Zü ¡üjZ!5 ^ YjZ­5t j üY¡Zü
hüTVZQ»VQ§Y ^ »ZüTVZQ»VQ§Yi éY5T ühQVQjYüT ­«üT¡Z5Y |5 ­5^jZ VjYVQüYVQ5 ¡ü§ZQV5 hü T«T
5«¡jZüTt ü| QY¡üZ;T hü üT¡jT »jZ üY¡ZjYV5Z T«T ¡Z5¡5hjT VjY |5T zZ5­]¡QV5T züYüZ5|üT ^t üY
»5Z¡QV«|5Zt »jZ üT¡51|üVüZ |jT K!YV«|jT üY¡Zü |5T V5¡üzjZ!5T |§zQV5T ^ |5T zZ5­5¡QV5|üT Á«ü
V5Z5V¡üZQk5Y |5 xüZüYVQ5 hü |5 ¡Z5hQVQ§Y ■Z5YVüT5i UY j¡Z5T ühQVQjYüT Tü »üZVQ1ü üY ­5^jZ
­ühQh5 |5 VjYVQüYVQ5 »ZüTVZQ»¡QK5 hü |5 ñV5hü­Q5t ü| 5■]Y hü Á«ü |5 YjZ­5 Tü »ZüTüY¡ü hQ]
■5Y5t j hü Á«ü »ZüK5|ükV5 Tj1Zü |jT 5T»üV¡jT ­]T üT»üV«|5¡QKjT hü| 5Y]|QTQTi ñ«YÁ«ü Tü5
VjY hQ■üZüY¡ü »üTjt 5­15T KüZ¡QüY¡üT ™|5 hüTVZQ»¡QK5 ^ |5 YjZ­5¡QK5™ x5Y VjYKQKQhj ¡Z5hQ
VQjY5|­üY¡ü üY |5T zZ5­]¡QV5T 5V5h;­QV5Ti b«YV5 üT ¡5Zü5 ■]VQ| Vj­»5zQY5Z|5T üY T« ú«T¡5
­ühQh5t »üZj 5­15T Tü x5VüY ¡5­1Q;Y »5¡üY¡üT üY üT¡5 ühQVQ§Yi

ó5T hjT V5Z5T »|5Y¡ü5Y hQ■QV«|¡5hüT hü jZhüY ¡ü§ZQVj ^ »Z]V¡QVji bj V51ü h«h5 hü Á«ü
|jT QYT¡Z«­üY¡jT hü 5Y]|QTQT zZ5­5¡QV5| ü|üzQhjT ^ 5h5»¡5hjT »jZ |5 FñU üY V5h5 ü¡5»5
hü T« xQT¡jZQ5 x5Y üT¡5hj üY ■«YVQ§Y hü |5T VjZZQüY¡üT »Zühj­QY5Y¡üT üY |5 ;»jV5i ñ
|5 Kükt üT¡5 QY■|«üYVQ5 Y5¡«Z5| Y«YV5 5Y«|§ |jT T§|QhjT ■«Yh5­üY¡jT xüZüh5hjT hü |5
¡Z5hQVQ§Y zZ5­5¡QV5| zZüVj|5¡QY5i ñ| »Zü»5Z5Z |5 »ZüTüY¡ü ühQVQ§Y Tü x«1j hü 5■ZjY¡5Z
üY ­5^jZ ­ühQh5 ü| Í»Zj1|ü­5 hü 5h5»¡5VQ§Y% 5| Á«ü Tü 5|«hüt ^5 Á«ü |5T YjKüh5hüT
T«ZzQh5T üY |5 ¡üjZ!5 zZ5­5¡QV5| hüThü dDnd üZ5Y ­«^ VjYTQhüZ51|üTi bj »5ZüV!5 »jTQ1|ü
Á«ü ü| Y«üKj ¡Z5¡5hj 5V5h;­QVj Zü■|üú5Z5 ¡5Y zZ5Y Y=­üZj hü QYYjK5VQjYüTt »üZj ¡5­
»jVj ZüT«|¡515 TüYT5¡j 51jZh5Z |5 Y«üK5 ühQVQ§Yt »«1|QV5h5 V5TQ jVxüY¡5 5—jT hüT»«;Tt
Vj­j TQ Y5h5 x«1QüZ5 V5­1Q5hj üY |5 ■jZ­5 hü ­QZ5Z j hü üY¡üYhüZ |5T V«üT¡QjYüT zZ5
­5¡QV5|üTi

U| ¡ü*¡j hü |5 Rü~Y{ JÁ{+7H¿}{ »Zü¡üYhü VjYú«z5Z ¡Z5hQVQ§Y ^ YjKüh5hi Ój­j V«5|Á«QüZ


|!Yü5 hQKQTjZQ5 Á«ü Tü Á«QüZ5 ¡Z5k5Z üY¡Zü 5­15T ZüT«|¡5Z] hQTV«¡Q1|üt Tü x5 ¡j­5hj Vj­j
VZQ¡üZQj hü 5V¡«5VQ§Y |5 ­ühQh5 üY Á«ü |jT V5­1QjT üT¡]Y »ZüTüY¡üT üY |5 1Q1|QjzZ5■!5
zZ5­5¡QV5| VjY¡ü­»jZ]Yü5i q5ZüVü j»jZ¡«Yj Tü»5Z5Z |5T YjKüh5hüT ü*¡üYhQh5T üY¡Zü |jT
üT»üVQ5|QT¡5T hü ­5YüZ5 5­»|Q5 ™V«5Yhj Yj ­5^jZQ¡5ZQ5™ hü 5Á«ü||5T j¡Z5T Á«ü Yj üT¡]Y
¡jh5K!5 5TüY¡5h5T j Yj x5Y TQhj 5T«­Qh5T »jZ «Y Y=­üZj Zü»ZüTüY¡5¡QKj hü zZ5­]¡QVjTi
ñVüZ¡5Z] Á«QüY QY¡«^5 Á«ü YQ TQÁ«QüZ5 üT¡5 =|¡Q­5 hQT¡QYVQ§Y üT j1úü¡QK5t 5»|QV5h5 5 VQüZ¡5T
«YQh5hüTi UY üT¡jT V5TjT hQ■!VQ|üT x5Y TQhj |jT üT»üVQ5|QT¡5T hü |5T ñV5hü­Q5Tt 5TüTjZ5hjT
»jZ «Y 1«üY Y=­üZj hü »Zj■üTQjY5|üTt |jT Á«ü x5Y »Zj»«üT¡j ¡j­5Z |5T hüVQTQjYüT »üZ
¡QYüY¡üTi

f5­»jVj üT TüYVQ||j h5Z ZüT»«üT¡5 5 |5T ­«^ hQKüZT5T V«üT¡QjYüT YjZ­5¡QK5T Á«ü Tü T«TVQ¡5Y
üY «Y5 zZ5­]¡QV5 5V5h;­QV5i -jY hjT |jT VZQ¡üZQjT ■«Yh5­üY¡5|üT Á«ü x5Y z«Q5hj ü| ¡Z515új
hü |5T ñV5hü­Q5T üY |j Zü|5¡QKj 5 üT¡ü »«Y¡ji U| »ZQ­üZj ^ ­]T Q­»jZ¡5Y¡ü üT |5 5T«YVQ§Y
hü| »ZQYVQ»Qj hü Á«ü |5 YjZ­5 ¡QüYü xj^ V5Z]V¡üZ »j|QV;Y¡ZQVji ó5 ­«^ Yj¡51|ü VjxüTQ§Y
|QYz„!T¡QV5 hü| üT»5—j| üT Vj­»5¡Q1|ü VjY ü| xüVxj hü Á«ü |5 K5|jZ5VQ§Y TjVQ5| hü 5|z«Y5T
VjYT¡Z«VVQjYüT »«üh5 Yj VjQYVQhQZ üY ]Zü5T |QYz„!T¡QV5T hQ■üZüY¡üTi bj üT »jTQ1|ü »Zü
TüY¡5Z ü| üT»5—j| hü «Y »5!T j hü «Y5 Vj­«YQh5h Vj­j ­jhü|j »5YxQT»]YQVj hü |üYz«5i
fQüYüt »jZ ü| VjY¡Z5ZQjt ­]T TüY¡Qhj hüTVZQ1QZ »jZ­üYjZQk5h5­üY¡ü |5T Y«­üZjT5T üT
¡Z«V¡«Z5T Á«ü TjY Vj­»5Z¡Qh5T »jZ |5 ­5^jZ »5Z¡ü hü |jT xQT»5Yjx51|5Y¡üTt »ZüVQT5Yhj
T« ■jZ­5t T« TQzYQ■QV5hj ^ T« üT¡Q­5VQ§Y TjVQ5|t ^ ­jT¡Z5Z Tü»5Z5h5T |5T j»VQjYüT »5Z¡QV«
|5ZüT Á«ü »«ühüY »ZjVühüZ hü 5|z«Y5 K5ZQ5Y¡üt Tü5 hü| üT»5—j| 5­üZQV5Yj j hü| ü«Zj»üji
Ó«5Yhj üT¡5T j»VQjYüT ZüT«|¡5Y Vj­«YüTt ^ x5T¡5 üúü­»|5ZüTt üY ]Zü5T |QYz„!T¡QV5T üT»ü
V!■QV5Tt hü1üY TüZ hüTVZQ¡5T Vj­j ¡5|üTi J1Z5Z hü üT¡ü ­jhj Yj Tj|j Yj »jYü üY »ü|QzZj |5
«YQh5h hü| üT»5—j|t TQYj Á«ü VjY¡ZQ1«^ü ­]T 1QüY 5 ■jZ¡5|üVüZ|5t ^ 5^«h5 5 Vj­»ZüYhüZ
T« hQT¡ZQ1«VQ§Y züjzZ]■QV5 hü ■jZ­5 ­]T V515|i
&ó222 qZ§|jzj

U| Tüz«Yhj VZQ¡üZQj »üZ­Q¡ü QY¡üZ»Zü¡5Z |5 YjZ­5 Vj­j «Y5 K5ZQ51|ü hü |5 hüTVZQ»VQ§Yi


ó5T VjYT¡Z«VVQjYüT zZ5­5¡QV5|üT »jTüüY ■jZ­5t TüY¡Qhj ü xQT¡jZQ5S «Y5T TjY Vj­«YüT 5
¡jhjT |jT xQT»5Yjx51|5Y¡üT ^ j¡Z5T üT¡]Y ZüT¡ZQYzQh5T 5 «Y5 Vj­«YQh5h j 5 «Y5 ;»jV5i
qüZjt 5hü­]Tt |5T VjYT¡Z«VVQjYüT zZ5­5¡QV5|üT »jTüüY »ZüT¡QzQj j V5ZüVüY hü ;|S Tü 5Tj
VQ5Y VjY |jT hQTV«ZTjT ■jZ­5|üT j VjY ü| x51|5 Vj|jÁ«Q5|S VjZZüT»jYhüY 5 |5 |üYz«5 jZ5|t 5
|5 üTVZQ¡5 j TjY Vj­«YüT 5 5­15TS ■jZ­5Y »5Z¡ü hü |5 |üYz«5 üT¡]Yh5Z j üT¡]Y |Q­Q¡5h5T
5 VQüZ¡j ¡Q»j hü hQTV«ZTjTt Tü5 ü| VQüY¡!■QVj j ü| »üZQjh!T¡QVjt Tü5 ü| |üYz«5úü hü |jT YQ—jT j
ü| hü |jT »jü¡5Ti

bj V51ü h«h5 hü Á«ü üT YüVüT5ZQj QY■jZ­5Z Tj1Zü ¡jhjT üT¡jT ¡Q»jT hü K5ZQ5VQ§Yt »üZj x5
hü ZüVjYjVüZTü 5 |5 Kük Á«ü Yj üT TüYVQ||j 5|V5Yk5Z ü| VjYTüYTj Tj1Zü |5 ­5YüZ5 üY Á«ü Tü
x5Y hü K5|jZ5Z j1úü¡QK5­üY¡ü ¡5Y¡5T K5ZQ51|üTi ójT 5V«üZhjT hü |5 FñU ^ |5 ñTjVQ5VQ§Y hü
ñV5hü­Q5T Á«ü ü| |üV¡jZ KüZ] »|5T­5hjT üY üT¡5 j1Z5 Tü 15T5Y üY |5 QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y Á«ü üT
¡5T QYT¡Q¡«VQjYüT x5VüY hü ¡jhjT üTjT ■5V¡jZüTi ó5 QY■jZ­5VQ§Y YjZ­5¡QK5 ¡QüYüt »«üTt hjT
KüZ¡QüY¡üTi qjZ «Y |5hjt |5T ZüVj­üYh5VQjYüT Á«ü 5Á«! Tü x5VüY »Zü¡üYhüY Zü■|üú5Z »Zj
»Qüh5hüT j1úü¡QK5T Á«ü »jYüY hü ­5YQ■QüT¡j ü| »ZüT¡QzQj hü |5T VjYT¡Z«VVQjYüT TQY¡]V¡QV5T
^ hü |5T j»VQjYüT ­jZ■j|§zQV5Tt 5T! Vj­jt üY |5 ­ühQh5 üY Á«ü ü||j üT »jTQ1|üt |jT ¡Q»jT hü
hQTV«ZTj ^ |jT YQKü|üT hü |üYz«5 Á«ü |5T V5Z5V¡üZQk5Yi qjZ j¡Zj |5hjt |5T ZüVj­üYh5VQjYüT
Tü x5VüY VjY ü| »Zj»§TQ¡jt Qz«5|­üY¡ü hüV|5Z5hjt hü ||5­5Z |5 5¡üYVQ§Y hü |jT x51|5Y¡üT
Tj1Zü |5 |üYz«5 Á«ü «T5Yt Á«ü |üT »üZ¡üYüVü ^ Á«ü hü1üY V«Qh5Zi UY «Yj ^ j¡Zj V5Tjt |5T
ZüVj­üYh5VQjYüT YjZ­5¡QK5T ¡Z5¡5Y hü Zü»ZüTüY¡5Z ú«QVQjT hü K5|jZ Á«ü ¡Z5T|«VüY ü| VjY
TüYTj Q­»|!VQ¡j ü*QT¡üY¡ü Tj1Zü «Y TQT¡ü­5 Vj­»5Z¡Qhj »jZ ­«VxjT ­Q||jYüT hü x51|5Y¡üTi

Gü ­5YüZ5 »5Z5|ü|5 5 Vj­j ü| z¿}}¿0>{Á¿0 <{>V¿k<7>¿}0 I~ IüI{k rzAz m »jYü ­5^jZ ;Y


■5TQT üY |5 YjZ­5t |5 Rü~Y{ JÁ{+7H¿}{ 5VüY¡=5 |jT hQKüZTjT ■5V¡jZüT »üZ¡QYüY¡üT üY |5 hüT
VZQ»VQ§Yi ójT j1úü¡QKjT hü |5T hjT j1Z5T Tj|j »«ühüY VjQYVQhQZ üY »5Z¡üt »«üT¡j Á«ü üY |5
»Á{+7H¿}{ x5Y hü 51jZh5ZTü «Y zZ5Y Y=­üZj hü V«üT¡QjYüT Á«ü V5ZüVüY hü «Y5 KüZ¡QüY¡ü
üT¡ZQV¡5­üY¡ü YjZ­5¡QK5i UY |jT »ZQ­üZjT 1jZZ5hjZüT hü |5 »ZüTüY¡ü j1Z5 Tü QY¡üY¡§ ­5Y
¡üYüZ |5 ­5ZV5 ¡Q»jzZ]■QV5 hü QYVjZZüVVQ§Y Á«ü Tü «T5 5 |j |5Zzj hü| zAz i :ühQ5h5 T« Züh5V
VQ§Yt ^ 5 |5 KQT¡5 hü |jT »Zj1|ü­5T Á«ü T«TVQ¡515 üY «Y 1«üY Y=­üZj hü VjYT¡Z«VVQjYüT Yj
VjYTQhüZ5h5T üY ü| zAz t Tü ||üz§ 5N 5V«üZhj hü T«T¡Q¡«QZ|5 »jZ ú«QVQjT YjZ­5¡QKjT hQKüZTjTt
|j Á«ü »üZ­Q¡ü ­5¡Qk5Z ­«Vxj ­]T |5T 5»ZüVQ5VQjYüTi -jY ­«^ üTV5T5T |5T VjYT¡Z«VVQjYüT
üY V«^5 K5|jZ5VQ§Y YjZ­5¡QK5 Tü »üZVQ1ü 5|z«Y5 hQ■üZüYVQ5 5| Vj­»5Z5Z ü| zAz ^ |5 »Á{+7r
H¿}{g »üZj TjY Y«­üZjT5T |5T Á«ü Tü üT¡«hQ5Y 5Á«! hü ­5YüZ5 ­]T »jZ­üYjZQk5h5i

UT Q­»jTQ1|ü Á«ü üY «Y5 hüTVZQ»VQ§Y zZ5­5¡QV5| Tü 5Y5|QVüY VjY TQ­Q|5Z »Zj■«YhQh5h ¡jhjT
|jT ¡Q»jT hü K5ZQ5VQ§Y |QYz„!T¡QV5 Á«ü xj^ Tü ZüVjYjVüY üY |5 |üYz«5 üT»5—j|5i UT »|5«TQ1|üt
üY V5­1Qjt ZüT5|¡5Z hü ■jZ­5 Tj­üZ5 |jT 5T»üV¡jT ­]T Yj¡51|üT hü V5h5 «Y5 hü üT¡5T ■jZ­5T
hü K5ZQ5VQ§Y 5||] hjYhü Tü VjYTQhüZü VjYKüYQüY¡ü x5VüZ|ji UT¡5 üT |5 j»VQ§Y Á«ü 5Á«! Tü x5
ü|üzQhji ójT üT»üVQ5|QT¡5T T«ü|üY hQT¡QYz«QZ üY¡Zü |5 K5ZQ5VQ§Y xQT¡§ZQV5t |5 züjzZ]■QV5 ^ |5
TjVQ5|t ^ 5VjT¡«­1Z5Y 5 hQKQhQZ üT¡5 =|¡Q­5 üY hjT ¡Q»jTM |5 Zü|5¡QK5 5 |jT ||5­5hjT k0}¿0w~}H0k
r»jZ üúü­»|jt |üYz«5 »j»«|5Z ■ZüY¡ü 5 |üYz«5 V«|¡5t »üZj ¡5­1Q;Y |5T K5ZQüh5hüT V5Z5V¡üZQ
k5h5T »jZ ü| VjYú«Y¡j hü Z5TzjT |QYz„!T¡QVjT üT¡51|üVQhjT üY ■«YVQ§Y hü| Tü*jt hü |5 5V¡QKQ
h5h »Zj■üTQjY5| ^ hü j¡Z5T K5ZQ51|üTm ^ |5 Zü|5¡QK5 5 |jT YQKü|üT hü |üYz«5t üT hüVQZt |jT üT¡Q|jT
j ZüzQT¡ZjTt Vj­j |jT Á«ü »üZ­Q¡üY j»jYüZ |5 |üYz«5 Vj|jÁ«Q5| 5 |5 ü­»|ü5h5 üY TQ¡«5VQjYüT
■jZ­5|üTt j hQ■üZüYVQ5Z ü| x51|5 üT»jY¡]Yü5 hü |5 |üYz«5 ­]T V«Qh5h5i

ó5 »ZüTüY¡ü zZ5­]¡QV5 5¡QüYhü üY 5|z«Y5 ­ühQh5 5 ¡jh5T üT¡5T ■jZ­5T hü K5ZQ5VQ§Yt »üZj
x5 ¡üYQhj Á«ü |Q­Q¡5ZTü üY ­«VxjT V5TjT 5 VjYTQzY5Z T« ü*QT¡üYVQ5t »«üT¡j Á«ü 5Y5|Qk5Z
üY »Zj■«YhQh5h V5h5 «Yj hü üT¡jT ■5V¡jZüT x51Z!5 VjYh«VQhj hü ­jhj QYüKQ¡51|ü 5 «Y
qZ§|jzj &ó2B

VjYú«Y¡j hü üT¡«hQjT ­jYjzZ]■QVjTi ó5 K5ZQ5VQ§Y züjzZ]■QV5 ¡QüYü 5Á«! ­«^ 51«Yh5Y¡ü


»ZüTüYVQ5t TQ 1QüY Yj hü1ü üT»üZ5ZTü ü| zZ5hj hü hü¡5||ü Á«ü VjZZüT»jYhüZ!5 5 «Y ¡Z5¡5hj
hü hQ5|üV¡j|jz!5i ó5T Zü■üZüYVQ5T züjzZ]■QV5T üT»üV!■QV5T Tü QY¡Zjh«VüY ­«Vx5T KüVüT üY
■«YVQ§Y hü »5!TüT j hü ZüzQjYüTt »üZj üY |5 ­5^jZ »5Z¡ü hü |jT V5TjT Tü üT¡51|üVüY 5 »5Z¡QZ
hü kjY5T j ]Zü5T |QYz„!T¡QV5T ­]T 5­»|Q5Ti -jY |5T Á«ü üT¡]Y Zü»ZüTüY¡5h5T üY |5 Ój­Q
TQ§Y 2Y¡üZ5V5h;­QV5 hü |5 Rü~Y{ JÁ{+7H¿}{ Á«ü VjjZhQY§ |jT ¡Z515újTt |5T ­QT­5T Á«ü Tü
üT¡51|üVQüZjY »5Z5 ü| z¿}}¿0>{Á¿0 <{>V¿k<7>¿}0 I~ IüI{kL ÓxQ|üt F!j hü |5 q|5¡5t ]Zü5 5Y
hQY5t Ó5ZQ1ü VjY¡QYüY¡5|t :;*QVj ^ ÓüY¡Zj5­;ZQV5t ñY¡Q||5Tt UT¡5hjT éYQhjT ^ ©Q|Q»QY5Tt
^ UT»5—5i

UY «Y TüY¡Qhj üT¡ZQV¡jt »«hQüZ5 »5ZüVüZ Á«ü ü*QT¡ü Tj|5»5­QüY¡j j ¡Z5T|5»ü üY¡Zü 5|z«Y5T
hü üT5T ]Zü5T rYj V51ü h«h5t »jZ üúü­»|jt hü Á«ü «Y5 »5Z¡ü hü :;*QVj ^ hü ÓüY¡Zj5­;
ZQV5 üT Í]Zü5 V5ZQ1ü—5%mi bj j1T¡5Y¡üt üT5T T«»üZ»jTQVQjYüT »5ZVQ5|üT Tü h5Y ¡5­1Q;Y üY
j¡Z5T hQKQTQjYüT Á«ü T«ü|üY üT¡51|üVüZTü üY¡Zü |5T ]Zü5T |QYz„!T¡QV5T hü| üT»5—j| 5­üZQ
V5Yji UT T51Qhjt »jZ üúü­»|jt Á«ü «Y 1«üY Y=­üZj hü «TjT hü| üT»5—j| »5Y5­ü—j TjY
Vj­»5Z¡QhjT »jZ ü| Vj|j­1Q5Yjt ­QüY¡Z5T Á«ü j¡ZjT TjY Vj­«YüT 5 |jT hü­]T »5!TüT hü
ÓüY¡Zj5­;ZQV5i ó5 hüYj­QY5VQ§Y 7Á~{ {>I¿>{ Vj­»ZüYhü 5Á«!t Vj­j üT x51Q¡«5|t qüZ=t
UV«5hjZ ^ -j|QKQ5i U*QT¡üYt Vj­j üT j1KQjt |jT ñYhüT VxQ|üYjT j |jT ñYhüT KüYükj|5YjTt
»üZj ü| ¡;Z­QYj >‘{U‘V Tü «T5 VjYKüYVQjY5|­üY¡ü üY |QYz„!T¡QV5 r^ ¡5­1Q;Y üY xQT¡jZQ5 j
üY 5Y¡Zj»j|jz!5t üY¡Zü j¡Z5T hQTVQ»|QY5Tm VjY |5 ü*¡üYTQ§Y ZüT¡ZQYzQh5 »jZ |5 Á«ü 5Á«! Tü
j»¡5i Gü ■jZ­5 5Y]|jz5t Tü «T5Z] |5 hüYj­QY5VQ§Y SÉ0 I~ w{ Aw{H{ »5Z5 515ZV5Z ü| VjYú«Y¡j
hü |5 ñZzüY¡QY5t éZ«z«5^ ^ q5Z5z«5^i ñ| Qz«5| Á«ü Tü ü­»|ü5 üY |QYz„!T¡QV5 |5 ü*»ZüTQ§Y
úÁ{>}4k ~üÁ0<~0 rü| hü ©Z5YVQ5t o;|zQV5 ^ -«Qk5m »5Z5 j»jYüZ|j 5| V5Y5hQüYTü j 5| x51|5hj
üY j¡Z5T »5Z¡üT hü| ­«Yhjt Tü 5hj»¡5 ü| ¡;Z­QYj hü ~k<{90w ~üÁ0<~0 »5Z5 x5VüZ Zü■üZüYVQ5
5| x51|5hj üY UT»5—5i Ój­j üT j1KQjt ~k<{90w ~üÁ0<~0 Yj üÁ«QK5|ü 5 ~k<{90w <~>¿>küw{Ág
^5 Á«ü Tj|j ü| »ZQ­üZj QYV|«^ü |jT ¡üZZQ¡jZQjT QYT«|5ZüT üT»5—j|üTi

ó5 Rü~Y{ JÁ{+7H¿}{ I~ w{ w~>Jü{ ~k<{90w{ Vj­1QY5 |5T hjT ■«üY¡üT hü h5¡jT V5Z5V¡üZ!T
¡QV5T hü |jT ¡Z5¡5hjT zZ5­5¡QV5|üT V|]TQVjTM üúü­»|jT VjYT¡Z«QhjT »jZ T«T Züh5V¡jZüT rüY
Y«üT¡Zj V5Tjt TQü­»Zü hü1Qh5­üY¡ü VjYK5|Qh5hjT »jZ «Y Y=­üZj T«■QVQüY¡ü hü x51|5Y¡üT
Y5¡QKjT ^ Zü■ZüYh5hjT »jZ |5T ñV5hü­Q5Tm ^ üúü­»|jT »ZjVühüY¡üT hü ¡ü*¡jTi U| ÓjZ»«T
hü| Á«ü Tü x5Y ü*¡Z5!hj |jT h5¡jT Á«ü üúü­»|Q■QV5Y 5Á«! |5T üT¡Z«V¡«Z5T zZ5­5¡QV5|üT üT
«Yj hü |jT ­]T ü*¡üYTjT hü V«5Y¡jT x5^5Y TQhj Y«YV5 «¡Q|Qk5hjT üY «Y üT¡«hQj |QYz„!T
¡QVj Tj1Zü ü| üT»5—j|i ÓjY¡QüYü ¡ü*¡jT |Q¡üZ5ZQjTt üYT5^!T¡QVjTt VQüY¡!■QVjTt »üZQjh!T¡QVjT
^t üY »Zj»jZVQ§Y ­üYjZt ¡5­1Q;Y j¡ZjT hü »ZjVühüYVQ5 jZ5|i ñ15ZV5Y ¡jh5T |5T ;»jV5T ^
¡jhjT |jT »5!TüT xQT»5Yjx51|5Y¡üTt »üZjt Vj­j üT |§zQVjt TjY ­«Vxj ­]T Y«­üZjTjT |jT
»ZjVühüY¡üT hü j1Z5T »«1|QV5h5T üY ü| TQz|j **i -« QY¡üzZ5VQ§Y üY ü| ¡ü*¡j hü |5 j1Z5t V5TQ
TQü­»Zü üY 1|jÁ«üT T5YzZ5hjTt Yj TQz«ü YüVüT5ZQ5­üY¡ü «Y jZhüY VZjYj|§zQVjt TQYj ü|
jZhüY |§zQVj hü| hQTV«ZTj Á«ü Q|«T¡Z5Yi

-ü hüVQhQ§ Á«ü ■«üZ5Y üTV5TjT |jT ¡ü*¡jT »j;¡QVjT ü|üzQhjT üY |jT üúü­»|jT »jZÁ«ü Tü x5
Vj­»Zj15hj üY Yj »jV5T jV5TQjYüT Á«ü ü| ­ü¡Zj ^ |5 ZQ­5 »«ühüY ■jZk5Z |5T üT¡Z«V¡«
Z5T zZ5­5¡QV5|üTi f5­1Q;Y VjYhQVQjY5Y |5 TQY¡5*QT ^ |5 ­jZ■j|jz!5t üY »Zj»jZVQ§Y ­«Vxj
­5^jZ Á«ü üY |5 »ZjT5 |Q¡üZ5ZQ5t |jT Z5TzjT Á«ü »jYüY hü ­5YQ■QüT¡j |5 »5Z¡QV«|5Z Kj|«Y¡5h
hü üT¡Q|j hü |jT »jü¡5Ti ó5 xQT¡jZQ5 hü |5 |üYz«5 |Q¡üZ5ZQ5 üT «Y5 »5Z¡ü Q­»jZ¡5Y¡ü hü |5
|Q¡üZ5¡«Z5 r^ üY¡ZjYV5t 5hü­]Tt VjY |5 xQT¡jZQ5 hü |5T Qhü5T üT¡;¡QV5Tmt »üZj T«T j1úü
¡QKjT Yj »«ühüY VjY■«YhQZTü VjY |jT Á«ü »üZTQz«ü «Y ¡Z5¡5hj zZ5­5¡QV5| hüTVZQ»¡QKj ^
YjZ­5¡QKji
&óB qZ§|jzj

ójT 5«¡jZüT hü Á«QüYüT Tü ¡j­5Y |jT üúü­»|jT 5h«VQhjT Yj TjY »Zj»«üT¡jT ü*5V¡5­üY¡ü üY
V«5Y¡j {ü}H0Á~k ¿+¿H{>I¿g ¡5| Vj­j TjT¡üY!5 bü1ZQú5 üY T« »Á{+7H¿}{ }{kH~ww{>{ rdIDlmM ”w0k
<0~H{k ¿ 0HÁ0k {üH0Á~k <0Á }ü¿{ k~+~\{>U{ {Y~Á>0k I~ V{*w{Á“ UY ü■üV¡jt ­«VxjT hü |jT Á«ü
■Qz«Z5Y üY |5 Y§­QY5 Yj x5Y TQhj Tü|üVVQjY5hjT ¡5Y¡j üY ■«YVQ§Y hü «Y V5YjY |Q¡üZ5ZQj
hü ü*Vü|üYVQ5t ü*»|!VQ¡j j Q­»|!VQ¡jt V«5Y¡j Vj­j Zü»ZüTüY¡5Y¡üT hü |5T K5ZQüh5hüT hü| üT
»5—j| Á«ü x5 TQhj »jTQ1|ü hjV«­üY¡5Z ^ 5Y5|Qk5Zi ÓjY ¡jhjt |5 »ZüTüYVQ5 hü hü¡üZ­QY5h5T
VjYT¡Z«VVQjYüT üY V|]TQVjT 5Y¡Qz«jT ^ ­jhüZYjT j üY üTVZQ¡jZüT hü »ZüT¡QzQj Tü VjYTQhüZ5
«Y ¡üT¡Q­jYQj TQzYQ■QV5¡QKj hü T« hQ■«TQ§Y üY |5 |üYz«5 V«|¡5 ^ «Y 5K5| hü T« QY¡üzZ5VQ§Y üY
|jT ZüzQT¡ZjT ■jZ­5|üTi ñ T« Kükt x5 TQhj YüVüT5ZQj 5V«hQZt üY 1«üY Y=­üZj hü V5TjTt 5 VQüZ
¡5T j1Z5T Y5ZZ5¡QK5T »jZ ü| TQ­»|ü xüVxj hü Á«ü »ZüTüY¡5Y K5ZQüh5hüT hü| üT»5—j| »j»«|5Z
Á«ü üZ5 YüVüT5ZQj 5¡üT¡Qz«5Z ™»jZ |j züYüZ5|t »«üT¡5T üY 1jV5 hü hQKüZTjT »üZTjY5úüT™t ^
Yjt üY V5­1Qjt »jZÁ«ü Tü üY¡QüYh5 Á«ü ¡5|üT «TjT Tü5Y hQzYjT hü Q­Q¡5VQ§Yi

:«VxjT hü |jT ¡ü*¡jT VQ¡5hjT üY |5 Rü~Y{ JÁ{+7H¿}{ »ZjVühüY hü| 15YVj hü h5¡jT |;*QVjT hü
|5 FñUt Á«ü QY¡üzZ5Y ü| ÓJFGU rÓjZ»«T GQ5VZ§YQVj hü| UT»5—j|mt ü| ÓG, rÓjZ»«T hü|
GQVVQjY5ZQj ,QT¡§ZQVjmt ü| ÓFUñ rÓjZ»«T hü Fü■üZüYVQ5 hü| UT»5—j| ñV¡«5|m ^ ü| ÓJFqU-
rÓjZ»«T hü| UT»5—j| hü| -Qz|j &&2mt 5T! Vj­j ü| KQüúj ■QVxüZj hü »5»ü| hü |5 ñV5hü­Q5i
bj j1T¡5Y¡üt ■«ü YüVüT5ZQj 5V«hQZ ¡5­1Q;Y 5 j¡ZjT Zü»üZ¡jZQjT ^ hQzQ¡5|Qk5Z Yj »jVjT |Q1ZjTt
»üZQ§hQVjT ^ ZüKQT¡5T Á«ü Yj ■jZ­515Y »5Z¡ü hü «Y VjZ»«T VjYjVQhji ójT ZüV«ZTjT ¡üVYj|§
zQVjT xj^ hQT»jYQ1|üT x5Y »üZ­Q¡Qhj T«T¡Q¡«QZ VjY KüY¡5ú5 |jT ■QVxüZjT hü üúü­»|jT zZ5­5¡Q
V5|üT r5 »5Z¡QZ hü |jT V«5|üT Tü x5Y VjYT¡Z«Qhj j¡Z5T zZ5­]¡QV5T 5»j^5h5T üY ¡ü*¡jTm »jZ hQ
KüZTjT VjZ»«T ü|üV¡Z§YQVjTt Á«ü Tü Vj­»|ü­üY¡5Y VjY |5T xüZZ5­QüY¡5T QY■jZ­]¡QV5T hü
1=TÁ«üh5 x51Q¡«5|üT üY |5 5V¡«5|Qh5hi

ójT ¡ü*¡jT Á«ü Tü VQ¡5Y üY üT¡5 zZ5­]¡QV5 Tü ¡Z5YTVZQ1üY |Q¡üZ5|­üY¡üt 5«YÁ«ü Tü Züz«|5ZQk5
|5 jZ¡jzZ5■!5 üY |jT »jT¡üZQjZüT 5| TQz|j *KYi -ü «T5 ü| TQzYj 4iii3 üY |jT üúü­»|jT »5Z5 QYhQV5Z
Á«ü Tü j­Q¡ü 5|z=Y ■Z5z­üY¡ji -ü ¡Z5YTVZQ1üYt TQY ü­15Zzjt VjY ­5^=TV«|5 QYQVQ5| |jT ¡ü*
¡jT Á«ü Yj h5Y Vj­QüYkj 5 «Y »üZ!jhj V«5Yhj Tü üY¡QüYhü Á«ü »jTüüY TüY¡Qhj Vj­»|ü¡ji

ñ| »ZüTüY¡5Z «Y ¡Z5¡5hj zZ5­5¡QV5|t Yj üT »jTQ1|ü hüú5Z hü 5|«hQZ 5 T«T »j¡üYVQ5|üT hüT¡Q


Y5¡5ZQjTi U| ­5üT¡Zj ÓjZZü5T |j »|5Y¡ü515 üY T« bÁH~ I~ w{ w~>Jü{ }{kH~ww{>{L ”P0k w¿*Á0k k~
~k}Á¿Y~> <{Á{ H0I0kg }V¿}0k ¿ JÁ{>I~kg ¿ >0 <{Á{ k0w0k w0k 0>*Á~k I~ w~HÁ{k“ P{ Rü~Y{ JÁ{+7r
Tü hQZQzü ¡5­1Q;Y 5 ¡jhjTt Vj­j Á«üZ!5 ü| ­5üT¡Zj ÓjZZü5Tt »üZj
H¿}{ I~ w{ w~>Jü{ ~k<{90w{
üT QYüKQ¡51|ü Á«ü |jT VjYhQVQjY5­QüY¡jT ü*»«üT¡jT 5| Vj­QüYkj hü üT¡ü »Z§|jzj 5V51üY
»jZ Q­»jYüZ 5|z«Y5T |Q­Q¡5VQjYüTi ó5T zZ5­]¡QV5T 5V5h;­QV5T x5Y TQhj VQ¡5h5T ¡Z5hQVQj
Y5|­üY¡ü »jZ |jT üT¡«hQjTjT hü Y«üT¡Z5 |üYz«5t Tü5 »5Z5 VjYVjZh5Z VjY T« hjV¡ZQY5 j
»5Z5 hQTüY¡QZ hü ü||5i ,5Y TQhj «T5h5Tt 5 |5 Kükt Vj­j ¡ü*¡jT üY |5 üYTü—5Yk5 ­ühQ5 ^ üY |5
«YQKüZTQ¡5ZQ5t ^ x5Y VjYT¡Q¡«Qhj TQü­»Zü «Y »«Y¡j hü Zü■üZüYVQ5 üY¡Zü |5T zZ5­]¡QV5T hü|
üT»5—j| »«1|QV5h5T 5 |j |5Zzj hü ­]T hü hjTVQüY¡jT 5—jTi Ó51ü »üYT5Z Á«üt KQT¡jT hüThü
|jT jújT hü VQüZ¡jT üT»üVQ5|QT¡5Tt hü¡üZ­QY5hjT 5Y]|QTQT |QYz„!T¡QVjT Á«ü üT¡5 j1Z5 VjY¡Qü
Yü üT¡5Z]Yt Á«Qk]t hü­5TQ5hj TQ­»|Q■QV5hjTt »üZj üT »Zj151|ü Á«ü üTjT ­QT­jT 5Y]|QTQT
ZüT«|¡üY 5|zj Vj­»|üújT üYú«QVQ5hjT »jZ j¡ZjT |üV¡jZüT 5¡üY¡jT Á«ü Yj Tü5Y |QYz„QT¡5T YQ
■Q|§|jzjTi

U| »Zj1|ü­5 5| Á«ü Tü 5|«hü T«Zz!5 ^5 5Y¡ü 5|z«Y5T »]zQY5T hü| xk*0U0 ^ ■«ü Tü—5|5hj üY
­]T hü «Y5 jV5TQ§Y »jZ hQKüZTjT hjVüY¡üT ^ üT»üVQ5|QT¡5T üY zZ5­]¡QV5i q5Z5 VjY¡ZQ1«QZ
5 Tj|«VQjY5Z|jt |5 FñU ^ |5 ñTjVQ5VQ§Y hü ñV5hü­Q5T x5Y 5VjZh5hj ü|51jZ5Z K5ZQ5T KüZ
TQjYüT hü |5 »ZüTüY¡ü j1Z5i ñhü­]T hü üT¡5t VjYTQhüZ5h5 hü Zü■üZüYVQ5t Tü »«1|QV5Z] «Y
qZ§|jzj &óB2

:{>ü{w Á«ü |5 Vj­»üYhQ5 T«T¡5YVQ5|­üY¡ü VjY »Zj»§TQ¡j hQK«|z5¡QKjt »jZ |j Á«ü T«


VjYT«|¡5 Yj »ZüT«»jYhZ] VjYjVQ­QüY¡jT üT»üVQ5|Qk5hjT hü zZ5­]¡QV5i qjZ =|¡Q­jt Tü
»Zü»5Z5Z] ¡5­1Q;Y «Y5 ühQVQ§Y 1]TQV5 j üTüYVQ5|t »üYT5h5 »5Z5 ü| zZ5Y »=1|QVj ^ ■]VQ|
­üY¡ü 5h5»¡51|ü 5| ]­1Q¡j üTVj|5Zt üY |5 Á«ü Tü »ZüTüY¡5Z]Y hü ­jhj TQ­»|Q■QV5hj |jT
VjYVü»¡jT ■«Yh5­üY¡5|üTi -ü x5 üY¡üYhQhjt üY T«­5t Á«ü |5 ­üújZ ■jZ­5 hü Á«ü |5
zZ5­]¡QV5 5V5h;­QV5 ||üz«ü 5 ¡jhjT Úxw ~k<{90w I~ H0I0 ~w +ü>I0 üT T« |ü­5 hü »ZüTüY
¡5VQ§Y™ üT VjYT¡Z«QZ hQT¡QY¡5T KüZTQjYüT hü| ¡ü*¡j ^ 5h5»¡5Z|5T 5 |jT ­]T K5ZQ5hjT hüT
¡QY5¡5ZQjTi

UT¡5T 5»ZüVQ5VQjYüT K5Z!5Y TQ Tü 5»|QV5Y 5 |5 KüZTQ§Y ü*¡üYT5i U| »ZüTüY¡ü ¡ü*¡j ZüT«|¡5


Z!5 hü­5TQ5hj üTV«ü¡j TQ Tü j»¡5Z5 ™üÁ«QKjV5h5­üY¡ü™ »jZ Vj­»5Z5Z |5 QY■jZ­5VQ§Y
Á«ü VjY¡QüYü VjY |5 Á«ü Tü üT»üZ5 hü «Y VjYú«Y¡j hü ­jYjzZ5■!5Ti f5­1Q;Y ZüT«|¡5Z]
QYT«■QVQüY¡üt Vj­j üT |§zQVjt TQ V5h5 |QYz„QT¡5 j V5h5 ■Q|§|jzj Tj|j 1«TV5Y üY ;| |jT 5T»üV
¡jT Zü|5¡QKjT 5 T« üT»üVQ5|Qh5hi b5h5 ¡üYhZ!5 hü ü*¡Z5—j Á«ü «Y xQT¡jZQ5hjZ hü |5 |üYz«5
ú«kz5Z5 üTV5T5T |5T VjYTQhüZ5VQjYüT hQ5VZ§YQV5T Á«ü 5Á«! Tü x5VüYS Á«ü «Y hQ5|üV¡§|jzj
üY¡üYhQüZ5 Á«ü |5 hQT¡ZQ1«VQ§Y züjzZ]■QV5 hü |jT ■üY§­üYjT Á«ü Tü hüTVZQ1üY »jhZ!5 TüZ
­]T »ZüVQT5S Á«ü «Y TjVQj|QYz„QT¡5 5h«úüZ5 Á«ü Tü ­5Yüú5Y »jV5T K5ZQ51|üT Zü|5¡QK5T
5 |jT VjY¡ü*¡jT TjVQ5|üT üY |jT Á«ü Tü «¡Q|Qk5 V5h5 VjYT¡Z«VVQ§YS Á«ü «Y ■Z5Tü§|jzj üVx5Z5 hü
­üYjT 5|z«Y5T hüVüY5T hü |jV«VQjYüTS Á«ü «Y üT»üVQ5|QT¡5 üY »Z5z­]¡QV5 üY¡üYhQüZ5 Á«ü
ü| üT¡«hQj hü| hQTV«ZTj Yj ¡QüYü T«■QVQüY¡ü Zü»ZüTüY¡5VQ§Yt ^ Á«ü «Y zZ5­]¡QVj ■jZ­5|
VjYTQhüZ5Z5 hü­5TQ5hj üTÁ«ü­]¡QV5T |5T Zü■|ü*QjYüT Á«ü 5Á«! Tü 5»jZ¡5Y Tj1Zü |jT Tüz
­üY¡jT TQY¡]V¡QVjT ^ T«T »jTQVQjYüT Zü|5¡QK5Ti

ñ«YÁ«ü ü| »5YjZ5­5 hü |5 zZ5­]¡QV5 VjY¡ü­»jZ]Yü5 Tü V5Z5V¡üZQVü »jZ |5 hQKQTQ§Y hü


QY¡üZüTüT 5 |5 Á«ü 5|«hü üT¡5 Tj­üZ5 Zü|5VQ§Y hü »Zü■üZüYVQ5Tt «Y5 zZ5­]¡QV5 5V5h;­QV5
hü| üT»5—j| Yj »«ühü ü|51jZ5ZTü VjY |5 QY¡üYVQ§Y hü 515ZV5Z ¡jh5T üT¡5T KüZ¡QüY¡üTt «
j¡Z5T TQ­Q|5ZüT üY |5T Á«ü V51ü »üYT5Zt TQYj VjY |5 hü 5Y5|Qk5Z |jT »ZQYVQ»5|üT 5T»üV¡jT hü|
TQT¡ü­5 zZ5­5¡QV5| 5¡üYhQüYhj 5 V5h5 «Y5 hü |5T hQTVQ»|QY5T Á«ü |j 515ZV5Yi

ó5 zZ5­]¡QV5 5V5h;­QV5 x5 TQhj ^ üT VjYTQhüZ5h5 züYüZ5|­üY¡ü ÍzZ5­]¡QV5 j■QVQ5|%i UT¡5


Rü~Y{ JÁ{+7H¿}{ x5 TQhjt 5hü­]Tt VjYTüYT«5h5 ^ 5»Zj15h5 »jZ |5T KüQY¡Qh§T ñV5hü­Q5T
Á«ü QY¡üzZ5Y |5 ñTjVQ5VQ§Yt »jZ |j Á«ü T«T ZüVj­üYh5VQjYüT YjZ­5¡QK5T V«üY¡5Y VjY ü|
ZüT»5|hj hü üT¡5 QYT¡Q¡«VQ§Y QY¡üZY5VQjY5|t T«T¡üY¡5hj üY |5 5«¡jZQh5h Á«ü |jT xQT»5Yjx5
1|5Y¡üT |ü ZüVjYjVüY üY |j Zü|5¡QKj 5 |5 ■Qú5VQ§Y hü |5 YjZ­5i ñV5Tj Yj üT¡; hü ­]T 5V|5Z5Zt
TQY ü­15Zzjt Á«ü Yj »«ühü 5»|QV5ZTü ü| 5húü¡QKj 0ú¿}¿{w 5| 5Y]|QTQT zZ5­5¡QV5| ­QT­jt üT
»üVQ5|­üY¡ü 5 |jT 5T»üV¡jT Á«ü »«ühüY VjYTQhüZ5ZTü H~8Á¿}0k j I0}HÁ¿>{w~k bj üT »ZüVQTj
ZüT5|¡5Z Á«ü ™hüThü |5 2|«T¡Z5VQ§Yt 5| ­üYjT™ |jT j1úü¡jT hü VjYjVQ­QüY¡j Yj üT¡]Y Tj
­ü¡QhjT üY YQYz«Y5 hQTVQ»|QY5 5 5Y]|QTQT j■QVQ5|üTt TQYj 5 hQTV«TQjYüT 51QüZ¡5T üY |5T Á«ü
Tü K5|jZ5 |Q1Zü­üY¡ü ü| »üTj hü |jT 5Zz«­üY¡jT Á«ü »«üh5Y 5»j^5Z V5h5 j»VQ§Yi f5|üT
hü15¡üT ¡QüYüY |«z5Z üY |5 «YQKüZTQh5ht üY VjYzZüTjT üT»üVQ5|Qk5hjTt üY »«1|QV5VQjYüT
VQüY¡!■QV5T ^ üY j¡ZjT ■jZjTi

Ój­j Tü ü*»|QV5 üY ü| V5»!¡«|j »ZQ­üZjt üY 5|z«YjT »]ZZ5■jT hü |5 Rü~Y{ JÁ{+7H¿}{ Tü ü*


»jYüY hü ­5YüZ5 ZüT«­Qh5 |jT 5Zz«­üY¡jT Á«ü T«ü|üY h5ZTü 5 ■5KjZ hü hjT j ­]T j»VQjYüT
VjY¡Z5»«üT¡5T üY ü| 5Y]|QTQT zZ5­5¡QV5|t »üZj TQY ü|üzQZ YüVüT5ZQ5­üY¡ü «Y5 hü ü||5Ti bj ■5|
¡5Z] Á«QüY ú«kz«ü VjZ¡5 üT¡5 ­5YüZ5 hü »ZjVühüZi -üZ!5t TQY ü­15Zzjt »jVj »Z«hüY¡ü »ühQQ
5 |5T ñV5hü­Q5T Á«ü Tü TQ¡=üY 5| ­5ZzüY ™V«5Yhj Yj »jZ üYVQ­5™ hü |jT ■jZjT VQüY¡!■QVjS
üY |jT Á«ü xj^ Tü hQTV«¡üY VjY QY¡üYTQh5h Y«­üZjT5T V«üT¡QjYüT »j|;­QV5Ti -ü üY¡üYhüZ]
»jZ ü||jt Á«ü |jT 5T»üV¡jT hüTVZQ»¡QKjT ^ ¡ü§ZQVjT hü| 5Y]|QTQT zZ5­5¡QV5| Á«ü |5 Vj­«YQh5V
VQüY¡!■QV5 VjYTQhüZ5 j1úü¡QK5­üY¡ü VjY¡ZjKüZ¡QhjT Tü5Y »ZüTüY¡5hjT üY üT¡ü ¡ü*¡j Vj­j ¡5
&óB22 qZ§|jzj

|üTi ,5Y hü ­jT¡Z5ZTüt üY VjYTüV«üYVQ5t |5T Z5kjYüT »jZ |5T Á«ü |j TjYt TQY üT»üZ5Z Á«ü |5T
ñV5hü­Q5T |jT hüY »jZ k5Yú5hjTi

fjhj ¡Z5¡5hj zZ5­5¡QV5| ­«üT¡Z5 VQüZ¡5 ¡üYTQ§Y üY¡Zü ■5V¡jZüT 5»5ZüY¡ü­üY¡ü VjY¡Z5
»«üT¡jTM Yj Tj|j üY¡Zü hüTVZQ»VQ§Y ^ YjZ­5t Vj­j ^5 Tü x5 ü*»|QV5hjt TQYj ¡5­1Q;Y üY¡Zü
VjYVü»¡jT 5Y¡Qz«jT ^ ­jhüZYjTt üY¡Zü 51T¡Z5VVQ§Y ^ VjYVZüVQ§Y j üY¡Zü h5¡jT ^ ü*»|QV5
VQjYüTi U| Q|«T¡Zü zZ5­]¡QVj VxQ|üYj 5|ü­]Y Fjhj|■j óüYk Vj­»5Z515 VjY 1ZQ||5Y¡ük |5
VjYVü»VQ§Y hü |5 zZ5­]¡QV5 Vj­j QYT¡Z«­üY¡j hü «Tj VjY T« üT¡«hQj Vj­j j1úü¡j VQüY
¡!■QVjM ”P{ JÁ{+7H¿}{ ™ü~ k~ >~}~k¿H{ <{Á{ V{*w{Á ~k H{> ¿>}0>k}¿~>H~g H{> ¿J>0Á{I{ I~w ™ü~
w{ {<w¿}{g }0+0 w{ w8J¿}{ I~ bÁ¿kH8H~w~k 0 I~ T{>H0 -0+7k <ü~I~ k~Á ¿J>0Á{I{ I~ }ü{w™ü¿~Á
+0ÁH{w ™ü~ V{*w{ B <¿~>k{ w8J¿}{+~>H~“ ó5 5z«h5 Vj­»5Z5VQ§Y hü óüYk üT VjZZüV¡5i ñ«Y
5T!t Yj hü1üZ!5 VjYV|«QZTü hü ü||5 Á«ü |5T VjYTQhüZ5VQjYüT Tj1Zü ü| «Tj ^ |5 YjZ­5 TjY
QYVj­»5¡Q1|üT VjY ü| 5VüZV5­QüY¡j 5| 5Y]|QTQT VQüY¡!■QVj hü| QhQj­5i UY¡Zü |jT j1úü¡QKjT
hü |5T zZ5­]¡QV5T 5V5h;­QV5T üT¡] ü| hü QY¡üY¡5Z VjY¡ZQ1«QZ 5 Á«ü |jT x51|5Y¡üT üúüZVQ¡üY
|5 Zü■|ü*Q§Y Tj1Zü T« »Zj»Q5 |üYz«5 »ZüTüY¡]Yhj|üT |jT QYT¡Z«­üY¡jT VjY |jT Á«ü üT5 Zü
■|ü*Q§Y Tü ||üK5 5 V51j üY ]­1Q¡jT ­]T »Zj■üTQjY5|üTi ñxjZ5 Á«ü üT¡]Y ^5 |üú5YjT 5Á«ü||jT
¡Qü­»jT üY |jT Á«ü |jT VjY¡üYQhjT zZ5­5¡QV5|üT Tü ­ü­jZQk515Y ^ Tü ZüVQ¡515Y Vj­j
|jT »ZüVü»¡jT hü |jT V5¡üVQT­jT üT V«5Yhj ­]T TüY¡Qhj ¡QüYü ||5­5Z |5 5¡üYVQ§Y Tj1Zü |5
YüVüTQh5h hü Á«ü Tü ZüKQ¡5|QVü |5 Zü■|ü*Q§Y Tj1Zü ü| QhQj­5 ^ ü| QY¡üZ;T »jZ ü| |üYz«5úü
­QT­j Vj­j »5¡ZQ­jYQj QYhQKQh«5| ^ Vj|üV¡QKji

ó5 Rü~Y{ JÁ{+7H¿}{ I~ w{ w~>Jü{ ~k<{90w{ üT |5 ­]T ü*¡üYT5 ^ »jZ­üYjZQk5h5 hü |5T zZ5


­]¡QV5T 5V5h;­QV5T x5T¡5 5xjZ5 »«1|QV5h5Tt ^ ¡5­1Q;Y «Y5 hü |5T ­]T hü¡5||5h5T hü
V«5Y¡5T zZ5­]¡QV5T hü| üT»5—j| Tü x5^5Y üTVZQ¡ji -« !YhQVü hü VjY¡üYQhjT »ZüTüY¡5 «Y5
üT¡Z«V¡«Z5 V|]TQV5i fZ5T «Y V5»!¡«|j QY¡Zjh«V¡jZQjt üY ü| Á«ü Tü »ZüTüY¡5Y Tj­üZ5­üY¡ü
|5T V|5TüT hü zZ5­]¡QV5 ^ |5T «YQh5hüT 1]TQV5T VjZZüT»jYhQüY¡üT 5 V5h5 YQKü| j üT¡Z5¡j hü|
5Y]|QTQT zZ5­5¡QV5|t Tü Tü»5Z5Y hü ­jhj ¡Z5hQVQjY5| |5 ­jZ■j|jz!5 ^ |5 TQY¡5*QT üY |5T hjT
zZ5YhüT TüVVQjYüT üY |5T Á«ü ]6 hQKQhü ü| ZüT¡j hü |5 j1Z5i ñ«Y 5T!t Vj­j Tü ZüVjYjVü xj^
züYüZ5|­üY¡üt üT QYüKQ¡51|ü x5VüZ VjYTQhüZ5VQjYüT TQY¡]V¡QV5T üY ü| 5Y]|QTQT ­jZ■j|§z!
Vjt ^ ¡5­1Q;Y x5VüZ hQT¡QYVQjYüT ­jZ■j|§zQV5T üY |jT V5»!¡«|jT hü TQY¡5*QTi Gü xüVxjt
Tü j»¡§ »jZ ü*»|QV5Z |5T »Zj»Qüh5hüT ­jZ■j|§zQV5T hü |jT 5húü¡QKjTt |jT 5Z¡!V«|jT ^ |jT
V«5Y¡Q■QV5hjZüT üY |jT V5»!¡«|jT üY |jT Á«ü Tü 5Y5|Qk5Y ¡5­1Q;Y T«T V5Z5V¡üZ!T¡QV5T TQY¡]V
¡QV5Tt ^5 Á«ü üT¡5T =|¡Q­5T üT¡]Y Zü|5VQjY5h5T üT¡ZüVx5­üY¡ü VjY |5T »ZQ­üZ5Ti ó5T »ZQY
VQ»5|üT hüVQTQjYüT Zü|5¡QK5T 5 |5 hQT¡ZQ1«VQ§Y hü VjY¡üYQhjTt 5T! Vj­j 5 |5 ¡üZ­QYj|jz!5
zZ5­5¡QV5| «¡Q|Qk5h5t Tü ü*»|QV5Y üY ü| V5»!¡«|j »ZQ­üZji

U| Y=­üZj hü V«üT¡QjYüT ü*5­QY5h5T üY üT¡5 j1Z5 üT 15T¡5Y¡ü ­5^jZ Á«ü ü| hü |5T Á«ü
Tü 51jZh5Y üY j¡Z5T 5Y]|jz5Ti UY üT5 5­»|Q5VQ§Y x5 »üT5hj üY üT»üVQ5| ü| üT¡5hj 5V¡«5|
hü |jT üT¡«hQjT zZ5­5¡QV5|üTt »üZj ¡5­1Q;Y |5 YüVüTQh5h hü Á«ü |5 hüTVZQ»VQ§Y Zü■|üúü |5
hQKüZTQh5h QhQj­]¡QV5 üY ■«YVQ§Y hü |5T K5ZQ51|üT Á«ü Tü ­üYVQjY5ZjY üY |5T »]zQY5T »Zü
VühüY¡üTi Ój­j ü| VjYú«Y¡j hü |jT ¡ü­5T Á«ü Tü 5Y5|Qk5Y hü»üYhü YüVüT5ZQ5­üY¡ü hü|
üT¡5hj hü |5T QYKüT¡Qz5VQjYüTt x5 hü TüZ ­]T Züh«VQh5 |5 QY■jZ­5VQ§Y Á«ü Tü j■ZüVü Tj1Zü
VQüZ¡jT 5T«Y¡jT hü QY¡üZ;T Á«ü x5Y ZüVQ1Qhj ­üYjT 5¡üYVQ§Y »jZ »5Z¡ü hü |jT üT»üVQ5|QT¡5Ti
f5­1Q;Y x5 hü TüZ üTV«ü¡5 |5 Zü|5¡QK5 5 |jT Á«ü Tj|j Tü x5Y üT¡«hQ5hj hüThü ­5ZVjT ¡ü§ZQ
VjT Á«ü VjY||üK5Y «Y 5|¡j zZ5hj hü ■jZ­5|Qk5VQ§Y j hü Vj­»|üúQh5h ¡;VYQV5i

ó5 VjYT¡Z«VVQ§Y hü üT¡5 Rü~Y{ JÁ{+7H¿}{ I~ w{ w~>Jü{ ~k<{90w{ x5 TQhj »jTQ1|ü zZ5VQ5T 5|


hüYjh5hj üT■«üZkj ^ |5 züYüZjT5 Vj|51jZ5VQ§Y hü «Y zZ5Y Y=­üZj hü »üZTjY5T ü QYT¡Q¡«
qZ§|jzj &óB222

hjYüT 5 |j |5Zzj hü jYVü 5—jTi ó5 Fü5| ñV5hü­Q5 UT»5—j|5 ^ |5 ñTjVQ5VQ§Y hü ñV5hü­Q5T


hü |5 óüYz«5 UT»5—j|5 hüú5Y VjYT¡5YVQ5 hü T« zZ5¡Q¡«h 5 ¡jh5T ü||5T üY |5 Zü|5VQ§Y QYQVQ5|
hü Vj|51jZ5hjZüT ^ üY |5 ~>­'I> ?«>—'I>—V«U>e :5YQ■QüT¡5Yt 5| ¡Qü­»jt ü| »Zj»§TQ¡j hü ­ü
újZ5Z ^ 5V¡«5|Qk5Z hü VjY¡QY«j üT¡5 j1Z5 VjY |5T j1TüZK5VQjYüT Á«ü Tü ■jZ­«|üY ^ VjY ü|
üT¡«hQj ­]T »Zj■«Yhj hü |5T ­5¡üZQ5T ü*»«üT¡5Tt ¡jhj ü||j VjY ü| j1úü¡QKj T«»Zü­j hü
TüZKQZ 5 |5 «YQh5h hü| üT»5—j|i
ñ1ZüKQ5¡«Z5T

ñ 5húü¡QKj |5¡i |5¡!Y


ñGB 5hKüZ1Qj |Q¡ |Q¡üZ5|­üY¡ü
ñ: ­jZ■ü­5 hü 5T»üV¡j ^ ­jhj :;*i :;*QVj
5Y¡i 5Y¡Qz«j b Yj­1Zü
ñZzi ñZzüY¡QY5 bQVi bQV5Z5z«5
oj|i -j|QKQ5 qb ­jZ■ü­5 hü »üZTjY5 ^ Y=­üZj
V5¡i V5¡5|]Y qi FQVj q«üZ¡j FQVj
V■i V§Y■üZ q5Yi q5Y5­]
Ój|i Ój|j­1Q5 »5Z¡i »5Z¡QVQ»Qj
Vj­»|i Vj­»|ü­üY¡j »üZTi »üZTjY5
VjYúi VjYú«z5VQ§Y »Qi »|«Z5|
Ói FQV5 ÓjT¡5 FQV5 »Zü¡i »Zü¡;ZQ¡j
GG hQTV«ZTj hQZüV¡j Fi Gj­i Fü»=1|QV5 Gj­QYQV5Y5
hü■üV¡i hü■üV¡QKj Züzi Züz«|5Z
G2 hQTV«ZTj QYhQZüV¡j TQYzi TQYz«|5Z
UUi ééi UT¡5hjT éYQhjT ­0á ¡5­1Q;Y
UVi UV«5hjZ f: ­jZ■ü­5 hü ¡Qü­»j ^ ­jhj
üT»i üT»5—j| éZi éZ«z«5^
UT»i UT»5—5 Há K;5Tü
■Zi ■Z5YV;T B KüZ1j
zZ zZQüzj B2 KüZ1j »ZQYVQ»5|
R«5¡i R«5¡ü­5|5 Bl KüZ1j TüV«Yh5ZQj
,jYhi ,jYh«Z5T Bf KjV5| ¡ü­]¡QV5
QYz|i QYz|;T BüYi BüYük«ü|5
QZZüzi QZZüz«|5Z K«|zi K«|z5Z
Q¡i Q¡5|Q5Yj
2YhQV5 TüVVQ§Y j »]ZZ5■ji
-ü»5Z5 |5T K5ZQ5Y¡üT hü |jT ­jZ■ü­5T ^ hü j¡Z5T «YQh5hüT zZ5­5¡QV5|üTt 5T!
Vj­j |jT ­Qü­1ZjT hü |5T j»jTQVQjYüT |;*QV5Ti -ü «T5 ¡5­1Q;Y »5Z5 QYhQV5Z
V5­1Qj hü KüZTj ^ Vj­j TQzYj hü Tü»5Z5VQ§Y üY |jT ¡ü*¡jT hü 5«¡jZ!5 ­=|
¡Q»|üi
-ü «T5Y üY |5T ¡Z5YTVZQ»VQjYüT ■jYj|§zQV5Ti
-ü—5|5 |5T j»VQjYüT 5|¡üZY5Y¡üTt |5T K5ZQ5Y¡üT ^ |5 j»jTQVQ§Y hüY¡Zj hü
üúü­»|jTi
:5ZV5 hü 5zZ5­5¡QV5|Qh5hi f5­1Q;Y Tü 5Y¡ü»jYü 5 |5T KjVüT T«»«üT¡5T j
ZüVjYT¡Z«Qh5Ti
2YhQV5Y |5 hQZüVVQ§Y hü «Y »ZjVüTjt Tü5 TQYVZ§YQVj j hQ5VZ§YQVji f5­1Q;Y
Tü ü­»|ü5Y »5Z5 ­5ZV5Z Zü|5VQjYüT hü úüZ5ZÁ«!5 j hü ]­1Q¡j üY |5 TQY¡5*QTi
2YhQV5 Vj­1QY5VQjYüT j VjYV5¡üY5VQjYüTi
:5ZV5 |5T Q­»|QV5VQjYüT j |5T QY■üZüYVQ5Ti
U|ü­üY¡j zZ5­5¡QV5| ¡]VQ¡j j Y«|ji
UYVQüZZ5Y j»VQjYüT 5|¡üZY5Y¡üT hüY¡Zj hü |jT üúü­»|jTi
2YhQV5Y Á«ü Tü x5 T«»ZQ­Qhj ¡ü*¡j üY «Y5 VQ¡5i
-ü «T5Y »5Z5 |5T ¡Z5YTVZQ»VQjYüT ■jY;¡QV5T ^ »5Z5 |5T Tüz­üY¡5VQjYüT ­jZ
■j|§zQV5T ^ TQY¡]V¡QV5Ti f5­1Q;Y üYVQüZZ5Y ¡ü*¡j Á«ü 5—5hü »ZüVQTQjYüT j
5V|5Z5VQjYüTi
UYVQüZZ5Y üTÁ«ü­5T j »5¡ZjYüTi
UY ü| !YhQVü hü ­5¡üZQ5T ^ KjVüT Zü­Q¡ü 5 «Y5 üY¡Z5h5 üY |5 Á«ü Tü üYV«üY
¡Z5 QY■jZ­5VQ§Y Q­»jZ¡5Y¡ü hQZüV¡5­üY¡ü Zü|5VQjY5h5 VjY |5 Á«ü Tü üT¡]
VjYT«|¡5Yhji
UY ü| !YhQVü hü ­5¡üZQ5T ^ KjVüT 5»«Y¡5 5 üY¡Z5h5T Á«ü j■ZüVüY QY■jZ­5
VQ§Y Zü|5VQjY5h5 VjY |5 Á«ü Tü üT¡] VjYT«|¡5Yhji
!YhQVü hü| Kj|«­üY 2

!YhQVü hü VjY¡üYQhjT zHbb

qZ§|jzj zzzbz

ñ1ZüKQ5¡«Z5T zxbz

-QzYjT xb

!YhQVü hü| Kj|«­üY 2 xNb

Ó«üT¡QjYüT züYüZ5|üT

d q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT ■«Yh5­üY¡5|üT hü| 5Y]|QTQT zZ5­5¡QV5| i i n

:jZ■j|jz!5

c f„ 8KU6¿káááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá nS
! f„ U_X6¿kááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá ScM
© x1 7„6”9{U «6¿01„áááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá SnS
J x1 56¿9«139{U UkX9U1„ lbgá jkX0¿6] 56 1339{U / 6763­k á á á á á á á á á á á á !!M
A ó5 hüZQK5VQ§Y Yj­QY5| r|Qmi J¡ZjT hüZQK5hjT i i i i i i i i i i i i i i i i i i I d n
L ó5 hüZQK5VQ§Y 5húü¡QK5| ^ 5hKüZ1Q5|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i E.E
n x1 56¿9«139{U «6¿01„á x1 [1¿1]wU­6]9]ááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá JMM
u x1 56¿9«139{U 1[¿6391­9«1ááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá écM
Si x1 [¿679:139{Uáááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá éé!
SS x1 3kX[k]939{Uáááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá ááááááááááááá M!J

-QY¡5*QT

A„1]6] 56 [1„10¿1] / ]¡] 8¿¡[k] ]9U­Y3­93k]

Sc f„ ]¡]­1U­9«k / 6„ 8¿¡[k UkX9U1„ááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá Mu!


S! f„ 15:6­9«k / 6„ 8¿¡[k 15:6­9«1„ááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá uiJ
S© f„ 1¿­w3¡„k lbgá A„1]6] 56 1¿­w3¡„k]á N]k]56„ 1¿­w3¡„k 56­6¿X9U15káááááááááááááááááááááááááá Sic!
SJ f„ 1¿­w3¡„k lbbgá f„ 1¿­w3¡„k 9U56­6¿X9U15ká d¿­w3¡„k] 6 9U5679U95k]á f„9[]9]m
1UY7k¿1m 86U6¿939515 / 6][6397939515á x1 1¡]6U391 56 1¿­w3¡„kááááááááááááááááááááááááááááááááááááá SinM
Sé f„ [¿kUkX0¿6 [6¿]kU1„á x1 3k¿¿676¿6U391áx1] 7k¿X1] 56 ­¿1­1X96U­k á á á á SSéS
SM xk] 56Xk]­¿1­9«k]áááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá Scéu
!YhQVü hü| Kj|«­üY 2 ó2B

Sn xk] [k]6]9«k]ááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá S!!M


Su xk] 3¡1U­979315k¿6] lbgá F¡]3„1]6]á A¡1U­979315k¿6] ¡U9«6¿]1„6]áááááááááááááááááááááááááááá S!MM
ci xk] 3¡1U­979315k¿6] lbbgá A¡1U­979315k¿6]9U5679U95k]á f„ 3kU36[­k 56 YX09­k á S©©S
cS xk] U¡X6¿1„6]ááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá SJi!
cc h6„1­9«k]m 9U­6¿¿k81­9«k] / 6”3„1X1­9«k]á F¡] 8¿¡[k] ]9U­Y3­93k]áááááááááááááááááááááááááááááááá SJJM
c! f„ «6¿0k lbgá y96X[k / 1][63­ká f„ 1][63­k „K”93ká xk] ­96X[k] 56„ Xk5k
9U5931­9«káááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá SéM!
c© f„ «6¿0k lbbgá y96X[k / 1][63­ká xk] ­96X[k] 56„ Xk5k ]¡0:¡U­9«ká
bU­6¿[¿6­139kU6] 56 „k] 15:¡U­k] ­6X[k¿1„6]á x1 3kU3k¿51U391 56 ­96X[k] á SMuM
cJ f„ «6¿0k lbbbgá f„ Xk5k áááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá á SnéJ
Ó«üT¡QjYüT
züYüZ5|üT
d q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT
■«Yh5­üY¡5|üT hü| 5Y]|QTQT zZ5­5¡QV5|

did 2Y¡Zjh«VVQ§Y
dil Ó|5TüT hü zZ5­]¡QV5i Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T züYüZ5|üT hü üT¡5 j1Z5
din éYQh5hüT ^ YQKü|üT hü 5Y]|QTQTi qZQ­üZ5 5»Zj*Q­5VQ§Y
diI éYQh5hüT ■jY;¡QV5T ^ ■jYj|§zQV5T
diE éYQh5hüT ­jZ■j|§zQV5T r2mi :jZ■j|jz!5 ■Qü*QK5 ^ ­jZ■j|jz!5 |;*QV5
diA éYQh5hüT ­jZ■j|§zQV5T r22mi :jZ■j|jz!5 TQYVZ§YQV5 ^ hQ5VZ§YQV5i J»5VQh5h
^ ¡Z5YT»5ZüYVQ5
diL éYQh5hüT ­jZ■j|§zQV5T r222mi -«T Zü|5VQjYüT VjY |5T ■jYj|§zQV5T
diC éYQh5hüT ­jZ■j|§zQV5T r2Bmi -«T Zü|5VQjYüT VjY |5T TQY¡]V¡QV5T
diD éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r2mi Ó|5TüT hü »5|51Z5Ti ÓZQ¡üZQjT hü V|5TQ■QV5VQ§Y
did. éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r22mi U*»ZüTQjYüT |ü*QV5|Qk5h5T ^ Tü­Q|ü*QV5|Qk5h5T
didd éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r222mi RZ«»jT TQY¡]V¡QVjT
didl éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r2Bmi ©«YVQjYüT
didn éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T rBmi JZ5VQjYüT ^ üY«YVQ5hjT

did QY¡Zjh«VVQ§Y

did 5 U| ¡;Z­QYj JÁ{+7H¿}{ üT «¡Q|Qk5hj xj^ üY K5ZQjT TüY¡QhjTt hü |jT V«5|üT QY¡üZüT5Y
5Á«! üT»üVQ5|­üY¡ü hjTi UY ü| ­]T üT¡ZQV¡jt |5 S.R' áPvR üT |5 »5Z¡ü hü |5 |QYz„!T¡QV5 Á«ü
üT¡«hQ5 |5 üT¡Z«V¡«Z5 hü |5T »5|51Z5Tt |5T ■jZ­5T üY Á«ü üT¡5T Tü üY|5k5Y ^ |jT TQzYQ■QV5hjT
5 |jT Á«ü ¡5|üT Vj­1QY5VQjYüT h5Y |«z5Zi UY ü| ­]T 5­»|Qjt |5 zZ5­]¡QV5 Vj­»ZüYhüt 5hü
­]T hü ¡jhj |j 5Y¡üZQjZt ü| 5Y]|QTQT hü |jT TjYQhjT hü| x51|5t Á«ü VjZZüT»jYhü 5 |5 x)( áPvRq
^ ü| hü T« jZz5YQk5VQ§Y |QYz„!T¡QV5t Á«ü Vj­»ü¡ü 5 |5 x)()y)S Ru UY ü| »ZQ­üZj hü |jT hjT
TüY¡QhjT Á«ü Tü x5Y QY¡Zjh«VQhjt |5 zZ5­]¡QV5 Tü hQKQhü üY hjT T«1hQTVQ»|QY5TM |5 ').x)
y)S R Tü jV«»5 hü |5 üT¡Z«V¡«Z5 hü |5T »5|51Z5Tt T« VjYT¡Q¡«VQ§Y QY¡üZY5 ^ T«T K5ZQ5VQjYüTS
5 |5 ,P(áRTP, VjZZüT»jYhü ü| 5Y]|QTQT hü |5 ■jZ­5 üY Á«ü Tü Vj­1QY5Y ^ Tü hQT»jYüY |QYü5|
­üY¡üt 5T! Vj­j ü| hü |jT zZ«»jT Á«ü ■jZ­5Yi Ój­j Tü x5 Tü—5|5hjt ¡5­1Q;Y üT j1úü¡j hü
|5 zZ5­]¡QV5 ü| üT¡«hQj hü |jT TQzYQ■QV5hjT hü ¡jh5T |5T ü*»ZüTQjYüT Vj­»|üú5T 5T! VjYT¡Q
¡«Qh5Ti ó5 h«»|QVQh5h hü TüY¡QhjT 5 |5 Á«ü Tü 5|«hü 5| Vj­QüYkj hü üT¡ü 5»5Z¡5hj Tü Zü■|ü
ú5 üY ü| xüVxj hü Á«ü «Y5T KüVüT Tü «T5 ü| ¡;Z­QYj JÁ{+7H¿}{ »5Z5 x5VüZ Zü■üZüYVQ5 5 ¡jh5T
|5T hQTVQ»|QY5T ­üYVQjY5h5Tt ­QüY¡Z5T Á«ü üY j¡Z5T jV5TQjYüT jT¡ü ¡;Z­QYj hüTQzY5 Tj|j
ü| VjYú«Y¡j ■jZ­5hj »jZ |5 ­jZ■j|jz!5 ^ |5 TQY¡5*QTi
did1 q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT I

SáS 0 ñhü­]T hü «Y5 »5Z¡ü hü |5 |QYz„!T¡QV5t ü| ¡;Z­QYj JÁ{+7H¿}{ hüTQzY5 «Y5 j1Z5 hü
5Y]|QTQT zZ5­5¡QV5|t hü ■jZ­5 TQ­Q|5Z 5 Vj­j ü| ¡;Z­QYj I¿}}¿0>{Á¿0 hüTQzY5 VQüZ¡j ¡Q»j
hü j1Z5 üY |5 Á«ü Tü hüTVZQ1ü ü| |;*QVji ó5T QY■jZ­5VQjYüT Á«ü 5Y5|Qk5Y |5 zZ5­]¡QV5 ^ ü|
hQVVQjY5ZQj VjYT¡Q¡«^üY |jT hjT »Q|5ZüT ■«Yh5­üY¡5|üT hü| QhQj­5i U| hQVVQjY5ZQj »ZüTüY
¡5 ü| TQzYQ■QV5hj hü |5T »5|51Z5T üY V5h5 «Y5 hü T«T 5Vü»VQjYüT ^ »Zj»jZVQjY5 5TQ­QT­j
5|z«Y5T QY■jZ­5VQjYüT 5VüZV5 hü T« ■«YVQjY5­QüY¡j zZ5­5¡QV5|i ó5 zZ5­]¡QV5 üTt ■«Yh5
­üY¡5|­üY¡üt «Y5 hQTVQ»|QY5 v)'jP(Rá).PRq »«üT¡j Á«ü üT¡«hQ5 |5 ■jZ­5 üY Á«ü Tü üYV5
hüY5Y |5T »5|51Z5Tt 5T! Vj­j |5T Zü|5VQjYüT QY¡üZY5T Á«ü Tü üT¡51|üVüY üY¡Zü |jT ü|ü­üY¡jT
Á«ü |5T Vj­»jYüYi ñT! »«üTt |5 zZ5­]¡QV5 Yj »«ühü »ZüTüY¡5ZTü ™■ZüY¡ü 5| hQVVQjY5ZQj
Vj­j «Y5 |QT¡5 j «Y5 Zü|5VQ§Y hü «YQh5hüT Á«ü Tü hüTVZQ1üY hü ­5YüZ5 QYhQKQh«5|t ^5
Á«ü VjYT¡Q¡«^ü «Y VjYú«Y¡j hü »5«¡5Tt üTÁ«ü­5Tt Züz|5T ^ »ZQYVQ»QjT 5Z¡QV«|5hjT Á«ü Tü
Zü|5VQjY5Y üY¡Zü T! hü ­5YüZ5 TQT¡ü­]¡QV5 ^t 5 ­üY«hjt Vj­»|üú5i

óQü Ój­j Tü x5 QYhQV5hjt ü| üT¡«hQj hü| TQzYQ■QV5hj Yj üT 5úüYj 5 |5 zZ5­]¡QV5i ó5


hQTVQ»|QY5 Á«ü 5Y5|Qk5 ü| TQzYQ■QV5hjt ||5­5h5 Tü­]Y¡QV5t Yj VjYT¡Q¡«^üt TQY ü­15Zzjt «Y5
»5Z¡ü hü |5 zZ5­]¡QV5 »5Z5|ü|5 5 |5 ­jZ■j|jz!5 ^ 5 |5 TQY¡5*QTt ^5 Á«ü ü| üT¡«hQj hü |jT TQz
YQ■QV5hjT Yj 5■üV¡5 =YQV5­üY¡ü 5 VQüZ¡j ¡Q»j hü Tüz­üY¡jTt TQYj 5 zZ5Y Y=­üZj hü V5
¡üzjZ!5T ^ hü Zü|5VQjYüT üY üN hj­QYQj hü |5 TQY¡5*QTt 5T! Vj­j ™5«YÁ«ü üY ­üYjZ ­ühQ
h5™ üY ü| hü |5 ­jZ■j|jz!5i U| |üV¡jZ hü üT¡5 zZ5­]¡QV5 üYVjY¡Z5Z]t »jZ ¡5Y¡jt ­=|¡Q»|üT
Zü■üZüYVQ5T 5 |jT TQzYQ■QV5hjT hü |5T Vj­1QY5VQjYüT hü »5|51Z5T üY ¡jhjT |jT V5»!¡«|jT hü
TQY¡5*QT hü üT¡5 j1Z5i f5­1Q;Y üYVjY¡Z5Z] Y«­üZjT5T Zü■üZüYVQ5T 5 |5 TQzYQ■QV5VQ§Y hü |jT
­jZ■ü­5T üY |jT V5»!¡«|jT hü ­jZ■j|jz!5t »üZj Yj x5||5Z] «Y5 TüVVQ§Y Á«ü ZüVQ15 ü| Yj­
1Zü hü k~+7>H¿}{

óQh U*QT¡üY Z5­5T hü |5 Tü­]Y¡QV5 Á«ü Yj ■jZ­5Y »5Z¡ü hü |5 zZ5­]¡QV5i ñT!t |5 Tü


­]Y¡QV5 |;*QV5 j |ü*QVj|jz!5 üT¡«hQ5 |5T ■jZ­5T üY Á«ü Tü jZz5YQk5Y |jT TQzYQ■QV5hjT
|QYz„!T¡QVjTi ó5 |ü*QVj|jz!5 VjYT¡Q¡«^ü «Yj hü |jT 5»j^jT ■«Yh5­üY¡5|üT hü |5 |ü*QVjzZ5
■!5t hQTVQ»|QY5 Á«ü Tü jV«»5 hü |5 VjY■üVVQ§Y hü hQVVQjY5ZQjT ^ j¡ZjT Zü»üZ¡jZQjT |;*QVjTi
UT¡5 Z5­5 hü |5 |QYz„!T¡QV5 ¡5­»jVj VjYT¡Q¡«^üt »jZ ¡5Y¡jt «Y5 hü |5T »5Z¡üT hü |5 zZ5­]
¡QV5i UY |5 5V¡«5|Qh5ht K5ZQ5T üTV«ü|5T ^ VjZZQüY¡üT |QYz„!T¡QV5T QYVjZ»jZ5Y 5| 5Y]|QTQT zZ5
­5¡QV5| hQKüZTjT 5T»üV¡jT hü |5 |ü*QVj|jz!5 Á«ü ZüT«|¡5Y »üZ¡QYüY¡üT »5Z5 ü*»|QV5Z |5 Vj­
1QY5¡jZQ5 hü |5T »5|51Z5Ti Ój­j Tü KüZ] üY |jT V5»!¡«|jT dltdn ^ lnt 5T! Vj­j üY V5TQ ¡jhjT
|jT 5»5Z¡5hjT hü| 1|jÁ«ü hühQV5hj 5 |5T ■«YVQjYüT TQY¡]V¡QV5T rV5»!¡«|jT nn I.m hü üT¡5
j1Z5t |5T V|5TüT Tü­]Y¡QV5T üY |5T Á«ü Tü 5zZ«»5Y |jT KüZ1jTt |jT T«T¡5Y¡QKjT ^ |jT 5húü¡QKjT
VjYhQVQjY5Y zZ5Y »5Z¡ü hü T« TQY¡5*QTi ñ«YÁ«ü Tü ZüVjYjVü üY |5 5V¡«5|Qh5h Á«ü |5 Zü|5
VQ§Y üY¡Zü ü| |;*QVj ^ |5 TQY¡5*QT üT T«­5­üY¡ü üT¡ZüVx5t Tü T«ü|ü hüú5Z üY ü| ¡üZZüYj hü |5
|ü*QVj|jz!5 ü| üT¡«hQj hü |jT 5T»üV¡jT hü| |;*QVj Á«ü Yj ¡QüYüY VjYTüV«üYVQ5T TQY¡]V¡QV5T
QY­ühQ5¡5T rTQYjYQ­Q5t 5Y¡jYQ­Q5 ^ j¡Z5T Zü|5VQjYüT |;*QV5Tt V5­»jT Tü­]Y¡QVjTt ü¡Vimi U|
5Y]|QTQT hü |5 Zü|5VQ§Y Á«ü ü*QT¡ü üY¡Zü |5 zZ5­]¡QV5 ^ ü| |;*QVj »ZüTüY¡5 xj^ ­«^ Yj¡51|üT
5K5YVüTt üT»üVQ5|­üY¡ü üY |j Zü|5¡QKj 5| üT¡«hQj hü |5T «YQh5hüT Á«ü Tü QY¡Zjh«VüY üY
|jT “diCtdidd ^ didli

óQü -ü T«ü|ü ||5­5Z é.RS' áPvR 5 |5 hQTVQ»|QY5 Á«ü 5Y5|Qk5 |jT ■üY§­üYjT |;*QVjT ^
zZ5­5¡QV5|üT üY ■«YVQ§Y hü |5T QY¡üYVQjYüT hü |jT QY¡üZ|jV«¡jZüT ^ hü T« VjYjVQ­QüY¡j hü
|5T VQZV«YT¡5YVQ5T ü*¡üZY5T 5| VjY¡üYQhj hü |jT ­üYT5úüTi ÓjZZüT»jYhü ¡5­1Q;Y 5 üT¡5
hQTVQ»|QY5 5Y5|Qk5Z |5T ■jZ­5T üY Á«ü Tü ¡Z5YT­Q¡üY ^ Tü QY¡üZ»Zü¡5Y |5T QY■jZ­5VQjYüT
KüZ15|üT Yj VjhQ■QV5h5T |QYz„!T¡QV5­üY¡üt 5T! Vj­j |5 »jTQ1|ü »üZ¡QYüYVQ5 |QYz„!T¡QV5 hü
E Ó|5TüT hü zZ5­]¡QV5i Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T züYüZ5|üT hü üT¡5 j1Z5 dil1

j¡ZjT h5¡jTt Vj­j |jT Zü|5¡QKjT 5 |5 QhüY¡Q■QV5VQ§Y hü |jT QY¡üZ|jV«¡jZüT j 5| ­j­üY¡j ^ 5|


|«z5Z üY Á«ü Tü ü­Q¡üY |jT ­üYT5úüTi -«ü|ü hüVQZTü Á«ü |5 »Z5z­]¡QV5 üT¡«hQ5 ü| «Tj hü |jT
ZüV«ZTjT QhQj­]¡QVjTt ­QüY¡Z5T Á«ü |5 zZ5­]¡QV5 Tü VüY¡Z5 ­]T 1QüY üY |5 v)(,áPáfvP (
P(áE.(R hü |jT ­üYT5úüT ^ üY ü| TQT¡ü­5 Á«ü »üZ­Q¡ü ■jZ­5Z|jT ü QY¡üZ»Zü¡5Z|jTi ñ«Y 5T!t
|5T VjYTQhüZ5VQjYüT »Z5z­]¡QV5T Tü x5VüY YüVüT5ZQ5T üY |5 hüTVZQ»VQ§Y hü Y«­üZjTjT 5T
»üV¡jT hü |5 zZ5­]¡QV5i U| |üV¡jZ |j »«ühü Vj­»Zj15Z üY ­«VxjT V5»!¡«|jT rüY üT»üVQ5|
üY |jT Y=­üZjT dItdEtdLtn.tnltI.tIltIA ^ ILt »üZj ¡5­1Q;Y üY j¡ZjTmi ñ |j |5Zzj hü üT¡5
j1Z5 Tü ­«üT¡Z5 Á«ü TjY ­«^ Y«­üZjT5T |5T »5«¡5T zZ5­5¡QV5|üT üY |5T Á«ü Tü Vj­»|ü
­üY¡5Y ­«¡«5­üY¡ü |5T QY■jZ­5VQjYüT Zü|5¡QK5T 5 |5 üT¡Z«V¡«Z5t ü| TQzYQ■QV5hj ^ ü| «Tji

did ■ Ój­j üY ü| V5Tj hü |5 Tü­]Y¡QV5t Yj Tü 5TQzY5 5 |5 »Z5z­]¡QV5 ü| üT¡5¡«¡j Á«ü


VjZZüT»jYhü 5 |5T ¡ZüT »5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5 Á«ü Tü QY¡Zjh«úüZjY 5ZZQ15i ó5T VjYTQhüZ5
VQjYüT Tü­]Y¡QV5T ^ »Z5z­]¡QV5T TjY YüVüT5ZQ5T 5| 5Y5|Qk5Z ü| 5Z¡!V«|jt |jT hü­jT¡Z5¡QKjTt
|jT 5¡ZQ1«¡jTt |jT 5hKüZ1QjT ^ K5ZQjT ¡Q»jT hü jZ5VQjYüT T«1jZhQY5h5Tt üY¡Zü j¡Z5T ­«Vx5T
«YQh5hüTi bj j1T¡5Y¡üt |5T »5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5 Tü VjY■Qz«Z5Y üY |5 ¡Z5hQVQ§Y zZ5­5¡QV5|
üY ■«YVQ§Y hü |5 ­5YüZ5 üY Á«ü Tü jZz5YQk5Y |jT Tüz­üY¡jT |QYz„!T¡QVjT Á«ü |5T V5Z5V
¡üZQk5Y üY |jT hQKüZTjT YQKü|üT hü 5Y]|QTQT |QYz„!T¡QVji ñT! »«üTt ü| üT¡«hQj hü |5 ■jZ­5 üY
Á«ü Tü «T5Y ^ Tü QY¡üZ»Zü¡5Y |5T YjVQjYüT ­üYVQjY5h5T üT ¡5Zü5 QYü*V«T51|ü hü |5 zZ5­]
¡QV5t »üZj Yj VjYT¡Q¡«^ü «Y5 <{ÁH~ hü üT¡5 hQTVQ»|QY5t üY ü| TüY¡Qhj üT¡ZQV¡j üY Á«ü Tü «T5
ü| VjYVü»¡j •»5Z¡ü hü |5 zZ5­]¡QV5" üY |5 |QYz„!T¡QV5 züYüZ5| VjY¡ü­»jZ]Yü5i -ü x5 Tü—5|5
hj Zü»ü¡Qh5­üY¡ü Á«ü |5 »5Z¡QVQ§Y hü |5 zZ5­]¡QV5 üY ¡ZüT hQTVQ»|QY5T r■jY;¡QV5 ^ ■jYj|j
z!5t ­jZ■j|jz!5t TQY¡5*QTmt 5Á«! 5Vü»¡5h5t Yj hü1ü jV«|¡5Z Á«ü ü*QT¡üY kjY5T hü ¡Z5YTQVQ§Y
üY¡Zü ü||5Tt 5T! Vj­j 5|z«YjT Tj|5»5­QüY¡jT j ¡Z5T|5»üT »5ZVQ5|üT üY hü¡üZ­QY5hjT ]­1Q
¡jTi -ü ü*»jYüY hü ■jZ­5 T«VQY¡5 5|z«Y5T hü üT5T kjY5T hü VjY■|«üYVQ5 üY |5 Tj­üZ5 hüT
VZQ»VQ§Y hü |5T «YQh5hüT ■«Yh5­üY¡5|üT Á«ü Tü »ZüTüY¡5Y üY |5T ZüT¡5Y¡üT TüVVQjYüT hü
üT¡ü V5»!¡«|ji

dil Ó|5TüT hü zZ5­]¡QV5i Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T züYüZ5|üT hü üT¡5 j1Z5

dil5 ñhü­]T hü |5T hQTVQ»|QY5T 5 |5T Á«ü Tü xQkj Zü■üZüYVQ5 üY |5 TüVVQ§Y 5Y¡üZQjZt |5
zZ5­]¡QV5 5h­Q¡ü j¡Z5T hQKQTQjYüT Á«ü ZüT»jYhüY 5 |jT hQ■üZüY¡üT üY■jÁ«üT ^ j1úü¡QKjT
VjY Á«ü »«ühüY TüZ üT¡«hQ5hjT |jT ■üY§­üYjT |QYz„!T¡QVjTi UY »ZQ­üZ |«z5Zt V51ü 5Y5|Q
k5Z |jT TQT¡ü­5T |QYz„!T¡QVjT ¡5| Vj­j Tü »ZüTüY¡5Y üY «Y ­j­üY¡j hü¡üZ­QY5hj hü T«
xQT¡jZQ5t j 1QüY ü| ­jhj üY Á«ü üKj|«VQjY5Y 5 |j |5Zzj hü VQüZ¡j »üZ!jhj j hü |5 xQT¡jZQ5
hü |5 |üYz«5 üY T« VjYú«Y¡ji -ü ||5­5 S.R' áPvR ñP,á .PvR j APRv. (PvR |5 Á«ü ¡Z5k5
ü| jZQzüY ^ |5 üKj|«VQ§Y hü |5T üT¡Z«V¡«Z5T zZ5­5¡QV5|üT hü «Y QhQj­5i ó5 zZ5­]¡QV5 xQT
¡§ZQV5 üT¡«hQ5t »jZ ¡5Y¡jt |5 ■jZ­5 üY Á«ü Tü ­jhQ■QV5Y |5T V5Z5V¡üZ!T¡QV5T zZ5­5¡QV5|üT
hü «Y5 |üYz«5t 5T! Vj­j |5T V5«T5T Á«ü »ZjKjV5Y ¡5|üT 5|¡üZ5VQjYüTi ó5 S.R' áPvR ,P(
v. (PvR 5Y5|Qk5 «Y üT¡5hQj üY |5 KQh5 hü «Y QhQj­5t 5 ­üY«hj ü| 5V¡«5|t »üZj ¡5­1Q;Y
ü| VjZZüT»jYhQüY¡ü 5 5|z=Y »üZ!jhj 5Y¡üZQjZ Á«ü Tü hüTüü 5QT|5Z »jZ Z5kjYüT ­ü¡jhj|§
zQV5Ti

dil1 GüThü ü| »«Y¡j hü KQT¡5 hü |jT j1úü¡QKjT Á«ü »üZTQz«ü ü| 5Y]|QTQT zZ5­5¡QV5|t ^ hü
|jT ■«Yh5­üY¡jT üY |jT Á«ü Tü 5»j^5t |5 zZ5­]¡QV5 5h­Q¡ü j¡Z5T hQKQTQjYüTi -ü ||5­5 S.R
' áPvR AE,v.PéáP­R |5 Á«ü »ZüTüY¡5 |5T »Zj»Qüh5hüT hü |5T «YQh5hüT zZ5­5¡QV5|üT üY
dilV q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT A

V5h5 «Yj hü |jT YQKü|üT hü 5Y]|QTQT ­üYVQjY5hjT 5ZZQ15 r■jY;¡QV5 ^ ■jYj|jz!5t ­jZ■j|jz!5t
TQY¡5*QTmi -ü ||5­5 S.R' áPvR ().'RáP­R |5 Á«ü üT¡51|üVü |jT «TjT Á«ü Tü VjYTQhüZ5Y
VjZZüV¡jT üY |5 |üYz«5 V«|¡5 hü «Y5 Vj­«YQh5ht 5 ­üY«hj VjY ü| ZüT»5|hj hü 5|z«Y5 QYT
¡Q¡«VQ§Y 5 |5 Á«ü Tü ZüVjYjVü 5«¡jZQh5h »5Z5 ■Qú5Z|jTi -Q Tü VjYTQhüZ5 ü| ­5ZVj VjYVü»¡«5|
j hjV¡ZQY5| üY ü| Á«ü Tü 5Vj­ü¡ü ü| üT¡«hQjt V51ü x5VüZ j¡Z5T hQKQTQjYüTi -«ü|ü «¡Q|Qk5ZTü
ü| ¡;Z­QYj S.R' áPvR á.RAPvP)(Ry »5Z5 hüTQzY5Z |5 Á«ü Tü 15T5 üY ü| VjYú«Y¡j hü hQT¡QY
VQjYüT Á«ü Tü Zü­jY¡5Y 5 |5 ¡Z5hQVQ§Y |5¡QY5 ^ zZQüz5 ^ Á«ü ™5­»|Q5h5T j ­jhQ■QV5h5T üY
|5 Uh5h :ühQ5t ü| FüY5VQ­QüY¡j j |5 2|«T¡Z5VQ§Y™ x5Y ||üz5hj üY 5|z«Y5 hü T«T ■jZ­5T
x5T¡5 |5 5V¡«5|Qh5hi -ü hüYj­QY5 S.R' áPvR áE .PvR |5 Á«ü Tü ■«Yh5­üY¡5 üY «Y5 hü
¡üZ­QY5h5 ¡üjZ!5 zZ5­5¡QV5|t züYüZ5|­üY¡ü VjY¡ü­»jZ]Yü5i -« j1úü¡QKj üT hj1|üM »jZ
«Y5 »5Z¡üt QY¡üY¡5 ­üújZ5Z ü| VjYjVQ­QüY¡j hü| QhQj­5 VjY ZüV«ZTjT 5Y5|!¡QVjT Á«ü Tü
»Zü¡üYhüY ­]T 5»Zj»Q5hjT Á«ü |jT »Zj»«üT¡jT »jZ j¡Z5T ¡üjZ!5TS »jZ j¡Zj |5hjt 5T»QZ5 5
hüT5ZZj||5Z |5 ¡üjZ!5 ­QT­5 5 ¡Z5K;T hü| üT¡«hQj hü¡5||5hj hü «Y5 j K5ZQ5T |üYz«5Tt j 1QüY
hü |5 Vj­»5Z5VQ§Y üY¡Zü ü||5Ti

dilV -jY ­«Vx5T |5T jZQüY¡5VQjYüT ¡ü§ZQV5T Á«ü Tü ZüVjYjVüY üY |5 zZ5­]¡QV5 ­jhüZ
Y5i ó5T zZ5­]¡QV5T hü 15Tü ■«YVQjY5| VjYVühüY üT»üVQ5| Zü|üK5YVQ5 5 |5 Zü|5VQ§Y Á«ü
ü*QT¡ü üY¡Zü |5 üT¡Z«V¡«Z5 TQY¡]V¡QV5 hü |jT ­üYT5úüT ^ |5 QY¡üYVQ§Y Vj­«YQV5¡QK5 hü |jT
x51|5Y¡üTi ñ«Y 5T!t 5|z«YjT 5«¡jZüT «T5Y ü| ¡;Z­QYj úü>}¿0>{w »5Z5 5|«hQZ 5 |5 Y5¡«Z5|ük5
1]TQV5 hü |5T ■«YVQjYüT TQY¡]V¡QV5T r“ didlmt ^ 5 KüVüT ¡5­1Q;Y |5T Tü­]Y¡QV5Tt Á«ü Tü »jT¡«
|5Y Vj­j «YQh5hüT ■«Yh5­üY¡5|üT hü| 5Y]|QTQTt 5T! Vj­j 5 |jT »5Z5hQz­5T 5 |jT Á«ü üT¡5T
«YQh5hüT h5Y |«z5Zi UY |5T zZ5­]¡QV5T hü jZQüY¡5VQ§Y ■jZ­5| Vj1Z5 ­5^jZ Q­»jZ¡5YVQ5 |5
VjYT¡Q¡«VQ§Y QY¡üZY5 hü |5T üT¡Z«V¡«Z5T TQY¡]V¡QV5Tt 5T! Vj­j |5 »jTQVQ§Y hü |jT ü|ü­üY¡jT
Á«ü |5T Vj­»jYüYi -ü ||5­5Y zZ5­]¡QV5T ■jZ­5|üT |5T Á«ü »ZüTüY¡5Y T«T 5Y]|QTQT ­ü
hQ5Y¡ü «Y |üYz«5úü |§zQVj j ­5¡ü­]¡QVjt «Y5T KüVüT KQYV«|5hj 5 |5 ¡Z5hQVQ§Y ■Q|jT§■QV5 hü
|jT TQz|jT *Q* ^ **t ^ j¡Z5T Qhü5hj üY ■«YVQ§Y hü »jTQ1|üT hüT5ZZj||jT 5»|QV5hjTi UY ü| TüY
¡Qhj ­]T üT¡ZQV¡jt |5 jZQüY¡5VQ§Y ■jZ­5| hü «Y5 hQTVQ»|QY5 üT Zü|5¡QK5­üY¡ü QYhü»üYhQüY¡ü
hü T«T VjY¡üYQhjTi U*QT¡üY xj^t üY ü■üV¡jt hQKüZTjT ¡Q»jT hü Tü­]Y¡QV5 ^ »Z5z­]¡QV5 ■jZ
­5|üTi ó5T zZ5­]¡QV5T ■«YVQjY5|üT Yj T«ü|üY TüZ ■jZ­5|üTt »üZj Yj x5^ ™üY »ZQYVQ»Qj
VjY¡Z5hQVVQ§Y QYxüZüY¡ü üY¡Zü T«T «YQh5hüT hü 5Y]|QTQT ^ ü| |üYz«5úü V5Z5V¡üZ!T¡QVj hü |jT
5Y]|QTQT ■jZ­5|Qk5hjTi -ü VjYTQhüZ5Y 5Y¡üVühüY¡üT hü |5T zZ5­]¡QV5T ¡ü§ZQV5T 5V¡«5|üT
|5T 5Y¡Qz«5T zZ5­]¡QV5T ■Q|jT§■QV5Tt Á«ü 5Y5|Qk515Y |5 üT¡Z«V¡«Z5 hü| QhQj­5 5 »5Z¡QZ hü
5|z=Y TQT¡ü­5 VjYVü»¡«5| hü 5|V5YVü ­5^jZ ^ Yj ü*V|«TQKj hü| üT¡«hQj hü| |üYz«5úüt YjZ
­5|­üY¡ü Zü■üZQhj 5 |5 |§zQV5 j 5 |5 ü»QT¡ü­j|jz!5i

dilh ñ|z«Y5T hü |5T zZ5­]¡QV5T ■jZ­5|üT 5 |5T Á«ü Tü 5|«hQ§ üY ü| 5»5Z¡5hj »ZüVühüY
¡ü TjY S.R' áPvR, RéyPvRAR,q züYüZ5|­üY¡ü 5| üT¡«hQj hü| »ZjVüT5­QüY¡j hü| |üYz«5úü
Y5¡«Z5| Zü5|Qk5hj VjY hQKüZTjT ­ühQjT Vj­»«¡5VQjY5|üTi J¡Z5T KüVüTt |jT 5Y]|QTQT ■jZ­5
|üT hüT5ZZj||5Y hQKüZTjT TQT¡ü­5T hü V]|V«|j |§zQVj j ­5¡ü­]¡QVj V«^j QY¡üZ;T üT ­]T
¡ü§ZQVj Á«ü 5»|QV5hji -jY 5TQ­QT­j zZ5­]¡QV5T 5»|QV5h5T |5T Á«ü Tü hüT¡QY5Y 5| üT¡«hQj
hü| QhQj­5 Vj­j »ZQ­üZ5 j Tüz«Yh5 |üYz«5i q5ZüVQh5 ■QY5|Qh5h ¡QüYüY ­«Vx5T hü |5T ||5
­5h5T S.R' áPvR, v)(á.R,áP­R,u UT¡5T =|¡Q­5T Vj­»5Z5Y |5T üT¡Z«V¡«Z5T hü K5ZQjT
QhQj­5T ™VjY ■ZüV«üYVQ5 hü hjT™ VjY »Zj»§TQ¡jT ­«Vx5T KüVüT hQh]V¡QVjTt 5«YÁ«ü 5|z«
Y5T |j x5VüY VjY ■QYüT hüTVZQ»¡QKjT j hü j¡Zj ¡Q»ji ñ«YÁ«ü ü| ¡;Z­QYj S.R' áPvR v)'éR
.RAR T«zQüZü «Y VjY¡üYQhj TQ­Q|5Z 5| 5Y¡üZQjZt üT x51Q¡«5| üY¡Zü |jT |QYz„QT¡5T ZüTüZK5Z|j
»5Z5 ü| 5Y]|QTQT xQT¡§ZQVj ^ ¡Q»j|§zQVj hü |5T |üYz«5Tt 5T! Vj­j »5Z5 hüTQzY5Z |5 hQTVQ»|QY5
Á«ü üT¡«hQ5 |5 ZüVjYT¡Z«VVQ§Y »5ZVQ5| hü 5|z«YjT üT¡5hQjT |QYz„!T¡QVjT Á«ü »üZ­Q¡üY ü*
»|QV5Z |5 5V¡«5| 5zZ«»5VQ§Y hü |5T ■5­Q|Q5T |QYz„!T¡QV5T VjYjVQh5Ti U*QT¡üY 5TQ­QT­j üY |5
L Ó|5TüT hü zZ5­]¡QV5i Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T züYüZ5|üT hü üT¡5 j1Z5 S c8

|QYz„!T¡QV5 VjY¡ü­»jZ]Yü5 hQKüZT5T ■jZ­5T hü VjYVü1QZ |5T S.R' áPvR, AEy áETá) ) AEy
AP,vf.,)u UT¡5T zZ5­]¡QV5T Tü VüY¡Z5Y üY ü| üT¡«hQj hü |5T Zü|5VQjYüT QY¡üZjZ5VQjY5|üTt üY
üT»üVQ5| hü |5T Á«ü z5Z5Y¡Qk5Y |5 VjxüZüYVQ5 ^ |5 VjxüTQ§Y hü |jT ­üYT5úüT ^ hü T«T Tüz
­üY¡jT VjYT¡Q¡«¡QKjTt 5T! Vj­j |5T QY■üZüYVQ5T 5 |5T Á«ü h5Y |«z5Z üY ■«YVQ§Y hü |5T »Qük5T
|;*QV5T ^ |5T üT¡Z«V¡«Z5T TQY¡]V¡QV5T Á«ü Tü ü|Qú5Yi

Sác6 -ü T«ü|ü 5Vü»¡5Z üY |5 5V¡«5|Qh5h Á«ü K5ZQ5T hü |5T hQT¡QYVQjYüT üT¡51|üVQh5T üY


|jT 5»5Z¡5hjT 5Y¡üZQjZüT »ZüTüY¡5Y |!­Q¡üT hQ■«TjTi ñT!t ü| 5Y]|QTQT xQT¡§ZQVj hü1ü 51jZh5Z
|5 üT¡Z«V¡«Z5 zZ5­5¡QV5| hü |5T »5|51Z5T j hü |5T VjYT¡Z«VVQjYüT V«^5 üKj|«VQ§Y Tü hüTü5
¡Z5k5Zt »üZj hQVx5 ¡5Zü5 ü*Qzü «YQh5hüT »Zj»Q5T hü |5 zZ5­]¡QV5 TQYVZ§YQV5i ñ T« Kükt üT¡5
=|¡Q­5 YüVüTQ¡5 5 ­üY«hj x5VüZ Zü■üZüYVQ5 5| jZQzüY hü |5T VjYT¡Z«VVQjYüT Á«ü 5Y5|Qk5t
»«üT¡j Á«ü Yj üT QY■ZüV«üY¡ü x5||5Z üY T« xQT¡jZQ5 5|z«YjT QYhQVQjT hü |jT Z5TzjT ■«Yh5
­üY¡5|üT Á«ü »üZ­Q¡üY hüTVZQ1QZ|5Ti ó5 zZ5­]¡QV5 hüTVZQ»¡QK5 »ZüTüY¡5 |5T V5Z5V¡üZ!T¡Q
V5T hü V5h5 VjYT¡Z«VVQ§Yt »üZj |j x5Vü VjY «YQh5hüT Á«ü »ZjVühüY YüVüT5ZQ5­üY¡ü hü
5|z«Y5 ¡Z5hQVQ§Y j hü 5|z«Y5 ¡üjZ!5t hü |5T Á«ü Yj »«ühü Tü»5Z5ZTü hü ­5YüZ5 Z5hQV5|i Gü|
­QT­j ­jhjt |5 zZ5­]¡QV5 ¡ü§ZQV5 Yj »«ühü j­Q¡QZ |5 hüTVZQ»VQ§Yt üT hüVQZt |5 »ZüTüY¡5
VQ§Y »jZ­üYjZQk5h5 hü |5T »Zj»Qüh5hüT j1úü¡QK5T hü |5T üT¡Z«V¡«Z5T »Zj»«üT¡5Tt QYV|«Tj
TQ Yj üT üT¡ü T« ■QY QY­ühQ5¡ji ó5T zZ5­]¡QV5T ■jZ­5|üT »ZüTüY¡5Y 5TQ­QT­j ü| ZüT«|¡5hj
hü 5|z=Y 5Y]|QTQT ¡ü§ZQVji UY =|¡Q­j ¡;Z­QYjt |5T zZ5­]¡QV5T YjZ­5¡QK5T TjY ¡5­1Q;Yt üY
zZ5Y ­ühQh5t zZ5­]¡QV5T hüTVZQ»¡QK5Tt ^5 Á«ü |jT 5T»üV¡jT zZ5­5¡QV5|üT T«úü¡jT 5 Züz«|5
VQ§Y YjZ­5¡QK5 VjYT¡Q¡«^üY Tj|j «Y5 »5Z¡ü hü| VjYú«Y¡j hü üT¡Z«V¡«Z5T Á«ü V5Z5V¡üZQk5Y
«Y5 |üYz«5i ójT ■üY§­üYjT zZ5­5¡QV5|üT »«ühüY üT¡«hQ5ZTüt 5hü­]Tt hüThü j¡ZjT ­«
VxjT »«Y¡jT hü KQT¡5t üY¡Zü |jT Á«ü üT¡]Y ü| TjVQj|QYz„!T¡QVjt ü| hQ5|üV¡5|t ü| ¡Q»j|§zQVj j ü|
»TQVj|QYz„!T¡QVjt K5ZQjT hü |jT V«5|üT 5h­Q¡üY 5 T« Kük T«1hQKQTQjYüT üY ■«YVQ§Y hü hQKüZ
T5T üTV«ü|5Tt ­;¡jhjT j «YQh5hüT hü 5Y]|QTQTi

dil■ U| «Tj hü hQKüZT5T ■«üY¡üT hü h5¡jT »üZ­Q¡ü V|5TQ■QV5Z |5T zZ5­]¡QV5T VjY j¡ZjT
VZQ¡üZQjTi ójT h5¡jT j1¡üYQhjT »«ühüY »ZjVühüZ hü |jT «TjT 5¡üT¡Qz«5hjT rüTVZQ¡jT «
jZ5|üTt |Q¡üZ5ZQjTt »üZQjh!T¡QVjTt ü¡Vim j 1QüY hü |5 QY¡ZjT»üVVQ§Y hü| zZ5­]¡QVj j hü |jT
x51|5Y¡üT VjYT«|¡5hjT »jZ ;|i :«Vx5T zZ5­]¡QV5T V|]TQV5T ^ VjY¡ü­»jZ]Yü5T Vj­1QY5Y
üT¡5T hjT ■«üY¡üT hü h5¡jTi b«­üZjTjT üT¡«hQjT hQ5|üV¡5|üT ™Tü5Y zZ5­5¡QV5|üT j |;*Q
VjT™ üT¡]Y 15T5hjT üY üYV«üT¡5T Zü5|Qk5h5T 5 »5Z¡QZ hü V«üT¡QjY5ZQjTt »jZ ¡5Y¡j üY |5 QY
¡ZjT»üVVQ§Y hü |jT x51|5Y¡üT VjYT«|¡5hjTi J¡ZjT üT¡«hQjT Tü x5Y ||üK5hj 5 V51j VjY h5¡jT
j1¡üYQhjT üT»jY¡]Yü5­üY¡ü ^ ZüzQT¡Z5hjT »jZ ü| QYKüT¡Qz5hjZt Tü5 VjY ­ühQjT ¡;VYQVjT j
TQY ü||jTi ñ|z«YjTt »jZ =|¡Q­jt Tü 15T5Y hü ­5YüZ5 V5TQ =YQV5 üY ■«üY¡üT üTVZQ¡5Tt |Q¡üZ5
ZQ5T j Yji UY |jT üT¡«hQjT »TQVj|QYz„!T¡QVjT VjY¡ü­»jZ]YüjT üT x51Q¡«5| j1¡üYüZ |jT h5¡jT
hü üT¡5h!T¡QV5T ü|51jZ5h5T 5 »5Z¡QZ hü ü*»üZQ­üY¡jT hQZQzQhjTi -ü ||5­5 ÓjZ»«T |QYz„!T
¡QVj ü| VjYú«Y¡j hü h5¡jT ZüzQT¡Z5hjTt »ZjVühüY¡üT hü |5 |üYz«5 üTVZQ¡5 j hü |5 jZ5|t üY ü|
Á«ü Tü 5»j^5 «Y5 QYKüT¡Qz5VQ§Yi UY |5 5V¡«5|Qh5h Tü «T5 ­]T ■ZüV«üY¡ü­üY¡ü üT¡ü ¡;Z­QYj
»5Z5 hüTQzY5Z ü| VjYú«Y¡j hü h5¡jT »Zjh«VQhjT hü ­5YüZ5 Yj jZQüY¡5h5t |j Á«ü T«ü|ü
ü*V|«QZ 5Á«ü||jT VjYT¡Z«QhjT 5 »5Z¡QZ hü |5 QY¡ZjT»üVVQ§Y hü| zZ5­]¡QVj ^ VjYK5|Qh5hjT
»jZ ;| j »jZ T«T QY■jZ­5Y¡üTi

d lz ó5 yESPáP'PARA hü V5h5 «Y5 hü |5T ■«üY¡üT hü h5¡jT ­üYVQjY5h5T üT ­j¡QKj


■ZüV«üY¡ü hü hü15¡ü üY¡Zü |jT |QYz„QT¡5T VjY¡ü­»jZ]YüjT Á«ü »üZ¡üYüVüY 5 üTV«ü|5T hQ■ü
ZüY¡üTt üYZ5Qk5h5T üY ¡Z5hQVQjYüT Qz«5|­üY¡ü hQKüZT5Ti B5ZQjT hü |jT zZ5­]¡QVjT ­]T Zü
VjYjVQhjT üY |5 ¡Z5hQVQ§Y zZ5­5¡QV5| xQT»]YQV5 Vj­1QY5ZjY |jT h5¡jT j1¡üYQhjT hü
dilx q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT n

■«üY¡üT |Q¡üZ5ZQ5T VjY |jT »ZjVühüY¡üT hü T« »Zj»Q5 QY¡ZjT»üVVQ§Yi UT¡ü »ZQYVQ»Qj ­ü¡j
hj|§zQVj TüZ] Tüz«Qhj ¡5­1Q;Y üY üT¡5 j1Z5i ójT ZüV«ZTjT ¡;VYQVjT ■5VQ|Q¡5Y üY |5 5V¡«5
|Qh5h |5 j1¡üYVQ§Y hü h5¡jT zZ5­5¡QV5|üTt Tü5 V«5| Tü5 ü| hüT¡QYj Á«ü Tü |üT Á«QüZ5 h5Z üY
|5 QYKüT¡Qz5VQ§Y ¡ü§ZQV5 j üY |5 5»|QV5h5i

dilx ó5 K5|jZ5VQ§Y hü |jT h5¡jT zZ5­5¡QV5|üT Tü hQT¡QYz«ü hü T« TQ­»|ü j1¡üYVQ§Yi


GüThü ü| »ZQ­üZ »«Y¡j hü KQT¡5t |jT h5¡jT zZ5­5¡QV5|üT üT¡]Y T«úü¡jT 5 ú«QVQjT Á«ü »üZ­Q
¡üY QY¡üZ»Zü¡5Z|jTi UY |5T QYKüT¡Qz5VQjYüT 15T5h5T üY VjZ»«Tt T«ü|ü VjYT¡Q¡«QZ «Y VZQ¡üZQj
x51Q¡«5| |5 ■ZüV«üYVQ5 hü 5»5ZQVQ§Y hü |5T ■jZ­5T |QYz„!T¡QV5T Á«ü Tü 5Y5|Qk5Yt Tü5Y Kj
VüT j VjYT¡Z«VVQjYüTi UT¡] Qz«5|­üY¡ü 15T5h5 üY |5 K5|jZ5VQ§Y hü |jT h5¡jT |5 hQT¡QYVQ§Yt
xj^ züYüZ5| üY |5 |QYz„!T¡QV5 ­jhüZY5t üY¡Zü |5 zZ5­5¡QV5|Qh5h hü «Y5 VjYT¡Z«VVQ§Y ^
T« VjZZüVVQ§Y QhQj­]¡QV5i ó5 »ZQ­üZ5 YjVQ§Y hüTQzY5 |5 ­ühQh5 üY Á«ü |5 VjYT¡Z«VVQ§Y
Tü 5ú«T¡5 j Yj 5| TQT¡ü­5 zZ5­5¡QV5| hü |5 |üYz«5 üY «Y ­j­üY¡j hü¡üZ­QY5hjt Tüz=Y ü|
»5ZüVüZ hü |jT x51|5Y¡üT Y5¡QKjT hü hQVx5 |üYz«5i ó5T TüV«üYVQ5T QZZüz«|5ZüT Á«ü Tü VjY
TQhüZ5Y ü*¡üZY5T 5 |5T »5«¡5T hü| TQT¡ü­5 zZ5­5¡QV5| »jZÁ«ü QY■ZQYzüY 5|z=Y »ZQYVQ»Qj hü
T« üT¡Z«V¡«Z5 Tü T«ü|üY ||5­5Z VjYT¡Z«VVQjYüT 5zZ5­5¡QV5|üTi -ü ­5ZV5Z]Y 5Á«! VjY
«Y 5T¡üZQTVj r mt Vj­j T«ü|ü x5VüZTü xj^ üY |jT üT¡«hQjT zZ5­5¡QV5|üTi ó5T VjYT¡Z«VVQjYüT
5zZ5­5¡QV5|üT Yj üT¡]Y RáE,áPSfRAR, rüY |5T QY¡üZ»Zü¡5VQjYüT »üZ¡QYüY¡üTmt ^ TjY ZüVx5
k5h5Tt 5hü­]Tt »jZ |jT x51|5Y¡üT Y5¡QKjT 5 |jT Á«ü Tü |üT »Zj»jYüYt ^5 Á«ü VjY¡Z5hQVüYt
Vj­j Tü x5 ü*»|QV5hjt 5|z=Y »ZQYVQ»Qjt 5|z«Y5 Züz|5 j 5|z«Y5 j¡Z5 »5«¡5 TQT¡ü­]¡QV5 hü |5
zZ5­]¡QV5 üT»5—j|5i bj Tü «T5t »jZ ¡5Y¡jt ü| 5T¡üZQTVj üY üT¡5 j1Z5 Vj­j ­5ZV5 hü QY
VjZZüVVQ§Y zZ5­5¡QV5|i ó5T VjYT¡Z«VVQjYüT Á«ü Tü 5ú«T¡5Y 5| TQT¡ü­5 zZ5­5¡QV5| hü| üT»5
—j| rüY 5|z«Y5T hü T«T K5ZQ5Y¡üTm Tü hüYj­QY5Y x51Q¡«5|­üY¡ü VjYT¡Z«VVQjYüT zZ5­5
¡QV5|üT ^ Yj ||üK5Y ­5ZV5 ¡Q»jzZ]■QV5 5|z«Y5i ó5 QhüY¡Q■QV5VQ§Y hü |5T TüV«üYVQ5T Vj­j
zZ5­5¡QV5|üT j 5zZ5­5¡QV5|üT VjYT¡Q¡«^ü «Y ZüV«ZTj xü«Z!T¡QVj x51Q¡«5| üY V5TQ ¡jh5T
|5T jZQüY¡5VQjYüT hü |5 |QYz„!T¡QV5 TQYVZ§YQV5 ­jhüZY5t ^5 Á«ü »üZ­Q¡ü ZüT¡ZQYzQZ ™^ »jZ
¡5Y¡j hü|Q­Q¡5Z hü ­5YüZ5 5hüV«5h5™ |5T »Zj»Qüh5hüT hü |5T »5|51Z5T ^ hü |5T »5«¡5T
TQY¡]V¡QV5T üY |5T Á«ü 5»5ZüVüYi

dilQ ©ZüY¡ü 5 |5 zZ5­5¡QV5|Qh5ht |5 v)..EvvP ( QhQj­]¡QV5 Zü»ZüTüY¡5 «Y ■5V¡jZ hü


K5|jZ5VQ§Y TjVQ5|i qüZ­Q¡ü hQT¡QYz«QZ |5T TüV«üYVQ5T 5¡üT¡Qz«5h5T Á«ü Tü «T5Y üY |5 ü*»Zü
TQ§Y V«Qh5h5 hü |5T Á«ü Yj Tü VjYTQhüZ5Y ZüVj­üYh51|üTt ^5 Á«ü V5ZüVüY hü »ZüT¡QzQji ó5T
TüV«üYVQ5T VjYTQhüZ5h5T QYVjZZüV¡5T Yj Tü ­5ZV5Y üY üT¡5 zZ5­]¡QV5 VjY YQYz=Y TQzYjt
TQYj Á«ü Tü üYú«QVQ5Y üY ■«YVQ§Y hü T« 5hüV«5VQ§Y YjZ­5¡QK5t 5 KüVüT V5­1Q5Y¡ü TQ Tü
5Y5|Qk5 hüThü ü| »«Y¡j hü KQT¡5 hQ5VZ§YQVji ñ«YÁ«ü hü ­5YüZ5 YüVüT5ZQ5­üY¡ü TQ­»|Q■Q
V5h5t üY üT¡5 j1Z5 Tü »ZjV«Z5 5¡üYhüZ 5 |5T hQKüZT5T ■jZ­5T hü K5ZQ5VQ§Yt Á«ü Tü VjYTQhü
Z5Z]Y hü ­jhj Tj­üZj üY ü| “ dilHi ó5 »ZüTüY¡ü zZ5­]¡QV5 hü| üT»5—j| üT¡] VjYVü1Qh5t
»jZ ¡5Y¡jt Vj­j j1Z5 5 |5 Kük hüTVZQ»¡QK5 ^ YjZ­5¡QK5i fZ5¡5 hü hüTVZQ1QZ |5T K5ZQ5Y¡üT
zZ5­5¡QV5|üT Á«ü Tü ¡QüYüY »jZ V«|¡5T üY ü| ­«Yhj xQT»5Yjx51|5Y¡üt V5Z5V¡üZQk5 j¡Z5T
Vj­j »j»«|5ZüT ^ Zü■|üú5 5TQ­QT­jt V«5Yhj Tü »jTüü QY■jZ­5VQ§Y T«■QVQüY¡üt 5Á«ü||5T Á«ü
üT¡]Y |Q­Q¡5h5T 5| ZüzQT¡Zj Vj|jÁ«Q5|i UY |5 zZ5­]¡QV5 Tü hüTVZQ1üY ¡5­1Q;Y |5T K5ZQ5Y¡üT
­jZ■j|§zQV5T ^ TQY¡]V¡QV5T Á«ü »«ühüY VjYTQhüZ5ZTü VjZZüV¡5T üY «Y5 hü¡üZ­QY5h5 Vj­«
YQh5ht 5«Y V«5Yhj Yj VjQYVQh5Y »jZ Vj­»|ü¡j VjY |5T j»VQjYüT ■5KjZüVQh5T üY j¡Z5T
kjY5Ti ñ »üT5Z hü Á«ü Yj ü*QT¡ü «Y üT»5—j| üT¡]Yh5Z =YQVjt üY ü| TüY¡Qhj hü «Y5 Tj|5
|üYz«5 V«|¡5 ^ «YQ■jZ­5h5 Á«ü ¡jhjT |jT xQT»5Yjx51|5Y¡üT Vj­»5Z¡5Yt ü| zZ5hj hü Vjxü
TQ§Y ^ xj­jzüYüQh5h hü| üT»5—j| 5V¡«5| üT ­«^ ü|üK5hji ñ |j |5Zzj hü |jT V5»!¡«|jT hü |5
zZ5­]¡QV5 »jhZ] Vj­»Zj15ZTü Á«ü ü| »jZVüY¡5úü hü üT¡Z«V¡«Z5T zZ5­5¡QV5|üT Vj­«YüT 5
¡jhjT |jT xQT»5Yjx51|5Y¡üT üTt üY ü■üV¡jt ­«^ 5|¡ji ñhü­]T hü üY |5 ■jY;¡QV5t |5 ­5^jZ
D Ó|5TüT hü zZ5­]¡QV5i Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T züYüZ5|üT hü üT¡5 j1Z5 dÑld

K5ZQ5VQ§Y Tü |jV5|Qk5 üY |5T j»VQjYüT 5 |5T Á«ü h5 |«z5Z |5 ■jZ­5VQ§Y hü »5|51Z5Tt üT hüVQZt
|5 »5Z¡ü hü |5 zZ5­]¡QV5 ­]T »Z§*Q­5 5| üT¡«hQj hü| |;*QVji

dilú ó5 hüTVZQ»VQ§Y zZ5­5¡QV5| Á«ü Tü »ZüTüY¡5 üY üT¡5 zZ5­]¡QV5 Vj­1QY5t Vj­j Tü


x5 ü*»|QV5hjt |jT h5¡jT 5¡üT¡Qz«5hjT ^ |jT j1¡üYQhjT hü |5 QY¡ZjT»üVVQ§Y hü| |QYz„QT¡5i ójT
»ZQ­üZjT »ZjVühüY üY T« ­5^jZ!5 hü j1Z5T |Q¡üZ5ZQ5Tt »üZj Tü x5 ZüV«ZZQhj 5TQ­QT­j 5
¡ü*¡jT üYT5^!T¡QVjTt »üZQjh!T¡QVjT ^ ™üY ­üYjZ ­ühQh5™ 5 5|z«YjT hü »ZjVühüYVQ5 jZ5|i
ójT Tüz«YhjT üT¡]Y ¡5­1Q;Y VjY¡Z5T¡5hjT ^ »«ühüY »üZ¡üYüVüZ 5| üT»5—j| züYüZ5| j 1QüY
5 5|z«Y5 K5ZQüh5h züjzZ]■QV5 j TjVQ5| »5Z¡QV«|5Zt Á«ü Tü üT»üVQ■QV5Z] üY V5h5 V5Tj VjYVZü¡ji
ó5 ­5^jZ »5Z¡ü hü |jT ¡ü*¡jT VQ¡5hjT »üZ¡üYüVüY 5| TQz|j **t 5«YÁ«ü ¡5­1Q;Y TjY Y«­üZj
TjT |jT üúü­»|jT hü j¡Z5T ;»jV5Ti -ü 5h«VüY üT¡jT =|¡Q­jT »5Z5 Q|«T¡Z5Z ■üY§­üYjT Á«ü Tü
5¡üT¡Qz«5Y üY K5ZQ5T ü¡5»5T hü |5 xQT¡jZQ5 hü| üT»5—j|t 5T! Vj­j »5Z5 üúü­»|Q■QV5Z 5|z«Y5T
VjYT¡Z«VVQjYüT TQY¡]V¡QV5T üY |5T Á«ü Tü x5 VjYTQhüZ5hj VjYKüYQüY¡ü 5zZüz5Z 5| 5Y]|QTQT
TQYVZ§YQVj VQüZ¡5T QY■jZ­5VQjYüT Zü|5¡QK5T 5 T« xQT¡jZQ5i f5| Vj­j Tü ü*»|QV5 üY ü| »Z§|jzjt
|jT üúü­»|jT 5Y¡Qz«jT Yj »ZüVühüY YüVüT5ZQ5­üY¡ü 5 |jT ­jhüZYjT üY |jT zZ«»jT hü ¡ü*¡jT
VQ¡5hjT V«5Yhj |5T VjYT¡Z«VVQjYüT Á«ü Tü Q|«T¡Z5Y ü*QzüY j¡Z5 jZhüY5VQ§Yi

d_lH -Qz«QüYhj |5T |!Yü5T ­ü¡jhj|§zQV5T üT1jk5h5T üY |jT 5»5Z¡5hjT »ZüVühüY¡üTt Tü


hQT¡QYz«üY üY üT¡5 j1Z5 |5T TüV«üYVQ5T zZ5­5¡QV5|üT j 5zZ5­5¡QV5|üT hü |5T VjYT¡Z«VVQj
YüT VjZZüV¡5T j QYVjZZüV¡5Ti ó5 »ZüTüY¡ü zZ5­]¡QV5 »ZjV«Z5 TüZt 5hü­]Tt TüYTQ1|ü 5 |5
K5ZQ5VQ§Y züjzZ]■QV5t TQ 1QüY Yj »«ühü »ZüVQT5Z |5 hQT¡ZQ1«VQ§Y hü V5h5 ■üY§­üYj Vj­j
|j x5Z!5 «Y ¡Z5¡5hj hü hQ5|üV¡j|jz!5i :QüY¡Z5T Á«ü üY |5T j1Z5T hQ5|üV¡j|§zQV5T Tü »ZjV«Z5
Á«ü |5 V5Z5V¡üZQk5VQ§Y züjzZ]■QV5 hü V5h5 ■üY§­üYj ­üYVQjY5hj Tü5 |j ­]T ü*5V¡5 »jTQ
1|üt üY |5T zZ5­5¡QV5|üT Tü »jYü ­5^jZ ;Y■5TQT üY |5 hüTVZQ»VQ§Y hü |5T »5«¡5T ­jZ■j|§zQ
V5T ^ TQY¡]V¡QV5T 5 |5T Á«ü üT5T j»VQjYüT VjZZüT»jYhüYt 5T! Vj­j üY |jT hQKüZTjT ■5V¡jZüT
Á«ü »üZ­Q¡üY Zü|5VQjY5Z hü ­jhj j1úü¡QKj |5 ■jZ­5 VjY ü| TüY¡Qhji f5| Vj­j Tü x5 ü*»|Q
V5hjt |5 hüTVZQ»VQ§Y zZ5­5¡QV5| Á«ü 5Á«! Tü ||üK5 5 V51j 5¡QüYhü 5TQ­QT­j 5 |jT hQKüZTjT
YQKü|üT AE yE(SfR r¡5­1Q;Y ||5­5hjT ,)vP)yEvá),B Á«ü Tü ZüVjYjVüY üY¡Zü |jT x51|5Y
¡üTt üY ü| TüY¡Qhj hü |5T K5ZQ5Y¡üT Á«ü VjZZüT»jYhüY 5 VQüZ¡5T V5»5T TjVQ5|üT j 5 hü¡üZ­Q
Y5hjT zZ«»jT »Zj■üTQjY5|üTi ñ«YÁ«ü hü ­5YüZ5 ­]T |Q­Q¡5h5t »Zü¡üYhü 5¡üYhüZ 5hü­]T
5 |jT ZüzQT¡ZjT j üT¡Q|jT |QYz„!T¡QVjT Á«ü «Y ­QT­j x51|5Y¡ü »«ühü ­5Yüú5Zt üT hüVQZt 5
|5T K5ZQüh5hüT ■jZ­5|t Vj|jÁ«Q5|t üT»jY¡]Yü5 « j¡Z5T Á«ü üT¡]Y hü¡üZ­QY5h5T »jZ TQ¡«5
VQjYüT Vj­«YQV5¡QK5T üT»üV!■QV5Ti

dild GüThü ü| »«Y¡j hü KQT¡5 I­V¿;-áTv ­ ¿( ;-V­s |5 »ZüTüY¡ü zZ5­]¡QV5 »Zü¡üYhü


Vj­1QY5Z |5T ­üújZüT 5»jZ¡5VQjYüT hü |5 ¡Z5hQVQ§Y zZ5­5¡QV5| xQT»]YQV5 VjY 5|z«YjT hü
|jT |jzZjT Á«ü züYüZ5|­üY¡ü Tü ZüVjYjVüY 5 |5 zZ5­]¡QV5 VjY¡ü­»jZ]Yü5 hü |jT =|¡Q­jT
VQYV«üY¡5 5—jTt Tü5 hü jZQüY¡5VQ§Y ■«YVQjY5| j ■jZ­5|t ¡5Y¡j TQ Tü jV«»5 hü| 5Y]|QTQT hü |5
jZ5VQ§Y Vj­j TQ üT¡] VüY¡Z5h5 üY ü| üT¡«hQj hü| hQTV«ZTji ó5 ¿(;j-á­v­h T «¡Q|Qk5h5 üY
üT¡5 j1Z5 ¡j­5 |5 ¡Z5hQVQjY5| Vj­j »«Y¡j hü »5Z¡Qh5i U| ¡ü*¡j QYVjZ»jZ5t TQY ü­15Zzjt
K5ZQjT VjYVü»¡jT 5Y5|!¡QVjT Á«ü Yj TjY x51Q¡«5|üT üY |5 ¡Z5hQVQ§Y hü |5T zZ5­]¡QV5T xQT»]
YQV5Tt »üZj üT¡]Y ü*¡üYhQhjT üY |5 QYKüT¡Qz5VQ§Y |QYz„!T¡QV5 5V¡«5| ^ x5Y TQhj 5»|QV5hjT
VjY ;*Q¡j üY |jT üT¡«hQjT zZ5­5¡QV5|üT VjY¡ü­»jZ]YüjT hü| üT»5—j| ^ hü j¡Z5T |üYz«5Ti ó5
hüYj­QY5VQ§Y ü|üzQh5 »5Z5 üT5T YjVQjYüT Yj ¡Z5hQVQjY5|üT üT TQü­»Zü |5 ­]T TüYVQ||5t
üY ü| V5Tj hü Á«ü Tü j■ZükV5Y K5ZQ5T 5|¡üZY5¡QK5Ti Ó«5Yhj 5|z=Y VjYVü»¡j hü «Tj Vj­=Y
üY |5 ¡Z5hQVQ§Y Tü VjYTQhüZü xj^ »Zj1|ü­]¡QVj üY¡Zü |jT zZ5­]¡QVjTt Tü ü*»|QV5Z]Y |5T
Z5kjYüT »jZ |5T Á«ü Tü T«T¡Q¡«^ü »jZ j¡Zj « j¡ZjTi
SácX q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT Si

dil­ UT¡5 zZ5­]¡QV5 »ZüT«»jYü üY ü| |üV¡jZ VQüZ¡5 ■5­Q|Q5ZQh5h VjY |5T «YQh5hüT
V|]TQV5T hü| 5Y]|QTQT zZ5­5¡QV5|M V|5TüT ¡Z5hQVQjY5|üT hü »5|51Z5T rT«T¡5Y¡QKjt KüZ1jmt hü
■«YVQjYüT TQY¡]V¡QV5T rT«úü¡jt Vj­»|ü­üY¡j hQZüV¡jmt hü QY■jZ­5VQjYüT ­jZ■j|§zQV5T
rz;YüZjt Y=­üZjt »üZTjY5t V5Tjm j ■jYj|§zQV5T rKjV5|t hQ»¡jYzjm ^ hü j¡Z5T «YQh5hüT
TQ­Q|5ZüT 5 üT¡5Ti bj »ZüT«»jYüt üY V5­1Qjt ü| VjYjVQ­QüY¡j hü |5T «YQh5hüT ­üYjT
x51Q¡«5|üT üY |5 ¡Z5hQVQ§Yi ó5 »ZüTüY¡5VQ§Y ^ |5 5»|QV5VQ§Y Á«ü Tü x5Vü hü üT¡5T =|¡Q­5T
x5Y hü üT¡5Z TQ­»|Q■QV5h5T »jZ ­j¡QKjT j1KQjTt üY Vj­»5Z5VQ§Y VjY |jT 5Y]|QTQT Á«ü Tü
üYV«üY¡Z5Y üY |5 1Q1|QjzZ5■!5 üT»üVQ5|Qk5h5i ó5 hüTVZQ»VQ§Y zZ5­5¡QV5| Yj üT¡5Z] 5Á«!
5»j^5h5 »jZ ■jZ­5|Qk5VQ§Y 5|z«Y5t ■«üZ5 hü VQüZ¡5T ­5ZV5T TQ­»|üT Á«ü Tü «T5Z]Y »5Z5
Tü»5Z5Z Tüz­üY¡jTt Tü5Y ­jZ■j|§zQVjT j TQY¡]V¡QVjTi -Qz«QüYhj |5 ¡Z5hQVQ§Y hü |5T zZ5­]
¡QV5T 5V5h;­QV5Tt Tü üKQ¡5Y |5T Zü■üZüYVQ5T 1Q1|QjzZ]■QV5Tt »üZj Tü x5Z] Yj¡5Z hü ­5YüZ5
ü*»ZüT5 hjYhü VjZZüT»jYh5 Á«ü hü¡üZ­QY5hjT VjYVü»¡jT TjY xj^ hü «Tj Vj­=Y üY¡Zü
|jT üT»üVQ5|QT¡5Ti

dÑlY ó5 zZ5­]¡QV5 üT xj^ üY h!5 «Y5 hQTVQ»|QY5 Á«ü zjk5 hü zZ5Y KQ¡5|Qh5h üY¡Zü |5T
VQüYVQ5T x«­5Y5Ti U*QT¡üYt hü xüVxjt ­«^ Y«­üZjT5T VjZZQüY¡üTt üTV«ü|5T ^ ¡üYhüYVQ5T üY
|5 QYKüT¡Qz5VQ§Y zZ5­5¡QV5| VjY¡ü­»jZ]Yü5i ñTQ­QT­j Tü V«üY¡5 VjY «Y5 5­»|!TQ­5 1Q
1|QjzZ5■!5 üT»üVQ5|Qk5h5 Á«ü 5Y5|Qk5 V5h5 «YQh5h ■jYj|§zQV5t ­jZ■j|§zQV5 ^ TQY¡]V¡QV5 üY
V5h5 «Yj hü |jT ­5ZVjT j hü |5T jZQüY¡5VQjYüT ™¡ü§ZQV5T ^ 5»|QV5h5T™ Á«ü Tü ­üYVQjY5ZjY
üY |jT 5»5Z¡5hjT 5Y¡üZQjZüTi -ü ZüVjYjVüY ¡5­1Q;Y üY |jT üT¡«hQjT zZ5­5¡QV5|üT 51«Yh5Y
¡üT »j|;­QV5T Zü|5¡QK5T 5 |5 V5Z5V¡üZQk5VQ§Y hü üT5T «YQh5hüTt 5 |jT j1úü¡QKjT ^ 5 |5T hQT¡QY
VQjYüT ­ü¡jhj|§zQV5T ■«Yh5­üY¡5|üT üY üT¡5 hQTVQ»|QY5i ó5 ü*QT¡üYVQ5 hü ¡5|üT »j|;­QV5Tt
5Y5|Qk5h5T üY |5 1Q1|QjzZ5■!5 üT»üVQ5|Qk5h5 ^ hü15¡Qh5T hü ­5YüZ5 »Zj■«T5 üY Y«­üZjTjT
■jZjT VQüY¡!■QVjTt x5Vü Q­»jTQ1|ü Á«ü |5 »ZüTüY¡ü zZ5­]¡QV5 5V5h;­QV5 j»¡ü üY V5h5 V5Tj
VjY■|QV¡QKj »jZ 5|z«Y5 hü |5T Tj|«VQjYüT ü*QT¡üY¡üT ™üY 51QüZ¡5 Vj­»ü¡üYVQ5 VjY j¡ZjT 5Y]
|QTQT™t üY »5Z¡QV«|5Z V«5Yhj ü| üT¡5hj hü |5T V«üT¡QjYüT ü*5­QY5h5T »jYz5 hü ­5YQ■QüT¡j T«
Y5¡«Z5|ük5 VjY¡ZjKüZ¡Qh5i UY üT¡5 j1Z5 Yj Tü üKQ¡5Yt TQY ü­15Zzjt |5T V«üT¡QjYüT ­]T hQTV«
¡Qh5Ti -ü QY¡üY¡5 ||üK5Z 5 V51j |5 hüTVZQ»VQ§Y hü V5h5 «YQh5h zZ5­5¡QV5| VjY ü| zZ5hj hü
hü¡5||ü 5»Zj»Q5hjt 5¡üYhQüYhj 5 ¡jhjT |jT ■5V¡jZüT Á«ü Tü VjYTQhüZ5Y »üZ¡QYüY¡üTi UY |jT
V5TjT ­]T »Zj1|ü­]¡QVjTt j T«úü¡jT üY |5 5V¡«5|Qh5h 5 ­5^jZ hü15¡üt Tü ü*»jYhZ]Y ZüT«­Q
h5­üY¡ü |jT 5Zz«­üY¡jT ­]T K5|jZ5hjT »jZ |jT »Zj»jYüY¡üT hü V5h5 j»VQ§Yt «Y5T KüVüT
T«zQZQüYhj 5|z«Y5 hü ü||5T Vj­j ­]T »|5«TQ1|üt ^ j¡Z5T TQY üT¡51|üVüZ »Zü■üZüYVQ5 5|z«Y5i

Sá! NU95156] / U9«6„6] 56 1UY„9]9]á T¿9X6¿1 1[¿k”9X139{U

din5 ó5T «YQh5hüT Á«ü Tü QY¡Zjh«VüY üY üT¡5 TüVVQ§Y ^ üY |5T TQz«QüY¡üT TjY 5Y5|Qk5
h5T 5 |j |5Zzj hü |5 j1Z5t ú«Y¡j VjY j¡Z5T ­«Vx5T ­]T üT»üV!■QV5T Á«ü Yj Tü ­üYVQjY5Y üY
üT¡ü V5»!¡«|j QY¡Zjh«V¡jZQjt TQYj üY |jT VjZZüT»jYhQüY¡üT 5 üTjT VjYVü»¡jTi U| j1úü¡QKj hü
üT¡5T TüVVQjYüT »Zü|Q­QY5ZüT üT ¡5Y Tj|j »jYüZ T«VQY¡5­üY¡ü hü ­5YQ■QüT¡j ü| |«z5Z Á«ü
VjZZüT»jYhü üY ü| TQT¡ü­5 zZ5­5¡QV5| hü| üT»5—j| 5 |5T «YQh5hüT ■«Yh5­üY¡5|üT hü| 5Y]
|QTQTt 5T! Vj­j 5»«Y¡5Z T«T V5Z5V¡üZ!T¡QV5T »ZQYVQ»5|üTt Á«ü x51Z]Y hü Zü¡j­5ZTü V«5Yhj
Tü hüT5ZZj||üYi

din1 ñ V5h5 »5Z¡ü hü |5 zZ5­]¡QV5 VjZZüT»jYhüY K5ZQ5T «YQh5hüT ^ hQKüZT5T Zü|5VQj


YüTt Á«ü Tü üT¡51|üVüY üY ■«YVQ§Y hü |jT YQKü|üT hü 5Y]|QTQT Á«ü Tü ZüVjYjVüYi 2Y¡üZüT5
SS éYQh5hüT ^ YQKü|üT hü 5Y]|QTQTi qZQ­üZ5 5»Zj*Q­5VQ§Y dinü

ZüT5|¡5Z 5Á«! Á«ü |5 ­5^jZ »5Z¡ü hü hQVx5T «YQh5hüT Tü Vj­»jYüY hü j¡Z5T ­]T »üÁ«ü—5Ti
-jYt »jZ ¡5Y¡jt ü| ZüT«|¡5hj hü Vj­1QY5Z üT¡5T =|¡Q­5T ­ühQ5Y¡ü hQKüZT5T »5«¡5T ■jZ­5
|üTt Á«ü ¡5­1Q;Y VjZZüT»jYhü 5 |5 zZ5­]¡QV5 üT¡51|üVüZ ü QY¡üZ»Zü¡5Zi ñhü­]T hü TüZ
»5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5t |5 ■jYj|jz!5t |5 ­jZ■j|jz!5 ^ |5 TQY¡5*QT VjYT¡Q¡«^üY éyR(), hü|
5Y]|QTQT zZ5­5¡QV5|t üY ü| TüY¡Qhj hü YQKü|üT hü Tüz­üY¡5VQ§Y V5Z5V¡üZQk5hjT »jZ VQüZ¡5T
»Zj»Qüh5hüTi UY |5 |QYz„!T¡QV5 üT¡Z«V¡«Z5| ü«Zj»ü5 x5 TQhj x51Q¡«5| 5QT|5Z ü| YQKü| hü |5T
«YQh5hüT hj¡5h5T hü TQzYQ■QV5VQ§Y oé.P'E.R R.áPvfyRvP (B j»jYQ;Yhj|j 5 |5T «YQh5hüT
hü| »|5Yj ■jYj|§zQVj o,ESf(AR R.áPvfyRvP (Bu ó5 ­jZ■j|jz!5 Tü T«ü|ü VjYTQhüZ5Z xj^
«Y »|5Yj zZ5­5¡QV5| hQT¡QY¡j hü |5 TQY¡5*QTt Vj­j Tü ü*»|QV5Z] üY ü| “ diCt 5 »üT5Z hü Á«ü
TjY Y«­üZjT5T |5T VjYT¡Z«VVQjYüT üY |5T Á«ü Tü »Zjh«VüY ¡Z5T|5»üT j Tj|5»5­QüY¡jT üY
¡Zü 5­15Ti

Sá!3 ó5T «YQh5hüT ­!YQ­5T hü |5 ■jYj|jz!5 TjY |jT Z5TzjT hQT¡QY¡QKjTi UT¡5T «YQh5
hüT Tü 5zZ«»5Y üY Tüz­üY¡jT j ■jYü­5Tt Á«ü 5 T« Kük VjYT¡Q¡«^üY T!|515Ti ó5T T!|515T
Tü Vj­1QY5Y ^ ■jZ­5Y zZ«»jT 5VüY¡«5|üTt üT hüVQZt VjYú«Y¡jT hü T!|515T T«1jZhQY5h5T
5«Y 5VüY¡j »ZQYVQ»5|t Á«ü »«ühüY Vj­»ZüYhüZ «Y5 j ­]T »5|51Z5Ti UT¡jT zZ«»jT »«ühüY
Vj­1QY5ZTü »5Z5 ■jZ­5Z zZ«»jT ■§YQVjTt Á«ü VjYT¡Q¡«^üY |jT ■Z5z­üY¡jT hü| x51|5 Vj­
»ZüYhQhjT üY¡Zü hjT »5«T5T T«VüTQK5Ti ©QY5|­üY¡üt hQVxjT Tüz­üY¡jT »5Z¡QVQ»5Y üY |5
■jZ­5VQ§Y hü «YQh5hüT ­ü|§hQV5Tt Á«ü VjYT¡Q¡«^üY ■Z5z­üY¡jT hü |5 TüV«üYVQ5 ■§YQV5 5
|jT Á«ü VjZZüT»jYhü «Y VjY¡jZYj ¡jY5| j «Y »5¡Z§Y üY¡jY5¡QKji

dinh ó5 «YQh5h ­!YQ­5 hü |5 ­jZ■j|jz!5 üT ü| ').xE'Rq hü V«^5 5zZ«»5VQ§Y Tü j1¡Qü


YüY éRyRj.R,u U| VjYVü»¡j hü •­jZ■ü­5" üT »j|;­QVj »jZÁ«ü »5Z5 5|z«YjT zZ5­]¡QVjT
üT¡5T «YQh5hüT 5»jZ¡5Y TQü­»Zü 5|z=Y TQzYQ■QV5hjt ­QüY¡Z5T Á«ü »«ühüY Yj ¡üYüZ «Y TQz
YQ■QV5hj V|5Z5­üY¡ü 5QT|51|ü »5Z5 j¡ZjTt 5«Y V«5Yhj Tü5Y «YQh5hüT hQT¡QY¡QK5Ti UT¡ü »Zj
1|ü­5 5■üV¡5 5 VQüZ¡jT é.ExPN), rZü üY Á~}0J~Á j ¿>r üY ¿>I¿ú~Á~>}¿{eg 5 5|z«YjT ,fxPN),
NI~<{ÁH{r+~>H8e ^ ¡5­1Q;Y 5 |5T .R vE, NY0wY~Á üY Á~Y0wY~Áe -ü Zü¡j­5Z] üT¡ü 5T«Y¡j üY
|jT “ diEht üt »t Ái ó5T »5|51Z5T »«ühüY TüZ é.P'PáP­R, j ,P'éyE, N}{k{g *{w8>eg AE.P­RAR,
N}{k~ÁÉ0g *{w0>}¿H0e ^ v)'éfE,áR, N}{k{ }ü>{g *{w0>}~kH0e ó5T hüZQK5h5T Tü ■jZ­5Y 5 »5Z
¡QZ hü |5T »ZQ­Q¡QK5T ­ühQ5Y¡ü hQKüZT5T »5«¡5T ­jZ■j|§zQV5Tt ^ |5T Vj­»«üT¡5T Tü ■jZ­5Y
5 »5Z¡QZ hü |5T TQ­»|üT j hü |5T hüZQK5h5Ti

dinü ó5 éRyRj.R VjYT¡Q¡«^ü |5 «YQh5h ­]*Q­5 hü |5 ­jZ■j|jz!5 ^ |5 «YQh5h ­!YQ­5


hü |5 TQY¡5*QTi U| VjYVü»¡j hü •»5|51Z5" üT¡] x51Q¡«5|­üY¡ü |Qz5hj 5 |5 Zü»ZüTüY¡5VQ§Y
zZ]■QV5 hü |5 |üYz«5t ^5 Á«ü |5T »5|51Z5T K5Y Tü»5Z5h5T »jZ 1|5YVjT üY |5 üTVZQ¡«Z5i q5Z5
üKQ¡5Z |5 YjVQ§Y zZ]■QV5 hü •»5|51Z5"t Á«ü ­«Vx5T KüVüT ¡QüYü «Y QY¡üZ;T zZ5­5¡QV5| Zü
|5¡QKjt Tü T«ü|ü «T5Z ü| VjYVü»¡j hü éPE—R y TPvR ) f(PARA y TPvR r¡5­1Q;Y yET R üY
5|z«YjT TQT¡ü­5T ¡üZ­QYj|§zQVjTt üY¡Zü j¡ZjT ¡;Z­QYjT üÁ«QK5|üY¡üTmi ó5T »Qük5T |;*Q
V5T T«ü|üY üT¡5Z ZüVjzQh5T üY |jT hQVVQjY5ZQjTt ¡5Y¡j TQ üT¡]Y VjYT¡Q¡«Qh5T »jZ «Y5 »5|5
1Z5 N}{+{e 0 »jZ K5ZQ5T N}{+{ HüÁ}{g k{wH0 I~ }{+{e ñT! »«üTt |5 ü*»ZüTQ§Y k{wH0 I~ }{+{
rÁ«ü hüTQzY5 VQüZ¡j ¡Q»j hü 15¡5m üT¡] ■jZ­5h5 »jZ ¡ZüT »5|51Z5Tt »üZj VjYT¡Q¡«^ü «Y5
Tj|5 »Qük5 |;*QV5i UTt hü xüVxjt «Y5 y)vfvP (q üT hüVQZt «Y zZ«»j hü »5|51Z5T Á«ü Tü
VjYTQhüZ5 «Y5 Tj|5 «YQh5h |;*QV5i ó5T |jV«VQjYüT Tü V|5TQ■QV5Z]Y üY K5ZQjT zZ«»jT üY
üT¡ü ­QT­j V5»!¡«|j r“ did.1mi bj ¡jh5T |5T »Qük5T |;*QV5T T«ü|üY üT¡5Z ZüVjzQh5T üY |jT
hQVVQjY5ZQjTi ñT!t Yj 5»5ZüVüY üY ü| zSbx ™ú«T¡Q■QV5h5­üY¡ü™ |5T KjVüT }0+~ÁÉ{r
+0kg Y~>H{>¿H{g >~0}{ÁH~k¿{>¿k+0 j +7™ü¿>{ I~ ~k}Á¿*¿Á ó5T Z5kjYüT Tü ZüT«­QZ]Y üY
|jT “ diA5t 1i
din■ q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT Sc

din■ ó5T »5|51Z5T Tü ú«Y¡5Y ■jZ­5Yhj S.fé), ,P(á váPv), Nw{ }{k{g *~*~Á w~}V~g <0Á
||5­5hjT ¡5­1Q;Y x.R,E, ) ,P(áRS'R,u ñ |5 ­5^jZ »5Z¡ü hü üT¡jT
w{ Y~Á~I{g I~kI~ w~\0keg
zZ«»jT VjZZüT»jYhüY xf(vP)(E, ,P(á váPvR,q üY ü| TüY¡Qhj hü g»5»ü|üT" j gZü|5VQjYüT hü
hü»üYhüYVQ5" Á«ü VjY¡Z5üY VjY 5|z«Y5 V5¡üzjZ!5i ójT zZ«»jT TQY¡]V¡QVjT T«ü|üY »jTüüZ
üT¡Z«V¡«Z5 1QY5ZQ5 ^ »«ühüY VjY¡üYüZ j¡ZjT zZ«»jT üY T« QY¡üZQjZt 5 T« Kük VjY üT¡Z«V¡«Z5
Vj­»|üú5t Vj­j üY !<0Á !w{ Y~Á~I{??G !w{ !}{k{ !I~ !w{ +0>H{9{???? j !I~kI~ !+üB !w~\0k !I~
{™üÉ???? ó5 Vj­1QY5VQ§Y hü hü¡üZ­QY5hjT zZ«»jT h5 |«z5Z 5 |5T ).RvP)(E,q Á«ü VjYT¡Q¡«
^üY «YQh5hüT hü »ZühQV5VQ§Y rüY V«5Y¡j Á«ü Zü|5VQjY5Y «Y T«úü¡j VjY «Y »ZühQV5hjmi -ü
V|5TQ■QV5Y üY ■«YVQ§Y hü K5ZQjT VZQ¡üZQjTt Vj­j Tü ü*»|QV5Z] üY ü| “ didni

dinz ó5T jZ5VQjYüT »«ühüY Vj­1QY5ZTü »5Z5 ■jZ­5Z éE. )A),q Á«ü VjYT¡Q¡«^üY 5zZ«
»5VQjYüT jZ5VQjY5|üTt Vj­j üY T¿ +~ ~k<~Á{kg Y0B }0>H¿J0 j bü>™ü~ >0 ~kH{*{ I~ {}ü~ÁI0g >0
I¿\~ >{I{ ~> ~k~ +0+~>H0 rV5»!¡«|j ILmi UY hQKüZTjT üT¡«hQjT ZüVQüY¡üT Tü x5 5Zz«­üY¡5
hj Á«ü VQüZ¡jT Tüz­üY¡jT Yj jZ5VQjY5|üT 5Y¡ü»«üT¡jT TjY 5Y]|jzjT 5 |jT Á«ü V5Z5V¡üZQk5Y
|jT »üZ!jhjTt Vj­j üY |5 jZ5VQ§Y UY }0>k~}ü~>}¿{g ~w {}ük{I0 ™ü~I{ w¿*Á~ r“ n.idlmi -ü ||5­5
E(f(vPRA) 5 |5 «YQh5h ­!YQ­5 V5»5k hü VjYT¡Q¡«QZ «Y ­üYT5úü KüZ15|i ñT! »«üTt ü| üY«Y
VQ5hj üT »Zj»Q5­üY¡ü «Y5 «YQh5h hQTV«ZTQK5t ­]T Á«ü Tüz­üY¡5Ni éY zZ«»j TQY¡]V¡QVj Yj
jZ5VQjY5| »«ühü VjYT¡Q¡«QZ «Y üY«YVQ5hjt »jZ üúü­»|j «Y5 ü*»ZüTQ§Y ü*V|5­5¡QK5 NX: üB
¿>H~Á~k{>H~Meg «Y5 »Züz«Y¡5 — bwJü>{ 0HÁ{ }0k{qe j «Y5 ZüT»«üT¡5 N<0}0 I~k<ü4k I~ w{k }ü{r
HÁ0e ó5T jZ5VQjYüT VjQYVQhüY 5 ­üY«hj VjY |jT üY«YVQ5hjTt »üZj |5T T«1jZhQY5h5T Yj VjYT
¡Q¡«^üY üY«YVQ5hjT »jZ T! Tj|5Ti -ü Zü¡j­5Z] ü| VjYVü»¡j hü güY«YVQ5hj" üY |jT “ didn■t zi

dinx ójT Tüz­üY¡jT 5QT|5hjT üY V5h5 «Yj hü |jT YQKü|üT Á«ü Tü 5V515Y hü ­üYVQjY5Z
»«ühüY VjQYVQhQZ ■jZ­5|­üY¡üt |j Á«ü Yj 5Y«|5 |5T hQT¡QYVQjYüT QY¡Zjh«VQh5Ti éY ■jYü­5
r»jZ üúü­»|jt c5cm »«ühü VjQYVQhQZ VjY «Y5 »5|51Z5t VjY «Y5 T!|515 j VjY «Y zZ«»j ■§YQVjS
«Y ­jZ■ü­5 r»jZ üúü­»|jt }0>re »«ühü 5 T« Kük VjQYVQhQZ VjY «Y5 »5|51Z5i éY5 jZ5VQ§Y
»jhZ!5 üT¡5Z ■jZ­5h5 »jZ «Y Tj|j zZ«»j TQY¡]V¡QVjt j QYV|«Tj »jZ «Y5 Tj|5 »5|51Z5t Vj­j
üY j0+{+0k UY 5»5ZQüYVQ5 Zü»ZüTüY¡5 «Y5 »5Z5hjú5 ü| Á«ü «Y zZ«»j TQY¡]V¡QVj »«üh5
üT¡5Z VjYT¡Q¡«Qhj »jZ «Y5 =YQV5 »5|51Z5 N<{> üY j0+É{ <{>eg »«üT¡j Á«ü ü||j »5ZüVü
VjY¡Z5hüVQZ |5 hü■QYQVQ§Y hü JÁü<0 UT¡5 VjY¡Z5hQVVQ§Y üT Tj|j »5ZVQ5|t ^ Tü ü*»|QV5Z] üY
ü| “ didd 1i Ój­j Tü 5V515 hü KüZt |jT üY«YVQ5hjT Yj ¡QüYüY Á«ü TüZ YüVüT5ZQ5­üY¡ü jZ5VQj
YüTi UT Q­»jZ¡5Y¡ü ZüT5|¡5Zt üY VjYTüV«üYVQ5t Á«ü Yj üT |5 ­5^jZ j ­üYjZ y)(SPáfA x).
'Ry hü «Y Tüz­üY¡j ü| ■5V¡jZ Á«ü hü¡üZ­QY5 T« Y5¡«Z5|ük5 zZ5­5¡QV5|t TQYj |jT VZQ¡üZQjT
üT»üVQ■QV5hjT »jZ |5 »5Z¡ü hü |5 zZ5­]¡QV5 hüThü |5 Á«ü Tü 5Y5|Qk5i

dinQ GüThü ü| »«Y¡j hü KQT¡5 hü T« Y5¡«Z5|ük5t üY¡Zü |jT ü|ü­üY¡jT 1]TQVjT hü| 5Y]|QTQT
zZ5­5¡QV5| T«ü|üY hQT¡QYz«QZTü |5T f(PARAE, ,f,áR(áP­R, rüY ü| TüY¡Qhj hü •■«Yh5­üY¡5
|üT" j güTüYVQ5|üT"t Vj­j ü*»|QV5 ü| zSbxe ^ |5T .EyRvP)(E,u ó5T «YQh5hüT T«T¡5Y¡QK5T TjY
|5T üY¡Qh5hüT 1]TQV5T hü| 5Y]|QTQT VjY |5T Á«ü Tü ¡Z515ú5 üY V5h5 «Yj hü |jT YQKü|üT j |jT
»|5YjT üY |jT Á«ü Tü ZüVjYjVüY Vj­j ZüT«|¡5hj hü 5|z«Y5 Tüz­üY¡5VQ§YM Z5Tzj hQT¡QY¡QKjt
■jYü­5t T!|515t ­jZ■ü­5t »5|51Z5t ■Z5Tü j TQY¡5z­5t jZ5VQ§Yt ü¡Vi UT¡5T «YQh5hüT »«ühüY
TüZ üY¡üYhQh5Tt »jZ ¡5Y¡jt Vj­j |5T »Qük5T üTüYVQ5|üT hü V5h5 YQKü| Tj1Zü |5T Á«ü Tü VjYT
¡Z«^üY |5T ü*»ZüTQjYüT Á«ü »üZ­Q¡ü ü| TQT¡ü­5 zZ5­5¡QV5|i f;Yz5Tü üY V«üY¡5 Á«ü 5|z«Y5T
«YQh5hüT TjY ü| ZüT«|¡5hj hü 5zZ«»5Z j¡Z5T ­]T 1]TQV5TM hQ»¡jYzj r«YQ§Y hü ■jYü­5T Kj
V]|QVjTmt »5|51Z5 rüY V«5Y¡j «YQ§Y hü K5ZQjT ­jZ■ü­5Tmt |jV«VQ§Y r«YQ§Y hü »5|51Z5Tt
»üZj «Y5 »Qük5 |;*QV5t Vj­j Tü ü*»|QV§m ^ j¡Z5T «YQh5hüT ­üYVQjY5h5T üY |jT 5»5Z¡5hjT
5Y¡üZQjZüT Á«ü Tügü*5­QY5Z]Y üY |jT Á«ü TQz«üYi
dn éYQh5hüT ^ YQKü|üT hü 5Y]|QTQTi qZQ­üZ5 5»Zj*Q­5VQ§Y Sá!S

Sá!: ñhü­]T hü VjY «YQh5hüT |;*QV5T ^ VjY |jT zZ«»jT Á«ü üT¡5T ■jZ­5Yt |5 zZ5­]¡QV5
j»üZ5 VjY hQKüZT5T Zü|5VQjYüTi éY5Tt hü Y5¡«Z5|ük5 »5Z5hQz­]¡QV5 j VjY¡Z5T¡QK5t Tü
V5Z5V¡üZQk5Y »jZ |5 »jTQ1Q|Qh5h hü 5|¡üZY5YVQ5 j hü VjY­«¡5VQ§Y üY «Y5 ­QT­5 »jTQVQ§Yi
UT¡]Y üY¡Zü ü||5T |jT VjY¡Z5T¡üT ■jYj|§zQVjTt Vj­j TjZhjcTjYjZj N}~<0m}~*8e j Y5
T5|cjZ5| N+{w{m*{w{eG |jT ­jZ■j|§zQVjT N<ÁÉ>}¿<~m<Á¿>}~k{e ^ |jT |;*QVjT NV0+*Á~m+ür
\~ÁG }0+<Á{ÁmY~>I~Áe 0«Y¡j 5 üT¡5T Zü|5VQjYüT »5Z5hQz­]¡QV5Tt ü*QT¡üY üY |5 zZ5­]¡QV5
­«^ hQKüZT5T Zü|5VQjYüT TQY¡5z­]¡QV5Tt üT hüVQZt Vj­1QY5¡jZQ5Ti ñT!t üY |5 üT¡Z«V¡«Z5
hü |5 »5|51Z5 Tü ZüVjYjVüY K5ZQ5T Zü|5VQjYüT hü QYVQhüYVQ5t Vj­j |5 Á«ü »jYü hü ­5
YQ■QüT¡j «Y »Zü■Qúj ZüT»üV¡j hü T« 15Tü N}0rúü>I{Áe UY |5 TQY¡5*QT TjY ­]T Y«­üZjT5T |5T
Zü|5VQjYüT hü ­jhQ■QV5VQ§Yt Vj­j |5 Á«ü VjZZüT»jYhü 5 |jT 5húü¡QKjT ZüT»üV¡j hü |jT
T«T¡5Y¡QKjT N+0>H{9{ {wH{ m j 5 |jT Y«­üZ5|üT ZüT»üV¡j hü| T«T¡5Y¡QKj 5| Á«ü 5Vj­»5—5Y
NHÁ~k }{*{ww0k mt üY¡Zü j¡Z5T ­«Vx5T Á«ü Tü 5Y5|Qk5Z]Y üY |jT V5»!¡«|jT Á«ü TQz«üYi -jY
¡5­1Q;Y «YQh5hüT Zü|5VQ§Y5|üT |5T ■«YVQjYüT TQY¡]V¡QV5TM T«úü¡jt Vj­»|ü­üY¡j hQZüV
¡jt ü¡Vit 5 |5T Á«ü Tü hühQV5Z] ü| 1|jÁ«ü ■jZ­5hj »jZ |jT V5»!¡«|jT nn I. hü üT¡5 zZ5­]¡QV5i
UT¡5T «YQh5hüT Tü VjYVQ1üYt »jZ ¡5Y¡jt Vj­j Zü|5VQjYüT hü hü»üYhüYVQ5i ñT!t ü| T«úü¡j
TQü­»Zü |j üT hü «Y »ZühQV5hjt Yj hü ■jZ­5 QY¡Z!YTüV5i -ü hQ■üZüYVQ5Y üY üT¡ü »«Y¡j hü |5T
V5¡üzjZ!5Tt üY ü| TüY¡Qhj hü V|5TüT hü »5|51Z5Tt ^5 Á«ü |5T »5|51Z5T »üZ¡üYüVüY 5 «Y5 «
j¡Z5 V5¡üzjZ!5 rVjYú«YVQ§Yt KüZ1jt ü¡Vim üY ■«YVQ§Y hü T«T »Zj»Qüh5hüT ­jZ■j|§zQV5T ^
TQY¡]V¡QV5Ti

dinH ó5 VjYVjZh5YVQ5 üT |5 ü*»ZüTQ§Y ■jZ­5| hü K5ZQ5T Zü|5VQjYüT TQY¡]V¡QV5Ti GjT


«YQh5hüT |;*QV5T VjYV«üZh5Y üY Z5TzjT ­jZ■j|§zQVjT V«5Yhj 5­15T |jT ü*»ZüT5Y hüThü
hü¡üZ­QY5h5T »jTQVQjYüTi UT x51Q¡«5| Á«ü Tü hüY hü ­5YüZ5 TQ­«|¡]Yü5 K5ZQ5T Zü|5VQjYüT
hü VjYVjZh5YVQ5t Vj­j üY ü>{ }{ÁH{ rz;YüZj ^ Y=­üZjm j üY úü¿ B0 rY=­üZj ^ »üZTjY5mi
-ü Zü¡j­5Z] üY üT¡ü ­QT­j V5»!¡«|j ü| VjYVü»¡j hü gVjYVjZh5YVQ5" r“ diCHmi ó5 Tü|üVVQ§Y
rZüVVQ§Y üY 5|z«YjT TQT¡ü­5T ¡üZ­QYj|§zQVjTm ¡5­1Q;Y üT «Y5 Zü|5VQ§Y Á«ü Tü üT¡51|üVü
üY¡Zü hjT «YQh5hüTi ñT!t 5|z«YjT KüZ1jT ü*QzüYt ZQzüY j Tü|üVVQjY5Y hü¡üZ­QY5h5T »Zü»j
TQVQjYüT üY T«T Vj­»|ü­üY¡jT NI~<~>I~Á I~ {wJü¿~> mi J¡ZjT ™^ 5 KüVüT üT¡jT ­QT­jT™
ü|QzüY ü| ­jhj QYhQV5¡QKj j T«1ú«Y¡QKj üY T«T Vj­»|ü­üY¡jT jZ5VQjY5|üTt Vj­j üY -0I0
I~<~>I~ I~ ™ü~ ^{}~<H~ ‘ v {}~<H{' 0 >0 w{k }0>I¿}¿0>~k I~w }0>HÁ{H0g j 1QüY 5h­Q¡üY 5­1jT
­jhjT VjY 5|z«Y5 hQ■üZüYVQ5 hü TQzYQ■QV5VQ§Yt Vj­j T«Vühü üY ­>k¿kH¿+0k ~> ™ü~ k~ ^<Á~r
<{Á{ 6 <Á~<{Á~' {I~}ü{I{+~>H~

dind -jY ­«Vx5T |5T »5|51Z5T Á«ü Tü Vj­1QY5Y VjY T«T KüVQY5T üY ■«YVQ§Y hü ZüÁ«Q
TQ¡jT hü Y5¡«Z5|ük5 TQY¡]V¡QV5 ^ Tü­]Y¡QV5 Á«ü üT¡5T |üT Q­»jYüYi UT¡jT ZüÁ«QTQ¡jT Tü VjY
TQhüZ5Y ¡5­1Q;Y P(x).'RvP)(E, .EyRvP (RyE,u UY¡Zü |jT »ZjYj­1ZüT ^ |jT zZ«»jT Yj
­QY5|üT Tü h5Y .EyRvP)(E, AE v)..ExE.E(vPRq üT hüVQZt K!YV«|jT Á«ü »üZ­Q¡üY QhüY¡Q■QV5Z
|jT Zü■üZüY¡üT hü |jT »ZQ­üZjT x5VQ;Yhj|jT VjQYVQhQZ VjY |jT hü |jT Tüz«YhjTi Ó«5Yhj ü|
»ZjYj­1Zü TQz«ü 5 T« R(áEvEAE(áEq üT¡5 Zü|5VQ§Y Tü hüYj­QY5 R( x).R rü| 5Y¡üVühüY¡ü
hü kÉ üT Hü V~Á+{>{ üY |5 jZ5VQ§Y -ü V~Á+{>{ k0w0 <¿~>k{ ~> kÉ +¿k+{eG V«5Yhj ü| ü|ü­üY
¡j Yj­QY5| VjY ü| Á«ü ü| »ZjYj­1Zü üT VjZZü■üZüY¡ü 5»5ZüVü hü¡Z]T hü ;| r||5­5hjt »jZ |j
Vj­=Yt v)(,EvfE(áEq ^ 5 KüVüT ¡5­1Q;Y ,fj,EvfE(áEBq Tü T«ü|ü x51|5Z hü vRá x/.Rq
Vj­j üY T0w0 <{Á{ kÉ +¿k+0 Jü{ÁI{ÁÉ{ 4w ü> Y¿>0 {kÉ U| »ZjYj­1Zü kÉ üTt »jZ ¡5Y¡jt R(R
x .Pv) üY ü| »ZQ­üZ üúü­»|j ^ vRáRx .Pv) üY ü| Tüz«Yhji J1T;ZKüTü Á«ü üT¡5T =|¡Q­5T
Zü|5VQjYüT TjY 5 |5 Kük TQY¡]V¡QV5T ^ Tü­]Y¡QV5TM üT¡51|üVüY |5 QhüY¡Qh5h Zü■üZüYVQ5| üY¡Zü
hjT «YQh5hüTt »üZj ¡QüYüY ¡5­1Q;Y üY V«üY¡5 |5 ■jZ­5 ^ |5 »jTQVQ§Y hü VQüZ¡jT »ZjYj­
1ZüTi ñ|z«Y5T ü*»ZüTQjYüT V«5Y¡Q■QV5¡QK5T ZüVQ1üY VjY ■ZüV«üYVQ5 T« QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y Tü
­]Y¡QV5 üY ■«YVQ§Y hü j¡Z5T Á«ü 5»5ZüVüY 5 VQüZ¡5 hQT¡5YVQ5i ñT!t ü| QYhü■QYQhj ü> ¡QüYhü
din­ q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT dI

5 QY¡üZ»Zü¡5ZTü Vj­j >¿>JZ> üY |5 jZ5VQ§Y R0 V{k w~ÉI0 ü> w¿*Á0 ~> H0I{k w{k Y{}{}¿0>~k
U||j üT »jTQ1|ü »jZÁ«ü ü> üT¡] hüY¡Zj hü| 'jPá)q hü| RyvR(vE ) hü| RjR./fE r|jT ¡ZüT
¡;Z­QYjT Tü «T5Ym hü| 5hKüZ1Qj >0g üT hüVQZt üY T« V5­»j hü QY■|«üYVQ5 TQY¡]V¡QV5i -ü ¡Z5¡5t
Vj­j üY |jT V5TjT 5Y¡üZQjZüTt hü «Y5 Zü|5VQ§Y üT¡51|üVQh5 5 hQT¡5YVQ5 Á«ü ZüT«|¡5 YüVüT5
ZQ5 »5Z5 QY¡üZ»Zü¡5Z 5»Zj»Q5h5­üY¡ü |jT ­üYT5úüTi -ü ü*»|QV5Y hQKüZT5T Zü|5VQjYüT üY¡Zü
«YQh5hüT TQY¡]V¡QV5T Yj VjY¡Qz«5T üY |jT V5»!¡«|jT dDtl.tllt I. ^ ICt üY¡Zü j¡ZjTi

din­ Ój­j Tü Tü—5|§ üY |jT 5»5Z¡5hjT »ZüVühüY¡üTt |5 zZ5­]¡QV5 5Y5|Qk5 v)(áE(PA),


hü ­«^ hQKüZTjT ¡Q»jTi -ü T«ü|üY ||5­5Z P(x).'RvP)(E, S.R'RáPvRyE, r¡5­1Q;Y vRáE
S). R, S.R'RáPvRyE, üY 5|z«YjT TQT¡ü­5T ¡üZ­QYj|§zQVjTm |5T Á«ü ü*»ZüT5Y |jT ­jZ■ü­5T
■|ü*QKjT r¡Qü­»jt ­jhjt z;YüZjt Y=­üZjt »üZTjY5t V5Tj ^ j¡Z5T YjVQjYüT TQ­Q|5ZüTmi -ü
¡Z5¡5 hü VjY¡üYQhjT Á«ü Tü QY¡üZ»Zü¡5Y üY ■«YVQ§Y hü |5 »Zj»Q5 zZ5­]¡QV5t »üZj ­«^ 5
­üY«hj 5TjVQ5hjT 5 5|z«Y5 YjVQ§Y Tü­]Y¡QV5M hü¡üZ­QY5VQ§Yt Zü■üZüYVQ5t »|«Z5|Qh5ht
V«5Y¡Q■QV5VQ§Yt ü¡Vi ñT!t üY ü| ­jZ■ü­5 r4 hü }{>H4 Tü ZüVjYjVüY hQKüZT5T QY■jZ­5VQjYüT
Á«ü VjZZüT»jYhüY 5| T«úü¡jt »jZ |j Á«ü QYhQZüV¡5­üY¡ü Tü QYhQV5 Á«Q;Y V5Y¡§ rK;5Tüt hü
¡jh5T ■jZ­5Tt ü| V5»!¡«|j I Tj1Zü |5 »jTQ1Q|Qh5h hü Á«ü ü*QT¡5Y Tüz­üY¡jT Y«|jT üY üT¡ü
¡Q»j hü ü*»ZüTQjYüTmi f5|üT Z5TzjT TjY |5 »üZTjY5 r»ZQ­üZ5m ^ ü| Y=­üZj rTQYz«|5Zmi U|
¡Qü­»j r»Zü¡;ZQ¡j »üZ■üV¡j TQ­»|üm YjT hQVü Á«ü |5 5VVQ§Y hü V5Y¡5Z ¡«Kj |«z5Z 5Y¡üT hü|
­j­üY¡j üY Á«ü Tü x51|5 r■ZüY¡ü 5 }{>H0 j }{>H{Á~eG ü| ­jhj rQYhQV5¡QKjm ü*»ZüT5 ™üY
üT¡ü V5Tjt »jZ hü■üV¡j™ Á«ü |5 QY■jZ­5VQ§Y Yj Tü Zü|5¡QKQk5 j Tü üT¡51|üVü üY ■«YVQ§Y hü
5|z«Y5 j¡Z5 rVj­»]ZüTü VjY züI{*{> ™ü~ }{>H{Á{g ¡5­1Q;Y üY »ZQ­üZ5 »üZTjY5t TQYz«|5Z
^ »Zü¡;ZQ¡jmi

din!d UT x51Q¡«5| Á«ü |5T QY■jZ­5VQjYüT zZ5­5¡QV5|üT ü*»ZüTüY TQzYQ■QV5hjT »ZüVQTjT 5


|5 Kük Á«ü 51T¡Z5V¡jTi ñT!t ü| 5Z¡!V«|j w{ VjY¡ZQ1«^ü hüVQTQK5­üY¡ü 5 üT¡51|üVüZ |5 TQzYQ■Q
V5VQ§Y hü |5 ü*»ZüTQ§Y w{ <{Á~Ig ^5 Á«ü »üZ­Q¡ü Zü■üZQZTü 5 |5 »5Züh hü |5 Á«ü Tü x51|5
Vj­j TQ x«1QüZ5 TQhj »ZüTüY¡5h5 üY «Y hQTV«ZTj 5Y¡üZQjZt |j Á«ü |5 x5Vü QhüY¡Q■QV51|ü »jZ
ü| Á«ü üTV«Vx5 rV5»!¡«|j dImi J¡Z5T KüVüTt üY V5­1Qjt Yj »«ühü hüVQZTü Á«ü ü| VjY¡üYQ
hj hü |5T «YQh5hüT zZ5­5¡QV5|üT ¡üYz5 «Y VjZZü|5¡j Tü­]Y¡QVj ¡5Y V|5Zjt Tj1Zü ¡jhj V«5Yhj
|5T »5|51Z5T ­5YQ■QüT¡5Y YjVQjYüT TQY¡]V¡QV5T hQ■!VQ|üT hü ¡Z5h«VQZ 5 VjYVü»¡jT TQzYQ■QV5¡Q
KjTi ñT!t |5 »Zü»jTQVQ§Y { üY |5 jZ5VQ§Y Pw{+{Á0> { Eü{> j |5 VjYú«YVQ§Y ™ü~ üY jÁ~0 ™ü~
Y~>IÁ7 Yj VjY¡ZQ1«^üY 5| TQzYQ■QV5hj hü üT5T ü*»ZüTQjYüT hü ­5YüZ5 TQ­Q|5Z 5 Vj­j |j
x5VüY r4 üY }{>Hr4g rk üY }{k{rk j k¿ üY R0 k4 k¿ Y~>IÁ7 ñ«Y 5T!t »jYüY hü ­5YQ■QüT¡j VQüZ
¡jT ZüV«ZTjT ■jZ­5|üT YüVüT5ZQjT üY |5 TQY¡5*QT hü| üT»5—j| Á«ü j¡Z5T |üYz«5T »«ühüY Yj
ZüÁ«üZQZi

din— ñ«YÁ«ü T« üT¡«hQj VjZZüT»jYh5 »Zj»Q5­üY¡ü 5| hQVVQjY5ZQjt ü| TQzYQ■QV5hj |;*Q


Vj hü¡üZ­QY5 «Y5 »5Z¡ü hü |5T »jTQ1Q|Qh5hüT Vj­1QY5¡jZQ5T hü |5T »5|51Z5Ti ñ| Vj­1QY5Z
|5T »Qük5T |;*QV5T ­ühQ5Y¡ü |5T »5«¡5T Á«ü |5 zZ5­]¡QV5 »Zj»jZVQjY5t Tü j1¡QüYüY ­=|¡Q
»|üT ü*»ZüTQjYüT Vj­»|üú5Ti ñ üT¡5T ü*»ZüTQjYüT VjZZüT»jYhüY áPé), ,E' (áPv), hQKüZ
TjT rQYhQKQh«jTt »ZühQV5hjTt »Zj»jTQVQjYüTt »Züz«Y¡5Tt §ZhüYüTt ü¡Vimt Á«ü TjY 5Y5|Qk5hjT
5 |j |5Zzj hü |5 j1Z5i U| TQzYQ■QV5hj |;*QVj VjY¡ZQ1«^ü hü j¡Z5T ■jZ­5T 5 |5 üT¡Z«V¡«Z5 hü |5
zZ5­]¡QV5t Vj­j Tü ü*»|QV5Z] ­]T 5hü|5Y¡üi UY |5T «YQh5hüT ■jYj|§zQV5T Yj Tü ZüVjYjVüt
üY V5­1Qjt YQYz=Y TQzYQ■QV5hjt VjY ü*Vü»VQ§Y hü |5T ­ü|§hQV5Ti Gü xüVxjt |5 üY¡jY5VQ§Y
ü*»ZüT5 ™j VjY¡ZQ1«^ü 5 ü*»ZüT5Z™ üY |5 ■jYj|jz!5 hjT V|5TüT hü VjY¡üYQhjTM «YjT Tü
||5­5Y S.R'RáPvRyE, »jZÁ«ü Tü VjYTQhüZ5Y Züh«V¡Q1|üT 5 «YQh5hüT hü |5 zZ5­]¡QV5t üY
V«5Y¡j Á«ü »üZ­Q¡üY QhüY¡Q■QV5Z »Züz«Y¡5Tt §ZhüYüTt 5■QZ­5VQjYüTt ü¡Vi rVj­j üY (¿~>~
dE éYQh5hüT ^ YQKü|üT hü 5Y]|QTQTi qZQ­üZ5 5»Zj*Q­5VQ§Y Sá!¿

+{9{>{ r&(¿~>~ +{9{>{qeG |jT j¡ZjTt ||5­5hjT »5Z5zZ5­5¡QV5|üT ) 5■üV¡QKjTt Yj Tü


VjZZüT»jYhüYt üY V5­1Qjt VjY YQYz«Y5 «YQh5h »Zj»Q5­üY¡ü zZ5­5¡QV5|M 5h­QZ5VQ§Yt TjZ
»ZüT5t QZjY!5t QYVZüh«|Qh5ht T5ZV5T­jt QY¡üZ;Tt QYhQ■üZüYVQ5t üY¡Zü j¡ZjTi

dinj ó5T é),PvP)(E, TjY ¡5­1Q;Y «YQh5hüT hü| 5Y]|QTQT zZ5­5¡QV5|t üY üT»üVQ5| üY |5
■jYj|jz!5t hjYhü VjYhQVQjY5Y «Y zZ5Y Y=­üZj hü »ZjVüTjTS üY |5 ­jZ■j|jz!5t üY |5 Á«ü
h5Y Yj­1Zü 5 5|z«YjT hü |jT Tüz­üY¡jT ■«Yh5­üY¡5|üT r»Zü■Qújt QY¡üZ■Qújt T«■Qújmt ^ ¡5­
1Q;Y üY |5 TQY¡5*QTi ó5T »jTQVQjYüT TQY¡]V¡QV5T »«ühüY hü»üYhüZ hü |5T »Zj»Qüh5hüT ­jZ
■j■jYj|§zQV5T hü |5T »5|51Z5Tt Vj­j |5 »jTQVQ§Y hü| »ZjYj­1Zü ]¡jYj w0 üY zÉk~w0 j üY T~
w0 I¿\~ rV5»!¡«|j dAmi f5­1Q;Y »«ühüY hü»üYhüZ hü VQüZ¡5T »5«¡5T züYüZ5|Qk5h5T üY |5T
|üYz«5T Zj­5YVüT ^ üY |5T hü j¡Z5T ■5­Q|Q5Tt »jZ üúü­»|j |5 »jTQVQ§Y hü w{ Y~ÁI{I hü¡Z]T
hü I¿\0g ^ Yj hü|5Y¡üt üY z¿\0 w{ Y~ÁI{I ó5 »jTQVQ§Y Á«ü jV«»5 «Y hü¡üZ­QY5hj zZ«»j
TQY¡]V¡QVj »«ühü üT¡5Z ­j¡QK5h5 »jZ Z5kjYüT üY■]¡QV5Tt »jZ üúü­»|j |5 »jTQVQ§Y QYQVQ5| hü|
Vj­»|ü­üY¡j hQZüV¡j 5Y¡ü»«üT¡j üY jZ5VQjYüT Vj­j z~+{k¿{I{ <w{H{ +~ <{Á~}~ { +É
™ü~ <{J{kH~ <0Á ~k~ {üH0 UY ü| V5»!¡«|j I. Tü 5Y5|Qk5Y |5T «YQh5hüT hü |5 zZ5­]¡QV5 Á«ü
Tü VjYTQhüZ5Y YüVüT5ZQ5T »5Z5 üY¡üYhüZ |jT K5|jZüT hQTV«ZTQKjT Á«ü |5T »5|51Z5T »jYüY
hü ­5YQ■QüT¡j üY ■«YVQ§Y hü |5 ■jZ­5 üY Á«ü Tü QY¡üZ»Zü¡5 T« VjY¡ZQ1«VQ§Y 5 |jT ­üYT5úüTi

d n» U| ).AE( hü |jT zZ«»jT hü »5|51Z5T üT¡] hü¡üZ­QY5hj «Y5T KüVüT »jZ »ZQYVQ»QjT
■jZ­5|üT hü |5 TQY¡5*QTS j¡Z5T ZüT»jYhü 5| hüTüj hü üKQ¡5Z |5 5Y■Q1j|jz!5t »üZj »«ühü üT¡5Z
¡5­1Q;Y T«úü¡j 5 K5ZQ5VQ§Y üY ■«YVQ§Y hü |5 »üZ¡QYüYVQ5 QY■jZ­5¡QK5 hü |jT Tüz­üY¡jT
TQY¡]V¡QVjTi UY ü■üV¡jt ü| jZhüY hü |jT ü|ü­üY¡jT jZ5VQjY5|üT 5»jZ¡5 ­«^ 5 ­üY«hj hQ■ü
ZüYVQ5T Á«ü ZüT»jYhüYt Vj­j Tü 5V515 hü ü*»|QV5Zt 5 xRvá).E, P(x).'RáP­),q üY¡Zü |jT
Á«ü üT¡] ü| ;Y■5TQT Á«ü j¡jZz5 ü| x51|5Y¡ü 5 |jT Tüz­üY¡jT TQY¡]V¡QVjT Á«ü hüTü5 ZüT5|¡5Z j
»ZüTüY¡5Z Vj­j ¡Z5T■jYhji -ü T«ü|üY ||5­5Z é),PvP)(E, éE.Px .PvR, |5T Á«ü jV«»5Y üY |5
jZ5VQ§Y |5T »5|51Z5T j |jT zZ«»jT hü »5|51Z5T »jZ Z5kjYüT hü ;Y■5TQTt Vj­j |5 »jTQVQ§Y
QYQVQ5| Á«ü VjZZüT»jYhü 5 ~k0 üY xk0g ~ww{ >ü>}{ w0 V{ÁÉ{g j |5 Á«ü jV«»5 I~ ~k~ {kü>H0 üY
z~ ~k~ {kü>H0 >0 <¿~>k0 V{*w{Á ü>{ k0w{ <{w{*Á{ }0>H¿J0

d nÁ f5­1Q;Y Tü VjYTQhüZ5 »üZQ■;ZQV5 |5 »jTQVQ§Y hü |5T »5|51Z5T QY¡üZZjz5¡QK5T ^ |jT


zZ«»jT ■jZ­5hjT »jZ ü||5Ti ÓjY |5T üTV5T5T ü*Vü»VQjYüT Á«ü Tü 5Y5|Qk5Y üY |jT V5»!¡«
|jT ll ^ Ilt üT¡jT zZ«»jT Tü TQ¡=5Y üY ü| Vj­QüYkj hü |5 jZ5VQ§Yt QYhü»üYhQüY¡ü­üY¡ü hü
V«]| Tü5 |5 »jTQVQ§Y Á«ü hü1üZ!5Y jV«»5Z »jZ T« ■«YVQ§Y TQY¡]V¡QV5i ñT!t üY &z~ ™ü4 <~>k{*{k
™ü~ V{*w{*{ B0 }0> ~ww{q rhjYhü I~ ™ü4 üT Vj­»|ü­üY¡j hü V{*w{*{eg ü| zZ«»j »Zü»jTQVQj
Y5| I~ ™ü4 jV«»5 «Y5 »jTQVQ§Y »üZQ■;ZQV5t 5| QYQVQj hü |5 jZ5VQ§Yi UY V5­1Qjt üY &A~>k{*{k
™ü~ V{*w{*{ }0> ~ww{ I~ }¿>~qg ü| Vj­»|ü­üY¡j T«1Z5^5hj 5»5ZüVü üY |5 »jTQVQ§Y V5Y§YQV5
rüY ü| TüY¡Qhj hü @V5Z5V¡üZ!T¡QV5\ j @üT»üZ51|ü »jZ hü■üV¡j\m hü «Y Vj­»|ü­üY¡j hü Z;zQ
­üY »Zü»jTQVQjY5|i Ó«5Yhj üT5T »5|51Z5T jV«»5Y |5 »jTQVQ§Y Yj hüT»|5k5h5 j Yj 5hü|5Y
¡5h5 N&: ~ V{ ww{+{I0 ™ü¿4>qe T«ü|üY j1¡üYüZTü ü■üV¡jT ü*»ZüTQKjTt Vj­j ü| hü Tj|QVQ¡5Z
Á«ü Tü ZüQ¡üZü 5|z«Y5 5■QZ­5VQ§Y »ZüKQ5 5V5Tj Yj 1QüY Vj­»ZüYhQh5t j ü| hü ZüÁ«üZQZ ­5
^jZüT hü¡5||üT Tj1Zü |5 Á«ü ^5 Tü T«­QYQT¡Z§i UT¡jT ^ j¡ZjT ■5V¡jZüT TQY¡]V¡QVjT hü Y5¡«
Z5|ük5 »jTQVQjY5|t Á«ü QY¡üZKQüYüY hü ­5YüZ5 ­«^ Zü|üK5Y¡ü üY |5 QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y hü |5T
TüV«üYVQ5T QY¡üZZjz5¡QK5Tt Tü 5Y5|Qk5Y üY |jT V5»!¡«|jT I. ^ Ili

dinZ fQüYüY 5TQ­QT­j Yj¡51|üT Zü»üZV«TQjYüT TQzYQ■QV5¡QK5Tt ^ TjY 5Y5|Qk5h5T üY üT¡5


j1Z5t |5 »jTQVQ§Y hü| 5húü¡QKj ZüT»üV¡j hü| T«T¡5Y¡QKjt |5 hü hü­jT¡Z5¡QKjT ^ »jTüTQKjT
Sá©1 q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT dA

ZüT»üV¡j hü| Yj­1Zü Tj1Zü ü| Á«ü QYVQhüYt |5 hü| T«úü¡j ZüT»üV¡j hü| KüZ1jt |5 hü| 5hKüZ
1Qj ZüT»üV¡j hü üT¡ü =|¡Q­j j 1QüY ZüT»üV¡j hü |5 jZ5VQ§Yt ^ |5 hü j¡Z5T »5|51Z5T ^ zZ«»jT
hü »5|51Z5T TQ­Q|5ZüT 5 üT¡5T «YQh5hüTi -«ü|ü ¡üYüZt üY V5­1Qjt üTV5T5T VjYTüV«üYVQ5T
»5Z5 ü| TQzYQ■QV5hj |5 »jTQVQ§Y hü 5|z«YjT Y«­üZ5|üT rVj­j üY w0k HÁ~k ZwH¿+0k ‘ w0k ZwH¿+0k
HÁ~k m j |5 hü VQüZ¡jT »ZjYj­1ZüT ]¡jYjT NP0 <ü~I0 Y~Á ‘ Aü~I0 Y~Áw0e bj j1T¡5Y¡üt |5 »j
TQVQ§Y TQY¡]V¡QV5 hü üT¡jT ­QT­jT »ZjYj­1ZüTt Tü5 üY Zü|5VQ§Y VjY ü| KüZ1j j VjY j¡ZjT
»ZjYj­1ZüT hü üT5 ­QT­5 V|5Tüt üT¡] ZüT¡ZQYzQh5 »jZ «Y zZ5Y Y=­üZj hü ■5V¡jZüT ­jZ■j
|§zQVjT ^ TQY¡]V¡QVjTt Á«ü Tü ü*»|QV5Z]Y j»jZ¡«Y5­üY¡üi

S© éYQh5hüT ■jY;¡QV5T ^ ■jYj|§zQV5T

dI5 Ój­j Tü ü*»|QV§ üY ü| “ did 5t |5 ■jYj|jz!5 üT¡«hQ5 |5 jZz5YQk5VQ§Y |QYz„!T¡QV5 hü


|jT TjYQhjTi bj 515ZV5t »jZ ¡5Y¡jt ¡jhjT |jT TjYQhjT Á«ü ü| TüZ x«­5Yj üT V5»5k hü 5Z¡QV«
|5Zt TQYj Tj|j |jT Á«ü »jTüüY K5|jZ hQT¡QY¡QKj j VjY¡Z5T¡QKj üY |5T |üYz«5Ti ñT!t |5 j»jTQVQ§Y
üY¡Zü I{H0 ^ I{I0 üT ■jYj|§zQV5 üY üT»5—j| »jZÁ«ü |5 T«T¡Q¡«VQ§Y hü «Y TjYQhj »jZ j¡Zj
™5«Y Zü|5¡QK5­üY¡ü »Z§*Q­j™ »üZ­Q¡ü hQ■üZüYVQ5Z TQzYQ■QV5hjTi ó5 ■jYj|jz!5 Tü jV«»5
5hü­]T hü |5 jZz5YQk5VQ§Y hü |5T T!|515T ^ hü T«T Vj­1QY5VQjYüT »5Z5 ■jZ­5Z »5|51Z5T ^
zZ«»jT ■§YQVjTt 5T! Vj­j hü hQKüZTjT »ZjVüTjTt Tü5Y TQYVZ§YQVjT j hQ5VZ§YQVjTi

Sá©0 ó5 ■jY;¡QV5 üT |5 hQTVQ»|QY5 V«^j hj­QYQj 515ZV5 ü| 5Y]|QTQT hü |jT ­üV5YQT­jT


hü |5 »Zjh«VVQ§Y ^ hü |5 »üZVü»VQ§Y hü |5 Tü—5| TjYjZ5 Á«ü VjYT¡Q¡«^ü ü| x51|5i -ü hüYj­Q
Y5 ■jY;¡QV5 hüTVZQ»¡QK5 |5 Z5­5 hü |5 ■jY;¡QV5 Á«ü Tü jV«»5 hü hüTVZQ1QZ |jT TjYQhjT
»5Z¡QV«|5ZüT hü |5T |üYz«5T Y5¡«Z5|üTi GüY¡Zj hü ü||5t |5 ■jY;¡QV5 5Z¡QV«|5¡jZQ5 üT¡«hQ5
|5 »Zjh«VVQ§Y hü |jT TjYQhjT hü| x51|5 ­ühQ5Y¡ü |5 5VVQ§Y hü |jT §Zz5YjT 5Z¡QV«|5hjZüT hü
QjT TüZüT x«­5YjT r|jT |51QjTt |5 |üYz«5t ü¡Vimi Gü xüVxjt |5 5Z¡QV«|5VQ§Y üT ü| VjYú«Y¡j
hü ­jKQ­QüY¡jT hü üT¡jT §Zz5YjT V«^j j1úü¡QKj üT VZü5Zt QY¡üZZ«­»QZ j ­jhQ■QV5Z |5 VjZZQüY
¡ü hü 5QZü Q­»ZüTVQYhQ1|ü »5Z5 |5 »Zjh«VVQ§Y hü| x51|5i ó5 ■jY;¡QV5 5V=T¡QV5 5Y5|Qk5 |5T
V5Z5V¡üZ!T¡QV5T ■!TQV5T hü |5T jYh5T TjYjZ5T Á«ü VjY■jZ­5Y |jT TjYQhjT hü |5T |üYz«5Ti ñT!
»«üTt |5 ■jY;¡QV5 5V=T¡QV5 üT «Y5 »5Z¡ü hü |5 |QYz„!T¡QV5t »üZj |5 5V=T¡QV5 üT «Y5 Z5­5 hü |5
■!TQV5i ó5 ■jY;¡QV5 »üZVü»¡QK5 Tü jV«»5 hü QYKüT¡Qz5Z V§­j Tüz­üY¡5Yt »ZjVüT5Y ü QY¡üZ
»Zü¡5Y |jT x51|5Y¡üT |jT TjYQhjT Á«ü »üZVQ1üYi ójT TjYQhjT hü| x51|5 »«ühüYt »«üTt hüTVZQ
1QZTü ^ V|5TQ■QV5ZTü hüThü ü| »«Y¡j hü KQT¡5 5Z¡QV«|5¡jZQjt 5V=T¡QVj j »üZVü»¡QKji

Sá©3 -ü VjYTQhüZ5Y «YQh5hüT 1]TQV5T hü |5 ■jY;¡QV5 |jT TjYQhjTt Á«ü Tü hü■QYüY hü


5V«üZhj VjY »ZQYVQ»QjT 5Z¡QV«|5¡jZQjTt 5V=T¡QVjT ^ »üZVü»¡QKjTi UT¡5T «YQh5hüT Tü 5zZ«
»5Y üY V|5TüT Á«ü Vj­»5Z¡üY VQüZ¡5T »Zj»Qüh5hüT hüZQK5h5T hü hQVxjT »ZQYVQ»QjTi ójT
VjZZü|5¡jT ■jYj|§zQVjT hü |jT TjYQhjT TjY |jT ■jYü­5Tt «YQh5hüT 51T¡Z5V¡5T Vj­»«üT¡5T
hü ü|ü­üY¡jT Vjü*QT¡üY¡üT hüYj­QY5hjT Z5TzjT hQT¡QY¡QKjT rZüV«;ZhüTü ü| “ dinVmt
Vj­j 5Á«ü||jT Á«ü »üZ­Q¡üY V|5TQ■QV5Z ■jYj|§zQV5­üY¡ü |5T KjV5|üT hü| üT»5—j| üY {wH{k
cQt «ct +~I¿{k cüt jc j *{\{k c5ci ójT TjYQhjT Tü ¡Z5YTVZQ1üY üY¡Zü VjZVxü¡üTt 43t ^ |jT ■jYü
­5Tt üY¡Zü 15ZZ5Tt c ci

Sá©5 ójT Z5TzjT TjY «YQh5hüT 1]TQV5T Á«ü Tü 5zZ«»5Y hü ­5YüZ5 úüZ]ZÁ«QV5 üY V5h5 Tüz
­üY¡j ■jYü­]¡QVj hü 5V«üZhj VjY hü¡üZ­QY5hjT »ZQYVQ»QjTt h5Yhj 5T! |«z5Z 5 V5¡üzjZ!5T
dL éYQh5hüT ■jY;¡QV5T ^ ■jYj|§zQV5T Sá©4

­5^jZüT ■«YVQjY5|­üY¡ü QYhü»üYhQüY¡üTt Vj­j yfSR. AE R.áPvfyRvP (q ')A) AE


R.áPvfyRvP (q ü¡Vi ójT ■jYü­5Tt Á«ü TjY ü|ü­üY¡jT 51T¡Z5V¡jTt »ZüTüY¡5Y hQT¡QY¡5T
Zü5|Qk5VQjYüT ■jY;¡QV5T VjYVZü¡5T üY ■«YVQ§Y hü ■5V¡jZüT hQKüZTjTi UT¡5T Zü5|Qk5VQjYüT
TjY |jT hüYj­QY5hjT Ry x)(),q K5ZQ5Y¡üT Vj­1QY5¡jZQ5T j K5ZQ5Y¡üT VjY¡ü*¡=5|üT hü
|jT ■jYü­5T rü| ■jYü­5 c1c »«ühü Zü5|Qk5ZTü Vj­j 413 j Vj­j 4wn3 üY ■«YVQ§Y hü| |«z5Z
Á«ü jV«»5 üY |5 V5hüY5 x51|5h5M 4g1jrnj3mi qjZ ¡5Y¡jt V51ü üT¡«hQ5Z |jT ■jYü­5T üY T!
­QT­jTt hü ­5YüZ5 üT¡]¡QV5t »üZj ¡5­1Q;Y üY Zü|5VQjYüT ■jY;¡QV5T VjY¡ü*¡=5|üTt üY |5T
Á«ü »«ühüY T«■ZQZ hQ■üZüY¡üT »ZjVüTjT hü ¡Z5YT■jZ­5VQ§Yt j 1QüY üY ■«YVQ§Y hü T« QY¡ü
zZ5VQ§Y üY üT¡Z«V¡«Z5T ■jYj|§zQV5T ­]T Vj­»|üú5Tt Vj­j |5T T!|515T j |5T »5|51Z5Ti UY
ü| “ diA 5 Tü ü*»|QV5Z] Á«ü VQüZ¡jT »ZjVüTjT hü Tüz­üY¡5VQ§Y TQ|]1QV5 hü»üYhüY hü QY■jZ
­5VQjYüT ­jZ■j|§zQV5Ti

d_Iü UY |jT üT¡«hQjT ■jY;¡QVjT ^ ■jYj|§zQVjT Tü T«ü|ü hQT¡QYz«QZ üY¡Zü EyE'E(á),


,ES' (áRyE, ^ EyE'E(á), ,fé.R,ES'E(áRyE,u ójT =|¡Q­jTt Vj­j T« hüYj­QY5VQ§Y
QYhQV5t QYVQhüY Tj1Zü K5ZQjT Tüz­üY¡jTt Vj­jt »jZ üúü­»|jt ü| RvE(á) ) |5 vf.­R 'Ey
APvRq Á«ü 5»5ZüVüY üY |5 V5hüY5 ■§YQV5 üY Vj­1QY5VQ§Y VjY |jT »ZQ­üZjTi

diI■ GüThü ü| »«Y¡j hü KQT¡5 5Z¡QV«|5¡jZQjt |jT TjYQhjT hü| x51|5 Tü V|5TQ■QV5Y üY
■«YVQ§Y hü ¡ZüT vyR,E, AE .R,S),m |5 TjYjZQh5ht ü| ­jhj hü 5Z¡QV«|5VQ§Y ^ ü| |«z5Z hü
5Z¡QV«|5VQ§Yi -ü ||5­5Y R.áPvfyRA).E, |jT §Zz5YjT j |5T »5Z¡üT hü| V5Y5| KjV5| Á«ü
QY¡üZKQüYüY üY |5 »Zjh«VVQ§Y hü «Y TjYQhji -jYt »«üTt 5Z¡QV«|5hjZüT |5 |üYz«5t |jT hQüY
¡üTt |jT |51QjTt ü| »5|5h5Z ^ |5 =K«|5i ó5 ,)().PARA hü»üYhü hü |5 ü*QT¡üYVQ5 hü KQ1Z5
VQ§Y hü |5T V«üZh5T KjV5|üT rj »|Qüz«üT KjV5|üTt Vj­j Tü hüYj­QY5Y üY |5 5V¡«5|Qh5hm
üY |5 »Zjh«VVQ§Y hü «Y TjYQhjM |jT TjYQhjT Á«ü Tü »Zjh«VüY VjY KQ1Z5VQ§Y hü |5T
V«üZh5T KjV5|üT TjY ,)().), ^ |jT Á«ü V5ZüVüY hü ü||5 Tü hüYj­QY5Y ,).A), r413 c4»3M
Q*?0}{ m!<?0}Ie

óIz qjZ ü| ­jhj hü 5Z¡QV«|5VQ§Y Tü hQT¡QYz«üYt üY üT»5—j|t |5T TQz«QüY¡üT V|5TüT


hü TjYQhjTM jV|«TQKjTt VjY QY¡üZZ«»VQ§Y ¡j¡5| hü| »5Tj hü| 5QZü r4¡3t 4h3S 4¡?~w{g 4h35ZmS ■ZQ
V5¡QKjTt VjY ■ZQVVQ§Y »Zjh«VQh5 »jZ ü| »5Tj hü| 5QZü 5 ¡Z5K;T hü «Y V5Y5| üT¡ZüVxj r4■3t
b!É?Á¿}{eG 5■ZQV5hjTt VjY Vj­1QY5VQ§Y T«VüTQK5 hü «Y5 jV|«TQ§Y ^ «Y5 ■ZQVVQ§Y r4e3 üY
I'TZ§{af 5»Zj*Q­5Y¡üTt üY |jT Á«ü ü| V5Y5| »jZ ü| Á«ü »5T5 ü| 5QZü üT ­]T 5YVxj Á«ü üY ü|

V5Tj hü |5T ■ZQV5¡QK5T ^ ­]T üT¡ZüVxj Á«ü üY |5T KjV5|üT r44n3 üY ■j4rn3kjmS KQ1Z5Y¡üTt VjY
«Yj j K5ZQjT ­jKQ­QüY¡jT Zü»ü¡QhjT hü |5 |üYz«5 r4Z3 üY 4Z3ü+0ÁeG |5¡üZ5|üTt VjY T5|Qh5
hü| 5QZü »jZ |jT |5hjT hü |5 V5KQh5h 1«V5| r4d3 üY 4d3¿>I0eg ^ Y5T5|üTt VjY T5|Qh5 hü| 5QZü »jZ
|5 V5KQh5h Y5T5| r4Y3 üY wü!>?Ie

diIx U| yfSR. AE R.áPvfyRvP ( KQüYü hü¡üZ­QY5hj »jZ |5 kjY5 üY |5 Á«ü hjT 5Z¡QV«
|5hjZüT RváP­) ^ éR,P­)q j RváP­), 5­1jT™ Tü 5»Zj*Q­5Y j üY¡Z5Y üY VjY¡5V¡j »ZjKj
V5Yhj «Y5 VjYT¡ZQVVQ§Y j üT¡ZüVx5­QüY¡j üY ü| ¡Z5V¡j KjV5|M jPyRjPRyq |51Qj T«»üZQjZ ^ |51Qj
QY■üZQjZ r4»3t 413mS yRjP)AE(áRyq |51Qj QY■üZQjZ ü QYVQTQKjT T«»üZQjZüT r4■3mS P(áE.AE(áRyq
]»ü* j ]»QVü hü |5 |üYz«5 ü QYVQTQKjT T«»üZQjZüT ü QY■üZQjZüT r4.3 üY 4.35Z4.35t U{ÁU{ m üY
|5T K5ZQ5Y¡üT Yj TüTü5Y¡üT hü| üT»5—j|S AE(áRyq ]»QVü hü |5 |üYz«5 ^ »5Z¡ü »jT¡üZQjZ hü |jT
QYVQTQKjT T«»üZQjZüT r4h3mS Ry­E)yR.q ]»ü* j »ZühjZTj hü |5 |üYz«5 ^ 5|K;j|jT r4Y3mS éRyR
áRyq hjZTj hü |5 |üYz«5 ^ »5|5h5Z r4ñ3 üY 4ñú«K■jmt ^ ­EyR.q »jThjZTj hü |5 |üYz«5 ^ Kü|j
hü| »5|5h5Z r4z3 üY !J?ü{<{ mi
diI¿ q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT dC

diI¿ ó5 V|5TQ■QV5VQ§Y 5Z¡QV«|5¡jZQ5 hü |jT TjYQhjT VjYT¡Q¡«^ü |5 15Tü hü| RyxRjEá) x)


( áPv) P(áE.(RvP)(Ry rñ©2mt »ZjVühQ­QüY¡j hü Zü»ZüTüY¡5VQ§Y hü |jT TjYQhjT hü| x51|5
­ühQ5Y¡ü «Y VjYú«Y¡j hü T!­1j|jT ^ hü ü|ü­üY¡jT hQ5VZ!¡QVjTt »Zj­jKQhj »jZ |5 ñTjVQ5
VQ§Y ©jY;¡QV5 2Y¡üZY5VQjY5|i ñhü­]T hü| ñ©2t Á«ü TüZ] ü| 5|■51ü¡j «¡Q|Qk5hj üY üT¡5 j1Z5t
ü*QT¡üY j¡ZjT 5|■51ü¡jT ■jY;¡QVjTt Vj­j ü| hü |5 S~Y¿kH{ I~ ó¿w0w0JÉ{ xk<{90w{ rSóx mt »Zj
»Qj hü |5 ¡Z5hQVQ§Y ■Q|j|§zQV5 hü |5 |üYz«5 üT»5—j|5i

diIú UY ü| ]­1Q¡j hü |5 ■jY;¡QV5 5V=T¡QV5 Tü ü­»|ü5Y ¡ZüT »5Z]­ü¡ZjT »5Z5 V5Z5V¡üZQ


k5Z |jT TjYQhjT hü| x51|5M 5­»|Q¡«ht ■ZüV«üYVQ5 ^ ¡Qü­»ji ó5 5­»|Q¡«h üT |5 üYüZz!5 hü|
­jKQ­QüY¡j KQ1Z5¡jZQj hü |5T ­j|;V«|5T hü 5QZü Á«ü »Zjh«VüY «Y TjYQhjt hüZQK5h5 hü |5
■«üZk5 hü| ­jKQ­QüY¡j üT»QZ5¡jZQji ó5 ■ZüV«üYVQ5 üT¡] hü¡üZ­QY5h5 »jZ |5 5»üZ¡«Z5 ^ ü|
VQüZZü hü |5T V«üZh5T KjV5|üTt Á«ü jZQzQY5Y «Y5 KQ1Z5VQ§Y ­]T j ­üYjT Z]»Qh5 hü |5T ­j
|;V«|5T hü| 5QZü üT»QZ5hjS üT¡ü ­jKQ­QüY¡j Tü V«5Y¡Q■QV5 üY VQV|jT »jZ Tüz«Yhji U| ¡Qü­»j
üT¡] VjYhQVQjY5hj »jZ |5 h«Z5VQ§Y hü| ­jKQ­QüY¡j KQ1Z5¡jZQj Á«ü jZQzQY5 ü| TjYQhj ^ hü
¡üZ­QY5hj »jZ ü| ¡Qü­»j hü üT»QZ5VQ§Yi GüThü ü| »«Y¡j hü KQT¡5 5V=T¡QVjt |jT TjYQhjT hü|
x51|5 Tü V|5TQ■QV5Y üY ■«YVQ§Y hü |5T V5Z5V¡üZ!T¡QV5T hü |5 ■«üY¡ü « jZQzüYt Á«ü üT »üZQ§
hQV5 üY |jT TjYQhjT TjYjZjT ^ 5»üZQ§hQV5 üY |jT TjZhjTt 5T! Vj­j hü| ■Q|¡Zji UY ■«YVQ§Y
hü üT¡5 =|¡Q­5 YjVQ§Yt |jT TjYQhjT Tü 5zZ«»5Yt »jZ «Y5 »5Z¡üt üY Y5T5|üT f jZ5|üTt Tüz=Y
Tü »Zjh«kV5 j Yj ü*»«|TQ§Y hü 5QZü »jZ |5 V5KQh5h Y5T5| h«Z5Y¡ü |5 ü­QTQ§Yt ^t »jZ j¡Z5t
üY K5ZQ51|üT j ■QújTt üY ■«YVQ§Y hü Á«ü ü| TjYQhj ZüÁ«QüZ5 j Yj «Y ­jKQ­QüY¡j hü| ¡Z5V
¡j KjV5| h«Z5Y¡ü T« 5Z¡QV«|5VQ§Yi ó5T V5KQh5hüT ■5Z!Yzü5t 1«V5| ^ Y5T5| üúüZVüY «Y5 ■«Y
VQ§Y hü ■Q|¡Zjt »«üT ­jhQ■QV5Y |5 5­»|Q¡«h hü VQüZ¡jT 5Z­§YQVjT rj Vj­»jYüY¡üTm hü |5
jYh5 TjYjZ5 Vj­»|üú5 »Zjh«VQh5 üY |5 |5ZQYzüi UT¡5 ­jhQ■QV5VQ§Y h5 |«z5Z 5 |jT ■jZ­5Y
¡üTt üT hüVQZt |5T 15Yh5T hü ■ZüV«üYVQ5 V5Z5V¡üZ!T¡QV5T hü |jT TjYQhjTt V«^5 5­»|Q¡«h j
üYüZz!5 TjYjZ5 üT ü| ZüT«|¡5hj hü |5 ZüTjY5YVQ5 hü |5 jYh5 TjYjZ5 üY |5T hQT¡QY¡5T V5KQh5hüT
­üYVQjY5h5Ti

Sá©£ ó5 hüTVZQ»VQ§Y »üZVü»¡QK5 hü |jT TjYQhjT hü| x51|5 Tü Zü5|Qk5 5¡üYhQüYhj 5 V«5
¡Zj »5Z]­ü¡ZjTM QY¡üYTQh5ht 5|¡«Z5t h«Z5VQ§Y ^ ¡Q­1Züi ó5 QY¡üYTQh5h 5|«hü 5 |5 5­»|Q¡«h
hü |5 jYh5 TjYjZ5S |5 5|¡«Z5 ¡jY5| j ¡jYj hü»üYhü hü |5 ■ZüV«üYVQ5 hü KQ1Z5VQ§Y hü |5T
V«üZh5T KjV5|üTS |5 h«Z5VQ§Y j V5Y¡Qh5h üT¡] VjYhQVQjY5h5 »jZ ü| ¡Qü­»jt ^ ü| ¡Q­1Züt
ZüT«|¡5hj hü |5 5VVQ§Y hü| ■Q|¡Zjt üT¡] Zü|5VQjY5hj VjY |5 ■ZüV«üYVQ5 ^ |5 5­»|Q¡«h hü |jT
■jZ­5Y¡üT ^ VjY T« hQT¡ZQ1«VQ§Y üY ü| üT»üV¡Zji qjZ T« QY¡üYTQh5ht |jT TjYQhjT »«ühüY TüZ
■«üZ¡üT j ■|jújTS üY ■«YVQ§Y hü| ¡jYj Tü üT¡51|üVü |5 hQ■üZüYVQ5 üY¡Zü 5z«hjT ^ zZ5KüTS
|5 h«Z5VQ§Y hü¡üZ­QY5 T« V5Z]V¡üZ |5Zzj j 1ZüKüS ü| ¡Q­1Züt »jZ T« »5Z¡üt »üZ­Q¡ü V|5TQ
■QV5Z|jT üY V|5ZjT ^ jTV«ZjTi

diId ó5 j»jTQVQ§Y 1]TQV5 Á«ü Tü hüh«Vü hü |5 Tüz­üY¡5VQ§Y hü |jT TjYQhjT hü |5


V5hüY5 x51|5h5 üT |5 Á«ü hQT¡QYz«ü KjV5|üT ^ VjYTjY5Y¡üTt Á«ü »jTüüY V5Z5V¡üZ!T¡Q
V5T 1QüY hü■QYQh5Ti GüThü ü| »«Y¡j hü KQT¡5 ¡Z5hQVQjY5|t ü| ü|üYVj hü |5T V|5TüT hü Tüz
­üY¡jT Tü Vj­»|ü¡5 VjY «Y5 ¡üZVüZ5 ■5­Q|Q5 hü TjYQhjTt hüYj­QY5h5 üY jV5TQjYüT VjY
ü| ¡;Z­QYj »5Z5KjV5|üTS »5Z5 5|z«YjT QYKüT¡Qz5hjZüTt Tü ¡Z5¡5 hü KjV5|üT üY »jTQVQjYüT
TQ|]1QV5T Yj Y«V|ü5ZüTi UT¡jT TjYQhjT 5»5ZüVüY TQü­»Zü ú«Y¡j 5 «Y5 KjV5| hü T« ­QT­5
T!|515t ^ VjYT¡Q¡«^üY «Y hQ»¡jYzj j «Y ¡ZQ»¡jYzjt üY »jTQVQ§Y 5Y¡üZQjZ j »jT¡üZQjZ 5 |5
KjV5| Á«ü 5V¡=5 Vj­j Y=V|üji UY ü| »ZQ­üZ V5Tj Tü hüYj­QY5Y Tü­QVjYTjY5Y¡üTM wwür
O : 2o‘¡891(m >OI{ 4gZ«üh53S üY ü| Tüz«Yhjt Tü­QKjV5|üTM {}~¿H~ 45gTüQ¡ü 5gDüQ ¡ü3t >7üH¿}0
4Y5«¡QHj3i
dD éYQh5hüT ■jY;¡QV5T ^ ■jYj|§zQV5T Sá©k

diI­ ó5T KjV5|üT TjY |jT TjYQhjT ­]T 51QüZ¡jT Á«ü »üZ­Q¡ü |5 |üYz«5i bj »ZüTüY¡5Y
j1T¡]V«|jT 5 |5 T5|Qh5 hü| 5QZüt Tü 5Z¡QV«|5Y VjY ­üYjZ üT■«üZkj Á«ü |jT hü­]T TjYQhjT ^
T«ü|üY »ZüTüY¡5Z üT¡Z«V¡«Z5T 5Z¡QV«|5¡jZQ5T ­]T j ­üYjT üT¡51|üTi ó5T KjV5|üT Tü V5Z5V¡ü
ZQk5Y 5TQ­QT­j »jZ «Y5 TüZQü hü »Zj»Qüh5hüT 5V=T¡QV5T rVj­j ü| xüVxj hü TüZ TjYQhjT
»üZQ§hQVjT VjY ■jZ­5Y¡üT üT¡51|üTmi GüThü ü| »«Y¡j hü KQT¡5 5Z¡QV«|5¡jZQjt |5T KjV5|üT Tü
V|5TQ■QV5Y 5¡üYhQüYhj 5 T« zZ5hj hü 51üZ¡«Z5t hü¡üZ­QY5hj »jZ |5 »jTQVQ§Y hü |5 ­5Y
h!1«|5 ^ »jZ |5 hQT¡5YVQ5 üY¡Zü |5 |üYz«5 ^ |5 kjY5 üY |5 Á«ü Tü 5Z¡QV«|5 |5 KjV5|i UY ■«Y
VQ§Y hü üT¡ü VZQ¡üZQj ■jY;¡QVjt Tü hQT¡QYz«ü üY¡Zü KjV5|üT VüZZ5h5T 4Q3t 4«3S ­ühQ5T 4ü3t
4j3 ^ 51QüZ¡5T 453i ñ¡üYhQüYhj 5 |5 »jTQVQ§Y hü |5 |üYz«5 üY ü| ¡Z5V¡j KjV5|t |5T KjV5|üT
»«ühüY TüZ 5Y¡üZQjZüT rj »5|5¡5|üTm 4Q3t 4ü3S VüY¡Z5|üT 453 ^ »jT¡üZQjZüT j Kü|5ZüT
4j3t 4«3i -Q Tü ¡QüYü üY V«üY¡5 ü| ZühjYhü5­QüY¡j hü |jT |51QjTt Tü hQT¡QYz«üY |5T KjV5|üT
ZühjYhü5h5T rj |51*5|Qk5h5Tm ^ |5T Yj ZühjYhü5h5Tt 4«3 ■ZüY¡ü 5 4ü3i GüThü ü| »«Y¡j hü
KQT¡5 5V=T¡QVjt |5T KjV5|üT Tü hüTVZQ1üY ¡j­5Yhj üY VjYTQhüZ5VQ§Y |5 ■ZüV«üYVQ5 ^ |5 5­
»|Q¡«h hü T«T ■jZ­5Y¡üTt 5T! Vj­j T« h«Z5VQ§Yi GüThü ü| »«Y¡j hü KQT¡5 »üZVü»¡QKjt «Y5
KjV5| Tü hQT¡QYz«ü hü j¡Z5 üTüYVQ5|­üY¡ü »jZ T« ¡Q­1Züi

Sá©k -ü hüYj­QY5Y VjYTjY5Y¡üT |jT TjYQhjT Á«ü Tü »Zjh«VüY ­ühQ5Y¡ü «Y5 VjYT
¡ZQVVQ§Y j üT¡ZüVx5­QüY¡j üY ü| ¡Z5V¡j KjV5|i GüThü ü| »«Y¡j hü KQT¡5 5Z¡QV«|5¡jZQjt |5T
VjYTjY5Y¡üT Tü hüTVZQ1üY ­üh!5Y¡ü |jT »5Z]­ü¡ZjT hü TjYjZQh5ht ­jhj ^ |«z5Z hü 5Z¡QV«
|5VQ§Y 5 |jT Á«ü Tü 5|«hQ§ üY ü| “ diI■i q«ühü ZüV«ZZQZTü ¡5­1Q;Y 5 |5 ¡üYTQ§Yt VjYVü»¡j
Zü|5¡QKj 5| üT■«üZkj 5Z¡QV«|5¡jZQj YüVüT5ZQj »5Z5 |5 »Zjh«VVQ§Y hü| TjYQhji q5Z5 |5 hüT
VZQ»VQ§Y 5V=T¡QV5 hü |5T VjYTjY5Y¡üT Tü 5V«hü 5| ¡Q»j hü ■«üY¡ü ^ 5| ¡Q»j hü ■Q|¡Zjt VZQ¡üZQjT
­üYVQjY5hjT üY ü| “ diIút üY¡Zü j¡ZjTi

diI— ó5 , yRjR üT ü| zZ«»j ­!YQ­j hü TjYQhjT hj¡5hj hü üT¡Z«V¡«Z5 QY¡üZY5 üY |5 V5hü


Y5 x51|5h5i ó5T T!|515T TjY VjYTQhüZ5h5T «YQh5hüT VüY¡Z5|üT üY |5 hüTVZQ»VQ§Y hü |5 |üYz«5t
¡5Y¡j üY T«T 5T»üV¡jT ■jY;¡QVjT Vj­j ■jYj|§zQVjTi ó5T T!|515T ■jYj|§zQV5T Yj Tü VjZZüT»jY
hüY YüVüT5ZQ5­üY¡ü VjY |5T T!|515T ■jY;¡QV5Ti UY ü| KüZTj ~>HÁ~ ~w Y¿Y¿Á B ~w k09{Á r:5Vx5hjt
Rü~Y{k }{>}¿0>~k m Tü j1TüZK5 |5 hQ■üZüYVQ5 üY¡Zü üT¡jT hjT 5T»üV¡jTi ó5T T!|515T ■jYj|§zQV5T
~> HÁ~ ~w Y¿ Y¿Á B ~w k0 9{Á Tü VjYKQüZ¡üY hüThü ü| »«Y¡j hü KQT¡5 ■jY;¡QVj üY ~> HÁ~w Y¿ Y¿Á B~w
k0 9{Á r5 »Zj»§TQ¡j hü |jT VjYz|j­üZ5hjT j VjY¡Z5VVQjYüT hü| ¡Q»j I~ ~w , I~wg K;5Tü
ü| “ diChmi U| üT¡«hQj hü |5 T!|515 QYV|«^ü |5T V«üT¡QjYüT Zü|5VQjY5h5T VjY |5T Vj­1QY5VQjYüT
hü |5T «YQh5hüT Tüz­;Y¡5|üT üY |jT »ZjVüTjT hü TQ|51üj j TQ|51Q■QV5VQ§Y r“ diL5m ^ hü 5TQzY5
VQ§Y hü| 5VüY¡ji

diIj ó5T T!|515T TjY «YQh5hüT üT¡Z«V¡«Z5|üT Vj­»«üT¡5T »jZ ü|ü­üY¡jT hü hQT¡QY¡5 Y5¡«
Z5|ük5M ü| Y=V|üjt hü Y5¡«Z5|ük5 KjV]|QV5 ^ hü V5Z]V¡üZ j1|Qz5¡jZQjt ^ |jT ­]ZzüYüTt QYQVQj
r5¡5Á«ü j V51ük5m ^ Vjh5t VjYTjY]Y¡QVjT ^ j»VQjY5|üTi U*QT¡üYt 5hü­]Tt Y=V|üjT Vj­»|ü
újTt Vj­j TjY |jT hQ»¡jYzjT ^ ¡ZQ»¡jYzjTi UY |5 »5|51Z5 HÁ{>k }Á¿ *¿Ág Tü QhüY¡Q■QV5 |5 T!|515
HÁ{>kg Vj­»«üT¡5 hü |jT ­]ZzüYüT HÁrg QYQVQj j V51ük5t ^ r>kg Á«ü VjYT¡Q¡«^ü |5 Vjh5t 5hü­]T
hü| Y=V|üj r{r UT¡jT hjT =|¡Q­jT ü|ü­üY¡jTt Y=V|üj ^ Vjh5t Tü 5zZ«»5Y üY ü| VjYT¡Q¡«^üY¡ü
hüYj­QY5hj ZQ­5t hü Y5¡«Z5|ük5 ­]T ■jYj|§zQV5 Á«ü ■jY;¡QV5i ñT! »«üTt |5 T!|515 5»5ZüVü
jZz5YQk5h5 úüZ]ZÁ«QV5­üY¡ü üY hjT Z5­5TM QYQVQj ^ ZQ­5i ó5 ZQ­5t ü|ü­üY¡j YüVüT5ZQj hü |5
T!|515t Tü Vj­»jYü hü Y=V|üjt j1|Qz5¡jZQjt ^ hü Vjh5t ü|ü­üY¡j j»VQjY5|i UY ü| üúü­»|j »Zj
»«üT¡j r|5 »5|51Z5 HÁ{>k }Á¿ *¿Á mt |5 T!|515 }Á¿ VjYT¡5 hü «Y 5¡5Á«ü VZ ^ hü «Y Y=V|üj r¿g üT¡Z«V
¡«Z5 hü T!|515 51QüZ¡5 5V515h5 üY KjV5|t ­QüY¡Z5T Á«ü |5 T!|515 *¿Á »jTüü «Y5 V51ük5 *r ^ «Y5
ZQ­5 r¿ÁL üT¡Z«V¡«Z5 hü T!|515 VüZZ5h5 »jZ ¡üZ­QY5Z üY «Y5 VjYTjY5Y¡üi
Sá©[ q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT l.

diI» -ü hüYj­QY5 »ZjTjhQ5 |5 hQTVQ»|QY5 Á«ü üT¡«hQ5 ü| VjYú«Y¡j hü |jT ü|ü­üY¡jT


■§YQVjT T«»Z5Tüz­üY¡5|üTt üT hüVQZt 5Á«ü||jT Á«ü QYVQhüY Tj1Zü Tüz­üY¡jT j |jT Vj­
»ZüYhüYi UY 5|z«Y5T hüTVZQ»VQjYüT ¡Z5hQVQjY5|üT hü| üT»5—j| Tü x5 «T5hj ü| ¡;Z­QYj
»ZjTjhü­5t hü Z5Qz5­1Zü üT¡Z«V¡«Z5|t »5Z5 515ZV5Z ü| 5VüY¡j ^ |5 üY¡jY5VQ§Yi UY |5
QYKüT¡Qz5VQ§Y ■jY;¡QV5 ^ ■jYj|§zQV5 5V¡«5| Tü «¡Q|Qk5 hü ■jZ­5 züYüZ5|Qk5h5 ü| ¡;Z­QYj
»ZjTjhQ5t ^ ¡5­1Q;Y ü| VjYVü»¡j hü Z5Tzj »ZjT§hQVjt »5Z5 515ZV5Z ü| 5VüY¡jt ü| ¡jYjt
ü| ZQ¡­j ^ |5 V«ZK5 ­ü|§hQV5i

d%IÁ U| RvE(á) üT ü| zZ5hj hü ■«üZk5 VjY ü| Á«ü Tü »ZjY«YVQ5 «Y5 T!|515 ^ ü| Á«ü |5
hj¡5 hü »Zj­QYüYVQ5 VjY ZüT»üV¡j 5 j¡Z5T |Q­!¡Zj■üTi f5Y¡j ü| ¡jYj Vj­j |5 h«Z5VQ§Y ^
|5 QY¡üYTQh5h »«ühüY VjY¡ZQ1«QZ 5 »Zjh«VQZ ■jY;¡QV5­üY¡ü ü| 5VüY¡j Á«ü VjZZüT»jYhü 5
«Y5 T!|515i U| 5VüY¡j Tü VjYTQhüZ5 «Y5 »Zj»Qüh5h hü «Y5 «YQh5h üY Zü|5VQ§Y VjY j¡Z5T VjY
|5T Á«ü 5»5ZüVü üY ü| VjY¡ü*¡j TQY¡5z­]¡QVji UTt »«üTt «Y ü|ü­üY¡j Zü|5¡QKj Á«ü hü¡üZ
­QY5 |5 ü*QT¡üYVQ5 hü hjT ¡Q»jT hü T!|515T Á«ü üT¡]Y üY j»jTQVQ§Y Vj­1QY5¡jZQ5M xfE.áE,
rj á (PvR,B ^ A jPyE, o) á)(R,Bm }7 k{m{ +8 ó5 Vj­1QY5VQ§Y ■jYj|§zQV5 hü «Y5 T!|515
■«üZ¡ü ^ «Y5 h;1Q| Tü hüYj­QY5 éPEu

dÑIZ qjZ Z5kjYüT hQ5VZ§YQV5Tt 5|z«Y5T »5|51Z5T »jTüüY hjT 5VüY¡jTt «Yj »ZQYVQ»5|
^ j¡Zj TüV«Yh5ZQjt Á«ü 5»5ZüVüY üY üT¡ü ­QT­j jZhüY üY <Á!7?}H¿}{+!4?>H~ ó5T »5
|51Z5T hü V5Z]V¡üZ ]¡jYj »«ühüY 5zZ«»5ZTü VjY j¡Z5T hü V5Z]V¡üZ ¡§YQVj »5Z5 h5Z |«z5Z
5 «Y zZ«»j 5VüY¡«5|t Vj­j üY ü| üúü­»|j w{ }{k{ UT¡5T «YQh5hüT »«ühüYt 5 T« Kükt
Vj­1QY5ZTü »5Z5 ■jZ­5Z «Y zZ«»j ■§YQVjM w{ }{k{ I~ +¿k <{IÁ~k GQVx5T 5zZ«»5VQjYüT
»5Z¡QVQ»5Y üY |5 VjYT¡Q¡«VQ§Y hü «YQh5hüT ­ü|§hQV5T hü V5Z]V¡üZ ­]T Vj­»|üújt
Vj­j üY P{ }{k{ I~ +¿k <{IÁ~k m ~kH7 { w{ 0Á¿ww{ I~w ÁÉ0 -ü hQT¡QYz«üt »«üTt üY¡Zü ü|
5VüY¡j |;*QVjt Á«ü VjZZüT»jYhü 5 |5 »5|51Z5t ü| 5VüY¡j TQY¡]V¡QVj j 5VüY¡j hü
■Z5Tü ^ ü| 5VüY¡j hü üY«YVQ5hji ójT hjT =|¡Q­jT VjZZüT»jYhüY 5 |jT TQY¡5z­5T ^ |jT
üY«YVQ5hjTt ZüT»üV¡QK5­üY¡üi U| 5VüY¡j hü¡üZ­QY5 üY üT»5—j| |5 ■jZ­5 hü «Y zZ5Y
Y=­üZj hü KjVüTt ¡5Y¡j üY |5 ­jZ■j|jz!5 —ü*QK5 rV5»!¡«|j Im Vj­j üY |5 hüZQK5¡QK5
rV5»!¡«|jT E Cmi

diIT -ü hüYj­QY5 E(á)(RvP ( 5 |5 y (ER ) vf.­R 'Ey APvR VjY Á«ü Tü »ZjY«YVQ5
«Y üY«YVQ5hji ó5 üY¡jY5VQ§Y Zü»ZüTüY¡5 |5 T«­5 hü «Y VjYú«Y¡j hü K5ZQ5VQjYüT üY ü|
¡jYjt |5 h«Z5VQ§Y ^ |5 QY¡üYTQh5h hü| TjYQhji UT¡5 T«­5 hü ■5V¡jZüT T«ü|ü ¡üYüZ VjYTü
V«üYVQ5T j1úü¡QK5T ^ T«1úü¡QK5T üY ü| TQzYQ■QV5hj hü |jT üY«YVQ5hjTt 5T! Vj­j üY |5T QY■ü
ZüYVQ5T Á«ü |jT x51|5Y¡üT üT¡51|üVüY 5 »5Z¡QZ hü ü||jTi q5Z5 hüT|QYh5Z |jT ■5V¡jZüT 5V=T¡Q
VjT hü |jT »üZVü»¡QKjT üY ü| üT¡«hQj hü |5 üY¡jY5VQ§Yt Tü ¡QüYü üY V«üY¡5 |5 x.EvfE(vPR
xf(AR'E(áRy r© m Vj­j VjZZü|5¡j 5V=T¡QVj hü| ¡jYji UY |5T V«ZK5T ­ü|§hQV5T üT »jTQ1|ü
ZüVjYjVüZ «Y5 TüZQü hü ■jZ­5T ZüV«ZZüY¡üT Á«ü Tü Zü»Q¡üY VjY QYhü»üYhüYVQ5 hü| |jV«¡jZ
^ hü| üY«YVQ5hji -ü hüYj­QY5Y éRá.)(E, 'Ey APv),u

diI¡ f5­1Q;Y Tü VjYTQhüZ5Y ü|ü­üY¡jT T«»Z5Tüz­üY¡5|üT ü| ZQ¡­jt Á«ü üT ü| ZüT«|¡5


hj hü |5 hQT¡ZQ1«VQ§Y hü 5VüY¡jT ^ hü »5«T5T 5 |j |5Zzj hü «Y üY«YVQ5hjt ^ |5 Kü|jVQh5h
hü ü|jV«VQ§Y j Kü|jVQh5h hü x51|5t Á«ü VjYT¡Q¡«^ü |5 ­ühQh5 hü üT¡5 rüY ¡;Z­QYjT hü
Y=­üZj hü T!|515Tm »jZ «YQh5h hü ¡Qü­»ji fjh5T |5T «YQh5hüT ­üYVQjY5h5T üY |jT 5»5Z
¡5hjT »ZüVühüY¡üT Tü 5Y5|Qk5Y »jZ­üYjZQk5h5­üY¡ü üY ü| Kj|«­üY hü ■jY;¡QV5 ^ ■jYj|j
z!5 hü üT¡5 zZ5­]¡QV5i
ld éYQh5hüT ­jZ■j|§zQV5T r2mi :jZ■j|jz!5 ■|ü*QK5 ^ ­jZ■j|jz!5 |;*QV5 SáJ5

SáJ NU95156] Xk¿7k„{8931] lbgá Gk¿7k„k8w1 7„6”9«1 / Xk¿7k„k8w1 „K”931

diE5 Ój­j Tü ü*»|QV§ üY ü| “ did 5t |5 ').x)y)S R üT |5 »5Z¡ü hü |5 zZ5­]¡QV5 Á«ü üT


¡«hQ5 |5 üT¡Z«V¡«Z5 QY¡üZY5 hü |5T »5|51Z5Tt |5T K5ZQ5Y¡üT Á«ü üT¡5T »ZüTüY¡5Yt |jT Tüz­üY
¡jT Á«ü |5T Vj­»jYüY ^ |5 ■jZ­5 üY Á«ü Tü Vj­1QY5Yi UT¡«hQ5 ¡5­1Q;Y ü| »5»ü| zZ5­5¡Q
V5| Á«ü hüTü­»ü—5 V5h5 Tüz­üY¡j üY Zü|5VQ§Y VjY |jT hü­]T ü|ü­üY¡jT hü |5 »5|51Z5 üY |5
Á«ü Tü QYTüZ¡5Yi ó5 «YQh5h ­!YQ­5 hü |5 ­jZ■j|jz!5 üT ü| ').xE'Rq VjYVü»¡j Á«ü x5 Zü
VQ1Qhj K5ZQ5T QY¡üZ»Zü¡5VQjYüTt Vj­j Tü ü*»|QV5 üY ü| “ diEhi

SáJ0 -«ü|ü hQKQhQZTü |5 ­jZ■j|jz!5 üY hjT zZ5YhüT Z5­5TM |5 ­jZ■j|jz!5 ■|ü*QK5 ^ |5


­jZ■j|jz!5 |;*QV5 j hüZQK5¡QK5i ó5 »ZQ­üZ5 üT¡«hQ5 |5T K5ZQ5VQjYüT hü |5T »5|51Z5T Á«ü
Q­»|QV5Y V5­1QjT hü VjY¡üYQhj hü Y5¡«Z5|ük5 zZ5­5¡QV5| Á«ü ¡QüYüY VjYTüV«üYVQ5T üY
|5T Zü|5VQjYüT TQY¡]V¡QV5Tt Vj­j üY |5 VjYVjZh5YVQ5 Nxww0k HÁ{*{\{>e j üY |5 ZüVVQ§Y N<{Á{
HÉe ójT ­jZ■ü­5T hü VjY¡üYQhj zZ5­5¡QV5| Á«ü h5Y |«z5Z 5| VjYú«Y¡j hü K5ZQ5Y¡üT hü «Y5
»5|51Z5 Tü hüYj­QY5Y ­jZ■ü­5T ■|ü*QKjTi U| VjYú«Y¡j hü üT¡5T K5ZQ5Y¡üT VjYT¡Q¡«^ü |5
■|ü*Q§Y hü |5 »5|51Z5 j ü| »5Z5hQz­5 ■|ü*QKj Á«ü |ü VjZZüT»jYhüi ó5T 5|¡üZY5YVQ5T 15
T5h5T üY |5 ■|ü*Q§Y »«ühüY 5■üV¡5Z ü| z;YüZj N{wH0m{wH{G ~kH~m~kH{m~kH0G <Á0ú~k0Ám<Á0ú~r
k0Á{eg ü| Y=­üZj N+~k{m+~k{kG }{>H0 ‘ }{>H{+0keg |5 »üZTjY5 N+É ‘ H¿G }{>H0 ‘ }{>H{keg ü|
¡Qü­»j N}{>H0 ‘ }{>H{Á4eg ü| 5T»üV¡j N}{>H4 ‘ }{>H{*{eg ü| ­jhj N}{>H0 ‘ }{>H~e ^ ™­]T
Z5Z5­üY¡ü üY üT»5—j|™ ü| V5Tj NB0 ‘ +É‘ +~e ó5T K5ZQ5Y¡üT ■|ü*QjY5h5T hü |5T »5|5
1Z5T N}{k{kg }{>H7*{+0kg +ü}V0kg ~kH{ke Yj 5»5ZüVüY üY |jT hQVVQjY5ZQjTt »üZj |5T 5|¡üZ
Y5YVQ5T hü z;YüZj N+ü}V{}V0m+ü}V{}V{e T«ü|üY ■jZ­5Z »5Z¡üt V«5Yhj ü*QT¡üYt hü |5
üY¡Z5h5 |;*QV5 hü |jT T«T¡5Y¡QKjT ^ |jT 5húü¡QKjTi -ü hühQV5Y 5 |5 ­jZ■j|jz!5 ■|ü*QK5 |jT
V5»!¡«|jT dt l ^ n hü üT¡5 zZ5­]¡QV5i

diEV ó5 ').x)y)S R y TPvR Tü hüYj­QY5 5 ­üY«hj x).'RvP ( AE éRyRj.R, üY |5


¡Z5hQVQ§Y zZ5­5¡QV5| xQT»]YQV5i UT¡«hQ5 üT¡5 »5Z¡ü hü |5 zZ5­]¡QV5 |5 üT¡Z«V¡«Z5 hü |5T
»5|51Z5T ^ |5T »5«¡5T Á«ü »üZ­Q¡üY VjYT¡Z«QZ|5T j hüZQK5Z|5T hü j¡Z5Tt Vj­j üY I0Á+¿H0Á¿0
5 »5Z¡QZ hü I0Á+¿Ág k~>k{H~U 5 »5Z¡QZ hü k~>k{H0 j Á0*ükH~}~Á 5 »5Z¡QZ hü Á0*ükH0 :QüY¡Z5T
Á«ü |5T KjVüT ■|ü*QjY5h5T Nw~0g w~B~>I0g w~~Á4e VjYT¡Q¡«^üY ­R.PR(áE, hü «Y5 ­QT­5 «YQ
h5h |;*QV5 Nw~~Áeg |5T »5|51Z5T hüZQK5h5T Nw~}H0Ág w~}HüÁ{e Yj TjY K5ZQ5Y¡üT hü |5T ■jZ­5T hü
|5T Á«ü »ZjVühüY Nw~~Áeg TQYj KjVüT hQ■üZüY¡üTt 5«YÁ«ü Zü|5VQjY5h5T VjY ü||5T üY |5 xQT¡jZQ5
hü |5 |üYz«5t üY |5 VjYVQüYVQ5 |QYz„!T¡QV5 hü |jT x51|5Y¡üT j üY 5­15T 5 |5 Küki ó5 ­jZ■j
|jz!5 |;*QV5 Tü x5 hüYj­QY5hj ¡5­1Q;Y ').x)y)S R AE.P­RáP­Ru UT¡ü ¡;Z­QYj Tj|j üT
5»Zj»Q5hj TQ Tü «T5 üY TüY¡Qhj 5­»|Qj ü| VjYVü»¡j hü AE.P­RvP (q ^5 Á«ü x5VüZ|j üY ü|
üT¡ZQV¡j ü*V|«^ü ü| hü v)'é),PvP ( r“ Eid 5mi ó5 ­jZ■j|jz!5 5»ZüVQ5¡QK5 rV5»!¡«|j Dm VjYT
¡Q¡«^ü «Y5 »5Z¡ü hü |5 ­jZ■j|jz!5 |;*QV5t TQ 1QüY »jTüü VQüZ¡5T »Zj»Qüh5hüT üY Vj­=Y VjY
|5 ■|ü*QK5i -ü 5Y5|Qk5Y üT¡jT K!YV«|jT üY ü| “ Did üi

diEh ó5 YjVQ§Y hü •­jZ■ü­5" T«ü|ü «T5ZTü üY K5ZQjT TüY¡QhjTt »üZj Tj1Zü ¡jhj üY ¡ZüTi
UY ü| »ZQ­üZj hü ü||jT üÁ«QK5|ü 5 ,ES'E(á) ').x)y SPv)u GüThü üT¡ü »«Y¡j hü KQT¡5
rÁ«ü Tü 5hj»¡5Z] 5Á«!mt rk üT «Y ­jZ■ü­5 üY }{k{rkg ^ rk~r |j üT üY }{>Hr{rk~rk r|jT hü­]T
­jZ■ü­5T 5QT|5hjT üY üT¡5 =|¡Q­5 »5|51Z5 Tü ü*»|QV5Z]Y ­]T 5hü|5Y¡ümi UY Tüz«Yhj |«z5Zt
5|z«YjT zZ5­]¡QVjT ü­»|ü5Y ¡5­1Q;Y ü| ¡;Z­QYj +0Áú~+{ »5Z5 515ZV5Z |5T «YQh5hüT TQY
¡]V¡QV5T Á«ü »jTüüY TQzYQ■QV5hj zZ5­5¡QV5|t Vj­j |jT 5Z¡!V«|jTt 5|z«YjT »ZjYj­1ZüT ^ |5
­5^jZ »5Z¡ü hü |5T »Zü»jTQVQjYüTi -ü x5 5h«VQhj Vj­j »ZQYVQ»5| KüY¡5ú5 hü üT¡5 j»VQ§Y ü|
SáJ6 q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT ll

xüVxj hü Á«ü »üZ­Q¡ü ü*¡üYhüZ ü| VjYVü»¡j +0Áú~+{ 5 |5T KjVüT Á«ü Yj TQü­»Zü Tü QY¡ü
zZ5Y hü ■jZ­5 zZ]■QV5 üY j¡Z5Tt 5«YÁ«ü Tü QYVjZ»jZüY »ZjT§hQV5­üY¡ü 5 ü||5Ti bj ZüT«|¡5
Z!5 VjxüZüY¡üt »jZ üúü­»|jt V5Z5V¡üZQk5Z |5 ■jZ­5 k~ Vj­j ­jZ■ü­5 üY z7k~w0g »üZj Yj
x5VüZ|j üY -ü w0 I¿0 UT¡5 Tüz«Yh5 QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y hü +0Áú~+{ »ZüTüY¡5t TQY ü­15Zzjt ü|
QYVjYKüYQüY¡ü hü Á«ü KQüYü 5 VjYTQhüZ5Z |jT 5Z¡!V«|jTt |5T »Zü»jTQVQjYüT j |jT Zü|5¡QKjT
]¡jYjT Vj­j «YQh5hüT ­jZ■j|§zQV5Tt »jZ ¡5Y¡j Vj­j »5Z¡ü hü |5 ­jZ■j|jz!5i UY ü| ¡üZVüZ
TüY¡Qhjt Á«ü 5hj»¡5Y j¡ZjT zZ5­]¡QVjTt ü| T«T¡5Y¡QKj +0Áú~+{ hüTQzY5 «Y5 QY■jZ­5VQ§Y
­jZ■j|§zQV5 Á«ü »«ühü »ZüTüY¡5Z K5ZQ5Y¡üT r||5­5h5T 5 KüVüT ').x),Bu R, q ü| ­jZ■ü­5
hü »|«Z5| ™üT hüVQZt üTü VjY¡üYQhj zZ5­5¡QV5|™ Tü Zü5|Qk5 «Y5T KüVüT Vj­j T N}{k{rkeg
j¡Z5T Vj­j r~k N7Á*0wr~k m ^ j¡Z5T Vj­j ü|ü­üY¡j Y«|j N}Á¿k¿kráe Ój­j Tü x5 ü*»|QV5hjt Tü
«T5Z] 5Á«! ü| ¡;Z­QYj ­jZ■ü­5 üY ü| »ZQ­üZj hü |jT TüY¡QhjT hüTVZQ¡jTi

diEü f5Y¡j üY |5 ­jZ■j|jz!5 ■|ü*QK5 Vj­j üY |5 |;*QV5 Tü hQT¡QYz«üY |5 Z5!k rüT hüVQZt
ü| Tüz­üY¡j hü |5 »5|51Z5 Á«ü 5»jZ¡5 ü| TQzYQ■QV5hj |;*QVjm ^ |jT 5■QújTt Á«ü 5zZüz5Y 5 üT¡5
QY■jZ­5VQjYüT hü hQKüZTj ¡Q»ji ñ«YÁ«ü ü| ¡;Z­QYj T«■Qúj üÁ«QK5|ü 5| hü {ú¿\0 <0k<ü~kH0
rüY ü| TüY¡Qhj hü •TQ¡«5hj üY »jTQVQ§Y ■QY5| hü »5|51Z5"mt üT ­]T x51Q¡«5| «T5Z|j üY |5 ­jZ
■j|jz!5 hüZQK5¡QK5 Á«ü üY |5 ■|ü*QK5t hü ■jZ­5 Á«ü |jT 5■QújT ■|ü*QKjT hü| KüZ1jt TQü­»Zü
»jT»«üT¡jT 5 |5 Z5!kt T«ü|üY ZüVQ1QZ ü| Yj­1Zü hü AE,P(E(vPR,u ó5T hüTQYüYVQ5T KüZ15|üT
TjY hü hjT ¡Q»jTM «Y5T 5»jZ¡5Y QY■jZ­5VQjYüT 5 |5T Á«ü VjZZüT»jYhü j »«ühü VjZZüT»jY
hüZ 5|z=Y VjY¡üYQhj r¡Qü­»jt 5T»üV¡jt Y=­üZjt »üZTjY5t ­jhjmS j¡Z5T TjY Tüz­üY¡jT Á«ü
»üZ­Q¡üY üT¡51|üVüZ V|5TüT ­jZ■j|§zQV5Tt »üZj Yj »jTüüY Zü|5VQ§Y hQZüV¡5 VjY ü| TQzYQ■Q
V5hji ñT!t |5 KjV5| ¡ü­]¡QV5 VjYT¡Q¡«^ü «Y Tüz­üY¡j ■|ü*QKj TQY Zü»üZV«TQ§Y Tü­]Y¡QV5i
GQT¡QYz«ü |5T ¡ZüT VjYú«z5VQjYüT N}{>H{Ág H~+~Ág <{ÁH¿Áeg 5«YÁ«ü «YQ■QV5 VQüZ¡5T ■jZ­5T
KüZ15|üT hü |5 Tüz«Yh5 ^ hü |5 ¡üZVüZ5 N}{>H{I0g H~+¿I0g <{ÁH¿I0e ^ »«ühü ü*»üZQ­üY¡5Z
V5­1QjT üY |5 VjYú«z5VQ§Y j Yj üT¡5Z »ZüTüY¡ü üY ¡jh5T |5T ■jZ­5T KüZ15|üTi U| Tüz­üY¡j
Á«ü ■jZ­5Y |5 Z5!k ú«Y¡j VjY |5 KjV5| ¡ü­]¡QV5 Tü hüYj­QY5 ¡ü­5i

diE■ ó5 KjV5| ¡ü­]¡QV5 Tü V5Z5V¡üZQk5 »jZ ­5YQ■üT¡5ZTü üY |5 ­jZ■j|jz!5 ■|ü*QK5 ^ ¡5­


1Q;Y üY |5 |;*QV5i ñT!t |5T ¡ZüT KjV5|üT ¡ü­]¡QV5T T«1Z5^5h5T üY |jT hüZQK5hjT k{w<¿}{IüÁ{g
H0Á}~IüÁ{ ^ {9{I¿IüÁ{ Zü»Zjh«VüY |5T Á«ü V5Z5V¡üZQk5Y |jT ZüT»üV¡QKjT QY■QYQ¡QKjT Nk{w<¿r
}{Ág H0Á}~Ág {9{I¿Áe UT¡jT hüZQK5hjT Tü ■jZ­5Yt »«üTt Tj1Zü |jT ||5­5hjT áE'R, AE P(xP
(PáP­) j AE é.E,E(áEu () ¡jhjT |jT hüZQK5hjT KüZ15|üT Vj­»5Z¡üY üT¡5 »Zj»Qüh5hi ñT!t ü|
VjY¡Z5T¡ü üY¡Zü {>üw{}¿8> Nh {>üw{Ág di5 VjYú«z5VQ§Ymt »üZhQVQ§Y rP <~ÁI~Ág li5 VjYú«z5VQ§Ym
ü ¿>Hü¿}¿8> Nh ¿>Hü¿Ág ni5 VjYú«z5VQ§Ym ­«üT¡Z5 Á«ü |5T KjV5|üT ¡ü­]¡QV5T TjY Qh;Y¡QV5T üY ü|
Tüz«Yhj V5Tj ^ üY ü| ¡üZVüZji ój ­QT­j T«Vühü üY Á~Y¿k{*w~g H~+¿*w~g HÁ{Iü}¿*w~ ^ j¡ZjT
­«VxjT hüZQK5hjT Á«ü ü|QzüY áE'R, AE éR.áPvPéP) r¡5­1Q;Y AE é.Eá .Pá) ) AE éE.xEv
á)Bq üY |«z5Z hü ¡ü­5T hü QY■QYQ¡QKjt Vj­j 15TüT hü| »ZjVüTj hüZQK5¡QKji -ü hühQV5 5 |5
KjV5| ¡ü­]¡QV5 ü| “ Iini

diEz ,5 TQhj ¡Z5hQVQjY5|­üY¡ü »j|;­QV5t ^ TQz«ü TQ;Yhj|jt |5 ­ühQh5 üY Á«ü |5 ­jZ


■j|jz!5 ■|ü*QK5 x5 hü 5h­Q¡QZ ,ES'E(á), (fy), oVBq Vj­j üY ü| üúü­»|j VQ¡5hj }Á¿k¿krá
rhjYhü . Zü»ZüTüY¡5 |5 K5ZQ5Y¡ü Y«|5 hü| »|«Z5|mi ó5 »j|;­QV5 üT ­5^jZ 5=Y üY |5 ■|ü*Q§Y
KüZ15| Á«ü üY |5 Yj­QY5|i ñT!t r{r üT |5 KjV5| ¡ü­]¡QV5 hü |5 »ZQ­üZ5 VjYú«z5VQ§Yt »ZüTüY
¡ü ~> }{>H{kg }{>H{g }{>H{+0kg ü¡Vit »üZj 5«TüY¡ü üY }{>H0 -Qz«QüYhj |5 ¡üYhüYVQ5 Á«ü
»5ZüVü xj^ ­5^jZQ¡5ZQ5 üY¡Zü |jT üT»üVQ5|QT¡5Tt Tü 5Vü»¡5Z] Á«ü ü| Tüz­üY¡j ­jZ■j|§zQ
Vj Á«ü VjZZüT»jYhü 5 üT¡5 KjV5| üT Y«|j üY hQVx5 ■jZ­5 KüZ15| r“ Iil1mi ,5 hü ¡üYüZTü
üY V«üY¡5 Á«ü üY |5 Tüz­üY¡5VQ§Y hü |jT KüZ1jT ■|ü*QjY5hjT Tü T«ü|üY T«»jYüZ V«5¡Zj
ln éYQh5hüT ­jZ■j|§zQV5T r2mi :jZ■j|jz!5 ■|ü*QK5 ^ ­jZ■j|jz!5 |;*QV5 SáJJ

Vj­»jYüY¡üTM .R —q ­)vRy áE' áPvR rBfmt áPE'é)q R,éEvá) ^ ')A) rf:m ^t üY =|¡Q
­j |«z5Zt éE.,)(R : ( 'E.) rqbmi -ü 5!T|5Y |jT V«5¡Zj Tüz­üY¡jT ­üYVQjY5hjT üY
}{>HW U r7 ( - r*{W r+0k ( R ó5T Y«­üZjT5T QZZüz«|5ZQh5hüT Á«ü Tü »Zjh«VüY 5| QY¡üY¡5Z ||ü
Y5Z üT¡5T V«5¡Zj V5TQ||5T x5Y h5hj |«z5Z 5 K5ZQ5T Tüz­üY¡5VQjYüT 5|¡üZY5¡QK5T Á«ü Tü Vj­
»5Z5Y üY ü| “ Iili ó5T j»VQjYüT Tüz­;Y¡5|üT Á«ü Tü ü|QzüY üY üT¡5 j1Z5 Tü »ZüTüY¡5Y üY
ü| “ Iilzi ójT Tüz­üY¡jT Y«|jT TjY ­]T Z5ZjT üY |5 ­jZ■j|jz!5 |;*QV5t »üZj Tü T«ü|üY ZüVj
YjVüZ üY 5|z«YjT V5TjTt »jZ üúü­»|j üY |jT T«T¡5Y¡QKjT hüZQK5hjT hü VQüZ¡jT KüZ1jTt Vj­j
üY I~kw¿U{Á , I~kw¿UráG I¿kúÁ{U{Á , I¿kúÁ{UráG<~ÁI0>{Á , <~ÁI8>rá ^ üY j¡ZjT TQ­Q|5ZüT Á«ü
Tü ­üYVQjY5Y üY |jT “ EiLü zi

diEx ó5 ­jZ■j|jz!5 |;*QV5 Tü hQKQhü hü ­5YüZ5 züYüZ5| üY hjT T«1hQTVQ»|QY5TM |5 hü


ZQK5VQ§Y ^ |5 Vj­»jTQVQ§Yi UY 5­1jT V5TjT Tü hüYj­QY5 15Tü |;*QV5 |5 Kjk 5 |5 Á«ü
Tü 5»|QV5 5|z=Y »ZjVüTj ­jZ■j|§zQVji UY |5 Vj­»jTQVQ§Y Tü «YüY hjT 15TüT |;*QV5T r}~\{
B \ü>H0 üY }~\¿\ü>H0 mS üY |5 hüZQK5VQ§Y Tü «Yü «Y5 15Tü |;*QV5 ^ «Y 5■Qúj rj~ÁY{>H~k ü r¿>0
üY }~ÁY{>H¿>0G ¿>r B ZH¿w üY ¿>ZH¿we UY¡üYhQh5 5T!t |5 hüZQK5VQ§Y 515ZV5 ¡ZüT »ZjVüTjTM
T«■Qú5VQ§Yt »Zü■Qú5VQ§Y ^ »5Z5T!Y¡üTQTi -ü hüYj­QY5 küú¿\{}¿8> 5| »ZjVühQ­QüY¡j
­ühQ5Y¡ü ü| V«5| Tü 5hú«Y¡5 «Y T«■Qúj 5 «Y5 15Tü |;*QV5i ó5 Z5!k üT «Y Tüz­üY¡j ­jZ■j
|§zQVj hü Y5¡«Z5|ük5 |;*QV5t Tü5 hü |5 »5|51Z5 Vj­»«üT¡5 N}~\rg Yj }~\{ m j hü |5 hüZQK5h5
N}~ÁY{>H Yj j~ÁY{>H~kG ZH¿we -ü Zü¡j­5Z] |5 hQ■üZüYVQ5 üY¡Zü 15Tü ^ Z5!k üY ü| 5»5Z¡5hj
TQz«QüY¡üi ójT ­jZ■ü­5T 5Y¡ü»«üT¡jT 5 |5 15Tü |;*QV5 Tü hüYj­QY5Y »Zü■QújT r¿+r<0k¿*w~g
Á~r~Iü}{Áe ^ ü| »ZjVüTj »jZ ü| V«5| Tü 5—5hü «Y »Zü■Qúj 5 «Y5 15Tü Tü ||5­5 »Zü■Qú5VQ§Yi U|
|«z5Z hü |5 »Zü■Qú5VQ§Y hüY¡Zj hü |5 ■jZ­5VQ§Y hü »5|51Z5T x5 jTVQ|5hj ¡Z5hQVQjY5|
­üY¡üi :QüY¡Z5T Á«ü üY |jT üT¡«hQjT V|]TQVjT üZ5 ­]T Vj­=Y «1QV5Z|5 üY |5 Vj­»j
TQVQ§Yt üY |5 5V¡«5|Qh5h Tü |5 TQ¡=5 hü ■jZ­5 ­5^jZQ¡5ZQ5 üY |5 hüZQK5VQ§Yi -ü 5Y5|Qk5
hü ­5YüZ5 T«VQY¡5 üT¡5 V«üT¡Q§Y »j|;­QV5 üY ü| “ d.id 1i ó5 »5Z5T!Y¡üTQT r“ diEjm Tü Tj
|!5 VjYTQhüZ5Z «Y5 Vj­1QY5VQ§Y hü Vj­»jTQVQ§Y ^ hüZQK5VQ§Yt |j Á«ü xj^ Tü VjYTQhüZ5
VQüZ¡j Tj|j üY 5|z«Y5 ­ühQh5i U*QT¡ü «Y Tüz«Yhj TüY¡Qhj hü| ¡;Z­QYj •hüZQK5VQ§Y" Á«ü
515ZV5 ¡5­1Q;Y |5 Vj­»jTQVQ§Yi UY üT¡5 QY¡üZ»Zü¡5VQ§Yt ­]T 5­»|Q5t •hüZQK5VQ§Y" Tü
j»jYü 5 •■|ü*Q§Y"i

diEQ ó5 15Tü +{Ár üY |5 »5|51Z5 +{Á¿>0 üT «Y5 ■jZ­5 |Qz5h5t »«üT¡j Á«ü üT¡] QYVjZ
»jZ5h5 5 |5 »5|51Z5 üY |5 Á«ü 5»5ZüVüi ÓjQYVQhüt 5 T« Kükt VjY «Y5 ■jZ­5 |Q1Züt ^5 Á«ü
+{Á üT ¡5­1Q;Y «Y5 »5|51Z5 üT»5—j|5i ñT! »«üTt +{Á »Zj»jZVQjY5t üY ü| V5Tj hü +{Á¿>0g
¡5Y¡j |5 Z5!k Vj­j |5 15Tü |;*QV5i bj T«Vühü 5T! üY JÁ{>{I¿>0 ó5 Z5!k hü üT¡5 »5|51Z5 üT
JÁ{>{Irg ­QüY¡Z5T Á«ü |5 15Tü |;*QV5 üT »Á{>{I{g Á«ü »«ühü hüTQzY5Z «Y5 VQ«h5ht «Y5
»ZjKQYVQ5 j «Y »5!Ti Ój­j Tü Küt |5 Z5!k üT «Y Tüz­üY¡j ­jZ■j|§zQVjt ­QüY¡Z5T Á«ü |5 15Tü
üT |5 Kjk hü |5 Á«ü Tü »5Z¡ü üY «Y »ZjVüTj ­jZ■j|§zQVji UY üT¡ü V5Tjt |5 15Tü »Zj»jZVQjY5
|5 Z5!k 5Y«|5Yhj j V5YVü|5Yhj |5 KjV5| ]¡jY5 ■QY5|t »ZjVüTj ­jZ■j■jYj|§zQVj züYüZ5|
üY üT»5—j|M {Á~>N{e á r0k0 , {Á~>0k0 ó5T »5|51Z5T Á«ü ¡üZ­QY5Y üY KjV5| ]¡jY5 ■jZ­5Y
|jT hüZQK5hjT ü|Q­QY5Yhj üT¡5 KjV5| ■QY5|t ¡5­1Q;Y ||5­5h5 ­5ZV5 Tüz­üY¡5| j ­5ZV5
hü »5|51Z5i qjZ üúü­»|jt 5 »5Z¡QZ hü }{kr Tü j1¡QüYüY }{k¿H{ ^ }{k~Á0g ^ hü w¿*Árg w¿*Á~ÁÉ{ ^
w¿*Á~Á0 UY V5­1Qjt |5 KjV5| ¡§YQV5 Tü T«ü|ü ­5Y¡üYüZ üY |5 ■jZ­5VQ§Y hü hüZQK5hjTi Gü üT¡ü
­jhjt I{I{Ék+0 Tü j1¡QüYü 5 »5Z¡QZ hü I{I7 ^ }{ú~É>{ hü }{ú4g üY |«z5Z hü jZQzQY5ZTü 5
»5Z¡QZ hü |5T ■jZ­5T I{Ir ^ }{úÁ ó5 Tü»5Z5VQ§Y üY¡Zü Z5!k ^ 15Tü »«ühü TüZ ­5^jZ üY j¡ZjT
V5TjTt Á«ü Tü üT¡«hQ5Z]Y j»jZ¡«Y5­üY¡üi ñ ü||j Tü 5—5hü Á«ü |5 hüZQK5VQ§Y »«ühü QY¡üZ
»Zü¡5ZTü Vj­j »ZjVüTj TQYVZ§YQVj j Vj­j »ZjVüTj xQT¡§ZQVji UT¡5 hüVQTQ§Y ­ü¡jhj|§zQV5
5|¡üZ5 hü ­jhj VjYTQhüZ51|ü |5 QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y Á«ü Tü h; 5| VjYVü»¡j ­QT­j hü •15Tü"t
Vj­j Tü ü*»|QV5Z] üY |jT “ diAüt ■i
SáJ: q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT lI

SáJ: -ü ZüVjZh§ üY ü| “ diE1 Á«ü Tü ||5­5 »5Z5hQz­5 ■|ü*QKj 5 |5 TüZQü Á«ü »«ühü j1
¡üYüZTü VjY |5T K5ZQ5Y¡üT ■|ü*QK5T hü «Y5 »5|51Z5 N{wH0g {wH{g {wH0kg {wH{ke -ü hüYj­QY5 »5Z5
hQz­5 hüZQK5¡QKj 5| Á«ü Tü j1¡QüYü VjY |5T KjVüT hüZQK5h5T hü ü||5 N{wHüÁ{g {wH~U{g {wH¿Y0g
{wH¿Y~Ug {wH{+~>H~g {wH¿HüI ^ |5 5Y¡Qz«5 {wH0Ág 5T! Vj­j ü| KüZ1j ~>{wH~}~Ág üY¡Zü j¡Z5T KjVüTmi
U| »5Z5hQz­5 hüZQK5¡QKj Tü VjYjVü ¡5­1Q;Y hü ­5YüZ5 züYüZ5| VjY ü| ¡;Z­QYj ■5­Q|Q5 hü
»5|51Z5Tt Á«ü T«ü|ü QYVjZ»jZ5Z |5T »5|51Z5T Vj­»«üT¡5T N{wH¿<w{>0g {wH¿*{\0g {wHÉ+~HÁ0e -ü
hüYj­QY5 »5Z5hQz­5 Tü­]Y¡QVj 5| Á«ü Tü j1¡QüYü VjY »5|51Z5T Á«ü »üZ¡üYüVüY 5 T« ­QT
­5 V|5Tü TQzYQ■QV5¡QK5 N{wH0g *{\0g {>}V0g ~kHÁ~}V0g <Á0úü>I0e Ój­j Tü Küt hüY¡Zj hü «Y »5
Z5hQz­5 Tü j1TüZK5Y VjY¡Z5T¡üT « j»jTQVQjYüT üY¡Zü |5T hQT¡QY¡5T ■jZ­5T hü «Y5 »5|51Z5i UY
5|z«Y5T hü üT¡5T j»jTQVQjYüT üT ■ZüV«üY¡ü hQ■üZüYVQ5Z üY¡Zü ü| ¡;Z­QYj ­5ZV5hj ^ ü| ¡;Z­Q
Yj Yj ­5ZV5hji U| ¡;Z­QYj Yj ­5ZV5hj hü «Y5 j»jTQVQ§Y üT 5Á«ü| Á«ü ¡QüYü «Y5 hQT¡ZQ1«
VQ§Y ­]T 5­»|Q5t «Y TQzYQ■QV5hj ­]T züYüZ5| ^ 5 ­üY«hj ¡5­1Q;Y ü| Á«ü Tü j1¡QüYü »jZ
hü■üV¡j üY 5«TüYVQ5 hü ­jZ■ü­5T üT»üV!■QVjTi ñT!t üY |5 j»jTQVQ§Y üY¡Zü ü| ­5TV«|QYj ^ ü|
■ü­üYQYj hüY¡Zj hü| »5Z5hQz­5 hü VQüZ¡jT T«T¡5Y¡QKjT r“ lilmt Tü T«ü|ü Tü—5|5Z Á«ü |5 ■jZ­5
­5TV«|QY5 üT >0 +{Á}{I{g ^5 Á«ü Tü ü­»|ü5 üY |jT VjY¡ü*¡jT züY;ZQVjT ü QYV|«^ü üY T« TQz
YQ■QV5hj |5 hüTQzY5VQ§Y hü TüZüT hü 5­1jT Tü*jTt Vj­j üY xw 0k0 <0w{Á ~k *w{>}0 ñTQ­QT­jt
|5 ■jZ­5 ■ü­üYQY5 hü VQüZ¡jT T«T¡5Y¡QKjT ^ 5húü¡QKjT Tü VZü5 5zZüz5Yhj «Y ­jZ■ü­5 hü
z;YüZj 5 |5 ­5TV«|QY5t Vj­j üY <Á0ú~k0Á , <Á0ú~k0Á{ j ~> úÁ{>}4k , úÁ{>}~k{

diEH -ü ||5­5 hüZQK5VQ§Y Yj­QY5| |5 Á«ü »üZ­Q¡ü hüZQK5Z T«T¡5Y¡QKjT hü j¡Z5T V5¡ü
zjZ!5Tt üY zZ5Y ­ühQh5 hü KüZ1jT NHÁ{Iü}¿Á n HÁ{Iü}}¿8>eg 5húü¡QKjT N{>}V0 n {>}VüÁ{e 0 hü
j¡ZjT T«T¡5Y¡QKjT N>{Á{>\{ , >{Á{>\{we -ü hüYj­QY5 hüZQK5VQ§Y 5húü¡QK5| |5 Á«ü »üZ
­Q¡ü j1¡üYüZ 5húü¡QKjT hü j¡Z5T 15TüTt üY |5 ­5^jZ »5Z¡ü hü V5TjT T«T¡5Y¡QK5T N{Á~>{ ,
{Á~>0k0e ^ KüZ15|üT NI~<Á¿+¿Á , I~<Á¿+~>H~e ó5 hüZQK5VQ§Y KüZ15| üT |5 Á«ü »üZ­Q¡ü
■jZ­5Z KüZ1jT hü j¡Z5T V5¡üzjZ!5Tt ­«Vx5T KüVüT hü T«T¡5Y¡QKjT N*{H{ww{ , *{H{ww{Áe ^ 5húü
¡QKjT N}w{Á0 , }w{Á¿ú¿}{Áe UT ­]T hü15¡Qh5 |5 ü*QT¡üYVQ5 hü »ZjVüTjT hü hüZQK5VQ§Y 5hKüZ
1Q5| NÁ7<¿I0 , Á7<¿I{+~>H~eg ^5 Á«ü ™Vj­j Tü Tü—5|5 üY ü| “ LidI™ |jT 5hKüZ1QjT üY r+~>r
H~ ¡QüYüY ­«VxjT »«Y¡jT üY Vj­=Y VjY |5T »5|51Z5T Vj­»«üT¡5Ti Gü xüVxjt 5|z«YjT 5«
¡jZüT üY¡QüYhüY Á«ü |5 ■jZ­5VQ§Y hü üT¡5T KjVüT Yj VjYT¡Q¡«^ü «Y »ZjVüTj hüZQK5¡QKjt
TQYj Vj­»jTQ¡QKj rVj­»jTQVQ§Y 5hKüZ1Q5|t »jZ ¡5Y¡jmi

SáJS ójT »ZjVüTjT hü ■jZ­5VQ§Y hü »5|51Z5T ü*QzüY VQüZ¡jT ZüÁ«QTQ¡jT V5¡üzjZQ5|üT


Á«ü Tü QZ]Y 5Y5|Qk5Yhj 5| üT¡«hQ5Z V5h5 zZ«»j hü ­jZ■ü­5Ti ñT!t ü| T«■Qúj r¿U{Á Tü Vj­1QY5
VjY T«T¡5Y¡QKjT N}{>{wr¿U{Áe ^ VjY 5húü¡QKjT NY~Á*{wr¿U{ÁeG ü| T«■Qúj r~U{ T«ü|ü ■jZ­5Z T«T
¡5Y¡QKjT 5 »5Z¡QZ hü 5húü¡QKjT NHÁ¿kHr~U{eg ­QüY¡Z5T Á«ü r0k0 ||üK5 5 V51j ü| »ZjVüTj VjY¡Z5ZQj
NwwüY¿r0k0e ó5T »5|51Z5T Vj­»«üT¡5T Tü ■jZ­5Y 5 »5Z¡QZ hü hjT »5|51Z5T TQ­»|üT N}w{Á{r
*0B{g w{Y{<w{H0keg »üZj ¡5­1Q;Y 5 »5Z¡QZ hü hjT 15TüT Z5hQV5|üT r¡5­1Q;Y ||5­5h5T ü|ü
­üY¡jT Vj­»jTQ¡QKjTt 15TüT Vj­»jTQ¡QK5T V«|¡5T j ¡ü­5T YüjV|]TQVjTt üY¡Zü j¡Z5T
hüYj­QY5VQjYüTmt Vj­j üY ú¿w0rw0J¿{ éYjT »jVjT Vj­»«üT¡jT Tü VjYT¡Q¡«^üY ­ühQ5Y¡ü |5
Vj­1QY5VQ§Y hü K5ZQ5T »5|51Z5T Á«ü ■jZ­5Y 5|z«Y5 «YQh5h üY |5 Á«ü Tü ZüVjYjVü VQüZ¡5
»5«¡5 TQY¡]V¡QV5t Vj­j üY }0ÁÁ~Y~¿I¿w~g k{*~w0H0I0g H~>H~+<¿4

SáJX ó5 Tüz­üY¡5VQ§Y ­jZ■j|§zQV5 üY |5T »5|51Z5T hüZQK5h5T ¡QüYhü 5 TüZ 1QY5ZQ5i


ñT!t üY |«z5Z hü QhüY¡Q■QV5Z V«5¡Zj Vj­»jYüY¡üT »5Z5|ü|jT üY >{}¿0>{w¿U{}¿8> N>{r
}¿8>r{wr¿U{r}¿8>eg Tü ZüVjYjVüY Tj|j hjT N>{}¿0>{w¿U{r}¿8>e ó5 Tüz­üY¡5VQ§Y VjZZüV¡5 üTt
»jZ VjYTQz«QüY¡üt !!!!!>{}¿0>?r{w?r¿U?r{?r}¿8>? rhjYhü Tü 5!T|5 ¡5­1Q;Y |5 KjV5| ¡ü­]¡QV5mt
Á«ü VjZZüT»jYhü 5 |5 TüZQü >{}¿8> , >{}¿0>{w O >{}¿0>{w¿U{Á O >{}¿0>{w¿U{}¿8> :]T »j|;
lE éYQh5hüT ­jZ■j|§zQV5T r2mi :jZ■j|jz!5 ■|ü*QK5 ^ ­jZ■j|jz!5 |;*QV5 diEj

­QV5 üT |5 V«üT¡Q§Y hü TQ hü1ü ZüVjYjVüZTü j Yj |5 15Tü KüZ15| >{}~Á üY ü| T«T¡5Y¡QKj >{r


}¿8> hüThü ü| »«Y¡j hü KQT¡5 TQYVZ§YQVji bj x5^ h«h5 hü Á«ü |5 ZüT»«üT¡5 üT 5■QZ­5¡QK5
»5Z5 |5 ­jZ■j|jz!5 xQT¡§ZQV5t Vj­j Tü ü*»|QV5Z] üY |jT 5»5Z¡5hjT TQz«QüY¡üTi UT¡5 T«VüTQ§Y
hü V5»5T j üT¡Z5¡jT VjYT¡Q¡«^üt Vj­j Tü Küt «Y5 úüZ5ZÁ«!5 hü Tüz­üY¡jT V5TQ TQü­»Zü 1Q
Y5ZQjT r»üZj K;5Tü ü| 5»5Z¡5hj TQz«QüY¡ü »5Z5 5|z«Y5T ü*Vü»VQjYüT »jTQ1|üTm Á«ü Tü ZüVj
YjVüY üY |jT »ZjVüTjT hüZQK5¡QKjTi bj ü*QT¡ü 5V«üZhjt üY V5­1Qjt üY¡Zü |jT ­jZ■§|jzjT
5VüZV5 hü TQ |jT 5■QújT ■|ü*QKjT Tü jZz5YQk5Y j Yj üY V5»5T TQ­Q|5ZüT 5 |5T Á«ü T«ü|üY 5Vü»
¡5ZTü »5Z5 |jT hüZQK5¡QKjTi

diEY -ü h5 «Y5 Zü|5VQ§Y üT¡ZüVx5 üY¡Zü |5 Tüz­üY¡5VQ§Y ­jZ■j|§zQV5 hü |5T »5|51Z5T


hüZQK5h5T ^ T« TQzYQ■QV5hji ñT!t ü| T«T¡5Y¡QKj I~k}~>HÁ{w¿U{}¿8> Tü Tüz­üY¡5 üY |5 ■jZ­5 I~kr
}~>HÁ{w¿U{r }¿8>g Á«ü Tü QY¡üZ»Zü¡5 Vj­j g5VVQ§Y hü hüTVüY¡Z5|Qk5Z"i ó5 15Tü üT KüZ15| ^ ü|
ZüT«|¡5hj üT Yj­QY5|i ó5 15Tü KüZ15| ­üYVQjY5h5 Tü Tüz­üY¡5 5 T« Kük üY |5 ■jZ­5 I~kr}~>r
HÁ{w¿U{rg Á«ü »Zj»jZVQjY5 ü| TQzYQ■QV5hj gZü5|Qk5Z |5 5VVQ§Y VjY¡Z5ZQ5 5 |5 hü VüY¡Z5|Qk5Z"i -«
15Tü üTt »jZ ¡5Y¡jt KüZ15| r}~>HÁ{w¿U{Á m ^ ü| ZüT«|¡5hj üT ¡5­1Q;Y KüZ15|i ó5 =|¡Q­5 15Tü j1
¡üYQh5 r}~>HÁ{w¿U{ m Tü Tüz­üY¡5 üY |5 ■jZ­5 }~>HÁ{wr¿U{rg Á«ü »Zj»jZVQjY5 |5 QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y
gx5VüZ Á«ü 5|zj »5Tü 5 TüZ VüY¡Z5|"i -« 15Tü üT 5húü¡QK5| r}~>HÁ{we ^ ü| ZüT«|¡5hj üT KüZ15|i U|
5húü¡QKj }~>HÁ{w Tü hüZQK5 5 T« Kük hü «Y T«T¡5Y¡QKj r}~>HÁr{wm ^ TQzYQ■QV5 5»Zj*Q­5h5­üY¡ü
gZü|5¡QKj 5| VüY¡Zj"i -ü j1¡QüYüt »jZ VjYTQz«QüY¡üt 5 »5Z¡QZ hü «Y5 15Tü Yj­QY5|i UY j¡ZjT
­«VxjT V5TjT Tü j1¡QüYüY Tüz­üY¡5VQjYüT »ZjzZüTQK5T Á«ü ­«üT¡Z5Y V§­j V5h5 «YQh5h
­jZ■j|§zQV5 Tü VjZZüT»jYhü VjY hü¡üZ­QY5hj TQzYQ■QV5hji U*QT¡üYt Yj j1T¡5Y¡üt ­=|¡Q»|üT
5TQ­ü¡Z!5T üY |5 Zü|5VQ§Y ­jZ■j|§zQV5 üY¡Zü ■jZ­5 ^ TüY¡Qhji -ü VjYTQhüZ5Z]Y 5|z«Y5T üY ü|
“ d.in­ ^ üY |jT 5»5Z¡5hjT 5 |jT Á«ü Tü Zü­Q¡ü hüThü üTü |«z5Zi

diE— U*QT¡üY üY üT»5—j| üTV5TjT üúü­»|jT hü A)jyE ,ES'E(áRvP (u -Q ü| 5húü¡QKj


¿>+0Y¿w¿U{*w~ rÁ«ü Yj T«ü|ü 5»5ZüVüZ üY |jT hQVVQjY5ZQjT »jZ |5T Z5kjYüT Á«ü Tü ­üYVQj
Y5ZjY üY |jT “ diA5t 1m Tü Tüz­üY¡5 üY |5 ■jZ­5 ¿>r+0Y¿w¿U{*w~g »Zj»jZVQjY5Z] |5 QY¡üZ»Zü
¡5VQ§Y gÁ«ü Yj »«ühü TüZ ­jKQ|Qk5hj"t »üZj T! Tü Tüz­üY¡5 üY |5 ■jZ­5 ¿>+0Y¿w¿U{r*w~g
»Zj»jZVQjY5Z] |5 |üV¡«Z5 gÁ«ü »«ühü TüZ QY­jKQ|Qk5hj"i ó5 »ZQ­üZ5t ­]T Y5¡«Z5| »5Z5
­«VxjT x51|5Y¡üTt Tü 5»|QV5Z!5 5 5|z=Y j1úü¡j Á«ü Yj üT »jTQ1|ü ­jKQ|Qk5ZS |5 Tüz«Yh5
™­5ZV5h5­üY¡ü hQT¡QY¡5™t 5 5|z«Y5 VjT5 üY ­jKQ­QüY¡j Á«ü üT »jTQ1|ü hüú5Z QY­§KQ|i
ó5 hj1|ü »jTQ1Q|Qh5h hü Tüz­üY¡5VQ§Y Á«ü 5Á«! Tü ­«üT¡Z5 »Zj»jZVQjY5t Vj­j Tü Küt hjT
QY¡üZ»Zü¡5VQjYüT Tü­]Y¡QV5Ti U*Qzüt 5hü­]Tt 15TüT 5húü¡QK5|üT Á«ü 5h­Q¡5Y KüZ1jT hüZQ
K5hjT üY r¿U{Á ^+8Y¿wr¿U{Ág k~>k¿*¿wr¿U{Ámt »üZj ZüÁ«QüZü ¡5­1Q;Y Á«ü 5Vü»¡üY ü| »Zü■Qúj
¿>r N¿>+8Y¿wg ¿>k~>k¿*w~ mi ójT 5húü¡QKjT üY r*w~ Á«ü Yj Tü 5ú«T¡5Y 5 üT5T VjYhQVQjYüT ­jZ
■j|§zQV5T N¿>I~kHÁü}H¿*w~g ¿>}{w}üw{*w~ m Yj »Zjh«VüY |5 5­1Qz„üh5h Á«ü Tü »üZVQ1ü üY |jT
5húü¡QKjT 5Y¡üZQjZüTi Ój­j Tü xQkj Yj¡5Z 5ZZQ15t |5 hj1|ü Tüz­üY¡5VQ§Y üT ü*Vü»VQjY5| üY
|5 ­jZ■j|jz!5 hü| üT»5—j|i B;5Tü ¡5­1Q;Yt üY Zü|5VQ§Y VjY üT¡ü »«Y¡jt ü| “ Lid.i

diEj -ü x5 «¡Q|Qk5hj VjY ■ZüV«üYVQ5 ü| ¡;Z­QYj éR.R, (áE,P, »5Z5 hüTQzY5Z ü| »Zj
VühQ­QüY¡j hü ■jZ­5VQ§Y hü »5|51Z5T Á«ü »5Z¡QVQ»5 TQ­«|¡]Yü5­üY¡ü hü |5 hüZQK5VQ§Y
^ |5 Vj­»jTQVQ§Yi -jYt »«üTt ■jZ­5VQjYüT »5Z5TQY¡;¡QV5T }~>HÁ0}{+<¿kH{g }ü~>H{}0ÁÁ~>r
H¿kH{ 0 ™ü¿>}~{9~Á0 ó5 üT¡Z«V¡«Z5 ­jZ■j|§zQV5 hü üT¡5T »5|51Z5T Tü 5Y5|Qk5 üY |jT “ ddtnh
^ TTi Ój­j |5 »Zü■Qú5VQ§Y Tü 5TQ­Q|§ üY |5 zZ5­]¡QV5 ¡Z5hQVQjY5| 5 |5 Vj­»jTQVQ§Yt üY
|«z5Z hü 5 |5 hüZQK5VQ§Y r¡5| Vj­j Tü x5 ZüVjZh5hjmt Tü ¡Z5T|5h§ ü| ¡;Z­QYj <{Á{kÉ>H~r
k¿k »5Z5 hüYj­QY5Z ü| »ZjVüTj hü ■jZ­5VQ§Y hü KüZ1jTt Vj­j {*0H0>{Á Nh *0H8> m j ~>r
JÁ{>I~}~Á Nh JÁ{>I~eg ^ üY ­üYjZ ­ühQh5 hü 5húü¡QKjTt Vj­j {+üw{H{I0 rP +üw{H0e 0
SáJ[ q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT lA

{<~<¿>{I0 rP <~<¿>0 mi UT »j|;­QV5 |5 Tüz­üY¡5VQ§Y Á«ü VjZZüT»jYhü 5 üT¡5T ■jZ­5VQj


YüTi :QüY¡Z5T Á«ü 5|z«YjT ­jZ■§|jzjT hü■QüYhüY Á«ü {*0H0>{Á k~ Tüz­üY¡5 üY |5 ■jZ­5
!{r!*0H0>r{Á??g 5 »üT5Z hü |5 QYü*QT¡üYVQ5 hü v*0H0>{Ág ^ Á«ü VjZZüT»jYhü 5 ~>JÁ{>I~}~Á
«Y5 Tüz­üY¡5VQ§Y »5Z5|ü|5t j¡ZjT 5«¡jZüT j»¡5Y ™Vj­j Tü x5Z] 5Á«!™ »jZ 5Y5|Qk5Z
{r r{Á ^ ~>r r~}~Á Vj­j RxPN), AP,v)(áP(f), rTQ­Q|5ZüT üY VQüZ¡5 ­ühQh5 5 |jT vP.
vf(xPN), hü j¡Z5T |üYz«5Tt Vj­j J~r rH »5Z5 ■jZ­5Z |jT »5Z¡QVQ»QjT hü| 5|ü­]Ymi -ü
¡Z5¡5t »«üTt hü üTÁ«ü­5T VjYT¡Z«QhjT »jZ »Zü■Qúj ^ T«■Qúj üY¡Zü |jT Á«ü Tü »«ühü TQ¡«5Z
«Y 5húü¡QKj r{*{Á{H{Ág {}w{Á{Ág {H0>H{ÁG ~+*ÁüH~}~Ág ~>H0>H~}~Ág ~>HÁ¿kH~}~Áe j «Y T«T
¡5Y¡QKj r{*0H0>{Ág {+0>H0>{Ág {<0wHÁ0>{Áe UT¡jT hüZQK5hjT Tü 5Y5|Qk5Yt ú«Y¡j 5 j¡ZjT
­«VxjT TQ­Q|5ZüTt üY ü| V5»!¡«|j Ci

SáJ[ 0«Y¡j 5 |jT »Zü■QújT r5■QújT Á«ü »ZüVühüY 5 |5 Z5!km ^ |jT T«■QújT r5■QújT Á«ü |5 TQ
z«üYm Tü x5Y 5V«—5hj K5ZQjT ¡;Z­QYjT »5Z5 hüTQzY5Z |jT 5■QújT ­ühQ5|üTt Á«ü Tü 5zZüz5Y 5
|5 Z5!k j 1QüY |5 Tü»5Z5Y hü| T«■Qúji ójT hjT ¡;Z­QYjT Á«ü T«ü|üY «T5ZTü TjY QY■Qúj ü -á
¡üZ■Qúji ójT VjY¡üYQhjT Á«ü ZüV«1ZüY TjY hQ■üZüY¡üT üY ■«YVQ§Y hü üTV«ü|5T j ¡üjZ!5T
zZ5­5¡QV5|üTi éYjT 5«¡jZüT «¡Q|Qk5Y ü| ¡;Z­QYj ¿>ú¿\0 »5Z5 |jT Tüz­üY¡jT ■|ü*QKjT Á«ü Tü
5zZüz5Y hü ­jhj Züz«|5Z 5 |5 Z5!k r<0>rJr0g Yj v<0>r0e ^ ZüTüZK5Y ü| ¡;Z­QYj ¿>H~Á\¿\0 »5Z5
|jT ­jZ■ü­5T hüZQK5¡QKjT TQY TQzYQ■QV5hj Á«ü Tü QY¡üZV5|5Y üY¡Zü |5 Z5!k ^ j¡Zj T«■Qúj
r<0wYr{Ár~I{g Yj v<0wY~I{g ■ZüY¡ü 5 Á0k{Ér~I{e J¡ZjT üY¡QüYhüY Á«ü |jT QY¡üZ■QújT TjY ­jZ
■ü­5T Á«ü Tü QYTüZ¡5Y üY |5 »5|51Z5 ^ 5»jZ¡5Y TQü­»Zü 5|z=Y TQzYQ■QV5hjt |j Á«ü Züh«Vü ü|
»5Z5hQz­5 5 «YjT »jVjT ­jZ■ü­5T 5»ZüVQ5¡QKjT rj{Áwr¿Hr0kg {ÁÁ¿*r0Hr{eg Vj­j Tü ü*»|QV5
üY ü| “ DiIxi FüTüZK5Yt »«üTt ü| ¡;Z­QYj ¿>ú¿\0 »5Z5 |jT Tüz­üY¡jT Á«ü Tü ZüÁ«QüZüY »jZ
Z5kjYüT ­jZ■j■jYj|§zQV5Tt »üZj Yj ¡QüYüY Zü»üZV«TQ§Y 5|z«Y5 üY ü| TüY¡Qhji ñ|z«YjT ■Q|§
|jzjT xQT»5YQT¡5Tt ■QY5|­üY¡üt j»¡5Y »jZ «T5Z Vj­j üÁ«QK5|üY¡üT 5­1jT ¡;Z­QYjT üY üT
»5—j|t 5 »üT5Z hü Á«ü j¡Z5T |üYz«5T »jTü5Y TQT¡ü­5T ■|ü*QKjT ^ hüZQK5¡QKjT üY |jT Á«ü
5­15T «YQh5hüT ­5YQ■QüT¡5Y »Zj»Qüh5hüT ­jZ■j|§zQV5T hQ■üZüY¡üTi ÓjY ü| ■QY hü TQ­»|Q■Q
V5Z |5 hüTVZQ»VQ§Yt üY üT¡5 j1Z5 Tü «T5Z] Tj|j ü| ¡;Z­QYj ¿>H~Áú¿\0 »5Z5 hüTQzY5Z |jT Tüz
­üY¡jT ­ühQ5|üT 5 |jT Á«ü Tü x5 xüVxj Zü■üZüYVQ5t Tü5Y üT¡jT ■|ü*QKjT j hüZQK5¡QKjTi

diEÁ ©ZüY¡ü 5 |j Á«ü T«Vühü VjY |jT 5■QújT ■|ü*QKjTt |jT hüZQK5¡QKjT Tü 5TjVQ5Y VjY Y«­ü
ZjTjT TQzYQ■QV5hjTt ^ Á«ü Yj TQü­»Zü TjY 5QT|51|üT j hüT|QYh51|üT VjY ■5VQ|Qh5hi -ü ¡Z5¡5 hü
YjVQjYüT Vj­j •5züY¡ü" r0’¿Ir{>H~ mt •QYT¡Z«­üY¡j" NI~kH0Á>¿ww{rI0Áeg •V«5|Qh5ht V5|Qh5h j
VjYhQVQ§Y" NHÁ{>™ü¿wr¿I{Ieg •|«z5Z" rw{Y{rI~Á0 mt •5VVQ§Y" N>~J0}¿{r}¿8>eg •¡Qü­»j" Nw{}Hr{>}¿{eg
•VjYú«Y¡j" N}V¿™ü¿wwr~ÁÉ{eg •zj|»ü" N+{Ur{U0e ^ j¡ZjT ­«VxjT Á«ü Tü 5Y5|Qk5Y üY |jT V5»!¡«|jT
E ^ Ai -QY ü­15Zzjt Vj­j Tü ZüVjZh§ üY ü| “ dinht Yj ¡jhjT |jT ­jZ■ü­5T Á«ü »üZ¡üYüVüY 5
«Y »5Z5hQz­5 hüZQK5¡QKj 5»jZ¡5Y 5|z=Y TQzYQ■QV5hj ZüVjYjVQ1|üM Á~r üY Á~}0J~Á NÁ~}0J~Á {wJ0
I~w kü~w0eG rw~>H0 üY kü}üw~>H0G r¿I{I üY ~k<~}¿{w¿I{I rVj­j üY w{ ~k<~}¿{w¿I{I I~ ~kH~ Á~kH{ür
Á{>H~eG r+~>H8 üY }{+<{+~>H0 j I~<{ÁH{+~>H0g j {r r{Á üY {}üÁÁü}{Á Ój­j Tü 5V515 hü
Tü—5|5Zt |jT QY¡üZ■QújT »«ühüYt Qz«5|­üY¡üt Yj 5TjVQ5ZTü VjY «Y5 hü¡üZ­QY5h5 YjVQ§Y Tü
­]Y¡QV5 N6{Ár üY Y¿Yr{Ár{}V0e UT¡5T TjY 5|z«Y5T hü |5T QZZüz«|5ZQh5hüT V5Z5V¡üZ!T¡QV5T hü |5
­jZ■j|jz!5 |;*QV5t V«^j jZQzüY üT¡] üY |5T K5ZQ5T ■jZ­5T üY Á«ü |5T »5|51Z5T QYzZüT5Y üY
|5 |üYz«5t 5T! Vj­j üY ü| hQKüZTj zZ5hj hü VjYVQüYVQ5 Á«ü |jT x51|5Y¡üT ¡QüYüY j »«ühüY
¡üYüZ hü T« üT¡Z«V¡«Z5 QY¡üZY5i -ü Zü¡j­5Z]Y 5­15T V«üT¡QjYüT üY ü| “ diA¿i

S"J¿ ó5T 15TüT |;*QV5T Á«ü »5Z¡QVQ»5Y üY |jT »ZjVüTjT hüZQK5¡QKjT Yj VjYTüZK5Y üY
ü||jT ¡jhjT |jT TüY¡QhjT Á«ü |jT hQVVQjY5ZQjT |üT ZüVjYjVüYt TQYj Á«ü 5 ­üY«hj üT¡]Y T«úü¡5T
5 VQüZ¡5 üT»üVQ5|Qk5VQ§Y Tü­]Y¡QV5i ñT!t {}w{Á{Á ^ }w{Á¿ú¿}{Á Tü hüZQK5Y hü| 5húü¡QKj }w{Á0
lL éYQh5hüT ­jZ■j|§zQV5T r22mi :jZ■j|jz!5 TQYVZ§YQV5 ^ hQ5VZ§YQV5 Sáé1

Ój­»5Z¡üY VQüZ¡jT VjY¡ü*¡jT TQY¡]V¡QVjT rü>{ ¿I~{g ü>{ <Á0<ü~kH{g w{ k¿Hü{}¿8>g ü¡Vimt »üZj
ü| »ZQ­üZj 515ZV5 ­]T TüY¡QhjT Á«ü ü| Tüz«Yhj Nw{ Á0<{g w{ }0w{I{g ü¡Vimt |j Á«ü Tü »«ühü
Zü|5VQjY5Z VjY |5T hQKüZT5T 5Vü»VQjYüT hü| 5húü¡QKj }w{Á0 -ü 5»|QV5Y VjYTQhüZ5VQjYüT TQ
­Q|5ZüT 5 |jT »5ZüTM {wHüÁ{ 6 {wH¿HüIG {<~ÁHüÁ{ ‘ {*~ÁHüÁ{G *{üH¿k+0 ‘ *{üH¿U0G I~I¿}{}¿8> ‘ I~r
I¿}{H0Á¿{G ~>IüwU{Á ‘ Iüw}¿ú¿}{ÁG ú0ÁH{w~}~Á ‘ú0ÁH¿ú¿}{ÁG ww{>üÁ{ ‘ ww{>~U{ ^ j¡ZjT ­«VxjT
5Y]|jzjT Á«ü Tü 5Y5|Qk5Y üY |jT V5»!¡«|jT Et A ^ Ci UY |5T |jV«VQjYüT TjY Zü|5¡QK5­üY¡ü
■ZüV«üY¡üT |5T KjVüT Vj­»«üT¡5T j hüZQK5h5T Á«ü Yj Tü «T5Y üY j¡ZjT VjY¡ü*¡jTi -ü ¡Z5¡5
hü T«T¡5Y¡QKjT Vj­j Á{\{H{*w{ rüY { Á{\{H{*w{ mt +{}V{+{ÁH¿ww0 rüY { +{}V{+{ÁH¿ww0 mt +~r
H~IüÁ{ rüY +~H~IüÁ{ I~ <{H{G 5 KüVüT üY 5|¡üZY5YVQ5 VjY +~H¿I{ I~ <{H{eg H0+{IüÁ{ rüY
H0+{IüÁ{ I~ <~w0G Tü »Zü■QüZü H0+{I{ I~ <~w0 üY 5|z«YjT »5!TüTmt ¿+<Á0Y¿k0 rüY I~ ¿+<Á0r
Y¿k0eg Yü~w{<wü+{ N~> { Yü~w{<wü+{eg üY¡Zü j¡ZjT ­«VxjT Tü­üú5Y¡üTi

diET ó5T QY■jZ­5VQjYüT ■|ü*QK5T ^ |5T hüZQK5¡QK5T ­«üT¡Z5Yt Vj­j Tü x5 Tü—5|5hjt »Zj
»Qüh5hüT ­jZ■j|§zQV5T hQT¡QY¡5Ti ó5T ■|ü*QK5T Yj 5|¡üZ5Y |5 V|5Tü hü »5|51Z5T 5 Á«ü »üZ¡üYüVü
|5 15Tüt ^5 Á«ü ™¡5| Vj­j Tü ü*»|QV§™ »Zj»jZVQjY5Y |5T K5ZQ5Y¡üT Á«ü üT¡5 »ZüTüY¡5 »jZ
Z5kjYüT TQY¡]V¡QV5Tt ­«^ 5 ­üY«hj »jZ ü*QzüYVQ5T hü |5 VjYVjZh5YVQ5i FüT«|¡5t »«üTt üT
»üZ51|ü Á«ü |jT 5■QújT ■|ü*QKjT ­5YQ■QüT¡üY üT5T Zü|5VQjYüTt Vj­j üY ü>{ }{k{ 4■ü­üYQYj3
<~™ü~9{ 4■ü­üYQYj3i ójT 5■QújT hüZQK5¡QKjTt üY V5­1Qjt Yj üT¡]Y Tj­ü¡QhjT 5 ¡5|üT ü*QzüY
VQ5Tt hü ­jhj Á«ü Tü 5Vü»¡5 V«5|Á«QüZ5 hü |5T j»VQjYüT Á«ü Tü ­«üT¡Z5Y üY ü>{ ^}{k{
6 }{k¿H{' ^<~™ü~9¿H{ r<~™ü~9{' ó5T QY■jZ­5VQjYüT hüZQK5¡QK5T 5|¡üZ5Y ­«^ ■ZüV«üY¡ü
­üY¡ü |5 V|5Tü hü »5|51Z5T 5 |5 Á«ü »üZ¡üYüVü |5 15Tüt »üZj |5 VjYTüZK5Y V5TQ ¡jhjT |jT
»Zü■QújT N~k}Á¿*¿Á , Á~~k}Á¿*¿Áeg |jT T«■QújT 5»ZüVQ5¡QKjT N}{k{ , }{k¿H{e ^ j¡ZjT hüZQK5hjT
N+{ÉU , +{¿U{we

diE¡ G5hj Á«ü üY |jT »ZjVüTjT hü hüZQK5VQ§Y Tü ■jZ­5Y «YQh5hüT |;*QV5T hQT¡QY¡5T hü
|5T Á«ü 5»jZ¡5 |5 15Tü r^ Yj K5ZQ5Y¡üT T«^5Tt Vj­j T«Vühü üY |5 ■|ü*Q§Ymt üT Y5¡«Z5| Á«ü |jT
5■QújT hüZQK5¡QKjT Nr¿I{Ie »ZüVüh5Y 5 |jT ■|ü*QKjT Nr~keg Vj­j üY !!!0<0ÁHü>?r¿I{I?r~k? Gü
­5YüZ5 5Y]|jz5t üY >0Á+{w¿U{+0k Tü ■|ü*QjY5 ü| KüZ1j >0Á+{w¿U{Ág hüZQK5hj hü| 5húü¡QKj
>0Á+{w ñ|z«YjT T«■QújT 5»ZüVQ5¡QKjT TQz«üY ü*Vü»VQjY5|­üY¡ü 5 VQüZ¡jT 5■QújT ■|ü*QKjT üY
ü| 5Y]|QTQT TQYVZ§YQVj rVj­j üY }{ww{>Ir¿H0 j üY *{¿w{ÁrÉ>e UY }{>H{Ár~k Tü QY¡üZ»Zü¡5
Vj­j T«T¡5Y¡QKj ü| QY■QYQ¡QKj }{>H{Ág »jZ |j Á«ü T« ¡üZ­QY5VQ§Y Yj Tü ZüVjYjVü Vj­j «YQ
h5h ■|ü*QK5 KüZ15|i U| «Tj T«T¡5Y¡QKj hü |jT QY■QYQ¡QKjT Nkü <{Á~}~Ág Hü Á~ÉÁe Tü üT¡«hQ5 üY
|jT “ lAilz ^ lAini ó5T K5ZQ5Y¡üT hü| »|«Z5| Á«ü ­«üT¡Z5Y 5|z«YjT Vj­»«üT¡jT rVj­j üY
{Y¿0>~k ~k<É{ ‘ {Y¿0>~k ~k<É{ke »jYüY hü ­5YQ■QüT¡j Á«ü |5 ■|ü*Q§Y hü Y=­üZj »«ühü ZüVj
YjVüZ ­]T hü «Y Tüz­üY¡j ­jZ■j|§zQVj Vj­j «YQh5h |;*QV5i UT¡ü ¡Q»j hü K5ZQ5VQ§Y Tü
üT¡«hQ5 üY |jT “ niEÁ ^ ddilzi

Sáé NU95156] Xk¿7k„{8931] lbbgá Gk¿7k„k8w1 ]9U3¿{U931 / 5913¿{U931á


D[139515 / ­¿1U][1¿6U391

diA5 Ój­j Tü x5 Tü—5|5hjt |5T K5ZQ5Y¡üT ■|ü*QK5T hü |5T »5|51Z5T üT¡]Y 5«TüY¡üT hü |jT
hQVVQjY5ZQjTi qjZ ü| VjY¡Z5ZQjt |5 ­5^jZ »5Z¡ü hü |5T KjVüT j1¡üYQh5T »jZ hüZQK5VQ§Y ^
Vj­»jTQVQ§Y 5»5ZüVüY üY ü||jTi -ü ü*Vü»¡=5Y |5T ■jZ­5h5T »jZ |jT 5■QújT hüZQK5¡QKjT Á«ü
»jTüüY ­5^jZ ZüYhQ­QüY¡jt VjYVü»¡j Á«ü üY ­jZ■j|jz!5 ZüVQ1ü ü| Yj­1Zü hü é.)AfváP­P
ARAq ñT!t ü| zSbx j»¡5 üY T«T =|¡Q­5T ühQVQjYüT »jZ Yj QYV|«QZ zZ5Y Y=­üZj hü 5hKüZ1QjT
Sáé0 q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT cn

¡üZ­QY5hjT üY r+~>H~ rVj­j I~}¿k¿Y{+~>H~ j {*Áü<H{+~>H~ m j hü 5húü¡QKjT ¡üZ­QY5hjT


üY r*w~ N¿>kH{w{*w~g <¿>H{*w~g k0wü}¿0>{*w~g ü¡Vimi f5­»jVj h5 V51Qh5 5|5 ­5^jZ »5Z¡ü hü |5T
KjVüT ■jZ­5h5T VjY T«■QújT 5»ZüVQ5¡QKjT N{Á*0w¿H0g ú¿~*Á8>g ü¡Vimt T5|Kj V«5Yhj Tü x5Y ■jTQ
|Qk5hj j üT¡]Y yETPvRyP—RAR,q Vj­j Tü ü*»|QV5 VjY hü¡5||ü üY ü| “ Did üi

diA1 ó5T ZüT¡ZQVVQjYüT |;*QV5T Zü|5¡QK5T 5 |5 »jTQ1Q|Qh5h hü ■jZ­5Z hQ­QY«¡QKjT VjY


T«T¡5Y¡QKjT TjY üTV5T5Tt Tj1Zü ¡jhj TQ ü| hQ­QY«¡QKj hüTQzY5 «Y j1úü¡j ­5¡üZQ5|i ójT hQV
VQjY5ZQjT Yj ZüVjzüY üT¡5T KjVüTt ^5 Á«ü Tü »«ühüY j1¡üYüZ ­ühQ5Y¡ü »ZjVühQ­QüY¡jT
Vj­1QY5¡jZQjT Züz«|5ZüTi -« TQzYQ■QV5hj T«ü|ü TüZt 5hü­]Tt ¡Z5YT»5ZüY¡üt üY ü| TüY¡Qhj
hü Á«ü Tü »«ühü hüh«VQZ hü ­jhj hQZüV¡j hü| hü |5 15Tü ^ ü| hü| 5■Qúji ó5 »Zjh«V¡QKQh5h hü
|jT 5■QújT hüZQK5¡QKjT ­Qhü T« ZüYhQ­QüY¡jt »üZj ¡5­1Q;Y T« KQ¡5|Qh5ht üY¡üYhQh5 Vj­j |5
V5»5VQh5h hü 5V«—5Z VjYVü»¡jT Á«ü hüTQzY5Y Zü5|Qh5hüT Y«üK5Ti bj Tü QYV|«^üY »jZ ü||j
üY ~wzS"x «Y zZ5Y Y=­üZj hü KjVüT »jTQ1|üT ■jZ­5h5T VjY |jT T«■QújTr¿k+0 j r*w~g j VjY
|jT »Zü■QújT k~üI0r j >~0r ñ«Y 5T!t |jT hQVVQjY5ZQjT ¡QüYüY üY V«üY¡5 ü| «Tj ü■üV¡QKj Á«ü |jT
x51|5Y¡üT x5VüY hü üT¡jT ZüV«ZTjT hü| QhQj­5t 5h5»¡5hjT 5 |5T YjVQjYüT Á«ü hüTü5Y
hüTQzY5Zt 5T! Vj­j |5 ü*¡üYTQ§Y j |5 5Vü»¡5VQ§Y züYüZ5| hü Á«ü zjk5Y |5T Y«üK5T KjVüT Á«ü
Tü 5V«—5Yi UT¡]Yt »jZ üúü­»|jt üY ü| zS"x J~Á+{>8ú0*0g V¿k<{>8ú0*0 ^ úÁ{>}8ú0*0g »üZj
Yj ■Qz«Z5 ¿H{w¿{>8ú0*0g 5«YÁ«ü T! ¿H{w¿{>8ú¿w0 U*QT¡üY j¡ZjT ­«VxjT V5TjT TQ­Q|5ZüTi

diAV ó5 ■jZ­5VQ§Y hü »5|51Z5T üT¡] T«úü¡5 üY üT»5—j| 5 ­=|¡Q»|üT QZZüz«|5ZQh5hüT Á«üt


Vj­j Tü x5 ZüVjZh5hjt TjY ZüT«|¡5hjt üY T« ­5^jZ »5Z¡üt hü ■5V¡jZüT xQT¡§ZQVjTi U| üT¡«hQj
hü |5 üT¡Z«V¡«Z5 hü |5T »5|51Z5T »«ühü 51jZh5ZTü hüThü hjT »«Y¡jT hü KQT¡5M ü| hQ5VZÜYQ
Vj ^ ü| TQYVZ§YQVji GüThü ü| »«Y¡j hü KQT¡5 hQ5VZ§YQVjt üT¡5 »5Z¡ü hü |5 zZ5­]¡QV5 üT¡«hQ5
|5 üKj|«VQ§Y Á«ü ü*»üZQ­üY¡5ZjY |5T ■jZ­5T |5¡QY5Tt 5T! Vj­j |5 »ZjzZüTQK5 QYVjZ»jZ5VQ§Y
5 Y«üT¡Z5 |üYz«5 hü Yüj|jzQT­jT hü ­«^ K5ZQ5hj jZQzüYt »jZ V5«T5T hQKüZT5Tt 5 |j |5Zzj
hü ¡jh5 T« xQT¡jZQ5i UY |5 ­5^jZ »5Z¡ü hü |jT V5TjT Tü VZü5Y KjVüT Y«üK5T Q­Q¡5Yhj »5«¡5T
^5 ü*QT¡üY¡üTt »üZj TjY ­«Vx5T |5T Á«ü üY¡Z5Y üY ü| QhQj­5 Vj­j é. ,áR'), hü j¡Z5T
|üYz«5T r»jZ üúü­»|jt ü| T«T¡5Y¡QKj }{ÁH0>4 Yj »ZjVühü hü }{ÁH8>g TQYj hü| ■Z5YV;T }{ÁH0r
>4~ m j Vj­j V5|VjT rÁ{k}{}¿~w0kg V5|Vj hü| QYz|;T kFBk}Á{<~Áe GüThü ü| »«Y¡j hü KQT¡5
TQYVZ§YQVjt |5 ■jZ­5VQ§Y hü »5|51Z5T 5Y5|Qk5 |5T »5«¡5T ­jZ■j|§zQV5T Á«ü »üZ­Q¡üY VjYT
¡Z«QZ |5T ■jZ­5T Vj­»«üT¡5T ^ hüZQK5h5T 5 |5T Á«ü |jT x51|5Y¡üT ¡QüYüY 5VVüTji

diAh ó5 E,á.fváf.R ').x)y SPvR hü «Y5 Kjk Yj VjQYVQhü YüVüT5ZQ5­üY¡ü VjY T«


EáP')y)S Ru R, q hüThü ü| »«Y¡j hü KQT¡5 xQT¡§ZQVj Yj üT VjZZüV¡j »jT¡«|5Z «Y »ZjVüTj
­ühQ5Y¡ü ü| V«5| ü| T«T¡5Y¡QKj HÁ{Iü}}¿8> Tü hüZQK5 hü| KüZ1j HÁ{Iü}¿Ág j ü| T«T¡5Y¡QKj
HÁ¿kH~U{ Tü hüZQK5 hü| 5húü¡QKj HÁ¿kH~ ™5 hQ■üZüYVQ5 hü |j Á«ü Tü x5Z!5 hüThü |5 ­jZ■j|jz!5
TQYVZ§YQV5™t TQYj TüYhjT »ZjVüTjT xQT¡§ZQVjT ­ühQ5Y¡ü |jT V«5|üT HÁ{Iü}}¿8> Tü hüZQK5
hü| |5¡!Y HÁ{Iü}H¿0g r8>¿kg ^ HÁ¿kH~U{ hü| |5¡!Y HÁ¿kH¿HÉ{ Gü ­jhj 5Y]|jzjt üY |5 ­jZ■j|jz!5
TQYVZ§YQV5 Tü hüZQK5 ü| T«T¡5Y¡QKj }0>Iü}H0Á hü| KüZ1j }0>Iü}¿Ág »üZj üT¡ü »ZjVüTj Yj Tü
»jT¡«|5 üY |5 ­jZ■j|jz!5 xQT¡§ZQV5t »«üT¡j Á«ü }0>Iü}H0Á »ZjVühü hQZüV¡5­üY¡ü hü| |5¡!Y
}0>Iü}H0Ág r8Á¿k

Sáé6 :«Vx5T hü |5T Zü|5VQjYüT Á«ü Tü ZüVjYjVüY üY |5 KüZ¡QüY¡ü TQYVZ§YQV5 hü |5


■jZ­5VQ§Y hü »5|51Z5T Yj ¡QüYüY VjZZü|5¡j xQT¡§ZQVjt |j Á«ü x5 T«TVQ¡5hj »j|;­QV5T üY
¡Zü |jT zZ5­]¡QVjT hü hQKüZT5T üTV«ü|5Tt Á«ü j»¡5Y ™»jZ VjYTQz«QüY¡ü™ »jZ «Y5 hü |5T
hjT hQZüVVQjYüT x5VQ5 |5T Á«ü Tü jZQüY¡5 üT¡5 »5Z¡ü hü |5 zZ5­]¡QV5i éY »Zj1|ü­5 ­«^
lD éYQh5hüT ­jZ■j|§zQV5T r22mi :jZ■j|jz!5 TQYVZ§YQV5 ^ hQ5VZ§YQV5 Sáé4

hü15¡Qhj üY Zü|5VQ§Y VjY üT¡5 V«üT¡Q§Y üT ü| hü |5T ||5­5h5T jR,E, )éRvR,q éE.APAR, )
() RvvE,PjyE,u ñT!t üY |5 ­jZ■j|jz!5 TQYVZ§YQV5 üT x51Q¡«5| hüZQK5Z |jT 5húü¡QKjT }{wüÁ0r
k0 ^ Á¿JüÁ0k0 hü |jT T«T¡5Y¡QKjT }{w0Á ^ Á¿J0Ág ZüT»üV¡QK5­üY¡üt 5| Qz«5| Á«ü Tü hüZQK5 Y~>r
HüÁ0k0 hü Y~>HüÁ{ j {>}VüÁ0k0 hü {>}VüÁ{ qüZj |5 ü¡Q­j|jz!5 »Zj»jZVQjY5 ZüT»«üT¡5T
hQ■üZüY¡üTM Yj Tü hQVü }{w0Á0k0 YQ Á¿J0Á0k0 r5«YÁ«ü 5­15T KjVüT üT¡;Y hjV«­üY¡5h5Tm
»jZÁ«ü }{wüÁ0k0 »ZjVühü xQT¡§ZQV5­üY¡ü hü| T«T¡5Y¡QKj hüT«T5hj }{wüÁ{G |5 ü hü Á¿JüÁ0k0
Tü T«ü|ü ü*»|QV5Z »jZ 5Y5|jz!5 VjY ü| 5húü¡QKjt hü «Tj züYüZ5|t }{wüÁ0k0 ó5 15Tü Á«ü Tü
»jT¡«|5 üY |5 ­jZ■j|jz!5 TQYVZ§YQV5 N}{w0Áe >0 VjQYVQhüt »jZ ¡5Y¡jt VjY |5 Á«ü Tü »jT¡«|5
üY |5 ­jZ■j|jz!5 hQ5VZ§YQV5 N}{wüÁ{e

d%A■ FüT«|¡5Y ¡5­1Q;Y j»5V5T üY |5 hüZQK5VQ§Y TQYVZ§YQV5 |5T 15TüT hü ~k<{wI{Á{U0


rxQT¡§ZQV5­üY¡ü hüZQK5hj hü ~k<{wI{Ág Yj hü ~k<{wI{eg ~>}0>HÁ0>{U0 rhü ~>}0>HÁ8>g Yj hü
~>}0>HÁ{Áeg }{ww~\~Á0 rhü }{ww~\{g Yj hü }{ww~e ^ üY j¡ZjT ­«VxjT V5TjT TQ­Q|5ZüTi ñ«YÁ«ü
V5TQ ¡jh5T üT¡5T 15TüT N~>}0>HÁ8>g ~k<{wI{Ág ü¡Vim üT¡]Y üY |jT hQVVQjY5ZQjTt |jT x51|5Y¡üT
KQYV«|5Y T«T hüZQK5hjT VjY jR,E, () EáP')y SPvR,u U||j x5 h5hj |«z5Z 5 »j|;­QV5T üY¡Zü
|jT ­jZ■§|jzjTt ^5 Á«ü «YjT üY¡QüYhüY Á«ü hü1ü h5ZTü »Zü■üZüYVQ5 5 |5 »ZjVühüYVQ5 xQT
¡§ZQV5 hü| hüZQK5hjt ^ j¡ZjT 5 |5 QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y Á«ü |jT x51|5Y¡üT x5VüY hü ;|i -ü ||5­5Y
jR,E, y TPvR, é.E,áRAR, |5T Á«ü »ZjVühüY hü j¡Z5 |üYz«5i ñT!t ü| 5húü¡QKj w~’¿}{w üY¡Z§
üY ¡Qü­»jT ZüVQüY¡üT üY ü| hQVVQjY5ZQj »jZÁ«ü x5T¡5 x5Vü »jVj Yj Tü VjYTQhüZ§ »5|51Z5
üT»5—j|5i UY V5­1Qjt ü| T«T¡5Y¡QKj w~’¿}{w¿U{}¿8>g hüZQK5hj hü ;|t x5 ■jZ­5hj »5Z¡ü hü|
|;*QVj üT»5—j| hüThü ­«Vxj 5Y¡üTi

diAz ó5 üT¡Z«V¡«Z5 ­jZ■j|§zQV5 rVjYVü»¡j ■«Yh5­üY¡5|­üY¡ü TQYVZ§YQVjm »Zj»jZ


VQjY5 üY |jT V5TjT VQ¡5hjT ZüT»«üT¡5T hQ■üZüY¡üT hü |5T Á«ü j■ZüVü |5 ü¡Q­j|jz!5 rVjYVü»¡j
hQ5VZ§YQVjmt »jZ |j Á«ü Tü x5Vü YüVüT5ZQj »ZüVQT5Z üY Á«; TüY¡Qhj Tü «T5Y AE.P­RvP ( ^
AE.P­R.q Tj1Zü ¡jhj »jZÁ«ü »«ühüY Yj VjQYVQhQZ |jT ZüT«|¡5hjT j1¡üYQhjT hüThü üTjT hjT
»«Y¡jT hü KQT¡5i ójT ­jZ■§|jzjT Á«ü j»¡5Y »jZ |5 KüZ¡QüY¡ü TQYVZ§YQV5 hü |5 ­jZ■j|jz!5
T«ü|üY üKQ¡5Z |5T 15TüT j»5V5T ^ »jT¡«|5Y üY T« |«z5Z ­R.PR(áE, RyáE.(R(áE, r¡5­1Q;Y
||5­5h5T RyS').x),Bu R, q üY ü| 5Y]|QTQT TQYVZ§YQVjt }{wüÁr üT «Y5 K5ZQ5Y¡ü 5|¡üZY5Y¡ü hü
}{w0Ár üY }{wüÁ0k0g 5| Qz«5| Á«ü HüYr üY HüY~ üT «Y5 K5ZQ5Y¡ü 5|¡üZY5Y¡ü hü |5 Z5!k H~>r üY ü|
KüZ1j H~>~Á UY 5­1jT V5TjT Tü »jYü ü| 5VüY¡j üY Á«ü |jT x51|5Y¡üT üT¡51|üVüY |5T Vj
Yü*QjYüT Tü­]Y¡QV5T Á«ü üT5T Zü|5VQjYüT |;*QV5T ü*»ZüT5Yi ójT üT»üVQ5|QT¡5T üY ­jZ■j|j
z!5 xQT¡§ZQV5 T«ü|üY 5h«VQZt »jZ ü| VjY¡Z5ZQjt Á«ü |5T hüTVZQ»VQjYüT hü ■jZ­5T 5|¡üZY5Y¡üT
Yj »Zj»jZVQjY5Y KüZh5hüZ5T ü*»|QV5VQjYüT »5Z5 |5T QZZüz«|5ZQh5hüT Á«ü Tü hüTVZQ1üYt ^5 Á«ü
jV«|¡5Y T« jZQzüY xQT¡§ZQVji ñ T« Kükt üT¡jT 5«¡jZüT T«ü|üY VjYVühüZ ­üYjT Q­»jZ¡5YVQ5
5 |5 KQYV«|5VQ§Y Tü­]Y¡QV5 Á«ü |jT x51|5Y¡üT »«üh5Y üT¡51|üVüZ üY¡Zü |5T »5|51Z5T Á«ü Tü
hüTü5 Zü|5VQjY5Zi

diAx Ó«5Yhj |5 hüZQK5VQ§Y Tü QY¡üZ»Zü¡5 Vj­j »ZjVüTj TQYVZ§YQVjt Tü üT»üZ5 Á«ü |5


Zü|5VQ§Y üY¡Zü |5 15Tü ^ ü| hüZQK5hj Tü5 ¡Z5YT»5ZüY¡ü rüY ü| TüY¡Qhjt ^5 QY¡Zjh«VQhjt hü
ZüVjYjVQ1|ü ü QY¡üZ»Zü¡51|ü Tü­]Y¡QV5­üY¡ümt Vj­j üY |jT üúü­»|jT ­üYVQjY5hjT 5Y¡üTi
ójT Tüz­üY¡jT j»5VjT 5 |5 VjYVQüYVQ5 |QYz„!T¡QV5 hü |jT x51|5Y¡üT Yj Tü T«ü|üY ZüVjYjVüZ
üY |5 ­jZ■j|jz!5 TQYVZ§YQV5t »üZj Tü 5!T|5Yt üY V5­1Qjt üY |5 xQT¡§ZQV5i ñT!t ¡jhjT |jT xQT
»5Yjx51|5Y¡üT Zü|5VQjY5Y ü| 5húü¡QKj }ü*{>0 VjY ü| T«T¡5Y¡QKj jü*{g »üZj Tj|j 5|z«YjT
ZüVjYjVüY «Y 5húü¡QKj SE(áPyPvP) r“ LiAm üY }{+<~}V{>0 r•Y5¡«Z5| hü Ó5­»üVxüt :;*Q
Vj"mt Á«ü x5 »5T5hj 5 QY¡üZ»Zü¡5ZTü Vj­j 5húü¡QKj Yj hüZQK5hj »5Z5 |5 ­5^jZ »5Z¡ü hü |jT
xQT»5Yjx51|5Y¡üTi -ü ZüVjYjVüY ■üY§­üYjT TQ­Q|5ZüT üY ü| 5húü¡QKj w{}8>¿}0 rüY T« jZQzüYt
Sáé9 q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT n.

•üT»5Z¡5Yjt Y5¡«Z5| hü ó5VjYQ5"mt ü| KüZ1j U{Á{>I~{Á r•­jKüZ ü| zZ5Yj üY |5 k5Z5Yh5"m ^


j¡Z5T ­«Vx5T KjVüT hüZQK5h5T hü 15TüT Á«ü ZüT«|¡5Y j»5V5T »5Z5 zZ5Y Y=­üZj hü x51|5Y
¡üTi U*QT¡üY 5TQ­QT­j RxPN), )éRv),q üT hüVQZt »üZ¡üYüVQüY¡üT 5 »5Z5hQz­5T »üZhQhjTi Gü
|5 TüZQü Á«ü »üZ­Q¡!5 üY |5 |üYz«5 5Y¡Qz«5 hüZQK5hjT üThZ=ú«|jT üY r~I{ j r¿I{g Vj­j |jT
5Y¡Qz«jT }8+<Á~I{ j Y4>I¿I{g »üZ­5YüVüY *Zk™ü~I{ B <4ÁI¿I{ ñT! »«üTt |jT ,ES'E(á),
').x)y SPv), )éRv),q Tü5Y 15TüT j 5■QújTt Tü T«ü|üY üKQ¡5Z üY |5 ­jZ■j|jz!5 TQYVZ§YQV5t
»üZj Tü hQT¡QYz«üY üY |5 hQ5VZ§YQV5 »jZÁ«ü TjY ■«Yh5­üY¡5|üT »5Z5 ¡Z5k5Z |5 ü¡Q­j|jz!5
hü üT5T KjVüTt VjY QYhü»üYhüYVQ5 hü Á«ü |jT x51|5Y¡üT |5 ZüVjYjkV5Y j Yji -ü «T5 hü
­jhj x51Q¡«5| üY |5 ­jZ■j|jz!5 ü| 5VüY¡j zZ]■QVjt j ¡Q|hüt Tj1Zü ü| z«Q§Y r QVjt r~I{e Vj­j
ZüV«ZTj ■jZ­5| »5Z5 Tü—5|5Z Á«ü |5 T!|515 5Y¡üZQjZ 5| T«■Qúj üT ¡§YQV5i

diA Q -ü x5 ü*»|QV5hj Á«ü |5T KüZ¡QüY¡üT TQYVZ§YQV5 ^ hQ5VZ§YQV5 hü |5 ­jZ■j|jz!5 hüZQ


K5¡QK5 hQ■QüZüY üY T«T j1úü¡QKjT ■«Yh5­üY¡5|üTi ñ ü||j Tü 5—5hü ü| xüVxjt Yj VjY¡ZjKüZ¡Qhjt
hü Á«ü ü| |;*QVj VjYT¡Q¡«^ü «Y5 »5Z¡ü hü| QhQj­5 T«úü¡5 5 ­5^jZ K5ZQ5VQ§Y Á«ü |5T hü­]Ti
UT Q­»Zj151|ü ™Vj­j Tü x5 Tü—5|5hj üY ­=|¡Q»|üT jV5TQjYüT™ Á«ü ¡jhjT |jT ­Qü­1ZjT
hü «Y VjYú«Y¡j hü x51|5Y¡üT Vj­»5Z¡5Y ü*5V¡5­üY¡ü ü| ­QT­j KjV51«|5ZQjt »«üT¡j Á«ü
T« V«|¡«Z5t T« üh«V5VQ§Yt T« »ZjVühüYVQ5t T« üY¡jZYj ^ j¡ZjT ­«VxjT ■5V¡jZüT j1úü¡QKjT
VjYhQVQjY5Y ü| |;*QVj Á«ü «T5Y ^ ü| zZ5hj hü VjYVQüYVQ5 |QYz„!T¡QV5 Á«ü hü ;| »jTüüYi
UT¡jT ■5V¡jZüT Zü»üZV«¡üY üY |5 hQT¡QYVQ§Yt QY¡Zjh«VQh5 5ZZQ15t üY¡Zü |5 KüZ¡QüY¡ü TQYVZ§
YQV5 ^ |5 hQ5VZ§YQV5 hü |5 ­jZ■j|jz!5 hüZQK5¡QK5t |j Á«ü ¡QüYü QYh«h51|üT VjYTüV«üYVQ5T
»5Z5 ü| 5Y]|QTQT zZ5­5¡QV5|i UY |5 ­ühQh5 üY Á«ü |5 V«|¡«Z5 |;*QV5 hü |jT x51|5Y¡üT üT K5
ZQ51|üt ¡5­1Q;Y »«ühüY TüZ|j |5 j»5VQh5h hü |jT Tüz­üY¡jT ­jZ■j|§zQVjT j |5 ¡Z5YT»5ZüYVQ5
hü |5T KjVüT hüZQK5h5Ti ñT!t V5TQ ¡jhjT |jT xQT»5Yjx51|5Y¡üT Zü|5VQjY5Y {JÁü<{Ák~ VjY
JÁü<0 r“ Cil1m j {<0w¿ww{Ák~ VjY <0w¿ww{g »üZj Tj|j 5|z«YjT KQYV«|5Y {+¿w{>{Ák~ VjY +¿w{>0 j
{J{U{<{Ák~ VjY J{U{<0 r•VZ!5 hü VjYüúj"mi -«ü|ü 5Vü»¡5ZTü Á«ü {}üÁÁü}{Ák~ »ZjVühü hü|
|5¡!Y }0ÁÁüJ{Á~ r•5ZZ«z5Z"mt »üZj ¡5­1Q;Y Tü x5 5TjVQ5hj VjY }üÁÁü}{ r•VQüZ¡j »]ú5Zj"mi
Ój­j Tü Küt |5 »5«¡5 ­jZ■j|§zQV5 Tj1Zü |5 Á«ü Tü ■jZ­5Y |5 ­5^jZ »5Z¡ü hü üT¡5T KjVüT
r51ZüKQ5h5­üY¡üt {rRr{ÁNk~eg hjYhü b Zü»ZüTüY¡5 «Y Yj­1Züm üT¡] j Yj hQT»jYQ1|ü »5Z5
|jT x51|5Y¡üT üY hQ■üZüY¡ü ­ühQh5t ^ ZüT«|¡5 j Yj ZüVjYjVQ1|ü »jZ ü||jT üY ■«YVQ§Y hü |jT
■5V¡jZüT ■|«V¡«5Y¡üT ­üYVQjY5hjTi

diAú ó5 ¡Z5YT»5ZüYVQ5 j |5 j»5VQh5h hü «Y5 ■jZ­5 hüZQK5h5 Tü T«ü|üY hQ■üZüYVQ5Z hü


T« ')áP­RvP (q üY¡üYhQh5 Vj­j |5 VjZZüT»jYhüYVQ5 Á«ü ü*QT¡ü üY¡Zü |5 üT¡Z«V¡«Z5 ­jZ
■j|§zQV5 hü |5 »5|51Z5 ^ |5 üY¡Qh5h hüTQzY5h5i ñT!t Vj­j Tü x5Vü Yj¡5Z üY ü| “ ddilHt |jT
x51|5Y¡üT ZüVjYjVüY TQY hQ■QV«|¡5h |5 üT¡Z«V¡«Z5 hü ­«VxjT Vj­»«üT¡jTi ó5T »5|51Z5T
<{k{+0>H{9{kg Á0+<~}{*~U{kg +{H{w0*0k ^ +{H{kü~JÁ{k j ~k<{>H{kü~JÁ{k Tü 5ú«T¡5Y hü
­jhj V|5Zj 5 |5 »5«¡5 B bi -QY ü­15Zzjt 5«YÁ«ü |5 ¡Z5YT»5ZüYVQ5 hü üT¡5 üT¡Z«V¡«Z5 ­jZ■j
|§zQV5 Tü5 ­5YQ■QüT¡5 ™ üT hüVQZt |5 »5«¡5 Á«ü h5 TüY¡Qhj 5 üT¡5T KjVüT Vj­j VjYT¡Z«VVQjYüT
­jZ■j|§zQV5T™t Yj Tü j1¡QüYü hQZüV¡5­üY¡ü hü ü||5 |5 hüTQzY5VQ§Y Á«ü |üT VjZZüT»jYhüi
:QüY¡Z5T Á«ü üT üT»üZ51|üt ^ »jZ ¡5Y¡j hüh«VQ1|üt Á«ü w{Y{<w{H0k ^ k{}{}0Á}V0k hüTQzYüY
TüYhjT QYT¡Z«­üY¡jTt Yj ¡jhjT |jT x51|5Y¡üT Á«ü ZüVjYjVüY ü| üTÁ«ü­5 B b T51üY Á«ü
<{k{+0>H{9{k hüTQzY5 «Y5 »ZüYh5t Á0+<~}{*~U{k «Y ú«üzjt +{H{w0*0k «Y5 »|5Y¡5 ^ ~kr
<{>H{kü~JÁ{k «Y 5Z¡!V«|j hü 1Zj­5i -ü x5VüY j¡Z5T VjYTQhüZ5VQjYüT Tj1Zü |5 ­j¡QK5VQ§Y
^ |5 ¡Z5YT»5ZüYVQ5 hü |5T »5|51Z5T Vj­»«üT¡5T ^ hüZQK5h5T üY |jT “ ddilH Yi

Sáé£ ó5 hQZüVVQ§Y hü |jT »ZjVüTjT hüZQK5¡QKjT Tü QY¡üZ»Zü¡5 hü ■jZ­5 hQT¡QY¡5 üY |5


­jZ■j|jz!5 TQYVZ§YQV5 ^ üY |5 hQ5VZ§YQV5i ñT!t ü*QT¡ü üY üT»5—j| «Y T«■Qúj hüZQK5¡QKj r{
nd éYQh5hüT ­jZ■j|§zQV5T r22mi :jZ■j|jz!5 TQYVZ§YQV5 ^ hQ5VZ§YQV5 diA­

Á«ü »üZ­Q¡ü j1¡üYüZ T«T¡5Y¡QKjT 5 »5Z¡QZ hü KüZ1jT r{BüI{Á , {BüI{G Á~ú0Á+{Á , Á~ú0Á+{G
H{w{Á , H{w{eg ^ ¡5­1Q;Y ü*QT¡ü «Y T«■Qúj r{Á Á«ü »üZ­Q¡ü hüZQK5Z KüZ1jT hü T«T¡5Y¡QKjT
N{w+{}4> , {w+{}~>{ÁG }¿+¿~>H0 , }¿+~>H{ÁG I¿wüY¿0 , I¿wüY¿{Áe -Q Tü hüTü5 Zü|5VQjY5Z »ü
w~{ VjY <~w~{Ág x51Z] hü ü|üzQZTü üY¡Zü |5 j»VQ§Y <~w~{Á , <~w~{ ^ |5 j»VQ§Y <~w~{ , <~w~{Á
Ó«5Yhj |5T üT¡Z«V¡«Z5T ­jZ■j|§zQV5T 5h­Q¡üY |5T hjT j»VQjYüTt T«ü|üY QY¡üZKüYQZ ■5V¡j
ZüT Tü­]Y¡QVjT üY |5 ü|üVVQ§Yt TQ Tü »|5Y¡ü5 hüThü ü| »«Y¡j hü KQT¡5 TQYVZ§YQVji éYj hü
ü||jT üT |5 QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y hü |jT VjYVü»¡jT hü •5VVQ§Y" ^ hü •ü■üV¡j"i ó5 ZüT»«üT¡5 üY |5
­jZ■j|jz!5 hQ5VZ§YQV5 Tü 15T5 üY |5 h5¡5VQ§Y hü |5T KjVüT ü*5­QY5h5T rhQVx5 ■üVx5VQ§Y
»Zj»jZVQjY5t hü xüVxjt |5 hQZüVVQ§Y <~w~{Á , <~w~{e Gü Y«üKjt |jT VZQ¡üZQjT «¡Q|Qk5hjT
TjY hQT¡QY¡jT Tüz=Y Tü 5hj»¡ü «Yj « j¡Zj »«Y¡j hü KQT¡5i -ü hühQV5 5| »Zj1|ü­5 hü |5 hQZüV
VQ§Y hü |jT »ZjVüTjT hüZQK5¡QKjT üY |5 hüZQK5VQ§Y Yj­QY5| ü| “ EiLi -ü ||5­5 AE.P­RvP (
.ES.E,P­R |5 Á«ü hü1ü »jT¡«|5ZTü hüThü ü| »«Y¡j hü KQT¡5 xQT¡§ZQVj »5Z5 ú«T¡Q■QV5Z |5 j1
¡üYVQ§Y hü KjVüT ­]T TQ­»|üT ­jZ■j|§zQV5­üY¡ü Á«ü 5Á«ü||5T hü |5T Á«ü »ZjVühüYt Vj­j
ü| »ZjVüTj ™VjY¡Z5ZQj 5 |5 QY¡«QVQ§Y™ hü j1¡üYüZ w~J¿kw{Á 5 »5Z¡QZ hü w~J¿kw{I0Ág *üÁÁ0 5
»5Z¡QZ hü *0ÁÁ¿}0g H~kH¿J0 5 »5Z¡QZ hü {H~kH¿Jü{Á ^ {k}0 5 »5Z¡QZ hü {k™ü~Á0k0 rj 1QüY hü|
5Y¡Qz«j {k}0Á0k0e U| VjYVü»¡j hü •hüZQK5VQ§Y ZüzZüTQK5" Yj hüTü­»ü—5 YQYz=Y »5»ü| üY
|5 ­jZ■j|jz!5 TQYVZ§YQV5i

diAd ñ«Y V«5Yhj |5 ­jZ■j|jz!5 TQYVZ§YQV5 ^ |5 hQ5VZ§YQV5 TjY hjT hQTVQ»|QY5T VjY j1
úü¡QKjT hQT¡QY¡jT ^ VjY ZüV«ZTjT 5Y5|!¡QVjT ¡5­1Q;Y hQ■üZüY¡üTt ü*QT¡üY »ZjVüTjT ­jZ■j|§
zQVjT Á«ü Tü VjYTQhüZ5Y »5Z5|ü|jT üY 5­15Ti ñT!t Tü x5 xüVxj Yj¡5Z üY hQ■üZüY¡üT jV5TQjYüT
Á«ü ü| üT»5—j| VjY¡ü­»jZ]Yüj «T5 VjY »Zj■«TQ§Y |jT ZüV«ZTjT ­jZ■j|§zQVjT »5Z5 üT¡51|ü
VüZ V5hüY5T hüZQK5¡QK5T V«^j üT¡5hQj ■QY5| K«ü|Kü üY VQüZ¡5 ­ühQh5 5| »«Y¡j hü »5Z¡Qh5M
}üw<{Á , }üw<{*w~ , }üw<{*¿w¿U{ÁG ~’<w0H{Á , ~’<w0k¿8> , ~’<w0k¿0>{ÁG ¿>úwü¿Á , ¿>úwü~>}¿{ , ¿>r
úwü~>}¿{ÁG >ü~Y0 , >0Y~I{I , >0Y~I0k0G Á~}¿*¿Á , Á~}~<}¿8> , Á~}~<}¿0>{Ár|5 =|¡Q­5t ¡jh5K!5
Yj ZüzQT¡Z5h5 üY ü| zSbxeG Y~Á , Y¿k¿8> O Y¿k¿0>{Ág ^ j¡Z5T 5Y]|jz5T Á«ü Tü üT¡«hQ5Y üY
ü| “ DiAi ó5T KjVüT j1¡üYQh5T hü üT¡5 ■jZ­5 Yj ¡QüYüY TQü­»Zü ü| ­QT­j TQzYQ■QV5hj Á«ü |5T
Á«ü VjYT¡Q¡«^üY ü| »ZQ­üZ üT|51§Y hü |5 V5hüY5t »üZj 5 ­üY«hj Vj­»Q¡üY VjY ü||5T üY
VjY¡ü*¡jT TQ­Q|5ZüTt ^ ü| zSbx |5T h5 5 KüVüT Vj­j TQY§YQ­5T N}üw<{Á 6 }üw<{*¿w¿U{ÁG ¿>r
úwü¿Á 6 ¿>úwü~>}¿{Áe ñ|z«Y5T »5|51Z5T hü «Tj Vj­=Y üY ü| üT»5—j| VjY¡ü­»jZ]Yüj TjY ü|
ZüT«|¡5hj hü üT¡ü ­QT­j »ZjVüTjt Á«ü Tü hQj üY |5¡!Y hü ­5YüZ5 Zü|5¡QK5­üY¡ü TQ­Q|5Zi
UY¡Zü ü||5T üT¡]Y 0wY¿I{Ág ~+<ü\{Á « 0k{Á ñT!t Tj1Zü 0*w¿Hük r»5Z¡i hü 0*w¿Y¿k}¿ •j|KQh5Z"m
Tü ■jZ­§ üY |5¡!Y K«|z5Z 0*w¿H7Á~g hü hjYhü »ZjVühü 0wY¿I{ÁG 5 »5Z¡QZ hü ¿+<üwkük r»5Z¡i
hü ¿+<~w¿~Á~ •ü­»«ú5Z"m Tü ■jZ­§ ¿+<üwk{Á~G Á«ü hQj |«z5Z 5 ~+<ü\{Á Gü {ükük r»5Z¡i hü
{üI4Á~ •jT5Z"m Tü ■jZ­§ ü| |5¡!Y K«|z5Z {ükIÁ~g hü| Á«ü »ZjVühü Y«üT¡Zj 0k{Á U*QT¡üY j¡ZjT
­«VxjT V5TjT TQ­Q|5ZüTi

diA­ ó5 jZQüY¡5VQ§Y hü |5 »ZüTüY¡ü zZ5­]¡QV5 hü| üT»5—j| üTt üY |j üTüYVQ5|t TQYVZ§YQ


V5i bj j1T¡5Y¡üt 5T! Vj­j üY |5T TüVVQjYüT hühQV5h5T 5 |5 TQY¡5*QT Tü x5VüY Y«­üZjT5T
VjYTQhüZ5VQjYüT hü V5Z]V¡üZ xQT¡§ZQVj Á«ü TjY =¡Q|üT »5Z5 Vj­»ZüYhüZ |jT ■üY§­üYjT Á«ü
Tü 5Y5|Qk5Yt ¡5­1Q;Y üY |5 TüVVQ§Y hühQV5h5 5 |5 ­jZ■j|jz!5 Tü QY¡Zjh«VüY ■ZüV«üY¡üT Zü
■üZüYVQ5T 5 |jT ■5V¡jZüT xQT¡§ZQVjT Á«ü VjYhQVQjY5Y |5 ■jZ­5VQ§Y hü «Y zZ5Y Y=­üZj hü
KjVüTi UY |jT V5»!¡«|jT hü ­jZ■j|jz!5 |;*QV5 Tü Zü¡j­5Y |5T Zü■|ü*QjYüT QY¡Zjh«VQh5T üY
|jT 5»5Z¡5hjT »ZüVühüY¡üTt Zü|5¡QK5T 5 |5 hQ■üZüYVQ5 üY¡Zü |5 5»Zj*Q­5VQ§Y TQYVZ§YQV5 ^ |5
hQ5VZ§YQV5 üY ü| üT¡«hQj hü |jT ■üY§­üYjT ­jZ■j|§zQVjTi UY |5 hüTVZQ»VQ§Y hü |5T Y«­ü
ZjT5T 5|¡üZY5YVQ5T ­jZ■j■jYj|§zQV5T Á«ü V5Z5V¡üZQk5Y |jT »ZjVüTjT hüZQK5¡QKjT hü| üT»5
—j| Tü ¡üYhZ]Y üY V«üY¡5t 5TQ­QT­jt |jT ■5V¡jZüT xQT¡§ZQVjT Á«ü |5T VjYhQVQjY5Yi UY |5
TüVVQ§Y TQz«QüY¡ü Tü ü*»|QV5Z] »jZ Á«; |5 hüTVZQ»VQ§Y hü |jT üY¡jZYjT ■jYj|§zQVjT Yj üT
SáéU q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT nl

T«■QVQüY¡ü üY jV5TQjYüT »5Z5 hü¡üZ­QY5Z |5T K5ZQ5Y¡üT 5|¡üZY5Y¡üT hü ­«VxjT Tüz­üY¡jT


­jZ■j|§zQVjTt ^5 Á«ü ü*QT¡üY zZ5Y Y=­üZj hü QZZüz«|5ZQh5hüT Á«ü Tü ü*»|QV5Y ¡üYQüYhj
üY V«üY¡5 |5 ü¡Q­j|jz!5 hü |5T KjVüT 5Y5|Qk5h5Ti

SáéU 0«Y¡j 5 |5 K5ZQ5VQ§Y xQT¡§ZQV5 ^ |5 Zü|5¡QK5 5 |5 V«|¡«Z5 |;*QV5 hü |jT x51|5Y¡üTt 5


|5T Á«ü Tü 5|«hQ§ üY |jT 5»5Z¡5hjT »ZüVühüY¡üTt TjY Zü|üK5Y¡üT üY ü| üT¡«hQj hü |5 ­jZ■j
|jz!5 |;*QV5 |5 K5ZQ5VQ§Y züjzZ]■QV5 ^ |5 TjVQ5| rüY ü| Tüz«Yhj V5Tjt üY üT»üVQ5| |5 Á«ü
5»jZ¡5Y |jT ZüzQT¡ZjT j üT¡Q|jT |QYz„!T¡QVjTmi Gü ¡jh5T ü||5T Tü jV«»5 üY 5|z«Y5 ­ühQh5 üT¡5
j1Z5t TQ 1QüY |5 QY■jZ­5VQ§Y hQ5|üV¡j|§zQV5 ^ TjVQj|QYz„!T¡QV5 Á«ü VjY¡QüYü x5 hü T«1jZhQ
Y5ZTü YüVüT5ZQ5­üY¡üt Vj­j Tü x5 QYhQV5hjt 5 |5 hüTVZQ»VQ§Y hü |5T »5«¡5T ­jZ■j|§zQV5T
Á«ü Tü ZüVjYjVüYt 5T! Vj­j 5| 5Y]|QTQT hü T«T »Zj»Qüh5hüT zZ5­5¡QV5|üTi

SáM éYQh5hüT ­jZ■j|§zQV5T rQN|mi F¡] Zü|5VQjYüT VjY „1] ■jYj|§zQV5T

d 05 bj TüZ] »jTQ1|ü »ZüTüY¡5Z üY üT¡5 TüVVQ§Y ¡jhjT |jT ■üY§­üYjT ­jZ■j|§zQVjT Á«ü
Tü Tj|5»5Y j Tü ¡Z5T|5»5Y hü ­5YüZ5 »5ZVQ5| VjY |jT ■jYj|§zQVjT üY üT»5—j|t »jZ |j Á«ü Tü
x5Z] ¡5Y Tj|j «Y5 1ZüKü ­üYVQ§Y hü |jT ■«Yh5­üY¡5|üTi -ü ||5­5 TQ|515VQ§Yt TQ|51üj j
TQ|51Q■QV5VQ§Y ü| »ZjVüTj hü Tüz­üY¡5Z |5T »5|51Z5T üY T!|515Ti ó5T T!|515T Tü T«ü|üY
Tü»5Z5Z VjY «Y »«Y¡ji UY |jT üúü­»|jT Á«ü TQz«üY Tü 5!T|5Y T!|515Tt »üZj Yj Tü ¡Z5YTVZQ1üY
|5T KjVüT ■jY;¡QV5 YQ ■jYj|§zQV5­üY¡üt YQ Tü 5|¡üZ5 ¡5­»jVj |5 jZ¡jzZ5■!5M }{ k{g }0Á H{k H~g
HÁ{>k <0Á H{Á ó5 TQ|515VQ§Y üT TüYTQ1|ü 5 KüVüT 5 |5 üT¡Z«V¡«Z5 ­jZ■j|§zQV5 hü| üT»5—j|i ñT!t
ü| 5húü¡QKj kü*wü>{Ág üY ü| Á«ü Tü ZüVjYjVü ü| »Zü■Qúj kü*rg Tü Tüz­üY¡5 TQ|]1QV5­üY¡ü üY |5
■jZ­5kü* wü >{Ág ^ Yj üY |5 ■jZ­5 vkü *wü >{Ág ­QüY¡Z5T Á«ü ü| 5húü¡QKj kü*w¿+~ ™üY ü| Á«ü
Yj Tü ZüVjYjVü YQYz=Y »Zü■Qúj™ Tü TQ|51ü5 üY |5 ■jZ­5 kü *w¿ +~g ^ Yj üY |5 ■jZ­5 vkü*
w¿ +~g 5 »üT5Z hü Á«ü hüThü ü| »«Y¡j hü KQT¡5 ü¡Q­j|§zQVj VjY¡QüYü «Y »Zü■Qúji

diL1 ó5 hQ■üZüYVQ5 Á«ü Tü 5V515 hü hüTVZQ1QZ üT¡51|üVü «Y5 VjYü*Q§Y üT¡ZüVx5 üY¡Zü
P(x).'RvP)(E, x)()y SPvR, r|5 Tü»5Z5VQ§Y üY T!|515Tm ^ ').x)y SPvR, r|5 »ZüTüYVQ5
hü «Y »Zü■Qújmi U| »Zü■Qúj VjYhQVQjY5 ¡5­1Q;Y ü| TQ|51üj hü| KüZ1j kü*Á{B{ÁL kü* Á{ B{Á
UT¡5 Tü»5Z5VQ§Y üY T!|515T VjY¡Z5T¡5 VjY |5 hü k{*Á0k0 rk{ *Á0 k0g TQY »Zü■Qújmt ^ Tü »5ZüVü
5 |5 hü I~kVü~k{ÁL I~k Vü~ k{Ág »ZjY«YVQ5hj üY ­«Vx5T jV5TQjYüT 4hüki«üigT5Z3i qjZ ü| VjY
¡Z5ZQjt |5 »5|51Z5 I~kü~ww0 Tü Tüz­üY¡5 üY |5 ■jZ­5 I~ kü~ ww0g üY |5 Á«ü Yj Tü ZüVjYjVü ™5|
­üYjT TQYVZ§YQV5­üY¡ü™ YQYz=Y »Zü■Qúji -ü x5 j1TüZK5hj Zü»ü¡Qh5­üY¡ü Á«ü |5T 5|¡üZ
Y5YVQ5T üY |5 Tüz­üY¡5VQ§Y TQ|]1QV5 üT¡]Y üY ■«YVQ§Y hü |5 ¡Z5YT»5ZüYVQ5 j |5 j»5VQh5h
hü| »Zü■Qújt Á«ü »«ühüY TüZ K5ZQ51|üTi ñT!t üY ü| V5Tj hü {IV~Á¿Á Tü ZüzQT¡Z5Y {I V~ Á¿Á ^
¡5­1Q;Y { IV~ Á¿Á rüT hüVQZt c5ihüigZQZcmt VjY »Zü■üZüYVQ5 »jZ |5 Tüz«Yh5 j»VQ§YS üY ü| hü
kü*{wH~Á>0 Tü 5¡üT¡Qz«5Y kü* {w H~Á >0 ^ ¡5­1Q;Y kü *{w H~Á >0 U*QT¡üY j¡ZjT V5TjT TQ­Q|5
ZüTi ó5 ,ES'E(áRvP ( ).á)S. xPvR hü |5T »5|51Z5T üT ¡5­1Q;Y TüYTQ1|ü 5 T« üT¡Z«V¡«Z5
­jZ■j|§zQV5i ñT!t TQ ü| TQzYj Í % Tü QhüY¡Q■QV5 Vj­j ü| z«Q§Y Á«ü Tü»5Z5 |5T »5|51Z5T 5 ■QY5|
hü |!Yü5t üT¡5Z] 1QüY TQ¡«5hj üY kü*rwü>{Á ^ üY kür*w¿+~g »üZj ­5| TQ¡«5hj üY kür*wü>{Á ^
üY kü*rw¿+~

SáM3 Ój­j Tü KQj üY ü| “ diAzt |5T 15TüT |;*QV5T »jTüüY K5ZQ5Y¡üT 5|¡üZY5Y¡üTt ¡5­1Q;Y
||5­5h5T 5|j­jZ■jTi UT¡jT hjT ¡;Z­QYjT Tü T«ü|üY «T5Z hü ­5YüZ5 züYüZ5| »5Z5 QhüY¡Q■QV5Z
nn éYQh5hüT ­jZ■j|§zQV5T r222mi -«T Zü|5VQjYüT VjY |5T ■jYj|§zQV5T SáM7

|5T K5ZQ5Y¡üT Á«ü Tü »üZVQ1üY üY |jT »ZjVüTjT hüZQK5¡QKjT ^ üY |jT ■|ü*QKjTt 5«YÁ«ü Tü5Y hü
Y5¡«Z5|ük5 ­«^ hQ■üZüY¡üi -ü hQVüt »«üTt Á«ü |5 Z5!k hü H~>~Á »ZüTüY¡5 |5T K5ZQ5Y¡üT 5|¡üZ
Y5Y¡üT H~>rg H¿~>r ^ HüYr :«VxjT 5«¡jZüT h5Y V51Qh5 üY¡Zü |5T K5ZQ5Y¡üT 5|¡üZY5Y¡üT j 5|j
­jZ■jT 5 |5T Á«ü »ZjVühüY hü j¡Z5T |üYz«5Ti GüThü üT¡ü »«Y¡j hü KQT¡5t |5 »5|51Z5 0\0
■jZ­5 T«T hüZQK5hjT VjY |5T K5ZQ5Y¡üT 5|¡üZY5Y¡üT 0\rg 0}üwr ^ 0úH{w+rg hü ■jZ­5 Á«ü |5 =|
¡Q­5t hü jZQzüY zZQüzjt 5|¡üZY5 VjY |5T j¡Z5T hjTt hü jZQzüY |5¡QYji J¡ZjT zZ5­]¡QVjT Züh«
VüY üY V5­1Qj |5T K5ZQ5Y¡üT 5|¡üZY5Y¡üT 5 |5T Á«ü »ZjVühüY hü |5 ­QT­5 |üYz«5i ójT
5|j­jZ■jT ¡5­1Q;Y Tü ü*¡QüYhüY 5 |5T hüTQYüYVQ5T Nr{*{g rÉ7eg 5 |jT T«■QújT ú~Ug r~U{G r}¿8>g
r¿8>G r{wg r{ÁG r~I{Ig r¿I{Ie ^ 5 |jT »Zü■QújT r¿>rg ¿rG }0>rg Vj mi

diLh ójT T«■QújT Tü V5Z5V¡üZQk5Y »jZ Q­»jYüZ VjY ■ZüV«üYVQ5 éRfáR, é.), APvR, 5 |5
»5|51Z5 5 |5 Á«ü Tü 5hú«Y¡5Yi B5ZQjT hü ü||jT VjYKQüZ¡üY üY ¡§YQV5 |5 T!|515 QY­ühQ5¡5­üY
¡ü 5Y¡üZQjZt Vj­jr¿}0 j r~0 rVj­j Tü ü*»|QV§ üY ü| “ diAx ü| TQzYj Tü «T5 »5Z5 Zü■|üú5Z üY
|5 üTVZQ¡«Z5 üT¡5 »Zj»Qüh5hmi ñT!t hü {<{HÉ{ r||5Y5m Tü hüZQK5 {<7H¿}0 rüThZ=ú«|5mt ^ hü .4Ár
}üw~k Tü j1¡QüYü V~Á}Zw~0g ¡5­1Q;Y VjY V5­1Qj hü 5VüY¡ji -jY ­«^ Y«­üZjTjT |jT T«■QújT
¡§YQVjT ™■|ü*QKjT ^ hüZQK5¡QKjT™ Á«ü ¡Z5T|5h5Y ü| 5VüY¡j hü |5 »5|51Z5 üY |5 Á«ü 5»5Zü
VüYt Tü5 V«5| Tü5 ü| Á«ü |5 15Tü ­5YQ■QüT¡üM ¿I{I N7J¿w , {J¿w¿I{Ieg r¿H0 N+{>H~w , +{>H~w¿H0eg
r~U{ N7k<~Á0 , {k<~Á~U{eg ü¡Vi

d 0ü -ü ||5­5Y RyáE.(R(vPR, ­)v yPvR, |5T Á«ü hQT¡QYz«üY hjT 15TüT |;*QV5T üY ■«Y
VQ§Y hü |5T hQ■üZüYVQ5T Á«ü |5T KjV5|üT »ZüTüY¡5Y üY ü||5Ti Gü ¡jh5T |5T 5|¡üZY5YVQ5T KjV]
|QV5T hü| üT»5—j|t |5T Á«ü ­«üT¡Z5Y ­5^jZ TQT¡ü­5¡QVQh5h ­jZ■j|§zQV5 TjY |5T Á«ü 5■üV¡5Y
5 |5 hQ»¡jYz5VQ§Yi ó5T hjT 5|¡üZY5YVQ5T ■«Yh5­üY¡5|üT TjY cüc ‘ cQ;c ^ cjc ‘ c«;ci ó5 4 ^
|5 8 1ZüKüT |5¡QY5T »5T5ZjY 5 TüZ 51QüZ¡5T üY |5¡!Y K«|z5Z ^ hQ»¡jYz5ZjY üY üT»5—j| üY »j
TQVQ§Y ¡§YQV5i ó5 5«TüYVQ5 hü hQ»¡jYz5VQ§Y ¡QüYü |«z5Z ­«^ ■ZüV«üY¡ü­üY¡ü üY |5T T!|515T
]¡jY5T hü |5T »5|51Z5T hüZQK5h5T üY |5T Á«ü Tü j1TüZK5 «Y V5­1Qj 5VüY¡«5| ZüT»üV¡j hü |5T
KjVüT hü |5T Á«ü hüZQK5Y NH¿~ÁÁ{ , H~ÁÁ~kHÁ~G Vü4k<~I , V0k<~I{Áe ó5T 5|¡üZY5YVQ5T KjV]|Q
V5T üY |5 ■|ü*Q§Y KüZ15| Tü üT¡«hQ5Y üY ü| V5»!¡«|j IS |5T Zü|5¡QK5T 5 |5 ■|ü*Q§Y Yj­QY5| ^
5húü¡QK5| Tü 5Y5|Qk5Y üY |jT V5»!¡«|jT l ^ ni

N7 ó5 5|¡üZY5YVQ5 cüc ‘ cQ;c Tü j1¡QüYü ¡5Y¡j üY |5 ­jZ■j|jz!5 ■|ü*QK5 ‘ }¿~ÁÁ0G N}~ÁÁ{Á


<~ÁI~Á 6<¿~ÁI0G V~Á¿Á 6 V¿~Á0e Vj­j üY |5 |;*QV5t »5Z¡QV«|5Z­üY¡ü üY |5 hüZQK5VQ§YM }¿~Ár
H0 , }~ÁH~U{G }Á~}~Á , }Á~}¿~>H~G I¿~>H~ , I~>H¿kH{G ~kH¿4Á}0w , ~kH~Á}0w~Á0G ú¿~kH{ , ú~kH¿Y0G
¿>}¿~>k0 , ¿>}~>k{Á¿0G >¿~*w{ , >~*w¿>{G H¿~>I{ , H~>I~Á0 U*QT¡üYt TQY ü­15Zzjt Y«­üZjT5T
QZZüz«|5ZQh5hüT üY üT¡5 5|¡üZY5YVQ5i ñT!t Yj hQ»¡jYz5Y |jT KüZ1jT {ÁÁ~IÁ{Ág ~>HÁ~J{Ág ~k<~r
Á{Ág ¿>Y~Á>{Ág <Á~H~>I~Á r■ZüY¡ü 5 ~>H~>I~Áe ^ ­«VxjT hü |jT ¡üZ­QY5hjT üY r~>H{Á NB0
{I~}~>H0g }ü+<w¿+~>H0g ¿>}Á~+~>H0g w{+~>H0 G »üZj B0 {}Á~}¿~>H0g }{w¿~>H0g ü¡Vimt üY¡Zü
j¡ZjT Á«ü Tü üT¡«hQ5Y üY |jT “ Iid.5 ¿i UT¡5T QZZüz«|5ZQh5hüT h5Y |«z5Z 5 KüVüT 5 hQ■üZüY
VQ5T hQ5|üV¡5|üT j TjVQj|üV¡5|üTt Vj­j {<Á~H{ ‘ {<Á¿~H{GúÁ~J{ ‘úÁ¿~J{G >~Y{ ‘ >¿~Y{ r“ Iid Jhmi
ó5 |üYz«5 V«|¡5 »Zü■QüZü |5T ■jZ­5T hQ»¡jYz5h5T üY üT¡jT »5ZüTi -ü üYV«üY¡Z5 ­«^ 5 ­ü
Y«hj ü| hQ»¡jYzj üY T!|515T Yj ¡§YQV5T V«5Yhj Tü h515 üT¡5 TüV«üYVQ5 KjV]|QV5 üY |5T Vj
ZZüT»jYhQüY¡üT KjVüT |5¡QY5TM {+*¿~>H{Ág I¿~H{Á¿0g ~’<~I¿~>H{Ág 0Á¿~>H{Á -ü »üZVQ1üY Y«
­üZjT5T QZZüz«|5ZQh5hüT üY |jT hüZQK5hjT 5»ZüVQ5¡QKjT ^ j¡ZjT 5TQ­Q|5hjT 5 ü||jTM Y¿~\¿H0 ‘ Y¿~r
\~}¿H0 r5­15T VjY hQ»¡jYzj üY T!|515 ]¡jY5mt ú«Y¡j 5 Y~\~H~ ‘ Y¿~\~H~ j }¿~Jü¿H0 ‘ }~J{H0
f5­1Q;Y Tü j1TüZK5Y QZZüz«|5ZQh5hüT ^ 5|¡üZY5YVQ5T üY 5|z«Y5T KjVüT hüZQK5h5T Nú¿~kH~r
Á0 6ú¿~kH~Á0G +¿~I0k0 6 +~IÁ0k0g ü¡Vimi -ü Zü¡j­5Y ¡jh5T üT¡5T 5|¡üZY5YVQ5T 5| VjYTQhüZ5Z
V5h5 «Yj hü |jT 5■QújT j zZ«»jT hü 5■QújT ­üYVQjY5hjTi
d Lz q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT nI

d Lz ó5 5|¡üZY5YVQ5 c«c‘ c«;c j1ühüVü 5 »5«¡5T TQ­Q|5ZüTi -ü »üZVQ1ü üY }0>H{Á ‘ }ü~>H0G


I0Á+¿Á ‘ Iü~Á+0G Á0I{Á ‘ Áü~I0G k09{Á ‘ kü~90G H0kH{Á 6 Hü~kH0g ^ üY j¡ZjT ­«VxjT KüZ1jT
Á«ü Tü ü*5­QY5Y üY |jT “ Iid.ú —i bj hQ»¡jYz5Yt üY V5­1Qjt |jT KüZ1jT {V0J{Ág }0>ú0Á+{Ág
I~ÁÁ0}{Ág +0Á{Ág k0Á*~Ág üY¡Zü j¡ZjTi bj j1T¡5Y¡üt üY ü| x51|5 Vj|jÁ«Q5| hü 5|z«Y5T ZüzQjYüTt
5|¡üZY5Y }0U0 ‘ }ü~U0G ú0ÁU0 ‘ úü~ÁU0 ^ Tjchj ‘ kü~wI0g Vj­j Tü ü*»|QV5 üY ü| “ Iid JHi f5­1Q;Y
5Á«! Tü »Zü■QüZüY |5T K5ZQ5Y¡üT hQ»¡jYz5h5T üY |5 |üYz«5 V«|¡5i -ü j1TüZK5 5TQ­QT­j |5 5|¡üZ
Y5YVQ5 cjc ‘ c«;c üY zZ5Y Y=­üZj hü KjVüT hüZQK5h5TM *ü~>0 , *0>I{IG jü~>}{ , }0>™ü~>k~G
úü~J0 , ú0J0k0G >ü~Y~ , >0Y~>0G <ü~*w0 , <0<üw{ÁG (~>~Uü~w{ , Y~>~U0w{>0G Y~ÁJK~>U{ , Y~Ár
f5­1Q;Y Tü 5¡üT¡Qz«5 |5 ü|üVVQ§Y hü |5 K5ZQ5Y¡ü hQ»¡jYz5h5 üY ­«VxjT
J0>U0k0g {Y~ÁJ0>U{Á
Vj­»«üT¡jT r}ü~wJ{<w{H0kg }ü~>H{F¿w8+~HÁ0kg Yü~w{<wü+{e

diLx UY |5 hüZQK5VQ§Y 5»ZüVQ5¡QK5 Tü j1TüZK5 ­5^jZ ZüTQT¡üYVQ5 5 |5 5«TüYVQ5 hü hQ»


¡jYz5VQ§Y üY |5T T!|515T ]¡jY5Tt ^ ¡5­1Q;Y ­5^jZüT QZZüz«|5ZQh5hüT ^ 5|¡üZY5YVQ5T üY¡Zü
K5ZQ5Y¡üT hQ»¡jYz5h5T ^ Yj hQ»¡jYz5h5Ti -ü j1¡QüYüY 5T! ■jZ­5T Vj­j }ü~ÁI¿H{ j }ü~ÁI~r
}¿H{g »üZj }0ÁI8>g }0ÁI{I{G }ü~Á<¿H0 j }ü~Á<~}¿H0g »üZj }0Á<0Á{wg }0Á<¿90G Vü~™ü¿H0 j Vü~r
™ü~}¿H0g »üZj 0™ü~I{IG Vü~Áú{>¿H0g »üZj 0Áú{>I{Ig 0Áú{>{H0G <ü~*w¿H0 j <ü~*w~}¿H0g »üZj
<0*w{}V0G H¿~Á>¿H0 j H¿~Á>~}¿H0g »üZj H~Á>üÁ{ ñ«YÁ«ü ü*QT¡ü <0ÁH0ÁÁ¿™ü~90g Tü »Zü■QüZü
<ü~ÁH0ÁÁ¿™ü~90g VjY hQ»¡jYzj üY T!|515 ]¡jY5t 5 hQ■üZüYVQ5 hü <0ÁH~90 ñ|¡üZY5Y >0YÉk¿+0
^ >ü~YÉk¿+0g »üZj Tj|j Tü ZüzQT¡Z5Y >ü~Y¿H0g >ü~Y~}¿H0 f5­1Q;Y Tü »üZVQ1ü VQüZ¡5 QZZüz«
|5ZQh5h üY j¡Z5T V|5TüT hü hüZQK5hjTM Vü~Y~Á{ ^ {+ü~*w{Á r5«YÁ«ü ü*QT¡ü {+0*w{Á mt VjY
hQ»¡jYzj üY T!|515T ]¡jY5Tt ■ZüY¡ü 5 0Yüw{Á ^ +0*¿w¿{Á¿0g TQY ;|t üY¡Zü j¡Z5T ­«Vx5T KjVüTi
ó5T 5|¡üZY5YVQ5T cüc ‘ cQc N+~I¿Á ‘ +¿I0eg cQc ‘ cQ;c N{I™ü¿Á¿Á ‘ {I™ü¿~Á0eg cjc ‘ c«c NI0Ár
+¿Á ‘ IüÁ+¿8e ^ c«c ‘ c«;c N\üJ{Á r\ü~J0e Tü ü*5­QY5Y üY |jT “ Iid Jj Wi

d _LQ ó5T RyáE.(R(vPR, v)(,)(R(áPvR, »«ühüY hQ■üZüYVQ5Z hjT j ­]T 15TüT |;*QV5Ti
UY¡Zü |5T Y«­üZjT5T 5|¡üZY5YVQ5T VjYTjY]Y¡QV5T hü| üT»5—j| hüT¡5V5Y |5T TQz«QüY¡üTM

RyáE.(R(vPR cHc ‘ cTc rc.c üY zZ5Y »5Z¡ü hü| üT»5—j| ü«Zj»üjmM kü~}0rTü~}¿{G
+4I¿}0 r +~I¿}¿>{G 0<{}0 r 0<{}¿I{I
RyáE.(R(vPRczc‘cTcrcJcüYzZ5Y »5Z¡ü hü| üT»5—j| ü«Zj»üjmM >{Á¿JüI0r>{Á¿UG
+~>I¿J0 +~>I¿}¿I{IG PüJ0 r wü}~>k~
RyáE.(R(vPR c¡c ‘cTc rc.c üY zZ5Y »5Z¡ü hü| üT»5—j| ü«Zj»üjmM ¿>0}~>H~ r ¿>0r
}~>}¿{G <Á0ú~H{r<Á0ú~}É{G : {ÁH~r+{Á}¿{>0
RyáE.(R(vPRehc‘cTc rcDcüY zZ5Y »5Z¡ü hü| üT»5—j| ü«Zj»üjmr <Á¿Y{I0r<Á¿Y{r
}¿I{IG I~wJ{I0 {I~wJ{U{ÁG ~Iü}{I0 ~Iü}{}¿8>
RyáE.(R(vPR czc ‘c*cM ú¿w8w0J0rú¿w0w0JÉ{G j{ÁH{J0r }{ÁH{J¿>4kG }0>BüJ{w r }8>r
BüJ~

ó5T 5|¡üZY5YVQ5T VjYTjY]Y¡QV5T üY |5 hüZQK5VQ§Y Yj­QY5| Tü 5Y5|Qk5Y üY |jT V5»!¡«|jT E ^ AS


|5T Zü|5¡QK5T 5 |5 5húü¡QK5| Tü üT¡«hQ5Y üY ü| “ Lili

diLú ó5T 5|¡üZY5YVQ5T üY |5T 15TüT j üY |jT 5■QújT Tü VZü5Y 5 ¡Z5K;T hü hQT¡QY¡jT »Zj
VüTjTi -ü ||5­5 ñRéy)y)S R |5 T«»ZüTQ§Y hü VjYTjY5Y¡üTt 5 KüVüT QYV|«Tj hü T!|515Tt üY
|5T Z5!VüT hü 5|z«Y5T »5|51Z5T hüZQK5h5T j Vj­»«üT¡5Tt Vj­j üY x’HÁ~+{Ir , ~’HÁ~+r
N~’HÁ~+~90eG JÁ{Hü¿Hr , JÁ{Hü¿r NJÁ{Hü¿I{IeG ¿>I~<~>IN¿e~>Hr O ¿>I~<~>Ir N¿>I~<~>I¿U{ÁeG
>{Y¿I{Ir , >{Y¿Ir N>{Y¿I~90eG >0Y~I{Ir , >0Y~Ir N>0Y~I0k0e -ü hüYj­QY5 ,féyE(vPRq ,f
éyEvP)( ) ,féyEáP­ ,P') |5 T«T¡Q¡«VQ§Y hü «Y5 15Tü »jZ j¡Z5 hü Qz«5| TQzYQ■QV5hjt ^ 5 ­ü
nE éYQh5hüT ­jZ■j|§zQV5T r222mi -«T Zü|5VQjYüT VjY |5T ■jYj|§zQV5T SáMX

Y«hj hü T« ­QT­j jZQzüYi U| ■üY§­üYj üT ­«^ x51Q¡«5| üY |5T 5|¡üZY5YVQ5T üY¡Zü |5T jR
,E, vfyáR,q xüZüh5h5T züYüZ5|­üY¡ü hü| |5¡!Y r5 KüVüT Vj­j QY¡üZ­ühQ5ZQj hü| zZQüzjm
TQY 5|¡üZ5VQjYüT ■jY;¡QV5Tt ^ |5T jR,E, éRá.P')(PRyE,q üT hüVQZt »Zj»Q5T hü| üT»5—j|i -jY
jR,E, ,féyEáP­R,q üY¡Zü ­«Vx5T j¡Z5Tt |5T TQz«QüY¡üTM

{}ür N{}ü0k0 m »5Z5 {Jü{G {>Jw0r r!{>Jw0V{*w{>H~m »5Z5 ¿>Jw4kG *~wr N*4w¿}0m »5Z5 Jü~ÁÁ{G I{>r NI{r
>4ke »5Z5 z¿>{+{Á}{G ~<¿k}0<r N~<¿k}0<{I0 m »5Z5 0*¿k<0G ú¿wr Nú¿w¿{wm »5Z5 V¿\0G úÁ{H~Á>r NúÁ{H~Á>{wm
»5Z5 V~Á+{>0G Jü*~Á>r NJü*~Á>{+~>H{we »5Z5 J0*¿~Á>0G w{}Hr Nw{}H0k{e »5Z5 w~}V~G 9{kr N>{k{we »5Z5

>{Á¿UG >~0B0ÁFr N>~0B0ÁF¿>0e »5Z5 Rü~Y{ ;0ÁFG <{ÁÉr N<{Áw0H~0e »5Z5 V{*w{ÁG <wüYr N<wüY¿{we
»5Z5 wwüY¿{

ó5T 15TüT T«»|ü¡QK5T Tü ü*¡QüYhüY ¡5­1Q;Y 5 |5 ■|ü*Q§Yt Vj­j üY }ü<r N}ü<0e »5Z5 }{*~Ág üY
HüYr NHüY¿~Á0>e »5Z5 H~>~Ág 0 üY |5T hQKüZT5T 15TüT hü |jT KüZ1jT ¿Á N¿Á4g »üZjc¡Yt Kj^m j k~Á
Nk~Á4g »üZj úü¿+0kg ~Á{keg ¡5| Vj­j Tü ü*»|QV5 üY |jT “ ©áS!7 Xá

éH -ü T«ü|ü hüYj­QY5Z TQYVZü¡QT­j 5 |5 VjY■|«üYVQ5 hü K5ZQ5T QY■jZ­5VQjYüT ­jZ


■j|§zQV5T j TQY¡]V¡QV5T üY «Y Tj|j Tüz­üY¡ji ñ■üV¡5 üT»üVQ5|­üY¡ü üT¡ü ■üY§­üYj 5 |jT
VjYT¡Q¡«^üY¡üT ■|ü*QKjTi ñT!t üY ü| üúü­»|j }{>Hr4 VjY■|«^üY üY 4g Vj­j Tü KQj r“ din­mt
|5T QY■jZ­5VQjYüT hü ¡Qü­»jt Y=­üZjt »üZTjY5 ^ ­jhjt TQ 1QüY ­«VxjT ­jZ■§|jzjT »jT
¡«|5Y xj^ Tüz­üY¡jT Y«|jT »5Z5 üKQ¡5Z hQVx5 VjY■|«üYVQ5 ■jZ­5| r“ Iilmi Fü»]ZüTü üY Á«üt
hü ­jhj Zü|5¡QK5­üY¡ü TQ­Q|5Zt Yj üT »jTQ1|ü Tü»5Z5Z üY ü| 5húü¡QKj +~\0Á |5 Z5!k hü
|5 QY■jZ­5VQ§Y V«5Y¡Q■QV5¡!K5 r­]T ü*5V¡5­üY¡ü Vj­»5Z5¡QK5m Á«ü Tü 5zZüz5 5| VjY¡üYQ
hj Zü»ZüTüY¡5hj »jZ *ü~>0 i ó5 Tüz­üY¡5VQ§Y üT »jTQ1|üt üY V5­1Qjt üY +7k *ü~>0 j üY
*ü~>Ék¿+0

dÑLd ñ|z«Y5T hü |5T 5|¡üZY5YVQ5T KjV]|QV5T Á«ü Tü ­üYVQjY5ZjY üY ü| “ diLü ZüVQ1üY


¡5­1Q;Y QY¡üZ»Zü¡5VQjYüT hQT¡QY¡5T hüThü |5T KüZ¡QüY¡üT TQYVZ§YQV5 ^ hQ5VZ§YQV5 hü| 5Y]|Q
TQT ­jZ■j|§zQVjt 1ZüKü­üY¡ü »ZüTüY¡5h5T üY ü| “ diAi -ü j1TüZK5 ü| »ZjVüTj hü hQ»¡jYz5
VQ§Y cüc O ú¿4m üY KüZ1jT hü |5 Tüz«Yh5 ^ |5 ¡üZVüZ5 VjYú«z5VQ§Y N{ÁI¿~>H~g *{w*ü}¿~>H~g
}Áü\¿~>H~g I~<~>I¿~>H~eg »üZj ¡5­1Q;Y T« 5«TüYVQ5 N}0+<~H~>H~g ~’}~I~>H~g ~’¿kH~>H~g <Á~r
k¿I~>H~e ñ­15T j»VQjYüT TjY 5 KüVüT »jTQ1|üTt Vj­j üY {k}~>I~>H~ ‘ {k}~>I¿~>H~ GüThü
ü| »«Y¡j hü KQT¡5 TQYVZ§YQVjt üT »ZüVQTj ­5ZV5Z ¡jhjT |jT V5TjT »5Z¡QV«|5ZüTt »«üT¡j Á«ü
|5T QZZüz«|5ZQh5hüT Yj Tü ü*»|QV5Y üY ■«YVQ§Y hü |5 üT¡Z«V¡«Z5 ■jYj|§zQV5 hü üT5T KjVüTt YQ
¡5­»jVj üY ■«YVQ§Y hü |5 V|5Tü ­jZ■j|§zQV5 5 |5 Á«ü »üZ¡üYüVüY |jT KüZ1jTi U| 5Y]|QTQT
ü¡Q­j|§zQVjt üY V5­1Qjt »üZ­Q¡ü Vj­»Zj15Z Á«ü |5 ­5^jZ »5Z¡ü hü |5T ■jZ­5T Yj hQ»¡jY
z5h5T TjY V«|¡QT­jT Á«ü QYzZüT5ZjY üY ü| QhQj­5 hüT»«;T hü |5T KjVüT Á«ü x51!5Y ü*»ü
ZQ­üY¡5hj |5 hQ»¡jYz5VQ§Yi -ü Zü¡j­5 üT¡5 V«üT¡Q§Y üY |jT “ Lidd■ ^ TTi

diL­ ©jZ­5 »5Z¡ü hü| üT¡«hQj ¡Z5hQVQjY5| hü |5 ­jZ■j|jz!5 ü| á.f(vR'PE(á) ) Rv).


áR'PE(á)u -ü ¡Z5¡5 hü «Y »ZjVüTj VjYTQT¡üY¡ü üY |5 Züh«VVQ§Y ■jZ­5| hü «Y ü|ü­üY¡j
|;*QVj »jZ 5»§Vj»ü j T«»ZüTQ§Y hü «Y5 j ­]T T!|515T ■QY5|üTt TQY Á«ü »jZ ü||j Tü 5|¡üZüY YQ
T« TQzYQ■QV5hj YQ T« V5¡üzjZ!5 zZ5­5¡QV5|i -«ü|üY TüZ ­]T »Zj»QjT hü ZüzQT¡ZjT Vj|jÁ«Q5|üTt
j 1QüY hü| |üYz«5úü hü |jT ú§KüYüTt üT»üVQ5|­üY¡ü üY |5 üYTü—5Yk5 N}0w4g I¿Á~g <Á0ú~g k~90eg
|5 »Zj■üTQ§Y j 5V¡QKQh5h N}{<¿g <Á~k¿eg |5 ■5­Q|Q5 N{*ü~g *¿k{eg ü¡Vi ñ«Y 5T!t ­«VxjT x5Y »5
T5hj 5 ■jZ­5Z »5Z¡ü hü |5 |üYz«5 züYüZ5| N{üH0g *¿}¿g ú0H0g +0H0g 0H0ÁÁ¿>0g H~w~g U00e U|
¡Z«YV5­QüY¡j VjYT¡Q¡«^ü ¡5­1Q;Y «Yj hü |jT ZüV«ZTjT ­]T «¡Q|Qk5hjT üY |5 ■jZ­5VQ§Y hü|
|üYz«5úü ú«KüYQ| hü 5|z«YjT »5!TüT N}0+<¿g I¿k}0g IÉY~Ág <0Áú{e ^ üT¡] üY ü| jZQzüY hü ­«
SáMU q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT nA

VxjT ñPé)v). ,áPv), rjVükg : ¿w{g S{ú{g Süú¿g -~0g -~Á~e -j1Zü |5 ■jZ­5VQ§Y hü üT¡jT
hüZQK5hjTt K;5Tü ü| “ dliC­i ójT 5VjZ¡5­QüY¡jT 5hÁ«QüZüY 5 KüVüT VjYYj¡5VQjYüT Á«ü Yj
TjY »üZVü»¡Q1|üT üY |5 »5|51Z5 Vj­»|ü¡5t Vj­j »«ühü j1TüZK5ZTü üY <Á0JÁ~ N<Á0JÁ~k¿kH{e
j I~<Á~ NI~<Á~k¿8>g I~<Á~k¿Y0e

diLY qZjVühüY hü «Y ¡Z«YV5­QüY¡j ü*¡Zü­j |5T Rj.E­PRáf.R,q Á«ü VjYTQT¡üY üY |5


Zü»ZüTüY¡5VQ§Y hü «Y5 »5|51Z5 »jZ ­ühQj hü «Y5 j K5ZQ5T hü T«T |ü¡Z5Ti -ü ¡Z5¡5 hü «Y
»ZjVüTj Á«ü VjZZüT»jYhü 5 |5 |üYz«5 üTVZQ¡5t »«üT¡j Á«ü üY |5 jZ5| Tü Zü»Zjh«Vü |5 Tü
V«üYVQ5 ■§YQV5 Vj­»|ü¡5i ñ1«Yh5Y |5T ■jZ­5h5T »jZ Ré v)éEq Vj­j z NI0>eg }{< N}{<¿r
Hüw0eg< N<7J¿>{eg ~\ N~\~+<w0eg }8I N}8I¿J0eg +É> N+É>¿+0e UT ¡5­1Q;Y ­«^ ■ZüV«üY¡ü ü|
ZüV«ZTj hü |5 , (v)éRq VjYTQT¡üY¡ü üY |5 »;ZhQh5 hü ü|ü­üY¡jT zZ]■QVjT üY ü| QY¡üZQjZ hü |5
»5|51Z5t Vj­j »«ühü j1TüZK5ZTü üY {ú¿>0g N{ú~}HÉk¿+0eg j>~w N}0Á0>~weg I<H0 NI~<{ÁH{r
+~>H0eg z9{ NI09{eg TÁ{ Nk~90Á{eg PI0 Nw¿}~>}¿{I0eg zÁ NI0}H0Áe ^ ¡5Y¡5T j¡Z5Ti Ó«5Yhj
Zü»ZüTüY¡5Y ■jZ­5VQjYüT |;*QV5T Vj­»|üú5Tt T«ü|üY üT¡5Z VjYT¡Q¡«Qh5T »jZ |5T QYQVQ5|üT hü
|5T »5|51Z5T Á«ü |5T QY¡üzZ5Yt Vj­j üY T b Nk0}¿~I{I {>8>¿+{eg j A N}8I¿J0 <0kH{weg T b S
NTü bwH~U{ S~{weg T T NTü T{>H¿I{Ieg ( : N(ü~kHÁ{ : {\~kH{Ie Ój­j Tü ü*»|QV5 üY ü|
“ niLxt Yj hü1üY VjY■«YhQZTü |5T 51ZüKQ5¡«Z5T VjY |jT , 'j)y), RyxRjEáP—R.yE,q Á«ü Tü
üTVZQ1üY TQY »«Y¡j hü VQüZZü ^ TjY QYK5ZQ51|üT üY »|«Z5|i

diL— fQüYüY ¡5­1Q;Y üT¡Z«V¡«Z5 ­jZ■j|§zQV5 |5T ,PSyR, Á«ü ■jZ­5Y Y«­üZjTjT
T«T¡5Y¡QKjTt |5 ­5^jZ »5Z¡ü hü |jT V«5|üT hüTQzY5Y jZz5YQk5VQjYüTt QYT¡Q¡«VQjYüT j VjZ
»jZ5VQjYüT NíR»g ó: ­g í: Te U| ¡;Z­QYj k¿Jw{ Tü 5»|QV5 ¡5Y¡j 5 |5 TüV«üYVQ5 Vj­»|ü¡5
Vj­j 5 V5h5 «Y5 hü |5T QYQVQ5|üT Á«ü |5 QY¡üzZ5Yi ó5 ■jZ­5VQ§Y hü TQz|5T üT «Y »ZjVühQ
­QüY¡j T«­5­üY¡ü »Zjh«V¡QKj Á«ü Tü x5 VjYKüZ¡Qhj üY «Yj hü |jT ZüV«ZTjT hü VZü5VQ§Y
|;*QV5 ­]T «¡Q|Qk5hjT üY |5 |üYz«5 5V¡«5|i -ü x5 hüT¡5V5hj Zü»ü¡Qh5­üY¡ü T« 5»jZ¡5VQ§Y
5 |5 üVjYj­!5 |QYz„!T¡QV5 ^t üY »5Z¡QV«|5Zt 5| QYVZü­üY¡j hü |5 Z5»Qhük ^ |5 ■5VQ|Qh5h üY
|5 ¡Z5YT­QTQ§Y hü |5T QY■jZ­5VQjYüTi ñTQ­QT­jt Tü x5 VüYT«Z5hj |5 VjY■«TQ§Y 5 |5 Á«ü
»«ühüY h5Z |«z5Zt ¡5Y¡j »jZ T« »Zj|Q■üZ5VQ§Y Vj­j »jZ ü| üT■«üZkj hü 5¡üYVQ§Y ^ hü
­ü­jZQ5 Á«ü ü*Qzü üY |jT «T«5ZQjTi éY5 Kük VjYT¡Q¡«Qh5Tt »«ühüY Vj­»jZ¡5ZTü Vj­j
V«5|Á«QüZ »5|51Z5 ^ 5h­Q¡QZ |5 ■jZ­5VQ§Y hü hüZQK5hjTt 5«YÁ«ü Yj ¡jhjT »5TüY 5 |jT
hQVVQjY5ZQjTM <~>~üY¿kH{ r•Zü|5¡QKj 5| AR(Ñg q5Z¡Qhj b5VQjY5|QT¡5 B5TVjmt 0H{>¿U{}¿8>
rhü í-bRe

diLj ,5Y QYzZüT5hj üY ü| üT»5—j| 5|z«Y5T TQz|5T ■jZ­5h5T üY j¡Z5T |üYz«5Tt 5«YÁ«ü
üT ■ZüV«üY¡ü Á«ü |jT x51|5Y¡üT hüTVjYjkV5Y T« jZQzüYt Vj­j üT ü| V5Tj hü byT rhü| QYz|;T
{>H¿w0}F *Á{F¿>J kBkH~+ •TQT¡ü­5 hü ■ZüY5hj 5Y¡Q1|jÁ«üj"mi J¡Z5T KüVüT Tü VjYTüZK5 |5 TQ
z|5 ■jZ]Yü5 5«YÁ«ü Yj VjZZüT»jYh5 ü*5V¡5­üY¡ü 5 T« ¡Z5h«VVQ§YM j­b Nj~>HÁ{w ­>H~ww¿r
J~>}~ bJ~>}BG üY üT»5—j|t bJ~>}¿{ j~>HÁ{w I~ ­>H~w¿J~>}¿{e ó5T TQz|5T T«ü|üY Vj­»5Z¡QZ
VjY |5T 51ZüKQ5¡«Z5T hü TüV«üYVQ5T »|«ZQKüZ15|üT |5 ■jZ­5 üY Á«ü Tü VjYT¡Z«^üYt VjY VQüZ¡5T
hQ■üZüYVQ5T ■jZ­5|üT Zü|5¡QK5T 5 |jT üT»5VQjT üY 1|5YVj ^ |5 »ZüTüYVQ5 j 5«TüYVQ5 hü »«Y¡jT
rTi { •TQY 5—j"t ■ZüY¡ü 5 Txí •-jVQüh5h UT»5—j|5 hü JZYQ¡j|jz!5mi ñ hQ■üZüYVQ5 hü |5T 51ZüKQ5
¡«Z5Tt |5T TQz|5T »üZ¡üYüVüY ¡5­1Q;Y 5| »|5Yj jZ5| ^ VjYT¡Q¡«^üY »jZ T! ­QT­5T «Y5 ■jZ­5
hü hüTQzY5VQ§Yi Ój­j Tü ü*»|QV5 üY ü| “ niLHt |5T TQz|5T Tü hQKQhüY üY AEyEá.ERAR, N)jSeg
,PyRjERAR, rüY ü| TüY¡Qhj hü •|üzQ1|üT Vj­j »5|51Z5T"M bAS"e ^ 'PTáR, NjT­je y), 5Z¡!V«
|jTt »Zü»jTQVQjYüT ^ VjYú«YVQjYüT Yj T«ü|üY QY¡üZKüYQZ üY T« ■jZ­5VQ§Y N­Rbx: h ­>kH¿Hür
H0 R{}¿0>{w I~ bÁH~k xk}4>¿}{k B I~ w{ : Zk¿}{eg 5 Yj TüZ Á«ü VjYKüYz5Y 5 |5 »ZjY«YVQ5VQ§Y
NA;: x h A~™ü~9{ B : ~I¿{>{ x+<Á~k{e
nL éYQh5hüT ­jZ■j|§zQV5T r2Bmi -«T Zü|5VQjYüT VjY |5T TQY¡]V¡QV5T diC1

SáM[ ójT 5VZ§YQ­jT TjY TQz|5T »ZjY«YVQ51|üT Vj­j »5|51Z5T Á«ü Tü QY¡üzZ5Y üY |5
|üYz«5 Vj­j T«T¡5Y¡QKjT ^ Tü »ZjY«YVQ5Y Vj­j ¡5|üTt Vj­j 0Y>¿g hü 0N*\~H0e YN0w{>H~e
>N0e ¿NI~>H¿ú¿}{I0e j w7k~Ág Á«ü »ZjVühü hü |5 ü*»ZüTQ§Y QYz|üT5 wN¿JVHe {N+<w¿ú¿}{H¿0>e
N*Be kNH¿+üw{H~Ie ~N+¿kk¿0>e N0ee ÁN{I¿{H¿0>e -ü hüYj­QY5 ¡5­1Q;Y {}Á8>¿+0 ü| ¡;Z­QYj
■jZ­5hj ­ühQ5Y¡ü |5 «YQ§Y hü hQT¡QY¡jT Tüz­üY¡jT hü K5ZQ5T »5|51Z5T rVj­j jV«ZZü üY
: ~Á}0küÁg ■jZ­5hj 5 »5Z¡QZ hü : ~Á}{I0 j0+Z> I~w TüÁeg üY »5Z¡QV«|5Z VjY ü| »ZQYVQ»Qj hü
«Y5 »5|51Z5 ^ ü| ■QY5| hü |5 TQz«QüY¡üt Vj­j üY 0ú¿+7H¿}{g hü 0ú¿N}¿>{e N¿>ú0Á+7H¿}{G xüÁ{r
k¿{g hü xüÁN0<{e NBe bk¿{G }{>H{üH0Ág hü }{>HN{>H~e NBe {üH0Ág ^ j¡Z5T ­«Vx5Ti ñT! »«üTt ü|
5VZ§YQ­j üT «Y Y«üKj KjV51|j V«^j TQzYQ■QV5hj ü­5Y5 hü |5 Vj­1QY5VQ§Y hü |5T »5|51Z5T
Á«ü |j VjYT¡Q¡«^üYi ójT Á«ü Tü QY¡üzZ5Y üY |5 |üYz«5 Vj­j Yj­1ZüT Vj­«YüT T«ü|üY üT
VZQ1QZTü VjY ­QY=TV«|5Tt ¡5| Vj­j Tü Kü üY |jT üúü­»|jT VQ¡5hjTi ñ| Qz«5| Á«ü jV«ZZü VjY
|5T TQz|5Tt 5|z«YjT 5VZ§YQ­jT TjY »Z;T¡5­jT hü j¡Z5T |üYz«5Tt ^ Yj üT ü*¡Z5—j Á«ü ü| x5
1|5Y¡ü »QüZh5 VjYVQüYVQ5 hü T« ■jZ­5VQ§Yi UT |j Á«ü T«Vühü üY ü| T«T¡5Y¡QKj VQ¡5hj w7k~Á
j üY ■jZ­5VQjYüT Vj­j Á{I{Ág hü| QYz|;T Á{NI¿0e IN~H~}H¿>Je {N>Ie ÁN{>F¿>Jeg j ~üÁÉ*0Ág hü
xüÁN0<~{>e ­N>H~Á*{>Fe áNúú~Á~Ie SN{H~e -ü hühQV5 5| »|«Z5| hü 5VjZ¡5­QüY¡jTt 51ZüKQ5¡«
Z5T ^ TQz|5T ü| “ niLi

dC éYQh5hüT ­jZ■j|§zQV5T r2Bmi -«T Zü|5VQjYüT VjY |5T TQY¡]V¡QV5T

dC5 UY |5 TüVVQ§Y 5Y¡üZQjZ Tü üúü­»|Q■QV5ZjY 5|z«Y5T hü |5T Y«­üZjT5T VjYü*QjYüT


Á«ü ü*QT¡üY üY¡Zü |5 ­jZ■j|jz!5 ^ |5 ■jYj|jz!5i ÓQüZ¡jT 5«¡jZüT üY¡QüYhüY Á«ü üT¡jT ■5V¡j
ZüT ^ j¡ZjT TQ­Q|5ZüT ú«T¡Q■QV5Y |5 ü*QT¡üYVQ5 hü «Y5 Y«üK5 »5Z¡ü hü |5 zZ5­]¡QV5t ||5­5h5
').x)x)()y)S R j ').x)()y)S Rq TQ¡«5h5 üY¡Zü |5T hjT Á«ü |ü h5Y Yj­1Züi J¡ZjT ­jZ
■§|jzjT ^ ■jY§|jzjT Tü jV«»5Y hü üT¡5T V«üT¡QjYüT Vj­j »5Z¡ü hü T«T ZüT»üV¡QK5T hQTVQ»|Q
Y5Tt »üZj Yj VZüüY YüVüT5ZQj QY¡Zjh«VQZ «Y5 Y«üK5 »5Z¡ü hü |5 zZ5­]¡QV5 Á«ü 5¡QüYh5 ü*
V|«TQK5­üY¡ü 5 ü||5Ti -jY ¡5­1Q;Y Y«­üZjT5T |5T VjYü*QjYüT Á«ü Tü ZüVjYjVüY üY¡Zü |5
­jZ■j|jz!5 ^ |5 TQY¡5*QTi Ój­j üY ü| V5Tj 5Y¡üZQjZt 5|z«YjT zZ5­]¡QVjT hü■QüYhüY |5 ü*QT
¡üYVQ5 hü «Y5 hQTVQ»|QY5 QY¡üZ­ühQ5t |5 ­jZ■jTQY¡5*QTS j¡ZjT «T5Y üT¡ü ­QT­j ¡;Z­QYj
»5Z5 hüTQzY5Z ¡jh5 |5 zZ5­]¡QV5t 5 ü*Vü»VQ§Y hü |5 ■jYj|jz!5i ñ«YÁ«ü üY üT¡5 j1Z5 Tü Zü
VjYjVüY |jT Y«­üZjTjT Tj|5»5­QüY¡jT j ¡Z5T|5»üT Á«ü |5 zZ5­]¡QV5 ¡Z5hQVQjY5| ^ |5 |QY
z„!T¡QV5 ­jhüZY5 x5Y »«üT¡j hü ­5YQ■QüT¡j üY¡Zü |5T »5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5t Yj Tü QY¡Zj
h«VQZ]Y Y«üK5T »5Z¡QVQjYüT »5Z5 hüTQzY5Z |5T hQTVQ»|QY5T QY¡üZ­ühQ5T Á«ü x51Z!5Y hü
jV«»5ZTü hü ¡5|üT VZ«VüTi

Sán0 -ü x5 Tü—5|5hj üY ­=|¡Q»|üT jV5TQjYüT Á«ü ü| jZQzüY hü 5|z«YjT 5■QújT üT TQY¡]V¡QVjM


|jT ­jZ■ü­5T ¡ü­»jZ5|üT hü ■«¡«Zj N}0+r~Á4e »ZjVühüY hü «Y 5Y¡Qz«j 5«*Q|Q5Z hü TQzYQ■QV5
hj ­jh5| N}0+~Á V~g •xü hü Vj­üZ"mt V«^5 QY¡üzZ5VQ§Y ­jZ■j|§zQV5 üT V|5Z5 üY |5 5V¡«5|Qh5ht
»üZj »5T§ »jZ K5ZQ5T ■5TüT üY |5T Á«ü VjYTüZK515 «Y5 »5Z¡ü hü T«T »Zj»Qüh5hüT TQY¡]V¡QV5Ti
U| T«■Qúj 5hKüZ1Q5| r+~>H~ Nw~>H{+~>H~e ¡QüYü T« jZQzüY üY «Y T«T¡5Y¡QKj |5¡QYj üY 51|5¡QKjt
^ ¡jh5K!5 VjYTüZK5 »Zj»Qüh5hüT Á«ü ZüV«üZh5Y T« QYhü»üYhüYVQ5 TQY¡]V¡QV5t ¡5|üT Vj­j |5
ü*QT¡üYVQ5 hü hjT 5VüY¡jT üY |5 »5|51Z5 Á«ü |j VjY¡QüYüt |5 »jTQ1Q|Qh5h hü ü|QhQZ|j üY VjY¡ü*
¡jT hü VjjZhQY5VQ§Y Nk¿+<w~ B ww{>{+~>H~L “ LidIü ^ TTim ^ |5 hü 5»jZ¡5Z «Y TQzYQ■QV5hj Á«ü Tü
QY¡üZ»Zü¡5 ■«üZ5 hü| 5hKüZ1Qj üY ü| Á«ü 5»5ZüVüi ñT!t w~>H{+~>H~ TQzYQ■QV5 •hü ­5YüZ5 |üY¡5"i
ó5 TüV«üYVQ5 +üB w~>H{+~>H~ VjYT¡5 hü hjT »5|51Z5Tt »üZj T« TQzYQ■QV5hj Yj üT •­«^ hü
­5YüZ5 |üY¡5"t TQYj •hü ­5YüZ5 ­«^ |üY¡5"i U||j ­«üT¡Z5 Á«üt hüThü ü| »«Y¡j hü KQT¡5 QY¡üZ
»Zü¡5¡QKjt +üB Tü 5zZ«»5 VjY w~>H{r VZü5Yhj «Y5 «YQh5h Á«ü hüú5 ■«üZ5 ü| Tüz­üY¡j r+~>H~g
Sán3 q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT nC

»jZ j»jTQVQ§Y 5 |j Á«ü ü| 5Y]|QTQT ­jZ■j|§zQVj »jYü hü ­5YQ■QüT¡ji U| xüVxj hü Á«ü üY ü|


jZQzüY hü| T«■Qúj Tü üYV«üY¡Zü ü| T«T¡5Y¡QKj ■ü­üYQYj +~>H~ ¡5­1Q;Y ü*»|QV5 Á«ü üT¡ü T«■Qúj
Tü 5hú«Y¡ü 515TüT 5húü¡QK5T üY ■ü­üYQYj Nw~>H{r+~>H~e

Sán3 ó5T 5TQ­ü¡Z!5T üY¡Zü |5 ■jZ­5 ^ |5 Tüz­üY¡5VQ§Y 5 |5T Á«ü h5Y |«z5Z ü*»ZüTQjYüT
Vj­j +üB w~>H{+~>H~ ^ j¡Z5T TQ­Q|5ZüT Á«ü Tü 5Y5|Qk5Y üY ü| “ d.in­ x5Y TQhj ü*5­QY5
h5T üY |jT =|¡Q­jT 5—jT hüThü K5ZQ5T ¡üjZ!5Ti FüVQ1üYt »jZ |j züYüZ5|t ü| Yj­1Zü hü »5Z5
hjú5T GU óñ -UR:UbfñÓ2Üb r¡5­1Q;Y GU UbÓJFÓ,Ufñ:2UbfJ J GU UbÓJFÓ,UfñGJt ¡;Z
­QYjT Á«ü ¡Z5h«VüY ü| QYz|;T *Á{}F~H¿>Jeg ^ »jYüY hü ­5YQ■QüT¡j Á«ü |5 Zü|5VQ§Y üY¡Zü
­jZ■j|jz!5 ^ TQY¡5*QT üT ­]T üT¡ZüVx5 hü |j Á«ü |5 Tü»5Z5VQ§Y x51Q¡«5| üY¡Zü üT5T hjT hQT
VQ»|QY5T T«ü|ü h5Z 5 üY¡üYhüZi ó5 QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y Tü­]Y¡QV5 hü |jT 5húü¡QKjT hü Zü|5VQ§Y
r“ dnidlm üT ¡5­1Q;Y »üV«|Q5Z üY «Y TüY¡Qhj Tü­üú5Y¡ü 5 Vj­j |j üT |5 Tüz­üY¡5VQ§Y hü
+üB w~>H{+~>H~ ñT!t ­QüY¡Z5T Á«ü üY |5 TüV«üYVQ5 ü> úÉk¿}0 *Á¿ww{>H~ Tü 5»jZ¡5 «Y5 »Zj
»Qüh5h r|5 •1ZQ||5Y¡ük"m Á«ü Tü 5¡ZQ1«^ü 5 «Y5 hü¡üZ­QY5h5 »üZTjY5t üY |5 ü*»ZüTQ§Y ü>
úÉk¿}0 >ü}w~{Ág Á«ü ¡5­1Q;Y VjY¡QüYü «Y 5húü¡QKjt Yj Tü »«ühü 5»|QV5Z «Y Z5kjY5­QüY¡j
TQ­Q|5Zt »«üT¡j Á«ü |5 »Zj»Qüh5h hü •TüZ Y«V|ü5Z" Yj Tü 5»|QV5 5Á«! 5 YQYz=Y QYhQKQh«ji U|
zZ«»j úÉk¿}0 >ü}w~{Á x5 hü Zü|5VQjY5ZTü VjY úÉk¿}{ >ü}w~{Ág 5 »üT5Z hü Á«ü hüTQzY5 «Y5
»üZTjY5 r“ dniEúmi ó5 ­5YüZ5 »ZüVQT5 üY Á«ü üT5 Zü|5VQ§Y x5^5 hü üT¡51|üVüZTü üT «Y5
V«üT¡Q§Y »j|;­QV5 üY |5 Á«ü |jT ­jZ■§|jzjT Yj üT¡]Y üY¡üZ5­üY¡ü hü 5V«üZhji -ü hüTVZQ
1üY j¡Z5T »5Z5hjú5T hü |5 Tüz­üY¡5VQ§Y ­jZ■j|§zQV5 üY |jT V5»!¡«|jT d. ^ ddi

Sán5 ójT TQYVZü¡QT­jT Á«ü Tü ­üYVQjY5ZjY üY ü| “ diLH Yj »üZ­Q¡!5Y 5QT|5Z Tüz­üY


¡jT ­jZ■j|§zQVjTi U*QT¡üY 5|z«Y5T ■jZ­5T hü TQYVZü¡QT­jt »jZ ü| VjY¡Z5ZQjt Á«ü T! »üZ­Q¡üY
hü|Q­Q¡5Z|jTt Vj­j ü| Á«ü »jYüY hü ­5YQ■QüT¡j |5T »5|51Z5T Á«ü VjYT¡Q¡«^üY VjY¡Z5VVQj
YüT hü K5ZQ5T V5¡üzjZ!5TM {w N{ á ~weg I~w NI~ á ~we ñT!t |5 TüV«üYVQ5 I~w w¿*Á0 üT¡] ■jZ­5h5
»jZ hjT »5|51Z5Tt »üZj TjY ¡ZüT V5¡üzjZ!5T |5T Á«ü Vj­»jYüY T« üT¡Z«V¡«Z5 TQY¡]V¡QV5 r«Y5
»Zü»jTQVQ§Yt «Y 5Z¡!V«|j ^ «Y T«T¡5Y¡QKjmi ó5 ü*»ZüTQ§Y }0>H¿J0 VjYT¡Q¡«^ü «Y zZ«»j »Zü
»jTQVQjY5| r“ didd1t zm ^t »jZ ¡5Y¡jt »«ühü VjjZhQY5ZTü VjY j¡ZjT N}0>H¿J0 B }0> ~ww{e ñ|
­QT­j ¡Qü­»jt }0>H¿J0 üT «Y5 »5|51Z5t »üZj ™hü ­jhj »5Z5h§úQVj™ «Yj hü T«T Tüz­üY
¡jT »«ühü VjjZhQY5ZTü VjY j¡Zj ü*¡üZYj 5 ;|t Vj­j üY (~> {}7 B k¿4>H{H~ }0>+¿J0 B Hü
+{+7 r-5Y¡Q5zjt Tü~90e ^ j¡ZjT V5TjT TQ­Q|5ZüT Á«ü Tü 5Y5|Qk5Y üY |jT “ dAid Y ^ TTi Ój­j
Tü Küt |5 Tüz­üY¡5VQ§Y üY »5|51Z5T Yj »Zj»jZVQjY5 üY ¡jhjT |jT V5TjT |5T «YQh5hüT ­!YQ­5T
VjY |5T Á«ü x5 hü j»üZ5Z |5 TQY¡5*QTi ñ|z«YjT 5«¡jZüT ||5­5Y 5­5|z5­5T 5 |5T VjY¡Z5VVQj
YüT zZ]■QV5T ^ ■jYj|§zQV5T N{wg I~we ^ ■«TQjYüT j VjYz|j­üZ5hjT 5 |5T Á«ü ­«üT¡Z5Y
»ZjVüTjT TQT¡ü­]¡QVjT ­]T Vj­»|üújTt Vj­j }0>H¿J0g »üZj j¡ZjT ü­»|ü5Y üT¡jT =|¡Q­jT
¡;Z­QYjT »5Z5 5|«hQZ ¡5­1Q;Y 5 |5T »ZQ­üZ5Ti ñTQ­QT­jt +~\0Ág +~>0Á ^ j¡ZjT Vj­»5Z5
¡QKjT TQYVZ;¡QVjT r“ IEilQm TjY 5húü¡QKjTt »üZj |ü*QV5|Qk5Y QY■jZ­5VQjYüT Á«ü VjZZüT
»jYhüY TQY¡]V¡QV5­üY¡ü 5 |jT zZ«»jT 5húü¡QK5|üTt VjY |jT Á«ü Tü »«ühüY VjjZhQY5ZM +~\0Á
B +7k *{Á{H0g +{B0Á B +7k ~’<~Á¿+~>H{I0g ü¡Vi

Sán6 ójT V5TjT ü*5­QY5hjT üY |jT 5»5Z¡5hjT 5Y¡üZQjZüT »jYüY hü ­5YQ■QüT¡j Á«ü |5T
»5|51Z5T zZ]■QV5T rüT hüVQZt |5T Á«ü 5»5ZüVüY üY¡Zü hjT üT»5VQjT üY 1|5YVj üY |5 üTVZQ¡«
Z5m »«ühüY VjY¡üYüZ QY■jZ­5VQjYüT Á«ü VjZZüT»jYh5Y 5 ­]T hü «Y5 V5¡üzjZ!5 TQY¡]V
¡QV5i f5­1Q;Y üT »jTQ1|ü ü| V5Tj VjY¡Z5ZQjM Á«ü |5 »5|51Z5 zZ]■QV5 Yj Zü»ZüTüY¡ü »jZ T!
Tj|5 YQYz«Y5 QY■jZ­5VQ§Yi q«ühüY 5QT|5ZTüt üY ü■üV¡jt hjT »5|51Z5T üY |5 |jV«VQ§Y { Yü~r
w{<wü+{g »üZj üY¡Zü |5T hjT VjY■jZ­5Yt 5 ü■üV¡jT zZ5­5¡QV5|üTt «Y5 Tj|5 »Qük5 |;*QV5t VjY
VZü¡5­üY¡ü «Y5 |jV«VQ§Y 5hKüZ1Q5|i U| zSbx ^ j¡ZjT hQVVQjY5ZQjT ZüVjzüY «Y zZ5Y Y=­üZj
nD éYQh5hüT ­jZ■j|§zQV5T r2Bmi -«T Zü|5VQjYüT VjY |5T TQY¡]V¡QV5T Sán9

hü |jV«VQjYüTi ój x5VüY »jZÁ«ü ¡5|üT «YQh5hüT Yj üT¡]Y ■jZ­5h5T »jZ »5«¡5T TQY¡]V¡QV5T
|Q1ZüTt TQYj Á«ü VjYT¡Q¡«^üY ü*»ZüTQjYüT 5V«—5h5T Á«ü ■jZ­5Y »5Z¡ü hü| Zü»üZ¡jZQj |;*QVj
hü| QhQj­5i -ü Zü¡j­5Z] üT¡5 V«üT¡Q§Y üY ü| “ did.i

diC■ U*QT¡ü VQüZ¡5 »j|;­QV5 üY¡Zü |jT zZ5­]¡QVjT Tj1Zü TQ 5|z«Y5T üT¡Z«V¡«Z5T ,E'P
yETPvRyP—RAR, ■jZ­5h5T »jZ T«T¡5Y¡QKjT NY¿{\~k Á~w7+<{J0g 0\0k {Uüw }¿~w0 m hü1üY 5Y5|Qk5Z
Tü Vj­j »5|51Z5T Vj­»«üT¡5T j x5Y hü QY¡üZ»Zü¡5ZTü Vj­j üT¡Z«V¡«Z5T TQY¡]V¡QV5T hü Y5¡«
Z5|ük5 5»jTQ¡QK5 j V«5TQ5»jTQ¡QK5i -ü ü*5­QY5 üT¡ü »Zj1|ü­5 üY |jT “ ddid 1 ^ dliDZi -ü T51üt
üY üT¡ü TüY¡Qhjt Á«ü 5|z«Y5T »5|51Z5T Vj­»«üT¡5T 5h­Q¡üY VQüZ¡jT »ZjVüTjT .Evf.,P­),
rüY ü| TüY¡Qhj hü •ZüQ¡üZ5¡QKjT"m Á«ü TjY »Zj»QjT hü |5T üT¡Z«V¡«Z5T TQY¡]V¡QV5Tt Vj­j üY ü>{
<Á0Iü}}¿8> úÁ{>}0r¿H{w0r{ÁJ~>H¿>{ f5­1Q;Y Tü x5 Vj­»Zj15hj Á«üt 5«YÁ«ü |5 VjjZhQY5
VQ§Y VjYT¡Q¡«^5 «Y5 »5«¡5 TQY¡]V¡QV5t Tü ü*¡QüYhü 5KüVüT 5 |5T «YQh5hüT ­jZ■j|§zQV5Tt Vj­j
üY }0{w¿}¿0>~k <Á~r B <0k~w~}H0Á{w~k UT¡5T VjYT¡Z«VVQjYüTt Á«ü Tü 5Y5|Qk5Y üY ü| “ d.iIh ú«Y
¡j VjY j¡Z5T Tü­üú5Y¡üTt »jYüY V|5Z5­üY¡ü hü ­5YQ■QüT¡j Á«ü üY¡Zü |jT Tüz­üY¡jT ­jZ■j
|§zQVjT Tü h5Y üY jV5TQjYüT VQüZ¡jT K!YV«|jT V5Z5V¡üZ!T¡QVjT hü |5T üT¡Z«V¡«Z5T TQY¡]V¡QV5Ti

d -z ójT é.)()'j.E, á)(), N+~g H~g k~ e k~ 5Y5|Qk5Y üY ü| V5»!¡«|j dA hü üT¡5 j1Z5i -ü


||5­5Y ¡5­1Q;Y é.)()'j.E, vy áPv), »jZÁ«ü Tü 5»j^5Y »ZjT§hQV5­üY¡ü üY j¡Z5T V5¡üzj
Z!5Ti -jY »ZjYj­1ZüT E(vy áPv), |jT Á«ü Tü »jT»jYüY 5 |5T ■jZ­5T KüZ15|üT Yj »üZTjY5|üTt
üY »5Z¡QV«|5Z 5 |jT züZ«YhQjT NI¿}¿4>I0w0e ^ 5 |jT QY■QYQ¡QKjT Nw~~Áw{eg ^ ¡5­1Q;Y 5 |jT Q­»üZ5¡Q
KjT rJü7ÁI{H~w0k mt hü ­5YüZ5 Á«ü VjYT¡Q¡«^üY «Y5 Tj|5 »5|51Z5 VjY ü||jTi UY |5 |üYz«5 5Y¡Qz«5t
üY 5|z«Y5T K5ZQüh5hüT züjzZ]■QV5T hü| üT»5—j| »üYQYT«|5Z ^ 5 KüVüT üY |jT ZüzQT¡ZjT ■jZ­5|üT
hü j¡Z5T K5ZQüh5hüT hü| üT»5—j| VjY¡ü­»jZ]Yüjt Tü «T5Y »ZjYj­1ZüT üYV|!¡QVjT VjY ■jZ­5T
»üZTjY5|üT hQT¡QY¡5T hü| Q­»üZ5¡QKj NVÉU0w0g I¿8k~w{e UY ü| üT»5—j| züYüZ5| hü xj^ üT¡5T ■jZ
­5T 5h­Q¡üY »ZjYj­1ZüT é.)vy áPv), N: ~ w0 I~}É{G T~ w0 I{Á4e GüThü ü| »«Y¡j hü KQT¡5 zZ]
■QVjt Tü hQT¡QYz«üY ¡ZüT »5|51Z5T üY : ~ w0 I¿\0g »üZj «Y5 Tj|5 üY I~}ÉÁk~w0

diCx ójT »ZjYj­1ZüT ]¡jYjT ■jZ­5Y ¡5­1Q;Y VjYz|j­üZ5hjTM ü| zZ«»j +~ w0 »«ühü


5»5ZüVüZ 5Y¡ü»«üT¡jt »üZj T«T Vj­»jYüY¡üT Yj Tü »«ühüY Tü»5Z5Zt »jZ |j Á«ü Tü VjYTQhüZ5
«Y5 «YQh5h ­jZ■j|§zQV5i -QY ü­15Zzjt |jT »ZjYj­1ZüT ]¡jYjT j |jT VjYz|j­üZ5hjT Á«ü
■jZ­5Y »«ühüY 5»5ZüVüZ Tü»5Z5hjT hü| KüZ1j 5| Á«ü ­jhQ■QV5Y »jZ «Yj j K5ZQjT KüZ1jT
5«*Q|Q5ZüT N-~ w0 <üI0 ™ü~Á~Á Y~>I~Áe j Yj 5«*Q|Q5ZüT N-~w0 ¿>H~>H{Á4 {ÁÁ~Jw{Á mi ñT! »«üTt üT¡5
üT «Y5 »Zj»Qüh5h V|5Z5­üY¡ü TQY¡]V¡QV5t »üZj |5 »jYüY hü ­5YQ■QüT¡j VQüZ¡jT ü|ü­üY¡jT Á«ü
Tü QY¡üzZ5Y üY hü¡üZ­QY5h5T »5|51Z5Tt Vj­j Tü x5 KQT¡jt hü ■jZ­5 »5ZüVQh5 5 Vj­j |j x5VüY
j¡Z5T «YQh5hüT ­jZ■j|§zQV5Ti -ü 5Y5|Qk5Y üT¡5T V«üT¡QjYüT üY |jT “ dAidd dni

diCQ ójT hQVVQjY5ZQjT T«ü|üY ZüVjzüZ |jT TQzYQ■QV5hjT hü |5T KjVüT hüZQK5h5T üY ■«YVQ§Y
hü| hü |5T »ZQ­Q¡QK5Tt Vj­j ZüKü|5 |5 ü*»ZüTQ§Y •5VVQ§Y ^ ü■üV¡j hü"t Á«ü Tü «T5 »5Z5 hü■QYQZ
«Y zZ5Y Y=­üZj hü T«T¡5Y¡QKjTi ÓjZZüT»jYhüt üY V5­1Qjt 5 |5 zZ5­]¡QV5 »jYüZ hü ­5YQ■QüT
¡j |5 ­ühQh5 üY Á«ü |5T »Zj»Qüh5hüT TQY¡]V¡QV5T hü |5T »5|51Z5T hüZQK5h5T Tü V~Á~I{> hü |5T
hü T«T 15TüT j Tü VjYTüZK5Y üY |jT »ZjVüTjT hüZQK5¡QKjTi ñT!t üT »jTQ1|ü 5—5hQZ ü| Vj­»|ü
­üY¡j I~ w~}V~ 5| T«T¡5Y¡QKj <Á0Iü}}¿8>g j ü| Vj­»|ü­üY¡j I~ >0Y~w{k 5| T«T¡5Y¡QKj w~}H0Ág
üY |5 ­QT­5 ­ühQh5 üY Á«ü |jT KüZ1jT <Á0Iü}¿Á ^ w~~Á 5h­Q¡üYt ZüT»üV¡QK5­üY¡üt |jT T«T
¡5Y¡QKjT w~}V~ ^ >0Y~w{k Vj­j Vj­»|ü­üY¡jT hQZüV¡jTi f5­1Q;Y ü| 5húü¡QKj HÁ{>k<0ÁH{*w~
5Vü»¡5 ü| Vj­»|ü­üY¡j 5hú«Y¡j }0> I¿ú¿}üwH{I hü ■jZ­5 5Y]|jz5 5 Vj­j |j x5Vü ü| KüZ1j
HÁ{>k<0ÁH{Ág hü| Á«ü Tü hüZQK5i UT¡ü 5T»üV¡j hü |5 Zü|5VQ§Y üY¡Zü |5 ­jZ■j|jz!5 ^ |5 TQY¡5*QT
Sán: q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT I.

T«Zzü «Y5 ^ j¡Z5 Kük üY |5 hüZQK5VQ§Y Yj­QY5| ^ |5 5húü¡QK5|i -ü 5Y5|Qk5Z]Y üT¡5T V«üT¡Qj
YüT üY |jT V5»!¡«|jT Et A ^ Lt 5T! Vj­j üY |jT “ dlidd ^ dlidli

Sán: U*QT¡üY Y«­üZjT5T ZüT¡ZQVVQjYüT 5 |5 ñE.E(vPR AE v)'éyE'E(á), »jZ »5Z¡ü hü


|5T »5|51Z5T hüZQK5h5Ti ñT!t üY ü| “ EiI¿ Tü ü*»|QV5 Á«ü ü| T«T¡5Y¡QKj w~Y{>H{+¿~>H0 xüZüh5
5|z«Y5T »Zj»Qüh5hüT hü| KüZ1j ¡Z5YTQ¡QKj w~Y{>H{Á Nw~Y{>H{+¿~>H0 I~ <~k{k t w~Y{>H{+¿~>H0
I~ ü> }{I7Y~Áeg üY |«z5Z hü |5T hü| KüZ1j QY¡Z5YTQ¡QKj w~Y{>H{Ák~ UY V5­1Qjt ü| T«T¡5Y¡QKj
Vü>I¿+¿~>H0 xüZüh5 |5T »Zj»Qüh5hüT hü| KüZ1j ¡Z5YTQ¡QKj Vü>I¿Á N~w Vü>I¿+¿~>H0 I~w }{ÁJü~r
Á0 <0Á ~w kü*+{Á¿>0eg »üZj ¡5­1Q;Y |5T hü| QY¡Z5YTQ¡QKj Vü>I¿Ák~ Nkü {*k0wüH0 Vü>I¿+¿~>H0
úÉk¿}0 B +0Á{we UT¡jT »ZjVüTjT ™üY |jT Á«ü Tü ZüVjYjVüY Y«­üZjTjT V5TjT »5Z¡QV«|5ZüT Á«ü
Tü ü*»|QV5Z]Y j»jZ¡«Y5­üY¡ü™ »jYüY hü ­5YQ■QüT¡j ü| ■«YVQjY5­QüY¡j TQY¡]V¡QVj hü |5T
»Qük5T |;*QV5Tt »jZ |j Á«ü ■jZ­5Y »5Z¡ü hü |5 TQY¡5*QTi bj TjYt TQY ü­15Zzjt 5úüYjT 5 |5
­jZ■j|jz!5t ^5 Á«ü Tü 15T5Y üY |5T »Zj»Qüh5hüT zZ5­5¡QV5|üT Á«ü |5T »5|51Z5T ­5Y¡QüYüY
j VjYTüZK5Y 5| hüZQK5ZTü «Y5T hü j¡Z5Ti

d%CH -ü Tü—5|§ üY |5T TüVVQjYüT »ZüVühüY¡üT Á«ü V5TQ ¡jh5T |5T P(x).'RvP)(E, xyETP
K5T ¡QüYüY VjYTüV«üYVQ5T TQY¡]V¡QV5Ti Gü xüVxjt |5 VjYVjZh5YVQ5 üT ü| ­jhj üY Á«ü |5
■|ü*Q§Y »jYü hü ­5YQ■QüT¡j VQüZ¡5T »Zj»Qüh5hüT zZ5­5¡QV5|üT hü |5T »5|51Z5T Á«ü |5 TQY
¡5*QT ü*Qzü ZüQ¡üZ5Zt üT hüVQZt ü*»ZüT5Z ■jZ­5|­üY¡ü üY K5ZQjT |«z5ZüT hü |5 V5hüY5i U|
( 'E.) rV5»!¡«|j nm üY |jT T«T¡5Y¡QKjT »Zj»jZVQjY5 QY■jZ­5VQ§Y V«5Y¡Q¡5¡QK5 Tj1Zü |5T
üY¡Qh5hüT Á«ü Tü hüTQzY5Y N}{k{kg ¿I~{keg ­QüY¡Z5T Á«ü üY |jT 5húü¡QKjT N{wH0kg w¿*Á~ke Yj
5»jZ¡5 QY■jZ­5VQ§Y TQzYQ■QV5¡QK5S üT hüVQZt üT¡] »ZüTüY¡ü »jZ ü*QzüYVQ5T hü |5 VjYVjZh5Y
VQ5i U| KüZ1j »jYü hü ­5YQ■QüT¡j ü| Y=­üZj Á«ü VjZZüT»jYhü 5| T«úü¡jt |j Á«ü VjYT¡Q¡«^ü
j¡Z5 ■jZ­5 hü VjYVjZh5YVQ5 NP0k <~>k{+¿~>H0k Yü~w{>e U| S (E.) rV5»!¡«|j lm hü |jT
T«T¡5Y¡QKjT »Zj»jZVQjY5 QY■jZ­5VQ§Y ,PS(PxPvRáP­R rüY ü| TüY¡Qhj hü •VjY VjYTüV«üYVQ5T
»5Z5 ü| TQzYQ■QV5hj"m üY 5|z«YjT V5TjT N~k}Á¿H0Ág ~k}Á¿H0Á{e UY j¡ZjT ­«VxjT N7Á*0wg }{+{eg
üY V5­1Qjt 5»jZ¡5 QY■jZ­5VQjYüT zZ5­5¡QV5|üT () ,PS(PxPvRáP­R,q »jZ ¡5Y¡j YüVüT5ZQ5T
¡5Y Tj|j »5Z5 |5 VjYVjZh5YVQ5i U| z;YüZj hü |jT 5húü¡QKjT »üZ¡üYüVü TQü­»Zü 5 üT¡ü Tüz«Y
hj zZ«»ji ó5 éE.,)(R üT «Y5 »Zj»Qüh5h hü |jT »ZjYj­1ZüT »üZTjY5|üT NB0g HZg Y0ke ^ hü
|jT »jTüTQKjT N+¿g Hüg >ü~kHÁ0eg Á«ü ¡5­1Q;Y ü| KüZ1j »jYü hü ­5YQ■QüT¡j üY |5 VjYVjZh5Y
VQ5 N-Z kü~9{ke U*QT¡üt TQY ü­15Zzjt «Y5 QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y 5­»|Q5 hü üT¡ü VjYVü»¡jt Tüz=Y |5
V«5| |5 ||5­5h5 áE.vE.R éE.,)(R Tü 5»|QV5 »jZ ü*¡üYTQ§Y 5 |5T VjT5T Nxw<{™ü~H~ 4ni5 »üZTj
Y53 <~k{ 4ni5 »üZTjY53 +ü}V0e ^ 5 |jT 5YQ­5|üT N: ¿ w0Á0 4ni5 »üZTjY53 >0 V{*w{ 4ni5 »üZTjY53mt
5hü­]T hü 5 |jT TüZüT x«­5YjTi UY |jT “ dAid ^ nniA 1 Tü 5Y5|Qk5Y j¡ZjT 5T»üV¡jT hü| VjY
Vü»¡j zZ5­5¡QV5| hü éE.,)(Ru

SánS ó5 ■|ü*Q§Y hü vR,) ü*»ZüT5 hQKüZT5T Zü|5VQjYüT TQY¡]V¡QV5T üY «Y zZ5Y Y=­üZj hü


|üYz«5Tt »üZj üY üT»5—j| x5 Á«üh5hj Züh«VQh5 5| »5Z5hQz­5 hü |jT »ZjYj­1ZüT »üZTjY5|üTi
ñT!t |5 »Zü»jTQVQ§Y I~ üY w{ <ü~ÁH{ I~ w{ }{k{ ­5YQ■QüT¡5 üY üT»5—j| |5 QY■jZ­5VQ§Y Á«ü ü*
»ZüT5Z!5 ü| SE(PáP­) üY |5¡!Yt hü ■jZ­5 Á«ü |5 TüV«üYVQ5 w{ }{k{ Yj ü*»üZQ­üY¡5 YQYz=Y
V5­1Qj ­jZ■j|§zQVji bj üT YüVüT5ZQj 5V«hQZt »jZ VjYTQz«QüY¡üt 5| V5Tj üY üT¡jT VjY¡ü*¡jT ^
üY j¡ZjT 5Y]|jzjT r5«YÁ«ü üY 5|z«Y5T ¡üjZ!5T 5V¡«5|üT Tü «T5 üY TüY¡Qhj ­]T 5­»|Qj |5 Yj
VQ§Y hü •V5Tj" »5Z5 Á«ü ¡5­1Q;Y 515ZÁ«ü üT¡jT «TjTmi U| »ZjYj­1Zü »üZTjY5| H¿ 5»5ZüVüt üY
V5­1Qjt üY vR,) )jyPvf)q Á«ü üY üT»5—j| üT¡] ZüT¡ZQYzQhj 5 |jT VjY¡ü*¡jT »Zü»jTQVQjY5|üTM
I~HÁ7k I~ H¿g {}0ÁI{Ák~ I~ H¿g <{Á{ H¿g k¿> H¿ U| »ZjYj­1Zü B0 5»5ZüVü üY V5Tj .Evá) ) ()'P
(RáP­)u ÓjZZüT»jYhü üT¡5 K5ZQ5Y¡ü 5 |5 ■«YVQ§Y hü T«úü¡jt »üZj ¡5­1Q;Y Tü ü­»|ü5 üY VQüZ
¡jT VjY¡ü*¡jT Yj jZ5VQjY5|üT rü| »ZjYj­1Zü B0 »«ühü «T5ZTüt »jZ üúü­»|jt üY «Y5 ■QZ­5t üY
©S éYQh5hüT ­jZ■j|§zQV5T r2Bmi -«T Zü|5VQjYüT VjY |5T TQY¡]V¡QV5T Sán§

«Y Z§¡«|j j üY 5»ü|5VQjYüTmi ójT »ZjYj­1ZüT +~ j H~ Yj hQT¡QYz«üY ü| ARáP­) N-~ w0 <Á~kH{r


Á4G : ~ w0 <Á0+~H¿kH~ m hü| 5V«T5¡QKj N-~ {w}{>}4g : ~ Y¿0e ójT »ZjYj­1ZüT hü Rvf,RáP­)
hüTü­»ü—5Y |5 ■«YVQ§Y hü Vj­»|ü­üY¡j hQZüV¡j NP~É ~w w¿*Á0 , P0 w~ ¿eg »üZj ¡5­1Q;Y T«T¡Q
¡«^üY 5 |jT 5¡ZQ1«¡jT üY |5 ■jZ­5 VjZZüT»jYhQüY¡ü 5| Yü«¡Zji UY üT¡jT V5TjT w0 üT QYK5ZQ51|üM
T0> {wH{k , P0 k0> UY ü| V5»!¡«|j dA Tü ü*»|QV5Y VjY ­5^jZ hü¡5||ü ¡jh5T üT¡5T hQ■üZüYVQ5Ti

diC­ ó5 ■|ü*Q§Y hü áPE'é) VjYT¡Q¡«^ü «Y5 QY■jZ­5VQ§Y AE váPvR o íCuííB üY ü| TüY¡Qhj


hü Á«ü KQYV«|5 |5 Zü■üZüYVQ5 hü |5T ü*»ZüTQjYüT VjY |5 TQ¡«5VQ§Y üY Á«ü Tü x5||5 Á«QüY |5T
«T5i U| ¡Qü­»j Vj­»5Z¡ü üT¡5 »Zj»Qüh5h VjY |jT hü­jT¡Z5¡QKjT N~kH~eg VjY VQüZ¡jT 5húü¡QKjT
N{}Hü{weg T«T¡5Y¡QKjT N~’HÁ{>\~Á0eg KüZ1jT NY~>¿Áeg »Zü»jTQVQjYüT j |jV«VQjYüT »Zü»jTQVQjY5
|üT NI~>HÁ0 I~e ^ 5hKüZ1QjT NI~k<ü4ke ñ|z«YjT 5«¡jZüT üY¡QüYhüY Á«üt 5| Qz«5| Á«ü |5 »üZTjY5
^ ü| Y=­üZj Á«ü ü| KüZ1j VjYú«z5hj ­5YQ■QüT¡5 Zü»Zjh«VüY QY■jZ­5VQjYüT Á«ü VjZZüT»jY
hüY 5 T« T«úü¡j NP{ }¿üI{I 4ni5 »üZTjY5 TQYz«|5Z3 <{Á~}~ 4ni5 »üZTjY5 TQYz«|5Z3 HÁ{>™ü¿w{eg
¡5­1Q;Y |5 QY■jZ­5VQ§Y ¡ü­»jZ5| Á«ü ü| KüZ1j ­«üT¡Z5 Zü»Zjh«Vü |5 hü 5|z«YjT Vj­»|ü
­üY¡jT 5hKüZ1Q5|üTt ü*»|!VQ¡jT j ¡]VQ¡jTt Vj­j üY bV0Á{ 4»ZüTüY¡ü3 ~kH0B 4»ZüTüY¡ü3 {™üÉ -ü
T«ü|ü ZüVjYjVüZ Á«ü üT¡5 züYüZ5|Qk5VQ§Y üT¡] 1QüY jZQüY¡5h5t »üZj 5 |5 Kük ■«üZ¡ü­üY¡ü |Q
­Q¡5h5 »jZ Vj­1QY5VQjYüT Vj­j : {9{>{ 4■«¡«Zj3 H~ ww{+0 4»ZüTüY¡ü3 j &R0 H~ ¿*{k 4»Zü¡;
ZQ¡j3 w{ k~+{>{ <Á8’¿+{ 4■«¡«Zj3st üY¡Zü j¡Z5T TQ­Q|5ZüTi ó5 Zü|5VQ§Y üY¡Zü ¡Qü­»jT KüZ15|üT
^ 5hKüZ1QjT hü ¡Qü­»j »ZüTüY¡5 Vj­»|üúQh5hüT hü j¡Z5 Y5¡«Z5|ük5i -ü 5Y5|Qk5Y |jT K!YV«|jT
■«Yh5­üY¡5|üT üY¡Zü ü| ¡Qü­»j ^ |jT 5hKüZ1QjT üY |jT “ lIiI A ^ n.iAi

d _CY -ü ||5­5 R,éEvá) |5 V5¡üzjZ!5 Á«ü QYhQV5 |5 üT¡Z«V¡«Z5 QY¡üZY5 hü |5T TQ¡«5VQjYüTi
U| 5T»üV¡j QY■jZ­5 hü |5 ­5YüZ5 üY Á«ü Tü ­5YQ■QüT¡5Y j Tü hüT5ZZj||5Y |jT 5VjY¡üVQ­QüY
¡jTt ^ ¡5­1Q;Y hü| ­jhj üY Á«ü T«ZzüYt V«|­QY5Yt VüT5Y j Tü Zü»Q¡üYi ñ| Qz«5| Á«ü j¡Z5T
V5¡üzjZ!5Tt ü| 5T»üV¡j »«ühü ü*»ZüT5ZTü TQY¡]V¡QV5­üY¡üt üY¡Zü j¡Z5T j»VQjYüTt 5 ¡Z5K;T
hü |jT KüZ1jT 5«*Q|Q5ZüT Á«ü ■jZ­5Y |5T »üZ!■Z5TQT KüZ15|üT N~+<~U{Á { }{>H{Ág I~\{Á
I~ }0+~Ág k~Jü¿Á ~kHüI¿{>I0g ~kH{Á { <ü>H0 I~ ww~J{Áe -ü Zü5|Qk5 ¡5­1Q;Y |;*QV5­üY¡üt
»«üT¡j Á«ü |jT KüZ1jT »«ühüY hüTQzY5Z TQ¡«5VQjYüT »«Y¡«5|üT NPw~J8 { ~kH{ }¿üI{Ie j »üZ
­5YüY¡üT NS~k¿I¿8 ~> ~kH{ }¿üI{Ieg üY¡Zü j¡Z5T »jTQ1Q|Qh5hüTi U| 5T»üV¡j »«ühü ­5YQ■üT
¡5ZTü 5TQ­QT­j ­jZ■j|§zQV5­üY¡ü rVj­j üY }{>H8 ■ZüY¡ü 5 }{>H{*{eg 5«YÁ«ü Yj ¡jhjT
|jT zZ5­]¡QVjT hü| üT»5—j| ™¡Z5hQVQjY5|üT ^ ­jhüZYjT™ 5h­Q¡üY üT¡5 ¡üZVüZ5 T«1V5¡üzj
Z!5 hü| 5T»üV¡j üY Y«üT¡Z5 |üYz«5t Á«ü Tü 5Vü»¡5Z]t TQY ü­15Zzjt üY üT¡5 j1Z5i ó5 Zü|5VQ§Y
üY¡Zü ¡Qü­»j ^ 5T»üV¡j üY ü| V5Tj hü| Q­»üZ■üV¡j hü QYhQV5¡QKj N}{>H{*{e üT T«­5­üY¡ü
QY¡ZQYV5h5t »jZ |j Á«ü Tü hühQV5Y V«5¡Zj TüVVQjYüT r“ lnid. dnm 5 5Y5|Qk5Z|5i o5T¡ü Tü—5|5Z
5Á«! Á«üt 5 »üT5Z hü Á«ü üT¡5 QY■jZ­5VQ§Y Tü ü*»ZüT5 5 ¡Z5K;T hü «Y5 hüTQYüYVQ5 KüZ15|t
|5T QY¡üZ»Zü¡5VQjYüT Á«ü ZüVQ1ü ü| Q­»üZ■üV¡j üT¡]Y üY ■«YVQ§Y hü |5 V|5Tü |;*QV5 5 |5 Á«ü
»üZ¡üYükV5 ü| KüZ1j VjY ü| Á«ü Tü VjYT¡Z«^5t üY¡Zü j¡ZjT ■5V¡jZüT Á«ü Tü üT¡«hQ5Y üY |5T
TüVVQjYüT Á«ü Tü ­üYVQjY5Yi

Sán§ U| 5T»üV¡j Á«ü Tü ü*»ZüT5 5 ¡Z5K;T hü »üZ!■Z5TQT KüZ15|üT ■jV5|Qk5 ü| QYQVQjt ü| ¡;Z­Q
Yj j ü| V«ZTj ­QT­j hü |5T TQ¡«5VQjYüTt 5T! Vj­j T« QY¡üZZ«»VQ§Yt T« ZüQ¡üZ5VQ§Y j T« VüTüi
ó5 YjVQ§Y ■«Yh5­üY¡5| üY ü| 5Y]|QTQT hü| 5T»üV¡j ü*»ZüT5hj |;*QV5­üY¡ü r¡5­1Q;Y ||5­5hj
R,éEvá) y TPv)q ')A) AE RvvP (q vfRyPARA AE yR RvvP ( ^ RvvP)(RyPARAB üTt üY V5­
1Qjt |5 AEyP'PáRjPyPARA hü |jT »ZühQV5hjTi ÓjZZüT»jYhü üT¡5 YjVQ§Y 5 |5 5Y¡Qz«5 hQT¡QYVQ§Y
üY¡Zü »ZühQV5hjT <~Á+{>~>H~k r•Yj hü|Q­Q¡5hjTgm ^ I~k¿>~>H~k r•hü|Q­Q¡5hjT"mi q5Z5 5|«hQZ 5
üT¡5 ­QT­5 »Zj»Qüh5h üT xj^ ­«Vxj ­]T ■ZüV«üY¡ü ü| ¡;Z­QYj oRBáEyPvPARA rhüZQK5hj hü|
zZi H4w0k •■QY"mi ójT »ZühQV5hjT Rá yPv), ) () AEyP'PáRA), hüTQzY5Y TQ¡«5VQjYüT Á«ü Yj
Sánk q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT Il

VjYV|«^üY j V«|­QY5Yt üT hüVQZt Á«ü Yj »jTüüY ■QY5| üY ■«YVQ§Y hü T« »Zj»Q5 Y5¡«Z5|ük5t


Vj­j HÁ{*{\{Ág }0ÁÁ~Á j ~+<ü\{Á ü> }{ÁÁ0 ójT »ZühQV5hjT á yPv), ) AEyP'PáRA), rww~J{Ág
~k}Á¿*¿Á ü>{ }{ÁH{ m Tü V5Z5V¡üZQk5Y »jZ »jTüüZ ¡;Z­QYj j |!­Q¡üi ÓjY¡Z5T¡üT TQ­»|üT Vj­j
Eüw¿7> ^HÁ{*{\8 ‘ vww~J8' IüÁ{>H~ I0k V0Á{kg ■ZüY¡ü 5 Eüw¿7> ^vHÁ{*{\8 ‘ ww~J8' ~> I0k V0Á{kg
­«üT¡Z5Y Á«ü |5 Vj­»5¡Q1Q|Qh5h hü |jT KüZ1jT VjY VQüZ¡jT 5hú«Y¡jT ¡ü­»jZ5|üT üT¡] üY ■«Y
VQ§Y hü üTü Z5Tzji -ü5Y ¡;|QVjT rww~J{Á m j Yj NHÁ{*{\{Áeg |jT »ZühQV5hjT »«ühüY TüZ éE.xEváP
­), Nww~J8g HÁ{*{\0e ü P'éE.xEváP­), Nww~J{*{g HÁ{*{\{*{e U| VZ«Vü hü üT¡5T »Zj»Qüh5hüT
|;*QV5T ^ ­jZ■j|§zQV5T ¡QüYü Zü»üZV«TQjYüT Yj¡51|üT üY ü| TQzYQ■QV5hj r“ lnilú K ^ lnid. ^ TTimi

diCj U| VjYVü»¡j ¡Z5hQVQjY5| hü Af.RvP ( ) hü Af.RáP­PARA üT¡] Zü|5VQjY5hj VjY ü|


hü oRBáEyPvPARAq »üZj üT¡5T YjVQjYüT Yj TjY üÁ«QK5|üY¡üTt »«üT¡j Á«ü ü*QT¡üY »ZühQV5hjT
KüZ15|üT Á«ü ü*»ZüT5Y h«Z5VQ§Yt »üZj ¡5­1Q;Y ¡;Z­QYj j |!­Q¡üi q«ühü hüVQZTüt »jZ üúü­
»|jt P~B8 ~w I¿{Á¿0 IüÁ{>H~ +~I¿{ V0Á{g ^5 Á«ü w~~Á ~w I¿{Á¿0 üT «Y »ZühQV5hj h«Z5¡QKjt »üZj
¡5­1Q;Y P~B8 ~w I¿{Á¿0 ~> +~I¿{ V0Á{g ^5 Á«ü ¡5­1Q;Y üT «Y »ZühQV5hj ¡;|QVji UY üT¡5 zZ5
­]¡QV5 Tü hühQV5Y hjT TüVVQjYüT r“ lnin ^ lniIm 5| üT¡«hQj hü| 5T»üV¡j |;*QVj j ­jhj hü
5VVQ§Yt ^ «Y V5»!¡«|j rü| Y=­üZj lCm 5| 5Y]|QTQT hü |5T »üZ!■Z5TQT KüZ15|üTi ÓjY ­«^ üTV5
T5T ü*Vü»VQjYüTt |jT ¡Qü­»jT Vj­»«üT¡jTt Á«ü Tü ■jZ­5Y VjY ”V{*~Á á »5Z¡QVQ»Qj%t ü*»Zü
T5Y «Y5 YjVQ§Y ¡ü­»jZ5| r•5Y¡üZQjZQh5h"m ^ j¡Z5 5T»üV¡«5| r•»üZ■üV¡QKQh5h"mi ó5 Zü|5VQ§Y
üY¡Zü 5­15T üT 5 KüVüT QY¡ZQYV5h5t Vj­j Tü ü*»|QV5Z] üY |jT V5»!¡«|jT c! ^ lIi

d o» -ü ||5­5 ')A) |5 V5¡üzjZ!5 Á«ü »jYü hü ­5YQ■QüT¡j üY |5 QY■|ü*Q§Y KüZ15| |5 5V¡Q


¡«h hü| x51|5Y¡ü x5VQ5 |5 QY■jZ­5VQ§Y Á«ü Tü üY«YVQ5i U| ­jhj ü*»ZüT5 ¡5­1Q;Y |5 hü
»üYhüYVQ5 ■jZ­5| hü 5|z«Y5T jZ5VQjYüT T«1jZhQY5h5T ZüT»üV¡j hü |5T V|5TüT hü »5|51Z5T
Á«ü |5T Tü|üVVQjY5Y j hü |jT üY¡jZYjT TQY¡]V¡QVjT üY |jT Á«ü 5»5ZüVüYi ñT!t VjY¡Z5T¡üT
Vj­j xkH0B ^k~JüÁ0 ‘ C}{>k{I0e I~ ™ü~ k~ }0+<0ÁH{> {k¿g ■ZüY¡ü 5 xkH0B ^vk~JüÁ0 ‘ }{>k{I0e
I~ ™ü~ k~ }0+<0ÁH~> {kÉg TjY VjYTüV«üYVQ5 hQZüV¡5 hü| TQzYQ■QV5hj hü |jT 5húü¡QKjT Á«ü
»5Z¡QVQ»5Y üY üT5 5|¡üZY5YVQ5i U| 5Y]|QTQT hü| ­jhj üY |5T T«1jZhQY5h5T T«T¡5Y¡QK5T Zü
Á«QüZüt »jZ VjYTQz«QüY¡üt Á«ü Tü ü*5­QYü VjY ­QY«VQjTQh5h ü| TQzYQ■QV5hj hü |jT »ZühQV5
hjT Á«ü |j QYh«VüYt ¡5Y¡j üY üT¡jT VjY¡ü*¡jT hü hQT¡ZQ1«VQ§Y Vj­»|ü­üY¡5ZQ5t Vj­j üY
j¡ZjT ™­]T T«¡Q|üT™ Á«ü »5ZüVüY ­jT¡Z5Z 5|¡üZY5YVQ5 |Q1Züt Vj­j üY Tü<0>J{+0k ™ü~
^ww~J{ ‘ ww~Jü~e +{9{>{ U| ­jhj üY |5T jZ5VQjYüT hü Zü|5¡QKj Tü KQYV«|5 ­«^ 5 ­üY«hj
VjY |5 E,éEvPxPvPARA hü |5T üY¡Qh5hüT hüYj¡5h5Tt Vj­j üY ü> w¿*Á0 ™ü~ +~ ^JükH~ ‘ Jükr
H{eg ^ üY 5|z«YjT 5hú«Y¡jT jZ5VQjY5|üT Tü Zü|5VQjY5 VjY |5 KüZQ■QV5VQ§Y hü |5 QY■jZ­5VQ§Y
Á«ü Tü T«­QYQT¡Z5 j VjY |5 ­ühQh5 üY Á«ü ü| x51|5Y¡ü üT VjYTVQüY¡ü hü ü||5t Vj­j üY bü>r
™ü~ >0 ^~kH{+0k ‘ ~kH~+0ke I~ {}ü~ÁI0 -ü hQT¡QYz«üY üY üT»5—j| |jT ­jhjT QYhQV5¡QKjt
T«1ú«Y¡QKj ü Q­»üZ5¡QKji ñ«YÁ«ü 5|z«YjT zZ5­]¡QVjT x5Y 5—5hQhj ü| VjYhQVQjY5| 5 üT¡5
Zü|5VQ§Yt Tü T«ü|ü QY¡üZ»Zü¡5Z üY |5 5V¡«5|Qh5h Vj­j «Y5 ■jZ­5 KüZ15| hü| QYhQV5¡QKji -ü
hühQV5 5| 5Y]|QTQT hü| ­jhj ü| V5»!¡«|j lEi

Sán' U| ­jhj üT «Y5 hü |5T ­5YQ■üT¡5VQjYüT hü |5 ­jh5|Qh5hi UT üT¡5 «Y5 YjVQ§Y ­]T
züYüZ5|t Á«ü Tü ü*»ZüT5 üY hQKüZTjT üY«YVQ5hjT Á«ü VjYT¡Q¡«^üY ¡Q»jT jZ5VQjY5|üTt Vj­j
Tü ü*»|QV5 üY ü| V5»!¡«|j Ili ó5T ­jh5|Qh5hüT QY¡üZZjz5¡QK5t hüV|5Z5¡QK5 j Q­»üZ5¡QK5
»jTüüY V5Z5V¡üZ!T¡QV5T zZ5­5¡QV5|üT »Zj»Q5Ti qZüTüY¡5Y K5ZQüh5hüT KQYV«|5h5T VjY ü|
hQTV«ZTj »ZüVühüY¡üt »üZj ¡5­1Q;Y VjY QY■jZ­5VQjYüT Yj ü*»ZüT5T Á«ü ü| x51|5Y¡ü j
ü| j^üY¡ü »«ühüY h5Z »jZ T«»«üT¡5Ti ñ«YÁ«ü üY üT¡5 zZ5­]¡QV5 Tü 5Y5|Qk5Y ü| ­jhj ^ |5
­jh5|Qh5h üY V5»!¡«|jT hQT¡QY¡jT rVjY ü*Vü»VQ§Y hü| Q­»üZ5¡QKjmt Tü QYhQV5Z]Y j»jZ¡«Y5
­üY¡ü |jT üT¡ZüVxjT K!YV«|jT Á«ü ü*QT¡üY üY¡Zü 5­15T YjVQjYüTi
In éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r2mi Ó|5TüT hü »5|51Z5Ti ÓZQ¡üZQjT hü V|5TQ■QV5VQ§Y Sáu3

Sáu NU95156] ]9U­Y3­931] lbgá A„1]6] 56 [1„10¿1]á A¿9­6¿9k]


56 3„1]9793139{U

diD5 -ü ||5­5Y vyR,E, ,P(á váPvR, AE éRyRj.R,q vRáES). R, S.R'RáPvRyE, ) TQ­


»|ü­üY¡ü vyR,E, AE éRyRj.R, |jT »5Z5hQz­5T rüY ü| TüY¡Qhj hü |5T TüZQüT j |jT Zü»üZ¡j
ZQjTm Á«ü üT¡5T ■jZ­5Y üY ■«YVQ§Y hü T«T »Zj»Qüh5hüT Vj­1QY5¡jZQ5T ■«Yh5­üY¡5|üT ^
hü |5T QY■jZ­5VQjYüT ­jZ■j|§zQV5T Á«ü 5Vü»¡5Yi ñ«YÁ«ü Tü ü­»|ü5 ¡jh5K!5 üY 5|z«Y5
jV5TQ§Y ü| ¡;Z­QYj éR.áE, AE yR ).RvP (q Á«ü ¡Z5hQVQjY5|­üY¡ü Tü 5TQzY515 5 üT¡5T
«YQh5hüTt Yj üT hü «Tj züYüZ5| üY¡Zü |jT zZ5­]¡QVjT 5V¡«5|üT »jZÁ«ü Yj ¡jh5T ü||5T TjYt
üY TüY¡Qhj üT¡ZQV¡jt Vj­»jYüY¡üT hü |5T jZ5VQjYüT Á«ü »«üh5Y VjYTQhüZ5ZTü »5Z5|ü|jTt ^
¡5­1Q;Y »jZÁ«ü |5T jZ5VQjYüT Yj TjY |5T =YQV5T «YQh5hüT Vj­»|üú5T Á«ü |5 TQY¡5*QT ZüVj
YjVüi UY j¡Z5T ¡Z5hQVQjYüT zZ5­5¡QV5|üT Tü «T5Y ¡;Z­QYjT üÁ«QK5|üY¡üT Vj­j <{ÁH~k I~w
V{*w{ 0 <{ÁH~k I~w I¿k}üÁk0g üY¡Zü j¡ZjTi Fü»]ZüTü üY Á«ü ü| 5Z¡!V«|j Yj üT ¡5Y¡j «Y Vj­
»jYüY¡ü hü |5 jZ5VQ§Y j hü| hQTV«ZTj Vj­j «Y5 »5Z¡ü hü| zZ«»j Yj­QY5| Á«ü ■jZ­5 VjY
ü| T«T¡5Y¡QKj ^ T«T »jTQ1|üT ­jhQ■QV5hjZüTi -ü 5»|QV5Y Z5kjY5­QüY¡jT TQ­Q|5ZüT 5 j¡Z5T
V|5TüT hü »5|51Z5Ti U| ¡;Z­QYj vRáES). R, S.R'RáPvRyE, Tü «T5 üY hjT TüY¡QhjTM üY ü|
»ZQ­üZjt üÁ«QK5|ü 5 |5T V|5TüT TQY¡]V¡QV5T hü »5|51Z5Ti UY ü| Tüz«Yhjt Tü «¡Q|Qk5 »5Z5 x5
VüZ Zü■üZüYVQ5 5 |5 QY■jZ­5VQ§Y zZ5­5¡QV5| VjY¡üYQh5 üY |jT ­jZ■ü­5T ■|ü*QKjTt Vj­j
z;YüZjt Y=­üZjt V5Tjt ü¡Vi

diD1 ójT zZ5­]¡QVjT hü ¡jh5T |5T ;»jV5T x5Y QhüY¡Q■QV5hj |jT »5Z5hQz­5T Á«ü VjYT¡Q
¡«^üY |5T V|5TüT hü »5|51Z5Tt 5«YÁ«ü |jT x5Y 5zZ«»5hj hü ■jZ­5T hQKüZT5Ti UY |5 5V¡«5|Q
h5h TjY ­«VxjT |jT 5«¡jZüT Á«ü ZüVjYjVüY üY¡Zü |5T V|5TüT TQY¡]V¡QV5T hü »5|51Z5T ü| 5Z
¡!V«|j N~wg ü>eg ü| T«T¡5Y¡QKj N{¿Á~g <ÁüI~>}¿{eg ü| 5húü¡QKj rw¿+<¿0g w¿H~Á{Á¿0eg ü| »ZjYj­1Zü
NHZg ™ü¿~>eg ü| KüZ1j Nk~Ág V{*w{Áeg ü| 5hKüZ1Qj Nw~\0kg {*¿~ÁH{+~>H~eg |5 »Zü»jTQVQ§Y NI~g
IüÁ{>H~eg |5 VjYú«YVQ§Y r^t {ü>™ü~e ^ |5 QY¡üZúüVVQ§Y N~Vg Y{B{e ó5T «YQh5hüT ­]T »j|;­Q
V5T hü üT¡5 Zü|5VQ§Y TjY ü| »ZjYj­1Züt ü| 5húü¡QKj ^ ü| 5hKüZ1Qjt ^5 Á«ü |jT T«1zZ«»jT Á«ü
Tü T«ü|üY üT¡51|üVüZ üY¡Zü ü||5T h5Y |«z5Z 5 V|5TüT VZ«k5h5Tt Vj­j Tü KüZ] üY üT¡5 ­QT­5 TüV
VQ§Yi ÓjZZüT»jYhü 5 |5 ¡üjZ!5 zZ5­5¡QV5| hü¡üZ­QY5Z |5T V|5TüT hü »5|51Z5T Á«ü Tü ZüVjYj
VüYt 5T! Vj­j |jT VZQ¡üZQjT r­jZ■j|§zQVjTt Vj­1QY5¡jZQjTt Tü­]Y¡QVjTt ü¡Vim Á«ü Tü «¡Q|Qk5Y
»5Z5 hü|Q­Q¡5Z|5Ti ÓQüZ¡5T V|5TüT hü »5|51Z5T Tü üT¡51|üVüY üY ■«YVQ§Y hü 5zZ«»5VQjYüT
¡Z5YTKüZT5|üT hü |5T V5¡üzjZ!5T Á«ü Tü x5Y ­üYVQjY5hji -ü 5Y5|Qk5Z]Y üY üT¡5 TüVVQ§Y
r“ diD| km 5|z«YjT hü |jT »5Z5hQz­5T 5T! ■jZ­5hjTi

diD V ó5T V|5TüT ■«Yh5­üY¡5|üT hü »5|51Z5T »«ühüY 5zZ«»5ZTü üY ■«YVQ§Y hü hQKüZTjT


VZQ¡üZQjTi qjZ T« TQzYQ■QV5hjt Tü hQT¡QYz«üY |5T «YQh5hüT ||5­5h5T y TPvR, hü |5T hüYj­Q
Y5h5T S.R'RáPvRyE,q 5 KüVüT ¡5­1Q;Y xf(vP)(RyE,u U| ¡;Z­QYj JÁ{+{H¿}{w Tü «T5 5Á«!
üY TüY¡Qhj ZüT¡ZQYzQhjt ^5 Á«üt 5| ¡üYüZ |5T »Qük5T |;*QV5T »Zj»Qüh5hüT zZ5­5¡QV5|üTt Yj
»«ühü hüVQZTü Á«ü Tü5Y 5úüY5T 5 |5 zZ5­]¡QV5i GüThü üT¡ü »«Y¡j hü KQT¡5t Tü T«ü|ü ü­»|ü5Z
ü| ¡;Z­QYj S.R'RáPvRy 5»|QV5hj 5 |5T »5|51Z5T Á«ü 5»jZ¡5Y TQzYQ■QV5VQjYüT 51T¡Z5V¡5T
hü¡üZ­QY5h5T »jZ |5 zZ5­]¡QV5 ­QT­5t ¡5|üT Vj­j |5 Zü■üZüYVQ5t |5 »|«Z5|Qh5ht |5T ­5ZV5T
TQY¡]V¡QV5T hü ■«YVQ§Y rVj­j |5T »Zü»jTQVQjYüT { 0 I~e B j¡Z5T «YQh5hüT Tü­üú5Y¡üTi ñ»jZ
¡5Y P(x).'RvP)(E, S.R'RáPvRyE, |jT 5Z¡!V«|jTt |jT hü­jT¡Z5¡QKjTt |jT QYhü■QYQhjTt |jT
»ZjYj­1ZüTt 5|z«YjT 5hKüZ1QjT N{™üÉg {kÉg {wwÉeg VQüZ¡5T »Zü»jTQVQjYüT üY 5|z«YjT V5TjT N{g
I~g }0>eg 5|z«Y5T VjYú«YVQjYüT NBg <~Á0e ^ 5|z«YjT KüZ1jT Nk~Ág V{*~Áeg ­QüY¡Z5T Á«ü 5»jZ
¡5Y P(x).'RvP)(E, y TPvR, |jT T«T¡5Y¡QKjTt |jT 5húü¡QKjTt |5 ­5^jZ »5Z¡ü hü |5T hü­]T
V5¡üzjZ!5T ^ j¡Z5T T«1V|5TüT hü |5T ­üYVQjY5h5Ti ñ«YÁ«ü |5 hQT¡QYVQ§Y üT »üZ¡QYüY¡üt T«ü|ü
Sáu5 q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT II

ZüVjYjVüZTü Á«ü »ZüTüY¡5 5 ­üY«hj |!­Q¡üT 1jZZjTjTt üT»üVQ5|­üY¡ü V«5Yhj |jT »5Z5hQz
­5T VüZZ5hjT Á«ü ■jZ­5Y |5T »Zü»jTQVQjYüT j |5T VjYú«YVQjYüT Tü 5­»|!5Y »5Z5 h5Z |«z5Z
5 «Y zZ5Y Y=­üZj hü |jV«VQjYüT r“ did.mi

diDh ñ¡üYhQüYhj 5 T« vRéRvPARA xyETP­R rüT hüVQZt 5 |5 »jTQ1Q|Qh5h hü VjYT¡Q¡«QZ »5


Z5hQz­5T ­jZ■j|§zQVjTmt |5T »5|51Z5T T«ü|üY hQKQhQZTü üY ­R.PRjyE, ü P(­R.PRjyE,u
ó5T »ZQ­üZ5T 5h­Q¡üY 5|z=Y ¡Q»j hü ■|ü*Q§Yt 5 hQ■üZüYVQ5 hü |5T Tüz«Yh5Ti -jY K5ZQ51|üT |jT
5Z¡!V«|jTt |jT 5húü¡QKjTt |jT »ZjYj­1ZüTt |jT T«T¡5Y¡QKjTt |jT KüZ1jT ^ j¡ZjT ­jhQ■QV5hjZüT
Yj­QY5|üT r»üZj Yj ¡jhjTS Y§¡üTü Á«ü }{I{g +7k 0 HÁ~k Yj »jTüüY ■|ü*Q§Y 5|z«Y5mi -jY
QYK5ZQ51|üT |5T »Zü»jTQVQjYüT NI~g <{Á{eg |5T VjYú«YVQjYüT r^t {ü>™ü~eg |5T QY¡üZúüVVQjYüT
NY{B{g >¿ +0I0e ^ |jT 5hKüZ1QjT N*¿~>g w~>H{+~>H~e ñ ¡jh5T üT¡5T V|5TüT hü »5|51Z5T Tü
hühQV5Y V5»!¡«|jT hQ■üZüY¡üT üY üT¡5 j1Z5i ójT T«T¡5Y¡QKjT 5h­Q¡üYt Vj­j Tü ü*»|QV§t
■|ü*Q§Y hü Y=­üZj N}{k{m}{k{ke ^ 5 KüVüT hü z;YüZj N+ü}V{}V0m+ü}V{}V{eG |5T ■jZ­5T
»üZTjY5|üT hü| KüZ1j 5Vü»¡5Y ■|ü*Q§Y hü ¡Qü­»jt ­jhjt Y=­üZj ^ »üZTjY5 N}{>Hr{rÁÉ{r+0ke
ó5T »5Z¡QV«|5ZQh5hüT ­jZ■j|§zQV5T hü 5|z«Y5T »5|51Z5T h5Y |«z5Z 5 Y«­üZjT5T T«1V|5TüTi
ñT!t ü*QT¡üY 5húü¡QKjT Nú¿~wg +~\0Áeg »ZjYj­1ZüT r^jt ükH~Ie ^ T«T¡5Y¡QKjT hü »üZTjY5 N<¿{r
>¿kH{g HüÁ¿kH{e TQY K5ZQ5VQ§Y hü z;YüZjS T«T¡5Y¡QKjT N}Á¿k¿kg wü>~ke TQY ■|ü*Q§Y hü Y=­üZjt
5hü­]T hü KüZ1jT VjY ZüT¡ZQVVQjYüT hü »üZTjY5 j hü ¡Qü­»jt Vj­j Tü QYhQV5 üY |jT 5»5Z
¡5hjT TQz«QüY¡üTi

diDü fjh5T |5T V|5TüT hü »5|51Z5T ­üYVQjY5h5T 5h­Q¡üY T«1hQKQTQjYüT Á«ü 5¡QüYhüY 5
hQKüZTjT VZQ¡üZQjT zZ5­5¡QV5|üTi ñT!t |jT 5Z¡!V«|jT Tü T«ü|üY hQKQhQZ üY hü■QYQhjT j hü
¡üZ­QY5hjT N~wg w{ke ü QYhü■QYQhjT j QYhü¡üZ­QY5hjT Nü>g ü>{ke ñ«Y 5T!t ü| Tüz«Yhj
zZ«»j üT ­]T »j|;­QVj Á«ü ü| »ZQ­üZjt ^5 Á«üt üY j»QYQ§Y hü 5|z«YjT zZ5­]¡QVjTt ü>N0e
Yj Vj­»5Z¡ü zZ«»j VjY ~w j w{g TQYj VjY {wJZ> j {wJü>0g üT hüVQZt VjY j¡ZjT QYhü■QYQhjTi
ójT T«T¡5Y¡QKjT Tü hQKQhüY üY Vj­«YüT N+~k{g Y~ÁI{Ie ^ »Zj»QjT Nb>H0>¿0g jV¿>{e ójT
Vj­«YüT Tü T«1hQKQhüY 5 T« Kük üY VjY¡51|üT j hQTVjY¡QY«jT N7Á*0we ^ Yj VjY¡51|üT
j VjY¡QY«jT N{Á~>{e f5­1Q;Y Tü T«1hQKQhüYt VjY j¡Zj VZQ¡üZQjt üY QYhQKQh«5|üT Nk0wr
I{I0e ^ Vj|üV¡QKjT N~\4Á}¿H0e ñh­Q¡üY 5TQ­QT­j j¡Z5T hQKQTQjYüT Á«ü ¡QüYüY VjYTü
V«üYVQ5T »5Z5 ü| TQzYQ■QV5hjt ^5 Á«ü »«ühüY hüYj¡5Z »üZTjY5Tt VjT5T ­5¡üZQ5|üTt |«z5ZüTt
¡Qü­»jT j T«VüTjTt üY¡Zü j¡Z5T YjVQjYüTi UY ü| V5»!¡«|j dl Tü 5Y5|Qk5Y |5T »Zj»Qüh5hüT
zZ5­5¡QV5|üT hü |5T hQKüZT5T V|5TüT hü T«T¡5Y¡QKjTi

diD■ ójT RANEáP­), rV5»!¡«|j dnm Tü hQKQhüYt ■«Yh5­üY¡5|­üY¡üt üY vRyPxPvRáP­),


N{wH0g Y~Á{Ue ^ .EyRvP (RyE, ) AE .EyRvP ( N™üÉ+¿}0g <{Áw{+~>H{Á¿0eg TQ 1QüY 5­15T V|5
TüT 5h­Q¡üY T«1hQKQTQjYüTt Á«ü TjY ü*5­QY5h5T üY |jT “ dnil ^ dnidli ójT 5húü¡QKjT V5|Q■Q
V5¡QKjT ü*»ZüT5Y »Zj»Qüh5hüT hü |5T »üZTjY5T j |5T VjT5Tt ­QüY¡Z5T Á«ü |jT hü Zü|5VQ§Y
QY¡Zjh«VüY ]­1Q¡jT Á«ü |5T 5■üV¡5Y j üY |jT Á«ü »5Z¡QVQ»5Yi ñ|z«YjT 5húü¡QKjT »«ühüY
»üZ¡üYüVüZ 5 5­1jT »5Z5hQz­5T üY ■«YVQ§Y hü| VjY¡ü*¡ji ñT!t |5 ü*»ZüTQ§Y Á~ú0Á+{
}0>kH¿Hü}¿0>{w »«ühü 5|«hQZ 5 VQüZ¡5 Zü■jZ­5 Á«ü üT¡] hü 5V«üZhj VjY |5 VjYT¡Q¡«VQ§Y
r»jZ ¡5Y¡jt •Á«ü üT VjYT¡Q¡«VQjY5|"t «Tj V5|Q■QV5¡QKj hü }0>kH¿Hü}¿0>{weg »üZj ¡5­1Q;Y 5 «Y5
Zü■jZ­5 Á«ü ­jhQ■QV5 |5 VjYT¡Q¡«VQ§Y rj •hü |5 VjYT¡Q¡«VQ§Y"t «Tj Zü|5VQjY5| hü| ­QT­j
5húü¡QKjmi ÓQüZ¡5T V|5TüT ¡Z5hQVQjY5|üT hü 5húü¡QKjTt Vj­j |5 hü |jT züY¡Q|QVQjT N}{kH~ww{>0g
}V¿w~>0g Á0k{Á¿>0eg Tü VjYTQhüZ5Y xj^ zZ«»jT »5Z¡QV«|5ZüT hüY¡Zj hü |jT 5húü¡QKjT hü Zü|5VQ§Yi
U*QT¡ü «Y TüY¡Qhj 5­»|Qj hü |5 V5¡üzjZ!5 hü 5húü¡QKj Á«ü »üZ­Q¡ü 5»|QV5Z|5 5 j¡Z5T V|5TüT
hü »5|51Z5T Á«ü ­jhQ■QV5Y 5 |jT T«T¡5Y¡QKjT N{wJZ>g }¿~ÁH0g +7kg 0HÁ0g ü¡Vimi -ü hühQV5Y 5
üT¡5 V«üT¡Q§Y |jT “ dniD ddi
IE éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r2mi Ó|5TüT hü »5|51Z5Ti ÓZQ¡üZQjT hü V|5TQ■QV5VQ§Y Sáu9

diDz ójT 5hKüZ1QjT ^ |5T |jV«VQjYüT Á«ü ■jZ­5Y rV5»!¡«|j n.m Tü T«ü|üY hQKQhQZ Tüz=Y
T« TQzYQ■QV5hj rhü |«z5Zt hü ¡Qü­»jt hü V5Y¡Qh5h j zZ5hjt hü ­jhjt ü¡Vimt 5zZ«»5VQ§Y Á«ü
5h­Q¡ü 5 T« Kük j¡Z5T T«1hQKQTQjYüTi ñT!t |jT 5hKüZ1QjT hü ¡Qü­»j Tü V|5TQ■QV5Y üY Zü■ü
ZüYVQ5|üT j hü |jV5|Qk5VQ§Y u}‘—V‘E}* >E—'>I:}‘—}mt hü h«Z5VQ§Y r­«}O}:}‘—} *U}:N
F«}a ^ hü ■ZüV«üYVQ5 u> :}‘'{V *}:>‘>I:}‘—}ae 0«Y¡j 5 üT¡5Tt »«ühüY üT¡51|üVüZTü
j¡Z5T V|5TüT hü 5hKüZ1QjT üY ■«YVQ§Y hü hQKüZTjT VZQ¡üZQjT TQY¡]V¡QVjTt üY¡Zü |jT Á«ü üT¡]Y
T« QYVQhüYVQ5 Tj1Zü j¡Z5T V|5TüT hü »5|51Z5T j |5 »jTQVQ§Y Á«ü jV«»5Yi ó5T VjYú«YVQjYüT
rV5»!¡«|j ndm T«ü|üY hQKQhQZTü üY VjjZhQY5Y¡üT r^t F}«Va ^ T«1jZhQY5Y¡üT r>'‘J'} *’a
5¡üYhQüYhj 5 VZQ¡üZQjT TQY¡]V¡QVjTi ó5T QY¡üZúüVVQjYüT Tü 5zZ«»5Y üY K5ZQ5T V|5TüT üY
■«YVQ§Y hü VZQ¡üZQjT Tü­]Y¡QVjT ^ »Z5z­]¡QVjTt »üZj ¡5­1Q;Y »jTüüY »Zj»Qüh5hüT TQY¡]V
¡QV5Tt Vj­j Tü ü*»|QV5 üY ü| V5»!¡«|j nli

diD x ójT »ZjYj­1ZüT TjY »5|51Z5T Á«ü Tü «T5Y »5Z5 Zü■üZQZTü 5 |5T »üZTjY5Tt |jT 5YQ
­5|üT j |5T VjT5T TQY Yj­1Z5Z|jT j TQY ­5YQ■üT¡5Z ü| VjY¡üYQhj |;*QVj Á«ü |üT VjZZüT»jYhü
u!I J'} I} }*Vae ñ| Qz«5| Á«ü |jT T«T¡5Y¡QKjT j |jT zZ«»jT Yj­QY5|üTt hüTü­»ü—5Y ■«YVQj
YüT TQY¡]V¡QV5Tt üT hüVQZt »«ühüY TüZ T«úü¡jT j Vj­»|ü­üY¡jT hü hQKüZTj ¡Q»ji -ü ||5­5Y
»ZjYj­1ZüT »üZTjY5|üT |jT Á«ü ­5YQ■QüT¡5Y Z5TzjT zZ5­5¡QV5|üT hü »üZTjY5M ÁV —™
4wg ü¡Vi Ój­j Tü Tü—5|§ üY ü| “ diCHt |5 QY■jZ­5VQ§Y hü »üZTjY5 hQT¡QYz«ü 5| Á«ü x51|5 hü
5Á«ü| 5 Á«QüY Tü hQZQzü |5 VjYKüZT5VQ§Y ^ hü 5Á«ü| j 5Á«ü||j hü |j Á«ü Tü x51|5i Ój­j 5||!
Tü Tü—5|§t üY «Y TüY¡Qhj 5­»|Qj Tü hQVü Á«ü üY |jT T«T¡5Y¡QKjT uE>*> ¿IV« dV'«{}*a ^ üY
|jT hü­]T »ZjYj­1ZüT u—V{V }*Va *} ZüVjYjVüY Z5TzjT hü ¡üZVüZ5 »üZTjY5t Á«ü Tü ­5YQ
■QüT¡5Y üY |5 VjYVjZh5YVQ5i UY ü| TüY¡Qhj ZüT¡ZQV¡QKj r“ dAid1mt Tü 5»|QV5 ü| VjYVü»¡j hü
»üZTjY5 5 |jT »5Z5hQz­5T Á«ü ­«üT¡Z5Y |5T ¡ZüT j»VQjYüTt üT¡j üTt |5T ¡ZüT »üZTjY5T zZ5
­5¡QV5|üTi -j|j |jT »ZjYj­1ZüT »üZTjY5|üT ^ |jT »jTüTQKjT rÁ«ü Tü 5TQ­Q|5Y üY »5Z¡ü 5
ü||jTt Vj­j Tü ü*»|QV5 ­]T 5hü|5Y¡üm »jTüüY ■|ü*Q§Y hü »üZTjY5i ójT »ZjYj­1ZüT »üZ
TjY5|üT hü ¡üZVüZ5 »üZTjY5 hüTQzY5Y TüZüT x«­5YjT ubII> ‘V IV :U«wf {}*{} J'} I> EV‘—«>N
—>«V‘a »üZj ¡5­1Q;Y »«ühüY x5VüZ Zü■üZüYVQ5 5 5YQ­5|üTt j1úü¡jTt üKüY¡jTt TQ¡«5VQjYüT ^
j¡Z5T YjVQjYüT VjYVZü¡5T ^ 51T¡Z5V¡5Tt 5|z«Y5T hü |5T V«5|üT Tü »«ühüY ü*»ZüT5Z ­ühQ5Y¡ü
jZ5VQjYüTM

xk >~}~k{Á¿0 ww~J{Á { ü> {}ü~ÁI0 , xww0 ~k >~}~k{Á¿0G R0 }¿~ÁÁ~k w{ <ü~ÁH{ , R0 w{ }¿~ÁÁ~kG I~*{\0 I~
~kH~ <ü~>H~ , I~*{\0 I~ 4wG >0 I{Á ¿+<0ÁH{>}¿{ { ™ü~ k~ Y¿kH{ I~ ~k{ ú0Á+{ , >0 I7Ák~w{

ójT »ZjYj­1ZüT »üZTjY5|üT hü »ZQ­üZ5 ^ Tüz«Yh5 »üZTjY5 r^jt —™ KjTt ü¡Vim hüTQzY5Y 5 |jT
»5Z¡QVQ»5Y¡üT hQZüV¡jT üY ü| hQTV«ZTji ójT »ZjYj­1ZüT »üZTjY5|üT Tü V|5TQ■QV5Y üY ■«YVQ§Y
hü K5ZQjT VZQ¡üZQjT ­jZ■j|§zQVjT r|5 »üZTjY5t ü| z;YüZjt ü| Y=­üZj ^ ü| V5Tjmt «Y VZQ¡üZQj
­jZ■j■jYj|§zQVj r|5 ¡jYQVQh5hm ^ «Y VZQ¡üZQj TQY¡]V¡QVj r|5 Zü■|ü*QKQh5hmi ójT zZ«»jT j1¡ü
YQhjT hü üT¡5T T«1hQKQTQjYüT Tü 5Y5|Qk5Y »jZ­üYjZQk5h5­üY¡ü üY ü| V5»!¡«|j dAi -j1Zü |5T
V|5TüT hü »ZjYj­1ZüTt K;5YTü |jT “ diDd ^ TTi ^ ¡5­1Q;Y ü| “ dAini

diD Q ójT ­E.j), 5h­Q¡üY zZ5Y Y=­üZj hü T«1hQKQTQjYüT »jZÁ«ü 5»jZ¡5Y K5ZQ5T QY■jZ
­5VQjYüT ­jZ■j|§zQV5Tt ^ ¡5­1Q;Y »jZÁ«ü |5T Zü|5VQjYüT hü hü»üYhüYVQ5 Á«ü VjY¡Z5üY
VjY j¡Z5T TüV«üYVQ5T 5Z¡QV«|5Y üY 1«üY5 ­ühQh5 |5 üT¡Z«V¡«Z5 hü |5 jZ5VQ§Yi ñ»|QV5Yhj «Y
VZQ¡üZQj ­jZ■j|§zQVjt Tü hQT¡QYz«ü üY¡Zü |5T x).'R, éE.,)(RyE, hü| KüZ1jt ||5­5h5T ¡5­
1Q;Y xyETP)(RAR,q xyETP­R, j v)(NfSRAR, uE>‘—V E>‘—>«’> H} E>‘—>{Va ^ |5T x).'R,
() éE.,)(RyE,q Á«ü üY |5 ¡Z5hQVQ§Y zZ5­5¡QV5| xQT»]YQV5 x5Y TQhj ||5­5h5T ¡5­1Q;Y ()
xyETP)(RAR,q () xyETP­R,q () v)(NfSRAR,q () xP(PáR,q 5T! Ój­j BUFoJ2GU-i U| ¡;Z
­QYj ‘V ¿I}PUOV x5 TQhj VZQ¡QV5hj »jZÁ«ü h5 5 üY¡üYhüZt QYhü1Qh5­üY¡üt Á«ü ­jZ■ü­5T
bX »5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT IA

Vj­j N‘{V Yj ■jZ­5Y »5Z¡ü hü |5 ■|ü*Q§Y KüZ15|i ó5T ■jZ­5T Yj »üZTjY5|üT hü| KüZ1j TjY
ü| P(xP(PáP­) uE>‘—>«a ü| SE.f(AP) uE>‘—>‘{Va ^ ü| éR.áPvPéP) uE>‘—>{Vae ñ |5T ■jZ­5T
»üZTjY5|üT hü| KüZ1j Tü hühQV5Y |jT V5»!¡«|jT lnt lI ^ lEt 5hü­]T hü K5ZQ5T TüVVQjYüT üY
ü| V5»!¡«|j nnt üY |5T Á«ü Tü 5Y5|Qk5 |5 VjYVjZh5YVQ5 ÍT«úü¡j KüZ1j%i U| QY■QYQ¡QKj Tü üT¡«
hQ5 üY ü| V5»!¡«|j lAS ü| züZ«YhQj ^ ü| »5Z¡QVQ»Qj Tü 5Y5|Qk5Y üY ü| V5»!¡«|j lLi ñ |5 ■|ü*Q§Y
KüZ15| Tü hühQV5 ü| V5»!¡«|j It ^ 5 |5 ■jZ­5VQ§Y hü KüZ1jTt ü| V5»!¡«|j Ci

diDú ójT KüZ1jT Tü T«ü|üY hQT¡ZQ1«QZ üY K5ZQjT zZ«»jT 5¡üYhQüYhj 5 T«T »Zj»Qüh5hüT
­jZ■j|§zQV5T ^ TQY¡]V¡QV5Ti ó5 ­5^jZ »5Z¡ü hü ü||jT 5h­Q¡üY ¡jhjT |jT ¡Qü­»jTt Y=­üZjT ^
»üZTjY5Tt »üZj «Y zZ«»j Y«¡ZQhjt ||5­5hjT AExEváP­),q üT¡]Y |Q­Q¡5hjT üY 5|z«Y5T hü
üT¡5T »jTQ1Q|Qh5hüTi ó5 hü■üV¡QKQh5h KüZ15| »«ühü ¡üYüZ V5«T5T ­jZ■j|§zQV5T j TQY¡]V¡QV5Tt
»üZj ¡5­1Q;Y Tü­]Y¡QV5Tt Vj­j üY ü| V5Tj hü |jT KüZ1jT áE.vP)éE.,)(RyE,u UT¡jT KüZ1jT
Tü VjYT¡Z«^üY üY ¡üZVüZ5 »üZTjY5t VjY |5T üTV5T5T ü*Vü»VQjYüT Á«ü Tü ü*»|QV5Z]Y üY |jT |«
z5ZüT j»jZ¡«YjTi Ó5ZüVüY «Y5T KüVüT hü T«úü¡j uIIVO}« H>­}«a ^ Tü ||5­5Y üY¡jYVüT P'éE.
,)(RyE,q »üZj Yj 5T! j¡Z5T u>EV‘—}E}« VE'««U« *'E}{}«ae ÓQüZ¡jT KüZ1jT r»jZ |j züYüZ5|t »jVj
«T5hjTm ZüVx5k5Y 5|z«Y5T hü |5T »üZTjY5T zZ5­5¡QV5|üT »jZ Z5kjYüT ­jZ■j|§zQV5Tt Vj­j
>—}«U« ­>I­'EU« j {}*O>’«e J¡ZjT Yj »jTüüY |Q­Q¡5VQjYüT Zü|5¡QK5T 5 |5 »üZTjY5t »üZj T! 5|
¡Qü­»jt Vj­j T«Vühü VjY *VI}«e UT¡5T V«üT¡QjYüT Tü 5Y5|Qk5Y üY |jT V5»!¡«|jT I ^ Idi

diDH ó5T ■«YVQjYüT TQY¡]V¡QV5T 5hTVZQ¡5T 5 V5h5 KüZ1j »üZ­Q¡üY hQT¡QYz«QZ üY¡Zü |jT
á.R(,PáP­), uF«}F>«>«mt |jT P(á.R(,PáP­), u­V*—}“>«a ^ |jT v)éfyRáP­), u*}«ae q«ühüY
TüZt 5 T« Kükt é.)()'P(RyE, ­«VxjT hü| Tüz«Yhj zZ«»j u}‘>:V«>«*}a ^ 5|z«YjT hü| »ZQ
­üZj uE«}}«*} '‘> HU*—V«U>ae éYjT »jVjT KüZ1jT QY¡Z5YTQ¡QKjT TjY j Yj »ZjYj­QY5|üT üY
■«YVQ§Y hü ■5V¡jZüT züjzZ]■QVjT u}‘¿}«:>«*} ‘ }‘¿}«:>«ae -ü 5Y5|Qk5Y ¡jh5T üT¡5T hQKQTQj
YüT üY |jT V5»!¡«|jT nIt nE ^ Idi füYQüYhj üY V«üY¡5 T« Y5¡«Z5|ük5 Y«V|ü5Z j T«1TQhQ5ZQ5
ZüT»üV¡j hü j¡Z5 V5¡üzjZ!5t Tü hQT¡QYz«ü üY¡Zü |jT ­E.j), éyE(), ^ |jT RfTPyPR.E,q üT¡jT
=|¡Q­jT hQKQhQhjT 5 T« Kük üY K5ZQjT zZ«»jTt Tüz=Y ü| ¡Q»j hü »üZ!■Z5TQT 5 Á«ü hüY |«z5Zi
ó5T V|5TüT Tü­]Y¡QV5T hü KüZ1jT Tü 5zZ«»5Y üY hjT zZ5YhüT 1|jÁ«üTM V|5TüT 5T»üV¡«5|üT ^
V|5TüT YjVQjY5|üTi ó5T vyR,E, R,éEváfRyE, hü KüZ1jT Tü ||5­5Y ¡5­1Q;Y vyR,E, E­E(áP
­R, »jZÁ«ü Tü üT¡51|üVüY üY ■«YVQ§Y hü |jT ¡Q»jT hü üKüY¡jT j T«VüTjT r5VVQjYüTt üT¡5hjT j
»ZjVüTjTm Á«ü hüTQzY5Yi ñT! »«üTt ¡5|üT 5zZ«»5VQjYüTt Á«ü ¡QüYüY Y«­üZjT5T VjYTüV«üY
VQ5T TQY¡]V¡QV5T r“ lnin ^ lniImt Tü üT¡51|üVüY 5 »5Z¡QZ hü| ­jhj hü 5VVQ§Y hü |jT KüZ1jT j hü
|jT »ZühQV5hjT KüZ15|üT rZüV«;ZhüYTü |jT “ diC—t jmi -ü hQT¡QYz«üY 5TQ­QT­j K5ZQ5T vyR,E,
()vP)(RyE, hü KüZ1jTi UT¡5T V|5TüT 5zZ«»5Y |jT »ZühQV5hjT KüZ15|üT hü 5V«üZhj VjY Y«
­üZjTjT VZQ¡üZQjT Tü­]Y¡QVjTM KüZ1jT hü »üZVü»VQ§Yt hü Kj|«Y¡5ht hü »üYT5­QüY¡jt hü ­j
KQ­QüY¡jt hü |üYz«5t hü Zü5VVQ§Y 5■üV¡QK5t ü¡Vi ñ| Qz«5| Á«ü üY j¡Z5T zZ5­]¡QV5T ™^ 5 hQ■ü
ZüYVQ5 hü |jT üT¡«hQjT |ü*QVj|§zQVjT™t Yj Tü 5TQzY5Y 5Á«! V5»!¡«|jT üT»üV!■QVjT 5 |5T V|5TüT
Tü­]Y¡QV5T hü KüZ1jTi bj j1T¡5Y¡üt Tü ü*»|QV5 üY ü| ¡ü*¡j Á«ü üT¡jT zZ«»jT »üZ­Q¡üY üT¡5
1|üVüZ VQüZ¡5T züYüZ5|Qk5VQjYüT Á«ü ZüT«|¡5Y »5Z¡QV«|5Z­üY¡ü »üZ¡QYüY¡üT »5Z5 ü| üT¡«hQj
hü |jT ­jhjTt hü |5 VjYVjZh5YVQ5 hü ¡Qü­»jTt hü VQüZ¡jT ­jhQ■QV5hjZüT 5hKüZ1Q5|üT ^ hü 5|
z«Y5T ü*»ZüTQjYüT V«5Y¡Q■QV5¡QK5Ti -jY 5TQ­QT­j »üZ¡QYüY¡üT »5Z5 |5 QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y hü |jT
züZ«YhQjT ^ |jT »5Z¡QVQ»QjTt 5T! Vj­j hü |jT 5¡ZQ1«¡jT ^ hü j¡Z5T ■«YVQjYüT TQY¡]V¡QV5Ti

diDd U*QT¡üY j¡Z5T V|5TüT zZ5­5¡QV5|üT hü »5|51Z5T Á«ü VjYT¡Q¡«^üY RS.féRvP)(E,


á.R(,­E.,RyE, hü |5T V|5TüT ü*5­QY5h5T üY |jT 5»5Z¡5hjT »ZüVühüY¡üTi UT Q­»jZ¡5Y¡ü
ZüT5|¡5Z Á«ü |5T »5|51Z5T Tü V|5TQ■QV5Y üY zZ«»jT TQY¡]V¡QVjT Á«ü »«ühüY ZüT«|¡5Z Vj­
»5¡Q1|üT üY¡Zü T!t »«üT¡j Á«ü V5h5 «Yj hü ü||jT Zü»ZüTüY¡5 5|z«Y5 hü T«T »Zj»Qüh5hüT
IL éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r2mi Ó|5TüT hü »5|51Z5Ti ÓZQ¡üZQjT hü V|5TQ■QV5VQ§Y Sáu§

TQY¡]V¡QV5T j Tü­]Y¡QV5Ti :«VxjT zZ5­]¡QVjT VjY¡ü­»jZ]YüjT üY¡QüYhüY »jZ ü||j Á«ü


5|z«Y5T hü üT¡5T »Zj»Qüh5hüT VjYT¡Q¡«^üY .R,S), v.f—RA),q üT hüVQZt »5Z¡QV«|5ZQh5hüT
Yj VjY¡Z5hQV¡jZQ5T üY¡Zü T! Á«ü 5VüZV5Y V|5TüT TQY¡]V¡QV5T üY »ZQYVQ»Qj hQ■üZüYVQ5h5T rhü
5V«üZhj VjY |jT VZQ¡üZQjT QY¡Zjh«VQhjT üY |jT 5»5Z¡5hjT 5Y¡üZQjZüTmt »üZj Á«ü ü*»|QV5Y
hQKüZTjT 5T»üV¡jT hü T« ■«YVQjY5­QüY¡j ^ hü T« TQzYQ■QV5VQ§Yi UY |jT 5»5Z¡5hjT Á«ü TQ
z«üY Tü QY¡Zjh«VQZ]Y hü ­5YüZ5 T«VQY¡5 5|z«Y5T hü üT¡5T 5zZ«»5VQjYüTi

SáuX UY |5 ¡Z5hQVQ§Y zZ5­5¡QV5| xQT»]YQV5 x5 TQhj ■ZüV«üY¡ü 5Y5|Qk5Z |jT QYhü■QYQhjT ^


|jT Y«­üZ5|üT V5ZhQY5|üT Vj­j V|5TüT hü 5húü¡QKjTt üY¡üYhQüYhj >{ñ}—UOV üY TüY¡Qhj 5­
»|Qjt üT hüVQZt Vj­j 5Á«ü||5 V5¡üzjZ!5 Á«ü ­jhQ■QV5 5 |jT T«T¡5Y¡QKjT u>I?'‘> VFV«—'‘U{>{
—«}* 4«­VI}* O>«UV* >EU}«—V* —V{V E'}«FV *U‘ {'{> ”‘U‘?'‘> ‘ >I?'‘>1 &M'4‘—V* ?V««UV‘}*
OU*—}xa ^ ¡5­1Q;Y Vj­j «Y5 V|5Tü hü »ZjYj­1ZüTt üY ¡5Y¡j Á«ü »«ühüY T«1TQT¡QZ TQY |jT
T«T¡5Y¡QKjT ^ hüTü­»ü—5Y |5T ­QT­5T ■«YVQjYüT TQY¡]V¡QV5T Á«ü ü||jT uzV :} J'}{>
‘U‘?'‘>f 9} I}’{V —«}*f dI}?>«V‘ —V{V*f )I?'‘V H>­«4f &M'4‘—V* OU*—}xae -ü x5 Tü—5|5hj
ZüQ¡üZ5h5­üY¡ü Á«üt 5«Y TQüYhj VjZZüV¡5 üY |j ■«Yh5­üY¡5|t üT¡5 hQKQTQ§Y ¡Z5hQVQjY5| Yj
»üZ­Q¡ü 5zZ«»5Z üY «Y5 ­QT­5 V5¡üzjZ!5 |jT 5húü¡QKjT QYhü■QYQhjT u:'EH> >I}?«’>a ^ |jT
5hKüZ1QjT hü zZ5hj j hü V5Y¡Qh5h Zü|5VQjY5hjT VjY ü||jT u:'Á >I}?«}ae -ü »QüZhüt »«üTt
«Y5 züYüZ5|Qk5VQ§Y YüVüT5ZQ5 Tj1Zü üT¡5T »5|51Z5Tt 5«YÁ«ü Tü hüTVZQ15Y VjZZüV¡5­üY¡ü
j¡ZjT 5T»üV¡jT hü T« ■«YVQjY5­QüY¡j zZ5­5¡QV5|i -Q |jT QYhü■QYQhjT x5Y hü VjYT¡Q¡«QZ «Y5
T«1hQKQTQ§Y hü |jT 5húü¡QKjT uzV I} {UV :'EH>* VFV«—'‘U{>{}*a j¡Z5 T«1hQKQTQ§Y »5Z5|ü|5
hü |jT »ZjYj­1ZüT uzV I} {UV :'EH>*a ^ j¡Z5 hü |jT 5hKüZ1QjT uqI—U:>:}‘—} ‘V OU>ñV :'EHVa
x51Z] hü ZüQ¡üZ5ZTü 1«üY5 »5Z¡ü hü T«T »Zj»Qüh5hüT V«5Yhj Tü 5Y5|QVü »jZ Tü»5Z5hj V5h5
«Y5 hü üT¡5T ¡ZüT V|5TüT hü »5|51Z5Ti UT¡5 ■jZ­5 hü »ZjVühüZ QY¡Zjh«Vüt »jZ ¡5Y¡jt «Y
Yj¡51|ü zZ5hj hü Züh«Yh5YVQ5 üY ü| TQT¡ü­5 zZ5­5¡QV5|i éY 5Y]|QTQT 5|¡üZY5¡QKjt Á«ü üKQ¡5
|5 h«»|QV5VQ§Y V5¡üzjZQ5|t VjYTQT¡ü üY VjYTQhüZ5Z Á«ü ¡5Y¡j üY —«}* 4«­VI}* Vj­j üY —«}* ü|
Y«­üZ5| V5ZhQY5| üT «Y 5húü¡QKjt VjY «Y Yj­1Zü ¡]VQ¡j üY ü| Tüz«Yhj V5Tji -ü Zü¡j­5Z]
üT¡ü »«Y¡j üY ü| “ diD «i

d DY UT¡5T VjYTQhüZ5VQjYüT ^ j¡Z5T TQ­Q|5ZüT ú«T¡Q■QV5Y Á«ü x5^5 »5T5hj 5 TüZ hü «Tj
züYüZ5| üY |5 |QYz„!T¡QV5 VjY¡ü­»jZ]Yü5 ü| VjYVü»¡j ¡Z5YTKüZT5| hü vfR(áPxPvRA).
r“ dDilx »mt üY ü| TüY¡Qhj hü •V5¡üzjZ!5 zZ5­5¡QV5| Á«ü ü*»ZüT5 V5Y¡Qh5ht Y=­üZj j zZ5hj i
Ój­j Tü x5 ü*»|QV5hjt |jT V«5Y¡Q■QV5hjZüT »«ühüY TüZ ü|ü­üY¡jT 5hKüZ1Q5|üT ud>F}I’E'I>
‘V :} ?'*—w ‘>{>a »ZjYj­QY5|üT u9VÁ H} F«}F>«>{V FVEV Zü■QZQ;YhjTü 5| V5■;m j 5húü¡Q
K5|üT u~} J'}{>‘ >I?'‘V* {’>*ae q«ühüY TüZ ¡5­1Q;Y Yj­QY5|üTt Vj­j üY I> U‘:}‘*> :>N
ÁV«’> {} IV* EU'{>{>‘V*e -Qt üY |«z5Z hü 5¡üYhüZ 5 |5 V|5Tü hü »5|51Z5T 5 |5 Á«ü VjZZüT»jY
hüY |jT V«5Y¡Q■QV5hjZüT Tü VjYTQhüZ5 |5 YjVQ§Y V«5Y¡Q■QV5h5t »«ühüY hQT¡QYz«QZTü üY¡Zü
|jT Á«ü V«5Y¡Q■QV5Y üY¡Qh5hüT QYhQKQh«5|üT u:'EHV* 4«­VI}* —>‘—>* VFV«—'‘U{>{}* FVEV*
*VI{>{V*a |jT Á«ü V«5Y¡Q■QV5Y ­5¡üZQ5T j T«T¡5YVQ5Tt 5T! Vj­j |5T YjVQjYüT 51T¡Z5V¡5T Á«ü
Tü 5TQ­Q|5Y 5 ü||5T u­>*—>‘—} >?'> {}:>*U>{V OU}‘—V FVE> F>EU}‘EU>a ^ |jT Á«ü V«5Y¡Q■QV5Y
ü| zZ5hj üY Á«ü Tü 5»|QV5 5|z«Y5 »Zj»Qüh5h u:'Á F}J'}YV —>‘ >I—V :4* {}F«U*>ae ójT
V«5Y¡Q■QV5hjZüT Á«ü ­jhQ■QV5Y 5 |jT KüZ1jT uOU>ñ>«FVEV }*—'{U>« :'EHV '‘ >*'‘—Va 515ZV5Y
«Y VjYú«Y¡j ­]T 5­»|Qj hü YjVQjYüTt Vj­j Tü KüZ] üY |jT “ dDil— ^ n.iI­t —i

Sáu § UY |jT V5»!¡«|jT dD ^ l. Tü V|5TQ■QV5Y ¡5­1Q;Y |jT V«5Y¡Q■QV5hjZüT üY ■«YVQ§Y hü


T« TQzYQ■QV5hji Ój­j 5||! Tü ü*»|QV5t |jT zZ«»jT ■«Yh5­üY¡5|üT TjY |jT «YQKüZT5|üT j
©éUFfU- u—V{Va ^ |jT bJ éb2BUF-ñóU-t 2bGU©2b2GJ- J GUo2óU-i UT¡J- ¥|¡Q­jT -ü T«1hQKQ
hüYt 5 T« Kükt üY ü*QT¡üYVQ5|üT u>I?'‘Va hü QYhQT¡QYVQ§Y uE'>IJ'U}«>a Y«­üZ5|üT
Sáuk q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT IC

uE'>—«Va E­RyfRáP­), u:'EHV*a ^ v)'éR.RáP­), u:4*ae ójT V«5Y¡Q■QV5hjZüT Vj­»5Z5¡Q


KjT »ZüTüY¡5Y ­«Vx5T »5Z¡QV«|5ZQh5hüTt »jZ |j Á«ü Tü hüh V5TQ ¡jhj «Y V5»!¡«|j rY' IEm
5 5Y5|Qk5Z |5T VjYT¡Z«VVQjYüT Á«ü |jT VjY¡QüYüYi ójT VjYT •KjT u~}‘’> —>‘—V *'}YV J'}
E>’ «}‘{U{Va Á«ü Tü üT¡«hQ5Y üY |jT “ IEidIh ^ TTit Tü »5ZüQ t 5 |jT 5Y¡üZQjZüT üY ­«VxjT
5T»üV¡jTt »üZj ¡QüYüY »«Y¡jT hü VjY¡5V¡j VjY |jT hü­jT¡Z5¡QKjTi ójT V«5Y¡Q■QV5hjZüT Y«
­üZ5|üT u—«}* 4«­VI}* I> VE—>O> F>«—}a *} 5zZ«»5Y üY 5|z«Y5T V|5TQ■QV5VQjYüT VjY |jT üK5
|«5¡QKjTt VjY |jT Á«ü »jTüüY K5ZQ5T »Zj»Qüh5hüT üY Vj­=Yi bj j1T¡5Y¡üt Tü V5Z5V¡üZQk5Y
»jZ Y«­üZjT5T »üV«|Q5ZQh5hüTt »jZ |j Á«ü Tü ü*5­QY5Y üY üT¡5 j1Z5 üY «Y V5»!¡«|j QYhü
»üYhQüY¡ü rü| Y=­üZj ldmi ójT Y«­üZ5|üT Tü T«1hQKQhüY üY vR.AP(RyE, uEU‘EVa ).AP(R
yE, uJ'U‘—Va 'fyáPéyPvRáP­), uJ'’‘—'FI}a ^ x.RvvP)(R.P), uJ'U‘—V j J'U‘—> F>«—}ae -jY
5TQ­QT­j ü*»ZüTQjYüT V«5Y¡Q■QV5¡QK5T 5|z«YjT j¡ZjT »ZjYj­1ZüTt 5húü¡QKjT ^ 5hKüZ1QjTi

diD j f5­1Q;Y |jT AE'),á.RáP­), »üZ¡üYüVüY 5 ­]T hü «Y5 V|5Tü zZ5­5¡QV5|i ñ«YÁ«ü
5|z«YjT zZ5­]¡QVjT x5Y xüVxj Yj¡5Zt VjZZüV¡5­üY¡üt Á«ü |üT VjZZüT»jYhüZ!5 VjY ­5^jZ
»Zj»Qüh5h ü| ¡;Z­QYj '),á.RáP­), r»«üT¡j Á«ü T« »5»ü| Yj üT ü| hü hü­jT¡Z5Zt TQYj ü| hü
­jT¡Z5Zmt üY |5 |QYz„!T¡QV5 VjY¡ü­»jZ]Yü5 üTVZQ¡5 üY üT»5—j| j üY j¡Z5T |üYz«5T Tü x5
züYüZ5|Qk5hj |5 ü¡QÁ«ü¡5 ¡Z5hQVQjY5| {}:V*—«>—UOV* Á«ü ¡5­1Q;Y Tü «T5 5Á«!i ójT hü­jT
¡Z5¡QKjT VjQYVQhüY VjY |jT »ZjYj­1ZüT »üZTjY5|üT üY T« Y5¡«Z5|ük5 hü!V¡QV5i f5­1Q;Y
z«5Zh5Y Zü|5VQ§Y VjY ü| 5Z¡!V«|j hü¡üZ­QY5hjt VjY ü| Á«ü Vj­»5Z¡üY T« Y5¡«Z5|ük5 hü■Q
YQh5 ^ VjY ü| Á«ü 5|¡üZY5Y üY jV5TQjYüT u}I J'} IV *}F> ‘ >J'}I J'} IV *}F>ae ójT 5hKüZ1QjT
hü­jT¡Z5¡QKjT u>J'’ >H’ >II’ >E4 >II4 >*’ }‘—V‘E}*a ü*»ZüT5Y VjY¡üYQhjT hü!V¡QVjT ¡ü­
»jZ5|üT j |jV5¡QKjTi -ü 5Y5|Qk5Y üY |jT “ dLiC ^ dLiDi ójT hü­jT¡Z5¡QKjT Á«ü »jTüüY ■|ü*Q§Y
VjQYVQhüY VjY |jT 5Z¡!V«|jTt ^ ¡5­1Q;Y VjY ­«VxjT V«5Y¡Q■QV5hjZüTt üY Á«ü »«ühüY QYVQ
hQZ Tj1Zü ü|ü­üY¡jT Y«|jT j ¡]VQ¡jT rüY «Yj hü |jT 5Y]|QTQT »jTQ1|üT hü üT¡5T ü*»ZüTQjYüTmM
}*—} v {} >J'’ >I?'‘V* v {} :U F'}­IV :'EHV* v J'} ‘V H>­’>‘ «}EU­U{V I> ‘V—UEU>e

diDq U| 5Y]|QTQT hü| ü|ü­üY¡j ¡]VQ¡j Á«ü Tü 5V515 hü üT1jk5Zt ­«^ ü*¡üYhQhj xj^ üY¡Zü
|jT TQY¡5V¡QT¡5Tt Tj|!5 TüZ üKQ¡5hj üY |5 ¡Z5hQVQ§Y zZ5­5¡QV5| hü ■jZ­5 Á«ü Tü j»¡515 üY T«
|«z5Z »jZ h«»|QV5Z |5T V|5TQ■QV5VQjYüT hü hü­jT¡Z5¡QKjT ^ hü QYhü■QYQhjTt Vj­j Tü Tü—5|§
üY ü| “ diD­i UZ5t »«üTt Zü|5¡QK5­üY¡ü ■ZüV«üY¡ü VjYTQhüZ5Z Á«ü TjY ü|ü­üY¡jT 5húü¡QK5
|üT |5T KjVüT T«1Z5^5h5T üY S'U}«V }*—} IU­«Vf ~U}‘} :'EH> U‘UEU>—UO>f bPU*—}‘ E'>—«V FV*UN
­UIU{>{}* j I> *}?'‘{> VE>*Uw‘f ^ »ZjYj­QY5|üTt üY V5­1Qjt |5T ­5ZV5h5T üY S'U}«V }*—}f
-‘UEU>—UO> ‘V —U}‘} :'EH>f b‘ E'>‘—V > I>* FV*U­UIU{>{}* }PU*—}‘—}* *VIV O}V E'>—«V V b««w
}‘ I> F«U:}«> VE>*Uw‘ F}«V ‘V }‘ I> *}?'‘{>i UT¡ü ¡Q»j hü 5húü¡QKjT Tü hüYj­QY5Y 5 KüVüT
5húü¡QKjT hü¡üZ­QY5¡QKjT »5Z5 hQ■üZüYVQ5Z|jT hü |jT 5húü¡QKjT V5|Q■QV5¡QKjT ^ Zü|5VQ§
Y5|üTt üT hüVQZt hü |jT 5húü¡QKjT üY TüY¡Qhj üT¡ZQV¡ji -ü x5 j1TüZK5hj Á«ü QYV|«Tj |5T »Zj
»«üT¡5T Á«ü »jT¡«|5Y üT¡ü hüThj1|5­QüY¡j ™üKQ¡5Yhj 5T! T«T¡5Y¡QKjT j zZ«»jT Yj­QY5|üT
¡]VQ¡jT™ Tü KüY 51jV5hjT 5 5Vü»¡5Z üT¡jT =|¡Q­jT »5Z5 ü*»|QV5Z 5|¡üZY5YVQ5T Vj­j d>
:>ÁV« F>«—} }*—>­>‘ ”}*—«VF}>{V* ‘ }*—«VF}>{>*1 j bI O}U‘—} FV« EU}‘—V *V‘ ”:}PUE>‘V* ‘
:}PUE>‘>*1e Ój­j YjZ­5 züYüZ5|t Tü j»¡5 5Á«! »jZ ü| 5Y]|QTQT hü üT¡5T VjYT¡Z«VVQjYüT
Á«ü 5Vü»¡5 ü| ü|ü­üY¡j Yj­QY5| ¡]VQ¡jt »üZj Tü ZüVjZh5Z] üY |jT 5»5Z¡5hjT VjZZüT»jY
hQüY¡üT Á«ü 5|z«YjT 5«¡jZüT »Zü■QüZüY Yj 5V«hQZ 5 ;| ^ ­5Y¡üYüZ ü| hüThj1|5­QüY¡j üY |jT
¡;Z­QYjT ­üYVQjY5hjTi

Sáu' ójT hü­jT¡Z5¡QKjT Tü—5|5Y 5 «Y5 »üZTjY5t «Y 5YQ­5| j «Y5 VjT5 üY ■«YVQ§Y hü T«
hQT¡5YVQ5 ZüT»üV¡j hü| x51|5Y¡ü j ü| j^üY¡üM }*—> :}*> >J'}I 4«­VIe ó5 hQT¡5YVQ5 »«ühü TüZ
¡ü­»jZ5|t Vj­j üY >J'}IIV* >YV*e ójT 5hKüZ1QjT hü­jT¡Z5¡QKjT »«ühüY »5Z5■Z5Tü5ZTü Vj­j
ID éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r2mi Ó|5TüT hü »5|51Z5Ti ÓZQ¡üZQjT hü V|5TQ■QV5VQ§Y Sáu]

hü­jT¡Z5¡QKjT ^ T«T¡5Y¡QKjT ¡ü­»jZ5|üT j |jV5¡QKjTt Vj­j >J'’ •üY üT¡ü |«z5Z"t j }‘—V‘E}* •üY
5Á«ü| ¡Qü­»j"i qjTüüYt TQY ü­15Zzjt «Y5 TüZQü hü V5Z5V¡üZ!T¡QV5T »5Z¡QV«|5ZüT Á«ü |jT hQ■üZüY
VQ5Y hü |jT hü­]T hü­jT¡Z5¡QKjTt Vj­j Tü ü*»|QV5 üY |jT “ dLiL Di U*QT¡ü «Y üT¡ZüVxj K!YV«|j
üY¡Zü |jT »5Z5hQz­5T Á«ü ■jZ­5Y |jT hü­jT¡Z5¡QKjT ^ |jT Á«ü VjYT¡Q¡«^üY |jT »ZjYj­1ZüT
»üZTjY5|üT r^jt —™ !Ia »«üT¡j Á«ü |5T Zü|5VQjYüT hü!V¡QV5T rZüV«;ZhüTü ü| “ diD jm Á«ü ü*»Zü
T5Y |jT »ZQ­üZjT Tü hü■QYüY üY ■«YVQ§Y hü |jT Tüz«YhjTi -ü «T5 5 KüVüT |5 YjVQ§Y hü vR'é)
.ExE.E(vPRy »5Z5 515ZV5Z 5­15T TüZQüTi U| »5Z5|ü|QT­j üY¡Zü ü||5T Yj üTt TQY ü­15Zzjt 51Tj
|«¡jt ^5 Á«ü |jT hü­jT¡Z5¡QKjT Yj »jTüüY Z5TzjT hü »üZTjY5 r■ZüY¡ü 5 »üZTjY5|üT ^ »jTüTQKjTmt
^ ¡5­1Q;Y »jZÁ«ü ü| üT»5—j| üT »üV«|Q5Z üY ü| xüVxj hü ­5YQ■üT¡5Z ¡ZüT zZ5hjT hü »Zj*Q­Q
h5h üY ü| »5Z5hQz­5 hü |jT hü­jT¡Z5¡QKjTt ■ZüY¡ü 5 j¡Z5T ­«Vx5T |üYz«5T Á«ü |jT |Q­Q¡5Y 5
hjTi Ó5TQ ¡jh5T üT¡51|üVüYt üY V5­1Qjt ¡ZüT YQKü|üT hü hQT¡QYVQ§Y üY ü| ]­1Q¡j hü |5 »üZTjY5i
ójT hü­jT¡Z5¡QKjT Yj TjY Vj­»5¡Q1|üT VjY |jT 5Z¡!V«|jT üY »jTQVQ§Y »ZüYj­QY5|t »üZj T! |j
TjY V«5Yhj |jT »ZQ­üZjT jV«»5Y |5 »jTQVQ§Y »jTYj­QY5| rVj­j üY }I «'U{V }*—}a VjY VQüZ¡5T
ZüT¡ZQVVQjYüT Á«ü Tü 5Y5|Qk5Y üY ü| “ dLiEi

diDZ -«ü|ü 5Vü»¡5ZTü xj^ Á«ü |jT 5Z¡!V«|jTt |jT hü­jT¡Z5¡QKjT ^ |jT »jTüTQKjT VjYT¡Q
¡«^üY |5 V|5Tü zZ5­5¡QV5| hü |jT hü¡üZ­QY5Y¡üT j hü¡üZ­QY5¡QKjTi -Q Tü QY¡üZ»Zü¡5 üT¡ü
¡;Z­QYj üY «Y TüY¡Qhj 5­»|Qjt hü ■jZ­5 Á«ü h; V51Qh5 5 j¡Z5T «YQh5hüT Á«ü |üzQ¡Q­5Y 5
|jT T«T¡5Y¡QKjT Vj­j 5Zz«­üY¡jT hü «Y »ZühQV5hjt |5 V|5Tü hü |jT hü¡üZ­QY5Y¡üT Tü 5­
»|!5 »5Z5 h5Z V51Qh5 5 |jT V«5Y¡Q■QV5hjZüT »ZüYj­QY5|üT r{wJü>{ —«}* :'EHV* ü¡Vimi ójT
é),E,P­), rV5»!¡«|j dCm Tü 5TQ­Q|5Y üY »5Z¡ü 5 |jT 5Z¡!V«|jT ^ |jT hü­jT¡Z5¡QKjTt üY V«5Y¡j
Á«ü jV«»5Y 5 KüVüT |5 ­QT­5 »jTQVQ§Y QYQVQ5| üY ü| zZ«»j Yj­QY5| 5Y¡ü |jT 5húü¡QKjTt
Vj­j üY ”:U ‘ }*—> ‘ I>1F}J'}Y> E>*>e UT¡5 VjQYVQhüYVQ5 hü| üT»5—j| 5V¡«5| üTt TQY ü­15Z
zjt Zü|5¡QK5­üY¡ü 5VVQhüY¡5|t »«üT¡j Á«ü |5 »5«¡5 Á«ü Zü»ZüTüY¡5 I> :U E>*> üZ5 »jTQ1|ü üY
|5 |üYz«5 5Y¡Qz«5t Vj­j |j üT xj^ üY Q¡5|Q5Yjt V5¡5|]Y ^ j¡Z5T |üYz«5T Zj­]YQV5Ti f5­1Q;Y
|j üT üY 5|z«Y5T K5ZQ5Y¡üT hü| üT»5—j| ü«Zj»üjt Vj­j Tü ü*»|QV5 üY |jT “ dCildt ­i ñTQ­QT
­jt |5 VjYT¡Z«VVQ§Y }*—> :U E>*> rVjY Íhü­jT¡Z5¡QKj á »jTüTQKj%m üT xj^ 5ZV5QV5t »üZj Yj
QY«TQ¡5h5i ójT »jTüTQKjT 5»jZ¡5Yt »jZ j¡Z5 »5Z¡üt QY■jZ­5VQjYüT V5Z5V¡üZ!T¡QV5T hü |jT
»ZjYj­1ZüT »üZTjY5|üT N+É0 Ñ•hü ­!"mi

dDT UY |5 ¡Z5hQVQ§Y zZ5­5¡QV5| xQT»]YQV5 Tü »|5Y¡ü5 VjY ■ZüV«üYVQ5 ™hü ­5YüZ5 hQ


ZüV¡5 «Y5T KüVüT ü QYhQZüV¡5 j¡Z5T™ |5 »5Z5hjú5 Á«ü T«»jYü 5TQzY5Z |jT »jTüTQKjT 5 |5 V5
¡üzjZ!5 hü |jT »ZjYj­1ZüT r»«üT¡j Á«ü »jTüüYt Vj­j |jT »üZTjY5|üTt Z5TzjT hü »üZTjY5M
»ZQ­üZ5t Tüz«Yh5 ^ ¡üZVüZ5m ^ 5 |5 Kük 5 |5 V5¡üzjZ!5 hü |jT ü|ü­üY¡jT hü¡üZ­QY5¡QKjT j |5
hü |jT 5húü¡QKjTt ^5 Á«ü »«ühüY TüZ »ZüYj­QY5|üT u:U E>*>a ^ VjYV«üZh5Y VjY |jT Yj­
1ZüT u:U* >:U?V* EV*>* *'Á>*a 5 hQ■üZüYVQ5 hü |jT »ZjYj­1ZüTi UT¡ü »Zj1|ü­5 hüT5»5Zü
Vü üY 1«üY5 ­ühQh5 TQ Tü üY¡QüYhü Á«ü |jT »jTüTQKjTt 5| Qz«5| Á«ü |jT V«5Y¡Q■QV5hjZüT j |jT
hü­jT¡Z5¡QKjTt VjYT¡Q¡«^üY «Y5 V|5Tü ¡Z5YTKüZT5|i UY |5 5V¡«5|Qh5ht TjY ­«VxjT |jT zZ5
­]¡QVjT Á«ü 5Y5|Qk5Y |jT »jTüTQKjT Vj­j «Y5 K5ZQ5Y¡ü ­jZ■j|§zQV5 hü |jT »ZjYj­1ZüT
»üZTjY5|üTt »«üT¡j Á«ü »jTüüYt Vj­j ü||jTt Z5TzjT hü »üZTjY5t 5hü­]T hü Y5¡«Z5|ük5
Zü■üZüYVQ5|i UT¡5 V5»5VQh5h Tü ­5YQ■QüT¡5 üY |5 »Zj»Qüh5h hü »jhüZ TüZ 5Y¡üVühüY¡üT hü
|jT »ZjYj­1ZüT Zü■|ü*QKjT u*' F«}VE'F>EUw‘ FV« *’ :U*:Va j hü »jhüZ 5V¡«5Z Vj­j K5ZQ5
1|üT |Qz5h5T uM>{> >«J'U—}E—V F«}*}‘—w *' F«VÁ}E—Vo “ dCiA­mt üY¡Zü j¡ZjT Z5TzjT Á«ü Yj
Vj­»5Z¡üY VjY |jT 5húü¡QKjTi ó5 »jTQVQ§Y »ZüYj­QY5| j |5 Y5¡«Z5|ük5 ]¡jY5 hü 5|z«YjT
»jTüTQKjT Yj |jT VjYKQüZ¡üYt hüThü üT¡ü »«Y¡j hü KQT¡5t üY ü|ü­üY¡jT 5Y]|jzjT 5 |jT 5Z¡!V«
|jT j 5 |jT 5húü¡QKjTt 5«YÁ«ü Vj­»5Z¡5Y VjY ü||jT j¡Z5T »Zj»Qüh5hüT ■jZ­5|üTi ójT »jTüTQ
KjT Tü hQKQhüY üY »ZüYj­QY5|üT u*'* :>‘’>*a ^ »jTYj­QY5|üT u:>‘’>* *'Á>*ae UT¡jT =|¡Q
­jT üúüZVüYt Vj­j |jT 5húü¡QKjTt |5 ■«YVQ§Y hü 5¡ZQ1«¡jM d> E>*> }* *'Á>e
Sáu­ q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT E.

diD¡ U*QT¡üY j¡ZjT »«Y¡jT hü VjY¡5V¡j üY¡Zü |jT »ZjYj­1ZüT »üZTjY5|üT ^ |jT »jTüTQ
KjTi ójT zZ«»jT ■jZ­5hjT VjY ”I~ »ZjYj­1Zü »üZTjY5|% ^ |5T TüV«üYVQ5T ”I~ zZ«»j
Yj­QY5|% Tü VjjZhQY5Y VjY |jT »jTüTQKjTt Vj­j üY R0 k4 k¿ ~k +É0g I~ ükH~I~k 0 I~ 0HÁ{
<~Ák0>{g j 5|¡üZY5Y VjY ü||jTt Vj­j üY -~>É{ ü>{ ú0H0 ^I~ >0k0HÁ0k ‘ >ü~kHÁ{' r|5 »ZQ­üZ5
j»VQ§Y üT ­]T ■ZüV«üY¡ü Á«ü |5 Tüz«Yh5 üY ü| üT»5—j| 5­üZQV5Yjmi UY VQüZ¡jT V5TjTt |jT
»jTüTQKjT VjYV«üZh5Y VjY |jT »ZjYj­1ZüT »üZTjY5|üT üY Z5TzjT hü »üZTjY5i ñT!t Yü~kHÁ0
VjYV«üZh5 VjY KjT üY ü| ||5­5hj «Tj .E­E.E(vPRy r“ dAiLht ümt Vj­j üY k¿ Y0k I{¿k K«üT
¡Zj }0>k~>H¿+¿~>H0 rhjYhü Tü ZüVx5k5 iii kü }0>k~>H¿+¿~>H0 mi -ü ¡Z5¡5 hü «Y5 »Zj»Qüh5h
V5Z5V¡üZ!T¡QV5 hü| »5Z5hQz­5 hü |jT »ZjYj­1ZüT »üZTjY5|üTt »üZj ­]T 1QüY 5úüY5 5| hü |jT
5húü¡QKjTi qjZ j¡Z5 »5Z¡üt |jT »jTüTQKjT hü Tüz«Yh5 »üZTjY5 »«ühüY QY¡üZ»Zü¡5ZTü züY;ZQ
V5­üY¡üt üT hüVQZt VjY ü| TüY¡Qhj hü •«Yj"t •V«5|Á«QüZ5"t ü¡Vi Nk¿ w~ I¿}~k { Hü \~ú~ ™ü~ e
f5­1Q;Y üT¡ü Z5Tzj üT V5Z5V¡üZ!T¡QVj hü |jT »ZjYj­1ZüT »üZTjY5|üT ^ hü |5 ■|ü*Q§Y KüZ15|
hü Tüz«Yh5 »üZTjY5 Nx> ~w +ü>I0 I~ V0Bg k¿ NHZe >0 k{*~k >{I{ I~ ¿>ú0Á+7H¿}{ ~kH7k <~ÁI¿r
I0e -ü ü*5­QY5Y j¡ZjT »«Y¡jT hü VjY¡5V¡j üY¡Zü »ZjYj­1ZüT »üZTjY5|üT ^ »jTüTQKjT üY
|jT “ dCid5 ^ dCiAi

diD « U| »Zj1|ü­5 hü |5T V|5TQ■QV5VQjYüT VZ«k5h5Tt 5| Á«ü Tü 5|«hQ§ üY |jT 5»5Z¡5hjT


»ZüVühüY¡üTt x5 ZüVQ1Qhj Y«­üZjT5T Tj|«VQjYüT üY |5 ¡Z5hQVQ§Y zZ5­5¡QV5| xQT»]YQV5t »üZj
Yj TüZ] »jTQ1|ü ü*»jYüZ|5T 5Á«! «Y5 5 «Y5i o5T¡ü ZüVjZh5Z Á«ü 5|z«YjT zZ5­]¡QVjT ™»|ü
Y5­üY¡ü VjYTVQüY¡üT hü |jT »Zj1|ü­5T VQ5TQ■QV5¡jZQjT Á«ü Tü »|5Y¡ü5Y™ j»¡5ZjY »jZ VjY
KüZ¡QZ üY ¡Z5YTKüZT5| |5 V|5Tü hü |jT »ZjYj­1ZüTt |j Á«ü h5 |«z5Z 5 hQT¡QYz«QZ }‘—«} F«V‘V:N
­«}* *'*—>‘—UOV* F«V‘V:­«}* >{ñ}—UOV* Á F«V‘V:­«}* >{O}«­U>I}*e ójT »ZQ­üZjT ■«YVQjY5Z!5Y
Vj­j |jT T«T¡5Y¡QKjT u&S'! }I}?U*—}xf S'U}«V }*—}a |jT Tüz«YhjT QYVQhQZ!5Y Tj1Zü |jT T«T
¡5Y¡QKjT Vj­j |j x5VüY |jT 5húü¡QKjT j |jT hü¡üZ­QY5Y¡üT u&S'! IU­«V }I}?U*—}xf S'U}«V }*—}
IU­«Vf &M'4‘—V {U‘}«V E'}*—>xa ^ |jT ¡üZVüZjT hüTü­»ü—5Z!5Y |5T ■«YVQjYüT V5Z5V¡üZ!T¡QV5T
hü |jT 5hKüZ1QjT u&M'4‘—V }‘?V«{wxf M'>‘{V J'U}«>*ae UY |jT üT¡«hQjT TQY¡]V¡QVjT ­jhüZ
YjT Tü x5 xüVxj Yj¡5Z Á«ü TQ ¡jh5T |5T QY■jZ­5VQjYüT V5¡üzjZQ5|üT rYj­1Züt V«5Y¡Q■QV5hjZt
Zü|5¡QKjt ü¡Vim Tü VjYTQhüZ5Y Z5TzjT zZ5­5¡QV5|üTt ü| »Zj1|ü­5 hü ü|üzQZ V«]|üT TjY |jT
ü|ü­üY¡jT ■QújT hü| »5Z5hQz­5 ^ V«]|üT |jT ¡Z5YTKüZT5|üT »5T5 5 T«1jZhQY5ZTü 5 j¡ZjM ü| hü
hü¡üZ­QY5Z ^ ZüT¡ZQYzQZ |jT x5VüT hü Z5TzjT 5hüV«5hjTt üT hüVQZt |5T 5zZ«»5VQjYüT Á«ü
»«ühüY h5ZTü üY¡Zü ü||jT r¡5Y¡j üY üT»5—j| Vj­j üY j¡Z5T |üYz«5Tmi ñ«Y 5T!t Tü ¡Z5¡5Y 5Á«!
Vj­j ¡Z5YTKüZT5|üTt üY ü| TüY¡Qhj ü*»|QV5hjt |jT hü­jT¡Z5¡QKjTt |jT »jTüTQKjTt |jT V«5Y¡Q■Q
V5hjZüTt |jT Zü|5¡QKjTt |jT QY¡üZZjz5¡QKjT ^ |jT ü*V|5­5¡QKjTi -ü 5Y5|Qk5t »«üTt ‘'}*—«> üY I>
E>*> ‘'}*—«> ^ üY I> ‘'}*—«> Vj­j 5húü¡QKj »jTüTQKjt ^ üY ‘'}*—«> E>*> Vj­j hü¡üZ­QY5Y¡ü
»jTüTQKji U| hü­jT¡Z5¡QKj }*—} Tü VjYTQhüZ5 hü¡üZ­QY5Y¡ü üY }*—} EVEH}e UY V5­1Qj }‘ b*—}
‘V EV««’> Tü »«ühü VjYTQhüZ5Z »ZjYj­1Züt »üZj ¡5­1Q;Y hü¡üZ­QY5Y¡ü TQ Tü T«»jYü «Y Y=
V|üj Yj­QY5| ¡]VQ¡jM b*—} v ‘V EV««’>e Ój­j Tü x5 KQT¡jt |jT hü­jT¡Z5¡QKjT »jT»«üT¡jT u}I EVN
EH} }*—}a Tü 5TQ­Q|5Y 5 |jT 5húü¡QKjTi -ü »QüYT5t 5Y]|jz5­üY¡üt Á«ü |jT V«5Y¡Q■QV5hjZüT QYhü■Q
YQhjT :'EHV* —«}* V :4* »«ühüY 5Y5|Qk5ZTü Vj­j »ZjYj­1ZüT üY ”j'EHV* ‘ ~«}* ‘ j4*1
OU‘U}«V‘ »üZj ¡5­1Q;Y Vj­j 5húü¡QKjT hü¡üZ­QY5¡QKjT Á«ü QYVQhüY Tj1Zü «Y Yj­1Zü j «Y
zZ«»j Yj­QY5| ¡]VQ¡jM ”j'EHV* ‘ ~«}* kj4*1 v OU‘U}«V‘e ñ«Y 5T!t VjYKQüYü ZüVjZh5Z Á«ü
ü| TüY¡Qhj Á«ü ZüVQ1ü üY |5 ¡Z5hQVQ§Y ü| ¡;Z­QYj >{ñ}—UOV {}—}«:U‘>—UOV Yj üT hQT¡QY¡j hü|
Á«ü VjZZüT»jYhü xj^ 5| ¡;Z­QYj {}—}«:U‘>‘—}e

diDK éY VZ«Vü TQ­Q|5Z hü »Zj»Qüh5hüT zZ5­5¡QV5|üT Tü »Zjh«Vü üY |5T »5|51Z5T Zü|5¡Q


K5Tt QY¡üZZjz5¡QK5T ^ ü*V|5­5¡QK5Ti UT¡5T ¡ZüT V|5TüTt V«^5T 5Y5|jz!5T ^ hQ■üZüYVQ5T Tü üT¡«
hQ5Y üY ü| “ llilt 5h­Q¡üY «Y5 T«1hQKQTQ§Y 5Y]|jz5 5 |5 Á«ü Tü T«TVQ¡515 üY ü| V5Tj hü |jT
V«5Y¡Q■QV5hjZüTM
JS éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r2mi Ó|5TüT hü »5|51Z5Ti ÓZQ¡üZQjT hü V|5TQ■QV5VQ§Y Sáu”

ThDjDGPhf ZfyfhGbjdjyf dZHfhPbD

h6„1­9«k] ~w w¿*Á0 ™ü~ w~~k }üB0 w¿*Á0 }ü{>I0 ™ü¿~Á{k

bU­6¿¿k81­9«k] &—ü4 w~~kq &—ü4 w¿*Á0 w~~kq &j8+0 ~kH7kq

f”3„1X1­9«k] X—ü4 I¿}~kM X—ü4 }0k{k I¿}~kM Xjü7>H0 HÁ{*{\{kM

Ój­j Tü 5V515 hü ZüVjZh5Zt |5 Vj|«­Y5 VüY¡Z5| VjZZüT»jYhü 5 |jT RANEáP­), AEáE.


'P(RáP­), hü 5|z«Y5T zZ5­]¡QV5T ¡Z5hQVQjY5|üTt j»VQ§Y Á«ü Tü VjYTQhüZ5 Qz«5|­üY¡ü
ú«T¡Q■QV5h5i f5| ü|üVVQ§Y ZüT»jYhü 5| TüY¡Qhj 5­»|Qj hü| ¡;Z­QYj >{ñ}—UOV Á«ü Tü T«ü|ü ­5
Yüú5Z üY |5 ¡Z5hQVQ§Y ^ Á«ü ­«VxjT zZ5­]¡QVjT ü*¡QüYhüY 5 |jT QYhü■QYQhjTt 5 |jT hü
­jT¡Z5¡QKjT ^ 5 |jT »jTüTQKjT üY T« »5»ü| hü ­jhQ■QV5hjZüT Yj­QY5|üTi UY ü| V5»!¡«|j
VjZZüT»jYhQüY¡üt Tü 5Y5|Qk5 |5 ■jZ­5 J'! üY 5S'! EV*>* {UE}*M Vj­j «Y hü¡üZ­QY5Y¡ü ü*
V|5­5¡QKji

d _DW fjhjT |jT Zü|5¡QKjT ¡QüYüY 5Y¡üVühüY¡üt Tü5 üT¡ü ü*»|!VQ¡j j Q­»|!VQ¡ji ñT!t IU­«V üT
ü| 5Y¡üVühüY¡ü hü J'} üY }I IU­«V J'} }*—VÁ I}Á}‘{Ve ójT Zü|5¡QKjT ■jZ­5Y »5Z¡ü hü jZ5VQjYüT
Á«ü VjYT¡Q¡«^üY ­jhQ■QV5hjZüT »ZühQV5¡QKjT rTü5Y ZüT¡ZQV¡QKjT j 5»jTQ¡QKjTM “ IIiddmt üY
|j Á«ü Tü 5Tü­üú5Y 5 |jT 5húü¡QKjTi bj j1T¡5Y¡üt ü| 5Y¡üVühüY¡ü hü |jT Zü|5¡QKjT üT¡] 5 ­ü
Y«hj QYV|«Qhj üY ü||jT uE'>‘{V W}I ­j­üY¡j üY Á«ü"S J'U}‘ gü| Á«ü j |5 »üZTjY5 Á«üEt ü¡Vimi
ójT Zü|5¡QKjT Á«ü VjY¡QüYüY hü ­5YüZ5 Q­»|!VQ¡5 T« 5Y¡üVühüY¡ü uJ'U}‘ E'>‘{V {V‘{}
EV:Vm Tü ||5­5Y .EyRáP­), ,P( R(áEvEAE(áE ETé.E,) ) .EyRáP­), v)( R(áEvEAE(áE
á vPá)u ó5T jZ5VQjYüT Á«ü ■jZ­5Y Tü hüYj­QY5Y .EyRáP­R, ,P( R(áEvEAE(áE ETé.E,)
j .EyRáP­R, yPj.E,u ñT!t ü| »ZjYj­1Zü J'U}‘ üY |5 ü*»ZüTQ§Y b*—> ‘VEH} O}‘{«4 J'U}‘ —™
­U}‘ *>­}* üYV51ük5 «Y5 jZ5VQ§Y hü Zü|5¡QKj TQY 5Y¡üVühüY¡ü ü*»ZüTj Á«ü hüTü­»ü—5 |5
■«YVQ§Y hü T«úü¡ji ñ«Y TQY üT¡5Z »ZüTüY¡ü hüThü ü| »«Y¡j hü KQT¡5 ­jZ■j|§zQVjt ü| 5Y¡üVü
hüY¡ü Tü QY¡üZ»Zü¡5 Tü­]Y¡QV5­üY¡ü rg|5 »üZTjY5Emi Ó«5Yhj Tü ü­»|ü5Y |jT Zü|5¡QKjT }I J'}
I> J'} IV* J'} j I>* J'} üY |«z5Z hü J'U}‘ j J'U}‘}* Tü 5V«hü 5 KüVüT 5 |5 hüYj­QY5VQ§Y
5|¡üZY5¡QK5 Zü|5¡QK5T Tü­Q|Q1ZüTi Ój­j j¡Z5T »Qük5T |;*QV5Tt |jT Zü|5¡QKjT »«ühüY üYV5
1ük5Z «Y zZ«»j TQY¡]V¡QVjt Á«ü Tü hüYj­QY5 S.fé) .EyRáP­)u R, q üY }I ‘UYV J'} OU‘V ü|
zZ«»j Zü|5¡QKj üT¡] VjYT¡Q¡«Qhj Tj|j »jZ ü| »ZjYj­1Zü Zü|5¡QKj J'} »üZj üY I> II>O} EV‘ I>
J'} >­«Uw I> F'}«—> ü| Zü|5¡QKj I> J'} Tü QYTüZ¡5 üY ü| zZ«»j »Zü»jTQVQjY5| Zü|5¡QKj EV‘ I> J'}e
-ü 5Y5|Qk5Y T«T »Zj»Qüh5hüT üY |jT “ llintIIil ^ IIini ñT! »«üTt ü| 5Y¡üVühüY¡ü hü| Zü|5¡QKj
üT «Y5T KüVüT ETáE.() 5 ;| uIU­«V üY }I IU­«V J'} }*—VÁ I}Á}‘{Vm ^ j¡Z5T P(áE.()q üY ü| TüY
¡Qhj hü QYVjZ»jZ5hj 5 T« TQzYQ■QV5VQ§Y rg»üZTjY5E üY Q}‘{«4 J'U}‘ —™ {U?>*ae

diD* UY ü| TQzYQ■QV5hj hü |jT QY¡üZZjz5¡QKjT ^ |jT ü*V|5­5¡QKjT Tü T«ü|ü ZüVjYjVüZ «Y


v)'é)(E(áE AEáE.'P(RáP­) j vfR(áPxPvRáP­) rgÁ«;Et •V«]|Em ^ j¡Zj Á«ü hüTQzY5 «Y5
()vP ( ()'P(Ry rg»üZTjY5 t gVjT5Et g|«z5ZEt •­jhjEt g¡Qü­»jEt ü¡Vimi UT¡ü =|¡Q­j üT 5Y]|jzj
E

5| 5Y¡üVühüY¡ü QY¡üZYj hü |jT Zü|5¡QKjTi ñT!t ü| »ZjYj­1Zü QY¡üZZjz5¡QKj J'U!‘ TQzYQ■QV5


5»Zj*Q­5h5­üY¡ü gÁ«; »üZTjY5ES J'! üÁ«QK5|ü 5 gÁ«; VjT5ES E'4‘{V 5 •Á«; ¡Qü­»jE u&ó}
E'4‘{V }* }*—} IU­«Vxa j 5 •üY Á«; ¡Qü­»jE u&M'4‘{V O}‘{«4*xaf Ew:V üÁ«QK5|ü 5 gÁ«;
­jhjEt güY Á«; ­jhjE j ghü Á«; ­jhjEt ü¡Vi UY V5h5 «Y5 hü üT¡5T »5Z]■Z5TQT Tü »jYü hü
­5YQ■QüT¡j Á«ü |5 ■jZ­5 QY¡üZZjz5¡QK5 üT¡51|üVü «Y5 P(v S(PáR Á«ü VjZZüT»jYhü 5 hQ
KüZT5T YjVQjYüT Tü­]Y¡QV5T 5TjVQ5h5T 5 ü||5i Ój­j Tü ­«üT¡Z5 üY |jT “ IniL1t ht Yj ¡jh5T
üT5T ü*»ZüTQjYüT Tü «T5Y »5Z5 VjYT¡Z«QZ »Züz«Y¡5Tt »üZj ¡jh5T ü||5T üT¡51|üVüY «Y5 ü|üV
VQ§Y üY¡Zü K5ZQ5T j»VQjYüTi ó5 TQz«QüY¡ü ¡51|5 ZüV5»Q¡«|5 |jT Z5TzjT Tü­]Y¡QVjT hü |jT Á«ü
Tü 5V515 hü x51|5ZM
x„ q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT El

hfxdybHDF bjyfhhDódybHDF fzAxdGdybHDF

qüZTjY5 ™ü~g ™ü¿~>N~keg }ü{wN~ke ™ü¿4>N~keg }ü7wN~ke ™ü¿4>N~keg }ü7wN~ke

ÓjT5 ™ü~g }ü{wN~ke ™ü4g }ü7wN~ke ™ü4g }ü7wN~ke

ó«z5Z I0>I~ I8>I~ I8>I~

fQü­»j }ü{>I0 }ü7>I0 }ü7>I0

:jhj }0+0 }8+0 }8+0

Ó5Y¡Qh5h ^ zZ5hj }ü{>g }ü{>H0Nke }ü7>H0Nke }ü7>g }ü7>H0Nke

U| Zü|5¡QKj E'>Iu}*a Tj|j Tü «T5 »ZüVühQhj hü 5Z¡!V«|j hü¡üZ­QY5hjt »jZ |j Á«ü Tü T«ü|ü
VjYTQhüZ5Zt Vj­j Tü x5Vü ¡5­1Q;Y 5Á«! r“ llid ■mt Á«ü 5Z¡!V«|j ^ Zü|5¡QKj VjYT¡Q¡«^üY «Y
.EyRáP­) v)'éyEN) r}I E'>I I> E'>I IV* E'>I}* I>* E'>I}*e ó5 K5ZQ5Y¡ü E'4‘ Yj üT Q­»jTQ
1|ü üY¡Zü |jT QY¡üZZjz5¡QKjT u&M'4‘ ?«>O} }* *' }‘¿}«:}{>{xa »üZj üT¡] ­«^ ZüT¡ZQYzQh5
r“ llidIjmi ójT V«5Y¡Q■QV5hjZüT E'>‘—V ^ E'4‘—V 5h­Q¡üY K5ZQ5Y¡üT hü z;YüZj ^ Y=­üZji
ójT »5Z5hQz­5T Á«ü |üT VjZZüT»jYhüY TjYt »jZ ¡5Y¡jt ZüT»üV¡QK5­üY¡üt E'>‘—V E'>‘—>
E'>‘—V* E'>‘—>* ^ E'4‘—V E'4‘—> E'4‘—V* E'4‘—>* ­QüY¡Z5T Á«ü J'U!‘ J'U}‘ E'4I ^ E'>I
»ZüTüY¡5Y Tj|j K5ZQ5VQ§Y hü Y=­üZji UY¡Zü |5T QY¡üZZjz5¡QK5T ^ |5T ü*V|5­5¡QK5T ü*QT¡üY
5|z«Y5T hQ■üZüYVQ5T ■jZ­5|üTt Á«ü Tü 5Y5|Qk5Y üY ü| “ IlidIi

d iD^ ójT »jTüTQKjT Tü VZ«k5Y Qz«5|­üY¡ü VjY |jT »5Z5hQz­5T Á«ü Tü 5V515Y hü ü*5­Q
Y5Zi U*QT¡üYt »«üTt hü¡üZ­QY5Y¡üT Zü|5¡QKjT »jTüTQKjT N~w IU­«V E'ÁV >'—V« :}‘EUV‘!ae UY |5
|üYz«5 5Y¡Qz«5 ^ V|]TQV5 ü*QT¡QüZjY ¡5­1Q;Y |jT »ZjYj­1ZüT Zü|5¡QKjT »jTüTQKjTt Vj­j üY
bI ¿'} > E'Á> }«> I> E>*> r-5Y¡5 füZüT5t ü'‘{>EUV‘}*a |jT »ZjYj­1ZüT QY¡üZZjz5¡QKjT »j
TüTQKjTt Vj­j üY °7 E™ÁV* }«>‘ *'* E'}«FV* *U‘V :’V*x rÓüZK5Y¡üTt S'UñV—} 22mt ^ ¡5­1Q;Y
|jT hü¡üZ­QY5Y¡üT rj 5húü¡QKjT hü¡üZ­QY5¡QKjTm QY¡üZZjz5¡QKjT »jTüTQKjTM ~' {'IE} H>­I>
&~> }ZB{ 0Á~\{ kü~>{q rR5ZVQ|5Tjt A0~kÉ{ke fjh5T üT¡5T K5ZQ5Y¡üT Tü 5Y5|Qk5Y üY |jT “ lliE
^ llidI^i UY |5 ¡51|5 TQz«QüY¡ü Tü ZüV5»Q¡«|5Y j¡ZjT VZ«VüT V5¡üzjZQ5|üT Tü­üú5Y¡üTM

ZfyfhGbjdjyf i dZVfybHD
ThDjDGPhf dZHfhPbD
ZfyfhGbjdybHD

Fü|5¡QKjT }ü{>H0k ™ü¿~Á{ }ü{>H0 Y¿Y{k }ü{>H0k w¿*Á0k ™ü¿~Á{k

2Y¡üZZjz5¡QKjT &jü7>H0k ™ü¿~Á~kq &jü7>H0 H~ JükH{q &jü7>H0k {90k Y¿Y¿8q

U*V|5­5¡QKjT Xjü7>H0 V{k HÁ{ÉI0M X—ü4 *¿~> Y¿Y~kM Xjü7>H{k }0k{k +~ }0>H8M

Ój­»5Z5¡QKjT -Á{\0 +7k ™ü~ B0 (¿{\{k +7k ™ü~ B0 -¿~>~ +~>0k {90k ™ü~ B0

ÓjYTüV«¡QKjT -Á{\0 H{>H{k ™ü~ (¿{\{ H{>H0 ™ü~ -¿~>~ H{>H0k {90k ™ü~

ójT Zü|5¡QKjT h5Y |«z5Zt 5hü­]Tt 5 «Y »5Z5hQz­5 Á«ü Yj Vj­»5Z¡üY VjY |5T j¡Z5T V|5TüT hü
»5|51Z5T Á«ü Tü ­üYVQjY5Y üY üT¡5 ¡51|5i -ü ¡Z5¡5 hü |jT Zü|5¡QKjT QYhü■QYQhjT j QYüT»üV!
■QVjT uJ'U}‘J'U}«> E'>IJ'U}«> {V‘{}J'U}«>g ü¡Vimt Á«ü Tü üT¡«hQ5Y üY ü| “ llidli

Sáuc U| »Zj1|ü­5 hü |5T V|5TüT ¡Z5YTKüZT5|üT »«ühü ü*¡üYhüZTü 5 j¡Z5T «YQh5hüT üY


■«YVQ§Y hü |jT VZQ¡üZQjT hü V|5TQ■QV5VQ§Y Á«ü Tü «TüYi UY 5|z«YjT 5Y]|QTQT ¡Z5hQVQjY5|üT Tü
En éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r22mi U*»ZüTQjYüT |ü*QV5|Qk5h5T ^ Tü­Q|ü*QV5|Qk5h5T SáSi0

5zZüz5Y 5 |5 Zü|5VQ§Y hü VjYú«YVQjYüT ^ |jV«VQjYüT VjYú«Y¡QK5T |5T ü*»ZüTQjYüT EV‘*}N


E'}‘—}:}‘—} }‘—V‘E}* EV‘*U?'U}‘—}:}‘—} FV« EV‘*U?'U}‘—} FV« uIVa —>‘—V }‘ EV‘*}E'}‘N
EU> FV« }‘{} {} «}*'I—>* ^ j¡Z5T TQ­Q|5ZüTi Ój­j Tü x5Vü Yj¡5Z üY ü| “ ndidddt üY |5 5V¡«5
|Qh5h Tü T«ü|üY QY¡üZ»Zü¡5Z üT¡5T »5Z¡!V«|5T Vj­j 5hKüZ1QjT j |jV«VQjYüT 5hKüZ1Q5|üTt üY
|«z5Z hü Vj­j VjYú«YVQjYüTt »jZ |j Á«ü Tü 5Y5|Qk5Y üY ü| V5»!¡«|j n.i -j1Zü üT¡5 V«üT¡Q§Yt
K;5Tü ¡5­1Q;Y ü| “ IAidd Hi U| xüVxj hü Á«ü ü| 5hKüZ1Qj EV‘*}E'}‘—}:}‘—} üT¡51|ükV5 «Y5
Zü|5VQ§Y V5«T5| üY¡Zü hjT jZ5VQjYüT Yj »üZ­Q¡ü VjYTQhüZ5Z|j v)(Nf(vP (q 5«YÁ«ü T! »«ü
hü TüZ VjYTQhüZ5hj v)(Evá). ) 'R.vRA).u ó5T VjYú«YVQjYüT VjYT¡Q¡«^üYt »jZ ¡5Y¡jt «Y5
vyR,E ,P(á váPvR hü »5|51Z5Tt ú«Y¡j VjY |5T »Zü»jTQVQjYüTt |jT 5hKüZ1QjT j |jT »ZjYj­
1ZüTt ­QüY¡Z5T Á«ü |jT VjYüV¡jZüT TjY «Y5 vyR,E AP,vf.,P­R Á«ü »«ühü üT¡5Z ■jZ­5h5
»jZ 5hKüZ1QjTt »Zü»jTQVQjYüTt VjYú«YVQjYüT ü QYV|«Tj »jZ Tüz­üY¡jT ­]T Vj­»|üújTi ñ|
z«YjT zZ5­]¡QVjT üY¡QüYhüYt hü xüVxjt Á«ü 5| Qz«5| Á«ü Yj x5^ VjY¡Z5hQVVQ§Y üY 5TQzY5Z
5 |5 ■«YVQ§Y QY■jZ­5¡QK5 ||5­5h5 —}:> r“ I.id hm Tüz­üY¡jT Á«ü VjZZüT»jYhüY 5 V5¡üzj
Z!5T ^ 5 ■«YVQjYüT TQY¡]V¡QV5T hQ■üZüY¡üTt ¡5­»jVj ü*QT¡ü VjY¡Z5hQVVQ§Y üY VjYTQhüZ5Z EV‘}EN
—V«}* ü|ü­üY¡jT Á«ü »üZ¡üYüVüY 5 V|5TüT hü »5|51Z5T Qz«5|­üY¡ü hQT¡QY¡5Ti ñ«YÁ«ü V51Z!5
»üYT5Z Á«ü ü| ¡;Z­QYj EV‘}E—V« hüTQzY5 ­]T «Y5 ■«YVQ§Y hQTV«ZTQK5 Á«ü «Y5 V|5Tü hü »5
|51Z5Tt |5T ■jZ­5T hü VjYü*Q§Y 5 |5T Á«ü »«ühü h5Z |«z5Z TjY ¡5Y K5ZQ5h5T ^ 5h­Q¡üY ¡5Y¡5T
T«1V|5TüT r“ n.idlt n.idnt ndil ^ ndiDm Á«ü ZüT«|¡5 hQ■!VQ| h5Z «Y VjY¡üYQhj »ZüVQTj 5 üT5
xQ»j¡;¡QV5 ■«YVQ§Yi

dd. éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r|Qmi U*»ZüTQjYüT |ü*QV5|Qk5h5T


^ Tü­Q|ü*QV5|Qk5h5T

SáSi1 -ü ||5­5Y |jV«VQjYüT |jT zZ«»jT hü »5|51Z5T |ü*QV5|Qk5hjT rüY ü| TüY¡Qhj hü


^5 ■jZ­5hjT ü QYV|«QhjT üY ü| hQVVQjY5ZQjm Á«ü VjYT¡Q¡«^üY «Y5 Tj|5 »Qük5 |;*QV5 ^
üúüZVüY |5 ­QT­5 ■«YVQ§Y TQY¡]V¡QV5 Á«ü |5 V5¡üzjZ!5 Á«ü |üT h5 Yj­1Züi ñT!t |5T |jV«
VQjYüT 5húü¡QK5T üÁ«QK5|üYt VjY hQKüZTjT zZ5hjT hü »Zj*Q­Qh5ht 5 |jT 5húü¡QKjT u{}
E'U{>{V KQüYü 5 TQzYQ■QV5Z g»ü|QzZjTj"mS |5T |jV«VQjYüT »Zü»jTQVQjY5|üT üÁ«QK5|üY 5
|5T »Zü»jTQVQjYüT u> ­V«{V {} Tü 5VüZV5 5 *V­«} j 5 üY üY VQüZ¡jT VjY¡ü*¡jTmS |5T |jV«
VQjYüT 5hKüZ1Q5|üT üÁ«QK5|üY 5 |jT 5hKüZ1QjT u> «>ñ>—>­I> Tü 5»Zj*Q­5 5 }*—«UE—>N
:}‘—}a ^ |5T |jV«VQjYüT VjYú«Y¡QK5T üÁ«QK5|üY 5 |5T VjYú«YVQjYüT u*U ­U}‘ 5|¡üZY5
VjY >'‘J'}ae

SáSi0 -ü »Zj»jZVQjY5Y 5 VjY¡QY«5VQ§Y 5|z«YjT üúü­»|jT hü V5h5 «Yj hü |jT ¡Q»jT hü


|jV«VQjYüT Á«ü Tü ZüVjYjVüY üY |5 ¡Z5hQVQ§Y zZ5­]¡QV5|i B5ZQjT hü üT¡jT üúü­»|jT TjY
Vj­«YüT 5 |5 ­5^jZ!5 hü |jT »5!TüT xQT»5Yjx51|5Y¡üTt »üZj j¡ZjT üT¡]Y ZüT¡ZQYzQhjT 5 5|
z«Y5T ]Zü5Ti -ü 5—5hQZ]Y 5|z«Y5T QYhQV5VQjYüT Zü|5¡QK5T 5 üT¡ü »«Y¡j V«5Yhj Tü 5Y5|QVü
V5h5 ¡Q»j hü |jV«VQ§Y üY |jT 5»5Z¡5hjT Á«ü 5Á«! Tü QYhQV5YM

y)vfvP)(E, ()'P(RyE,m E>­>IIV rj E>­>IIU—Va {} ­>—>II> E>­}“> {} —'«EV EV‘EH>


{} :>‘?V EV«—} {} F>*—}IUIIV :}{U> ‘>«>‘ñ> F>—> {} ?>IIV —V:> Á {>E> ü¡Vi
-jY »j|;­QVjT |jT |!­Q¡üT üY¡Zü |jV«VQjYüT Yj­QY5|üT ^ Vj­»«üT¡jT TQY¡5z
­]¡QVjTi -j1Zü üT¡5 V«üT¡Q§Yt K;5YTü |jT “ ddil ^ dliDi
y)vfvP)(E, RANEáP­R,m EV:™‘ Á *UIO}*—«} EV««U}‘—} Á :VIU}‘—} {} > *}U* {} >­«UN
?V {} E'>«—> {} E'U{>{V {} ?>I> ”{} ‘ EV:V1 I> FU}I {} h'{>* {} :>««>* {}
FV*—’‘e C} üT¡«hQ5Y üY ü| “ dnidCi
SáSi3 q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT J©

y)vfvP)(E, é.Eé),PvP)(RyE,m > ¿>I—> {} >ñ'UEUV {} > F}*>« {} >I *V‘ {} EV‘ V­N
ñ}—V {} J'} EV‘ OU*—>* > }‘ ¿'‘EUw‘ {} ¿«}‘—} > ¿'}«> {} ?«>EU>* >e -ü 5Y5|Qk5Y
üY ü| “ lDiDi
y)vfvP)(E, RA­E.jPRyE,m > E>«—> E>­>I > EH>I}EV > {U*?'*—V > I> E>««}«> >
I> ¿'}«“> > I> —«4?>I> > IV IVEV > :}{U>* > O}E}* >I ?>IVF} >I —U«V {} }‘N
—«} E>*> {} F>*V }‘ '‘ *>‘—U>:!‘ }‘ OUIV FV« ¿V«—'‘>e -ü üT¡«hQ5Y üY |jT
“n.idE dLi
y)vfvP)(E, v)(Nf(áP­R,m {} :>‘}«> J'} ‘U ­U}‘ F'}*—V J'} *U ­U}‘ Á> J'}e -ü
5Y5|Qk5Y üY ü| “ ndiddi
y)vfvP)(E, P(áE.NEváP­R,m > O}« >H’ O> }‘ ¿U‘ ‘U H>­I>« ‘U :V{Ve -ü hü■QYüY
üY ü| “ nlil1 ^ Tü 5Y5|Qk5Y 5 |j |5Zzj hü üTü V5»!¡«|ji
y)vfvP)(E, ­E.jRyE,m }EH>« '‘ E>««V }EH>«u*}a '‘> E>‘> >I >U«} r¡5­1Q;Y —U«>«N
*} üY 5|z«YjT »5!TüTmt H>E}« u­'}‘>*a :U?>* H>E}« I>* F>E}* U«*} {} >F«V‘—}*
:}—}« I> F>—> FV‘}« }I ?«U—V }‘ }I EU}IV *}‘—>« uI>a E>­}“> —V:>« }I F}IV —V:>«
I>* {} QUII>{U}?Ve -ü üT¡«hQ5Y üY |jT “ nIidd ^ nEinY ^ TTi

did.V U| TüY¡Qhj hü |5T |jV«VQjYüT Yj Tü j1¡QüYü v)'é),PvP)(Ry'E(áEq üT hüVQZt


Vj­1QY5Yhj |5T KjVüT Á«ü |5T VjYT¡Q¡«^üYt 5«Y V«5Yhj Tü ZüVjYjVü Á«ü 5|z«Y5T TjY üY
5|z=Y zZ5hj ¡Z5YT»5ZüY¡üT u{} F«U‘EUFUV > ¿U‘ ¿'}«> {} I'?>« FV« ¿V«—'‘>ae ñT!t VñV {}
­'}Á hüTQzY5 VQüZ¡5 V|5Z51j^5S —V:>« }I F}IV |5 5VVQ§Y hü 1«Z|5ZTü hü 5|z«QüYt ^ :}*>
«}{V‘{> VQüZ¡j ¡Q»j hü hü15¡ü Á«ü »«ühü ||üK5ZTü 5 V51j TQY ­üT5 5|z«Y5i bj Tü ü*
»|QV5 ¡5­»jVj ü| TQzYQ■QV5hj hü |5 |jV«VQ§Y Yj­QY5| E>­}“> {} —'«EV r•5Á«ü| üY Á«QüY
ZüV5üY |5T ZüT»jYT51Q|Qh5hüT hü |jT hü­]TEm 5 »5Z¡QZ hü| TQzYQ■QV5hj hü |5T »5|51Z5T Á«ü
Vj­»jYüY üT¡5 ü*»ZüTQ§Yt 5«Y V«5Yhj ¡5| hüYj­QY5VQ§Y »«üh5 Z5T¡Zü5ZTü ü¡Q­j|§zQ
V5­üY¡üi

did Jh ó5 ­5^jZ »5Z¡ü hü |5T |jV«VQjYüT 5»5ZüVüY üY ü| hQVVQjY5ZQji U*QT¡üYt Yj j1T¡5Y


¡üt üTÁ«ü­5T TQY¡]V¡QVjT »Zjh«V¡QKjT rV«^j 5Y]|QTQT Vj­»ü¡ü 5 |5 TQY¡5*QTm Á«ü »üZ­Q
¡üY ■jZ­5Z «Y 1«üY Y=­üZj hü ü*»ZüTQjYüT |ü*QV5|Qk5h5T j ,E'PyETPvRyP—RAR, VjY
hQKüZTjT zZ5hjT hü KQ¡5|Qh5hM Ñ> á T«T¡5Y¡QKj üY »|«Z5|% u>?VIF}* > :>«—UII>“V* > F}{«>N
{>*af Ñ{} á T«T¡5Y¡QKj }‘ T«T¡5Y¡QKj% u{} F'}«—> }‘ F'}«—> {} ¿IV« }‘ ¿IV«af Ñ{} T«T
¡5Y¡QKj á > T«T¡5Y¡QKj% u{} HV:­«} > HV:­«} {} >:U?V > >:U?Va üY¡Zü j¡Z5T ­«Vx5Ti
-ü ZüzQT¡Z5Y üY¡Zü |5T |jV«VQjYüT Y«­üZjTjT V5TjT hü K5ZQ5VQ§Yt Tü5 xQT¡§ZQV5t züjzZ]■QV5
j TjVQj|QYz„!T¡QV5i :«VxjT hü ü||jT Tü x5Y hüTVZQ¡j üY hQKüZT5T j1Z5T ■Z5Tüj|§zQV5T ^
|ü*QVjzZ]■QV5Tt ^ ¡5­1Q;Y üY Y«­üZjT5T ­jYjzZ5■!5T hQ5|üV¡5|üTi U| 5Y]|QTQT hü üT¡5T «YQ
h5hüT VjZZüT»jYhü Tj|j »5ZVQ5|­üY¡ü 5 |5 zZ5­]¡QV5t »üZj T« üT¡Z«V¡«Z5 QY¡üZY5 Yj üT
5úüY5t Vj­j Tü x5 Tü—5|5hjt 5 |5 V5¡üzjZQk5VQ§Y hü T«T «YQh5hüT 1]TQV5Tt YQ ¡5­»jVj 5|
YüVüT5ZQj ü*5­üY hü |jT »ZjVüTjT TQY¡]V¡QVjT Á«ü 5■üV¡5Y 5 |jT zZ«»jT ■«Yh5­üY¡5|üT
hü »5|51Z5Ti

did Jü ó5 V|5Tü zZ5­5¡QV5| 5 |5 Á«ü »üZ¡üYüVüY |5T |jV«VQjYüT Yj üT¡] hü¡üZ­QY5h5


YüVüT5ZQ5­üY¡ü »jZ T« üT¡Z«V¡«Z5 TQY¡]V¡QV5i UT¡ü xüVxj »jYü hü ­5YQ■QüT¡j Á«ü ü| VjY
Vü»¡j ¡Z5hQVQjY5| hü •|jV«VQ§YE üT hü Y5¡«Z5|ük5 ■«YVQjY5|t ­]T Á«ü V5¡üzjZQ5|i ó5T |jV«
VQjYüT 5hKüZ1Q5|üT j 5húü¡QK5|üT ­«üT¡Z5Y ü| Vj­»jZ¡5­QüY¡j TQY¡]V¡QVj hü |jT 5hKüZ1QjT
^ |jT 5húü¡QKjTt Yj |5 üT¡Z«V¡«Z5 TQY¡]V¡QV5 hü |jT zZ«»jT 5hKüZ1Q5|üT ^ |jT 5húü¡QK5|üTi
UT¡5 5TQ­ü¡Z!5 üY¡Zü |5 üT¡Z«V¡«Z5 ^ |5 ■«YVQ§Y TQY¡]V¡QV5 Tü »«ühü Vj­»Zj15Z hü ­«
Vx5T ■jZ­5Ti ó5T ü*»ZüTQjYüT J'U}«V Á ‘V F'}{V ^ —V:> Á {>E> »ZüTüY¡5Y |5 üT¡Z«V¡«Z5
EE éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r22mi U*»ZüTQjYüT |ü*QV5|Qk5h5T ^ Tü­Q|ü*QV5|Qk5h5T did.z

VjZZüT»jYhQüY¡ü 5 «Y zZ«»j KüZ15|t »üZj TjY |jV«VQjYüT T«T¡5Y¡QK5T u'‘ J'U}«V Á ‘V F'}N
{V '‘ —V:> Á {>E>ae ó5T |jV«VQjYüT E>{> O}‘U{> {} V­U*FV uE>{> :'}«—} {} V­U*FV üY 5|z«
YjT »5!TüTm ^ E>{> MV«F'* Á C>‘ h'>‘ r•­«^ üT»jZ]hQV5­üY¡ü"m ¡QüYüY |5 üT¡Z«V¡«Z5 hü «Y
zZ«»j Yj­QY5|t »üZj VjYT¡Q¡«^üY |jV«VQjYüT 5hKüZ1Q5|üTi qjZ ü| VjY¡Z5ZQjt |5 ­5^jZ »5Z¡ü
hü |5T |jV«VQjYüT KüZ15|üT »ZüTüY¡5Y |5 üT¡Z«V¡«Z5 hü «Y zZ«»j KüZ15|M ­>«>ñ>« :4* {}*F>N
EUV :}—}« I> F>—> —V:>« }I F}IVe :«Vx5T |jV«VQjYüT T«T¡5Y¡QK5T ­«üT¡Z5Yt 5Y]|jz5­üY¡üt
|5 üT¡Z«V¡«Z5 hü «Y zZ«»j Yj­QY5| uE>­>IIV {} ­>—>II> E>­}“> {} —'«EVae UY¡Zü |5T 5hKüZ
1Q5|üTt TjY Z5Z5T |5T Á«ü ¡QüYüY |5 üT¡Z«V¡«Z5 hü «Y zZ«»j 5hKüZ1Q5| uh'}«> {} ñ'}?V h'}«>
{} I'?>«af |5 ­5^jZ »5Z¡ü hü ü||5T ­«üT¡Z5Y |5 hü «Y zZ«»j »Zü»jTQVQjY5|M > ­V—} F«V‘—V >
E'­U}«—V > I> U‘—}:F}«U} }‘ '‘ >­«U« Á E}««>« {} VñV* }‘ '‘ *>‘—U>:!‘ }‘ OVI>‘{>*e bj TjY
­«VxjT |jT T«T¡5Y¡QKjT |ü*QV5|Qk5hjT Vj­j 5hKüZ1QjT uHV««V«}* }‘ óU*¿«'—>«V‘ HV««V«}*a
»üZj TjY Zü|5¡QK5­üY¡ü Vj­«YüT |jT zZ«»jT Yj­QY5|üT hü TüY¡Qhj V«5Y¡Q¡5¡QKj Á«ü Tü |üT
5TQ­Q|5YM '‘> }‘V«:U{>{ '‘ FV—V*’ '‘> ­>«­>«U{>{ ü¡Vit Vj­j üY ~«>­>ñ> '‘> ­>«­>«UN
{>{e -ü ü*5­QY5Y ¡jh5T üT¡5T V«üT¡QjYüT üY |jT 5»5Z¡5hjT 5 |jT Á«ü Tü x5 Zü­Q¡Qhj »5Z5
V5h5 ¡Q»j hü |jV«VQ§Yi

dd J■ -ü ZüVjYjVü Á«üt üY züYüZ5|t ü| 5Y]|QTQT hü |5T |jV«VQjYüT hü| üT»5—j| »|5Y¡ü5 «Y5
TüZQü hü »Zj1|ü­5T Á«ü TjY VjYTüV«üYVQ5 hü |5 Tü­Q|ü*QV5|Qk5VQ§Y Zü|5¡QK5 Á«ü »ZüTüY¡5Y
5|z«Y5T hü ü||5Ti ñT!t ­«Vx5T |jV«VQjYüT »Zü»jTQVQjY5|üT VjY¡QüYüY T«T¡5Y¡QKjT Á«ü ­5Y
¡QüYüY 5|z«Y5T hü T«T »Zj»Qüh5hüT Yj­QY5|üTi UT x51Q¡«5| 5Y5|Qk5Z Vj­j ¡5|üT |jV«VQjYüT
}‘ >'*}‘EU> {} Á > F}*>« {} »üZjt 5 |5 Kükt Tü »«ühü hüVQZ }‘ *' >'*}‘EU> Á > *' F}*>« VjY
|5»ZjYj­QY5|Qk5VQ§Y ­ühQ5Y¡ü »jTüTQKjT hü |jT Vj­»|ü­üY¡jT hü |jT Yj­1ZüT QYV|«QhjT
üY ü||5Ti ójT T«T¡5Y¡QKjT >'*}‘EU> Á F}*>« Yj ­5Y¡QüYüYt TQY ü­15Zzjt j¡Z5T »Zj»Qüh5hüT
Yj­QY5|üT rYj 5h­Q¡üY 5húü¡QKjT V5|Q■QV5¡QKjT YQ hü­jT¡Z5¡QKjT üY üT¡5T VjYT¡Z«VVQjYüTmt
^ »jZ ¡5Y¡j Yj Tü QY¡üzZ5Y Vj­»|ü¡5­üY¡ü üY ü| zZ«»j TQY¡]V¡QVj hü |jT T«T¡5Y¡QKjTi ñ|z«
YjT zZ5­]¡QVjT j»¡5Y »jZ Yj VjYTQhüZ5Z |jV«VQjYüT |5T ü*»ZüTQjYüT V«^jT T«T¡5Y¡QKjT
5h­Q¡üY »jTüTQKjT »Zü»jTQVQjY5|üT > ¿>I—> {} ^5 Á«ü Yj Tü hQVü »> *' ¿>I—> »üZj Yj üY¡Z5
Z!5 >ñ'UEUV {} »«üT¡j Á«ü Tü hQVü > *' ñ'UEUVe J¡ZjT zZ5­]¡QVjT TjT¡QüYüYt üY V5­1Qjt Vj­j
Tü x5Vü 5Á«!t Á«ü |5 Tü­Q|ü*QV5|Qk5VQ§Y üT «Y5 »Zj»Qüh5h üT»üZ51|ü üY «Y zZ5Y Y=­üZj hü
|jV«VQjYüTt |j Á«ü Yj |5T QYx51Q|Q¡5 Vj­j ­Qü­1ZjT hü üT5 V|5Tü hü »5|51Z5Ti ó5 ­5^jZ
»5Z¡ü hü |5T |jV«VQjYüT KüZ15|üT Á«ü VjY¡QüYüY T«T¡5Y¡QKjT 5h­Q¡üY Á«ü 5|z=Y »ZjYj­
1Zü jV«»ü ü| |«z5Z hü üT¡ü =|¡Q­jt Vj­j üY :}—}« I> F>—> n :}—}«I>f —V:>«I} }I F}IV > >IN
?'U}‘ n —V:4«*}IV u) h>OU}« I} —V:> }I F}IV —V{V }I :'‘{V F}«V —™ ‘V {}­}«’>* —V:4«*}IVae
-ü Zü¡j­5Y üT¡5T V«üT¡QjYüT üY ü| “ nIidd 5i

SáSi8 -ü x5 j1TüZK5hj üY K5ZQ5T jV5TQjYüT Á«ü ü| hüT5ú«T¡ü üY¡Zü V5¡üzjZ!5T ^ ■«YVQj


YüT Á«ü Tü ­üYVQjY§ üY |jT 5»5Z¡5hjT »ZüVühüY¡üT üT »j|;­QVj üY ü| V5Tj hü |5T |jV«VQj
YüT Tü­Q|ü*QV5|Qk5h5Tt üT»üVQ5|­üY¡ü |5T Á«ü 5h­Q¡üY ­jhQ■QV5VQjYüT Á«ü Tü 5ú«T¡5Y 5 |5T
»5«¡5T züYüZ5|üT hü |5 TQY¡5*QTi ñT!t |5T |jV«VQjYüT 5hKüZ1Q5|üT > *V«­V* j > ?«U—V* üT¡]Y
Tü­Q|ü*QV5|Qk5h5Tt »«üT¡j Á«ü |jT T«T¡5Y¡QKjT Á«ü VjY¡QüYüY 5Vü»¡5Y 5húü¡QKjT u> F}J'}N
YV* *V«­V* > ?«>‘{}* ?«U—V*ae ó5 |jV«VQ§Y > :U }‘—}‘{}« üT «Y5 hü |5T Zü5|Qk5VQjYüT »jTQ
1|üT hü |5 »5«¡5 Ñ> »jTüTQKj á }‘—}‘{}«Ú u> ‘'}*—«V }‘—}‘{}« > *' }‘—}‘{}« ü¡Vimi :«
VxjT j¡ZjT V5TjT »jYüY hü ­5YQ■QüT¡j Á«ü |5 ü*»5YTQ§Y hü 5|z«Y5T |jV«VQjYüT üT¡] üY
■«YVQ§Y hü T« üT¡Z«V¡«Z5 TQY¡]V¡QV5i U| »ZüTüY¡5Z|5T Vj­j ■jZ­5T QhQj­]¡QV5T r»jZ ¡5Y¡jt
j»5V5T 5 |5 TQY¡5*QTm Q­»Qhü VjY ■ZüV«üYVQ5 Á«ü |5T K5ZQ5VQjYüT 5h­Q¡Qh5T »«üh5Y TüZ Zü
VjzQh5T »jZ |jT hQVVQjY5ZQjTi -ü Zü¡j­5 üT¡5 V«üT¡Q§Y üY ü| “ n.idEi -jY ■ZüV«üY¡üTt »jZ
j¡Z5 »5Z¡üt |jT V5­1QjT hü zZ«»j üY¡Zü |5T |jV«VQjYüTt Tj1Zü ¡jhj |jT Á«ü Tü h5Y üY¡Zü |5T
5húü¡QK5T ^ |5T 5hKüZ1Q5|üTi ñT!t }‘ OUOV > ­VE>ñ>««V }‘ ¿>I*V Á }‘ *}«UV TjY |jV«VQjYüT 5h
a o, q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT EA

KüZ1Q5|üT üY «}—«>‘*:U—U« }‘ OUOV {U*F>«>« > ­VE>ñ>««V ñ'«>« }‘ ¿>I*V ^ H>­I>« }‘ *}«UV
»üZj TjY |jV«VQjYüT 5húü¡QK5T üY «}—«>‘*:U*Uw‘ }‘ OUOV {U*F>«V > ­VE>ñ>««V ñ'«>:}‘—V }‘
¿>I*V j EV‘O}«*>EUw‘ }‘ *}«UVe

did Jx J¡Z5 VjYTüV«üYVQ5 hü |5 Tü­Q|ü*QV5|Qk5VQ§Y hü |5T |jV«VQjYüT üT ü| xüVxj hü Á«ü


­«Vx5T hü ü||5T 5Vü»¡üY ­]T hü «Y5 Tüz­üY¡5VQ§Y TQY¡]V¡QV5i ñT!t |5 ü*»ZüTQ§Y ¿«}‘—} > I>
F'}«—> VjYT¡5 hü |5 |jV«VQ§Y »Zü»jTQVQjY5| ¿«}‘—} 5 ^ hü T« á .'P()q I> F'}«—>o T¿«}‘—} >§
TI> F'}«—>§e -QY ü­15Zzjt 5«YÁ«ü ¿«}‘—} > Tü5 «Y5 |jV«VQ§Y »Zü»jTQVQjY5|t »«ühü hüVQZTü
¿«}‘—} T> I> F'}«—>§ j T> I> O}‘—>‘>§e UT¡ü xüVxj ­«üT¡Z5 Á«ü |5 |üYz«5 »üZ­Q¡ü Tüz­üY¡5Z
TQY¡]V¡QV5­üY¡ü |5 |jV«VQ§Y ^ 5zZ«»5Z T« Tüz«Yhj Vj­»jYüY¡ü VjY «Y zZ«»j Yj­QY5|i
U||j QYhQV5t üY VjYTüV«üYVQ5t Á«ü Tü j¡jZz5 «Y |üKü zZ5hj hü QYhü»üYhüYVQ5 5 |jT hjT
Vj­»jYüY¡üT {} ¿«}‘—} >e -ü 5Y5|Qk5 VjY ­]T hü¡5||ü üT¡5 V«üT¡Q§Y üY ü| “ lDiDi f5­1Q;Y
Tü hQT¡QYz«üY üY¡Zü |5T |jV«VQjYüT 5Á«ü||5T Á«ü 5h­Q¡üY |5 P(áE.é)yRvP ( hü 5|z=Y ü|ü
­üY¡j üY¡Zü T«T Vj­»jYüY¡üT rVj­j üY —V:>«I} EV‘*—>‘—}:}‘—} }I F}IV j üY ?«>EU>* }‘
F>«—} > IV* J'}eeea ^ 5Á«ü||5T j¡Z5T V«^jT Vj­»jYüY¡üT üT¡]Y Tü»5Z5hjT zZ]■QV5­üY¡üt »üZj
Tj|h5hjT zZ5­5¡QV5|­üY¡üt hü ­jhj Á«ü Yj 5h­Q¡üY üY¡Zü ü||jT ü|ü­üY¡jT QY¡üZ»«üT¡jTM
> «>ñ>—>­I> {} >«:>* —V:>« *U}:F«} Á E'>‘{B ü¡Vi

dÑd J! -«ü|üY hQKQhQZTü üY hjT zZ«»jT |5T |jV«VQjYüT KüZ15|üTt Tüz=Y ■«YVQjYüY Vj­j
«Y zZ«»j KüZ15| »|üYj j Tj|j Vj­j «Y5 »5Z¡ü hü ;|i ó5T |jV«VQjYüT VQ¡5h5T :}—}« I> F>—> ^
—V:>« }I F}IV TQZKüY »5Z5 Q|«T¡Z5Z üT¡5 hQ■üZüYVQ5i U| KüZ1j hü |5 »ZQ­üZ5 Yj ü*Qzü YQYz=Y
j¡Zj Vj­»|ü­üY¡j »5Z5 Á«ü |5 |jV«VQ§Y 5hÁ«QüZ5 TüY¡Qhj »|üYj r5»Zj*Q­5h5­üY¡ü güÁ«Q
KjV5ZTü"mi qjZ ü| VjY¡Z5ZQjt |5 Tüz«Yh5 |jV«VQ§Y üT »5Z¡ü hü «Y zZ«»j KüZ15| Á«ü VjY¡QüYü
«Y Vj­»|ü­üY¡j QYhQZüV¡jM —V:>« }I F}IV > >I?'U}‘e UT¡ü Vj­»|ü­üY¡j »«ühü ¡üYüZ |5
■jZ­5 hü «Y »ZjYj­1Zü ]¡jYj »ZjV|!¡QVj róü —V:>«V‘ }I F}IVa j üYV|!¡QVj uzV *U?>* —VN
:4‘{VI} }I F}IVa ^ ü| |«z5Z Á«ü VjZZüT»jYhü 5 >I?'U}‘ »«ühü TüZ jV«»5hj »jZ V«5|Á«QüZ
T«T¡5Y¡QKj j zZ«»j Yj­QY5| Á«ü hüTQzYü «Y5 »üZTjY5 r¡5­1Q;Y «Y5 VjT5 »üZTjYQ■QV5
h5M ü­»ZüT5Tt QYT¡Q¡«VQjYüTt ü¡Vimi ó5T |jV«VQjYüT KüZ15|üT hü üT¡ü ¡Q»j »ZüTüY¡5Yt »«üTt
­R.PRjyE, rü| Vj­»|ü­üY¡j QYhQZüV¡j üY üT¡ü V5Tjmt hü ■jZ­5 Á«ü |ü*QV5|Qk5Y Tj|j «Y5
»5Z¡ü hü| zZ«»j KüZ15| 5| Á«ü »üZ¡üYüVüYi ÓjY¡QüYüY 5TQ­QT­j «Y Tüz­üY¡j K5ZQ51|ü
{>« ­VI> r5 5|z«QüYm j H>E}« :U?>* rVjY 5|z«QüYm ™¡5­1Q;Y H>E}« ­'}‘>* :U?>* j H>E}«
:>I>* :U?>*K üY¡Zü j¡Z5T ­«Vx5Ti -ü Zü¡j­5 üT¡5 V«üT¡Q§Y üY ü| “ nIid 2hi -jY ­«^ Y«
­üZjT5T |5T |jV«VQjYüT Á«ü 5h­Q¡üY j»VQjYüT 5|¡üZY5Y¡üT üY T« üT¡Z«V¡«Z5 TQY¡]V¡QV5t
Vj­j üY H>*—> uI> EV«V‘UII> ‘ }I EVF}—}1 5KüVüT VjY hQT¡QY¡5 hQT¡ZQ1«VQ§Y züjzZ]■QV5i UT¡ü
»Zj1|ü­5 5■üV¡5 üY üT»üVQ5| 5 |5T |jV«VQjYüT 5hKüZ1Q5|üTt Vj­j Tü ü*»|QV5 hü ­5YüZ5 T«
VQY¡5 üY ü| “ n.idExi

did D: -ü x5Y hü15¡Qhj üY ­«Vx5T jV5TQjYüT |jT |!­Q¡üT Á«ü x5Y hü ZüVjYjVüZTü üY¡Zü
|5T |jV«VQjYüT »Zü»jTQVQjY5|üT ^ |5T VjYú«Y¡QK5Ti ñ|z«YjT zZ5­]¡QVjT ¡Z5hQVQjY5|üT ZüQY
¡üZ»Zü¡515Y Vj­j VjYú«YVQjYüT ¡jh5T |5T »Zü»jTQVQjYüT 5 |5T Á«ü TQz«ü |5 VjYú«YVQ§Y
T«1jZhQY5Y¡ü J'} »jZ |j Á«ü 5Y5|Qk515Y F>«> J'} j *U‘ J'} Vj­j |jV«VQjYüT VjYú«Y¡QK5Ti
UY |5 5V¡«5|Qh5h Tü T«ü|ü üY¡üYhüZ Á«ü ü| ¡;Z­QYj hü «Y5 »Zü»jTQVQ§Y »«ühü TüZ jZ5VQj
Y5|t F>«> TJ'} }*—! EV‘—}‘—>§ »jZ |j Á«ü Tü VjYTQhüZ5 Á«ü F>«> Yj hüú5 hü TüZ »Zü»jTQ
VQ§Y üY üT¡jT VjY¡ü*¡jTi qjZ üT¡ü ­QT­j ­j¡QKj T«ü|ü 5Y5|Qk5ZTü > F}*>« {} Vj­j |jV«VQ§Y
»Zü»jTQVQjY5| V«^j ¡;Z­QYj »«ühü TüZ Yj­QY5| r> F}*>« {}I «'U{Va « jZ5VQjY5| r> F}*>«
{} J'} H>­’> «'U{Vae ó5 Tüz­üY¡5VQ§Y hü |5T jZ5VQjYüT ■jZ­5h5T VjY FV«J'} uFV« J'} üY
VQüZ¡jT VjY¡ü*¡jTm ^ F>«> J'} Tü 5Y5|Qk5 hü¡5||5h5­üY¡ü üY ü| “ IAili :5^jZ hQ■QV«|¡5h
EL éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r22mi U*»ZüTQjYüT |ü*QV5|Qk5h5T ^ Tü­Q|ü*QV5|Qk5h5T did J­

»|5Y¡ü5Yt üY V5­1Qjt |5T |jV«VQjYüT Á«ü 5h­Q¡üY QY■QYQ¡QKjT ^ jZ5VQjYüT Vj­j ¡;Z­QYjt
»üZj ZüVx5k5Y |jT T«T¡5Y¡QKjTi -ü «T5 EV‘ —>I {} II}?>« j EV‘ —>I {} J'} II}?'}g »üZj Yj »EV‘
—>I {} *' II}?>{>f Tü hQVü > ¿U‘ {} V­—}‘}« *' EV‘¿U>‘“> V > ¿U‘ {} J'} V­—}‘?> *' EV‘¿U>‘“>
»üZj Yj Tü 5h­Q¡ü »>¿U‘ {} *' EV‘¿U>‘“>e ©«üZ5 hü |5 |jV«VQ§Y 5hKüZ1Q5| > ¿U‘ {} E'}‘—>*
|jT T«T¡5Y¡QKjT j |jT zZ«»jT Yj­QY5|üT Tj|j Tü hjV«­üY¡5Y hü ­5YüZ5 üT»jZ]hQV5 üY üT¡5
»5«¡5M C} —}‘{«4‘ }‘ E'}‘—> —>‘—V IV* !PU—V* EV:V IV* ¿«>E>*V* > ¿U‘ {} *' }O>I'>EUw‘ roü||j
G!5kt bFU*—}:VIV?’>®ae B;5YTü Tj1Zü üT¡5 V«üT¡Q§Y |jT “ ndiddd ^ TTi ^ ¡5­1Q;Y ü| “ IAid.i

did.H -ü ||5­5Y v)(,á.fvvP)(E, v)( ­E.j) AE Ré):) r¡5­1Q;Y v)( ­E.j) ,)é).áEq
v)( ­E.j) yPSE.) ) v)( ­E.j) yP­PR() üY hQKüZTjT TQT¡ü­5T ¡üZ­QYj|§zQVjTm |jT zZ«»jT
KüZ15|üT Tü­Q|ü*QV5|Qk5hjT hü Y5¡«Z5|ük5 »üZQ■Z]T¡QV5 VjYT¡Q¡«QhjT »jZ «Y KüZ1j ^ «Y T«T
¡5Y¡QKj 51T¡Z5V¡j Á«ü |j Vj­»|ü­üY¡5i UT¡jT zZ«»jT 5h­Q¡üY ­«Vx5T KüVüTt 5«YÁ«ü Yj
¡jh5Tt »5Z]■Z5TQT ■jZ­5h5T VjY KüZ1jT Zü|5VQjY5hjT ­jZ■j|§zQV5 j |;*QV5­üY¡ü VjY hQVxj
T«T¡5Y¡QKjM {>« '‘ F>*}V r•»5Tü5Z"mt }EH>« '‘> E>««}«> r•VjZZüZ"mt H>E}« >I'*Uw‘ r•5|«hQZ"mt
{>« I4*—U:> r•5»üY5Z"mt —V:>« '‘> {}EU*Uw‘ r•hüVQhQZ"mt ü¡Vi UT¡5T »5Z]■Z5TQT TjYt TQY ü­15Z
zjt 5»Zj*Q­5h5Ti Gü xüVxjt |jT KüZ1jT hü 5»j^j T«ü|üY 5»jZ¡5Z VjY¡üYQhjT 5T»üV¡«5|üT 5|
TQzYQ■QV5hj ü*»ZüT5hj »jZ ü| T«T¡5Y¡QKj Á«ü |jT Vj­»|ü­üY¡5i ñT!t ­QüY¡Z5T Á«ü :U«>«
»«ühü «T5ZTü VjY QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y h«Z5¡QK5 rib*—'O} :U«>‘{V {'«>‘—} '‘ ­'}‘ «>—Va |5 ü*
»ZüTQ§Y }EH>« r¡5­1Q;Y {>« V F}?>«a '‘> :U«>{> ZüVQ1ü QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y »«Y¡«5| r•­QZ5Z hü
■jZ­5 VQZV«YT¡5YVQ5|t Z]»Qh5 j »jVj 5¡üY¡5"mi ñ ü||j Tü 5—5hü Á«ü Yj ¡jh5T |5T VjYT¡Z«V
VQjYüT VjY KüZ1j hü 5»j^j »«ühüY TüZ »5Z5■Z5Tü5h5T VjY «Y KüZ1j TQ­»|ü u{>« '‘> O'}IN
—> }EH>« '‘> F>«—U{>ae U| KüZ1j Á«ü 5»5ZüVü üY üT¡5T VjYT¡Z«VVQjYüT ZüVQ1ü j¡Z5T KüVüT
«Y5 QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y 51T¡Z5V¡5 Zü|5¡QK5 5 |5 ­5YQ■üT¡5VQ§Y hü |5 YjVQ§Y hüTQzY5h5 »jZ ü|
T«T¡5Y¡QKj rhü ­5YüZ5 5»Zj*Q­5h5t •x5VüZ ü■üV¡QKj"t •|jzZ5Z Á«ü ¡üYz5 |«z5Z"t ü¡Vimi ójT
KüZ1jT hü| üT»5—j| Á«ü QY¡üZKQüYüY VjY ­5^jZ ■ZüV«üYVQ5 üY üT¡5T VjYT¡Z«VVQjYüT TjY
{>« }EH>« H>E}« —}‘}« ^ —V:>«e

did.d U| üT»5—j| hü 5|z«YjT »5!TüT 5­üZQV5YjT ­«üT¡Z5 «Y5 ¡üYhüYVQ5 ­«^ ­5ZV5h5 5
«T5Z üT¡5T »üZ!■Z5TQT KüZ1jYj­QY5|üTi UY¡Zü |jT Y«­üZjTjT üúü­»|jT V51ü Tü—5|5Z }EH>«*}
'‘> FI>—UE>{> j '‘> EV‘O}«*>{> r•»|5¡QV5Z"mt }EH>« '‘> ‘>{>{> r•Y5h5Z"mt {>«*} '‘> }*F>‘N
—>{> r•üT»5Y¡5ZTü"t •T5|QZ VjZZQüYhj"mt {>« '‘> «}?U*—«>{> r•ZüzQT¡Z5Z"m ^ j¡ZjT TQ­Q|5ZüT ■jZ
­5hjT VjY T«T¡5Y¡QKjT »5Z¡QVQ»Q5|üT ■ü­üYQYjTt Vj­j Tü ü*»|QV5 üY |jT “EiCj Ái ó5T
VjYT¡Z«VVQjYüT VjY KüZ1j hü 5»j^j Tü j1¡QüYüY ¡5­1Q;Y VjY j¡ZjT hüZQK5hjT Yj­QY5|üTt
Vj­j üY {>«*} '‘ >—«>Ew‘ r¡5­1Q;Y '‘> E>:U‘>—> '‘ :>{«'?w‘ ü¡Vimt }EH>« '‘ —«>?V
H>E}« '‘> >I'*Uw‘ —V:>« '‘> {}EU*Uw‘ ü¡Vi

SáS DX Ój­j Tü x5 ü*»|QV5hjt |5 ­5^jZ »5Z¡ü hü |5T VjYT¡Z«VVQjYüT ­üYVQjY5h5T üY


|jT 5»5Z¡5hjT 5Y¡üZQjZüT TjY «YQh5hüT TQY¡]V¡QV5T |ü*QV5|Qk5h5T j Tü­Q|ü*QV5|Qk5h5Tt ­]T
Á«ü «YQh5hüT ­jZ■j|§zQV5T üY TüY¡Qhj üT¡ZQV¡ji U| VjYVü»¡j hü •»Qük5 |;*QV5" üT hü QY¡ü
Z;T »5Z5 |5 ­jZ■j|jz!5 ^ ¡5­1Q;Y »5Z5 |5 x.R,E)y)S Ru ó5 »ZQ­üZ5 hü üT¡5T hjT hQTVQ»|Q
Y5T üT¡«hQ5 |5 üT¡Z«V¡«Z5 hü |5 »5|51Z5 ^ |5 hü |5T «YQh5hüT Á«ü Tü 5TQ­Q|5Y 5 ü||5t Vj­j
Tü x5 ü*»|QV5hji ó5 Tüz«Yh5 Tü jV«»5 hü |5T Vj­1QY5VQjYüT Á«ü Tü VjYTQhüZ5Y QhQj­5
¡Qk5h5Tt üT hüVQZt |5T |jV«VQjYüTt |jT zQZjTt |jT V|QVx;Tt |jT Zü■Z5YüTt |jT hQVxjT ^ j¡Z5T
V|5TüT hü ­jhQT­jTi UY V«5Y¡j Á«ü ­«Vx5T hü üT¡5T «YQh5hüT ­«üT¡Z5Y 5|z«Y5T »Zj
»Qüh5hüT TQY¡]V¡QV5T r■üY§­üYjT hü VjYVjZh5YVQ5t QY¡üZ»j|5VQ§Yt ­jhQ■QV5VQ§Yt 5Y¡ü
»jTQVQ§Yt VjjZhQY5VQ§Yt T«T¡Q¡«VQ§Y »ZjYj­QY5|t ü¡Vimt ü| ZüT«|¡5hj hü üTjT »ZjVüTjT hü
|ü*QV5|Qk5VQ§Y Yj »«ühü TüZ 5úüYj 5| üT¡«hQj hü |5 TQY¡5*QTi qjZ j¡Z5 »5Z¡üt |5T |jV«VQjYüT
B q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT EC

»ZüTüY¡5Y 5 KüVüT «Y5 Vj­»|üú5 hQT¡ZQ1«VQ§Y züjzZ]■QV5t »jZ |j Á«ü QY¡üZüT5Y üY üT»ü
VQ5| 5 |5 hQ5|üV¡j|jz!5t »üZj ¡5­1Q;Y x5Y hü TüZ hüTVZQ¡5T Vj­j »5Z¡ü hü| |;*QVj üT»5—j|t
»jZ |j Á«ü 5¡5—üY üY ü| ­QT­j zZ5hj 5 |5 |ü*QVjzZ5■!5i UY T«­5t |5T »Qük5T |;*QV5T ■jZ­5
h5T »jZ K5ZQ5T »5|51Z5T ^ T«úü¡5T 5 hQKüZTjT zZ5hjT hü |ü*QV5|Qk5VQ§Y QY¡üZüT5Y 5 ­«Vx5T
hQTVQ»|QY5T »jZ Z5kjYüT hQT¡QY¡5Ti UT |§zQVj Á«ü |5T VjYTQhüZ5VQjYüT Á«ü Tj1Zü ü||5T Tü
x5z5Y hüThü V5h5 «Yj hü üTjT ]­1Q¡jT Yj VjQYVQh5Y »jZ Vj­»|ü¡jt TQYj Á«ü üT¡;Y üY
■«YVQ§Y hü |jT j1úü¡QKjT Á«ü |jT V5Z5V¡üZQk5Yi

didd éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r222mi RZ«»jT TQY¡]V¡QVjT

d Ñdd 5 UY |jT 5»5Z¡5hjT 5Y¡üZQjZüT Tü x5Y »ZüTüY¡5hj |5T V|5TüT ■«Yh5­üY¡5|üT hü »5|5
1Z5T ^ hü |jV«VQjYüTt ^ Tü x5 hQT¡QYz«Qhj üY¡Zü «YQh5hüT |;*QV5T TQ­»|üT ^ Vj­»|üú5Ti
Ój­j Tü x5 xüVxj Yj¡5Zt «Y5T ^ j¡Z5T 5»5ZüVüY üY |jT hQVVQjY5ZQjTt üT hüVQZt QY¡üzZ5Y ü|
15z5úü |;*QVj hü| QhQj­5 VjY ü| Á«ü |5 TQY¡5*QT »«ühü 5Z¡QV«|5Z «YQh5hüT ­5^jZüTi ó5T
«YQh5hüT |;*QV5T Vj­»|üú5Tt Vj­j |5T |jV«VQjYüT j |5T VjYT¡Z«VVQjYüT VjY KüZ1jT hü 5»j
^jt 5h­Q¡üY VQüZ¡5T K5ZQ5VQjYüT TQY¡]V¡QV5Tt ü*5­QY5h5T üY |jT 5»5Z¡5hjT »ZüVühüY¡üTt |j
Á«ü |5T Vj|jV5 üY «Y »«Y¡j QY¡üZ­ühQj üY¡Zü ü| |;*QVj ^ |5 zZ5­]¡QV5i ó5T «YQh5hüT |;*QV5T
TQ­»|üT ■jZ­5Y hQKüZTjT zZ«»jT TQY¡]V¡QVjT Á«ü 5hÁ«QüZüY ­«Vx5T hü T«T »Zj»Qüh5hüTi
UT¡jT h;Yñ­xs ||5­5hjT ¡5­1Q;Y );Tx(x ­ x-á¿ThjTx üY K5ZQjT TQT¡ü­5T ¡üZ­QYj|§zQVjTt
VjYT¡Q¡«^üY «YQh5hüT Á«ü hüTü­»ü—5Y hü¡üZ­QY5h5T ■«YVQjYüT TQY¡]V¡QV5TM zZ«»j Yj­Q
Y5|t 5húü¡QK5|t KüZ15|t 5hKüZ1Q5|t ü¡Vi ójT zZ«»jT TQY¡]V¡QVjT Tü ■jZ­5Y üY ¡jZYj 5 5|z=Y
á Vv(­s Tü5 üT¡ü Yj­QY5|t 5húü¡QK5|t KüZ15| j 5hKüZ1Q5|i ó5 ü*¡üYTQ§Y hü| VjYVü»¡j hü
•Y=V|üj" 5| zZ«»j hü |5T »Zü»jTQVQjYüT üT »j|;­QV5 üY¡Zü |jT zZ5­]¡QVjT hü| üT»5—j|i -ü
VjYTQhüZ5Z] üT¡5 V«üT¡Q§Y üY ü| “ didd xi ójT zZ«»jT TQY¡]V¡QVjT VjYT¡Q¡«^üYt »«üTt 5­»|Q5
VQjYüT j ü*»5YTQjYüT hü |5T V5¡üzjZ!5T hü T«T¡5Y¡QKjt 5húü¡QKjt KüZ1jt 5hKüZ1Qj ^ »Zü»j
TQVQ§Yi ñT! »«üTt kük *ü~>{k ¿>H~>}¿0>~k üT «Y zZ«»j Yj­QY5|t ~’HÁ{0ÁI¿>{Á¿{+~>H~ kü{Y~
{w H{}H0 üT «Y zZ«»j 5húü¡QK5|t I~+{k¿{I0 I~<Á¿k{ üT «Y zZ«»j 5hKüZ1Q5| ^ ~>Y¿{Á ü>{ }{ÁH{
<0Á {Y¿8> üT «Y zZ«»j KüZ15|i

SáSS 0 -ü5 VjY |5 hüYj­QY5VQ§Y hü JÁü<0 j VjY |5 I~ úÁ{k~ j k¿>H{J+{g Tü x5Y züYüZ5|Q
k5hj üY |5 zZ5­]¡QV5 ­jhüZY5 üT¡5T «YQh5hüT ­5^jZüT hü 5Y]|QTQT »jZÁ«ü »jYüY hü ­5
YQ■QüT¡j Á«ü |jT Tüz­üY¡jT Á«ü Tü ZüVjYjVüY üY¡Zü |5 »5|51Z5 ^ |5 jZ5VQ§Y »jTüüY «Y zZ5Y
Y=­üZj hü »Zj»Qüh5hüT zZ5­5¡QV5|üTi ñVü»¡5Y xj^ ­«VxjT zZ5­]¡QVjTt Vj­j Tü x5Vü
5Á«!t ü| ¡;Z­QYj JÁü<0 rj T«T üÁ«QK5|üY¡üT ú¿r{k~ ^ k¿>H{J+{ m »5Z5 hüTQzY5Z ¡5­1Q;Y «YQ
h5hüT ■jZ­5h5T »jZ «Y Tj|j ü|ü­üY¡jt |j Á«ü ZüV«üZh5 üY »5Z¡ü ü| ü­»|üj Á«ü Tü x5Vü üY
|§zQV5 ^ üY ­5¡ü­]¡QV5T hü| VjYVü»¡j hü •VjYú«Y¡j"i ñT!t üY |«z5Z hü hüVQZ Á«ü |5 ■«YVQ§Y
hü 5¡ZQ1«¡j »«ühü TüZ hüTü­»ü—5h5 »jZ |jT 5húü¡QKjT ^ ¡5­1Q;Y »jZ |jT zZ«»jT 5húü¡QK5
|üTt j Á«ü |5 hü T«úü¡j |5 »«ühüY hüTü­»ü—5Z |jT T«T¡5Y¡QKjT ^ ¡5­1Q;Y |jT zZ«»jT Yj­Q
Y5|üTt üT x51Q¡«5| hüVQZ Á«ü üT¡5T ■«YVQjYüT r^ j¡Z5T ­«Vx5Tm TjY VjY¡Z5!h5T »jZ 8¿¡[k]
]9U­Y3­93k] Á«ü »«ühüY üT¡5Z ■jZ­5hjT »jZ «Y5 j K5ZQ5T «YQh5hüTi FüV«;ZhüTü Á«ü üY
ü| “ diCh Tü VjYTQhüZ§ |5 üT¡Z«V¡«Z5 hü »5|51Z5T Vj­j }0>+¿J0g }0>H¿J0 B }0>k¿J0 Ój­j 5||!
Tü j1TüZK§t Yj ü*QT¡ü VjY¡Z5hQVVQ§Y üY hüVQZ Á«ü üT¡5T KjVüT TjY 5 |5 Kük »5|51Z5T ^ ü*»Zü
TQjYüT TQY¡]V¡QV5T Vj­»|üú5T r»jZ ¡5Y¡jt zZ«»jT TQY¡]V¡QVjT j TQY¡5z­5Tmi UY TüY¡Qhj üT
¡ZQV¡jt »jhZ!5 »üZVQ1QZTü Á«ü ü*QT¡ü «Y5 5Yj­5|!5 üY ü| xüVxj hü 5■QZ­5Z Á«ü «Y5 »5|51Z5
üT 5 |5 Kük «Y zZ«»j TQY¡]V¡QVjt »üZj ü| VjYVü»¡j zZ5­5¡QV5| hü •»5|51Z5" Yj Tü QhüY¡Q■QV5
YüVüT5ZQ5­üY¡ü VjY ü| hü •»5|51Z5 zZ]■QV5" YQ ¡5­»jVj VjY ü| hü »5|51Z5 ­jZ■j|§zQV5i qjZ
ED éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r222mi RZ«»jT TQY¡]V¡QVjT 1á„96

Z5kjYüT 5Y]|jz5Tt ü| xüVxj hü Á«ü ü| ¡;Z­QYj JÁü<0g j T« üÁ«QK5|üY¡ü úÁ{k~g Tü QY¡üZ»Zü¡ü


Vj­j YjVQ§Y ¡ü§ZQV5 »üZ­Q¡ü üY¡üYhüZ Á«ü T« TüY¡Qhj ¡;VYQVj Tü 5|üúü hü| Á«ü ZüVQ1ü
üY |5 |üYz«5 Vj­=Yi q5Z5 üKQ¡5Z üTü hüT5ú«T¡üt 5|z«YjT zZ5­]¡QVjT »Zü■QüZüY ü| ¡;Z­QYj
k¿>H{J+{ rTQY üÁ«QK5|üY¡ü üY |5 |üYz«5 jZhQY5ZQ5t »üZj VjY j¡Zj TüY¡Qhj Á«ü |j j»jYü 5
<{Á{I¿J+{le U| |üV¡jZ hü1üZ] ¡üYüZ|j üY V«üY¡5 TQ üT¡] ­]T x51Q¡«5hj 5 «T5Z ü| ¡;Z­QYj
k¿>H{J+{ »5Z5 hüTQzY5Z |5T «YQh5hüT Á«ü 5Á«! Tü hüYj­QY5Z]Y JÁü<0k

dc||V ójT h;Yñ­x á­j-áTv(x Tü VjYT¡Q¡«^üY üY ¡jZYj 5 «Y T«T¡5Y¡QKji ñT!t Tü hQVü Á«ü
w{ H~Á}~Á{ }{ÁH{ 0ú¿}¿{w ™ü~ +~ ~>Y¿{Á0> üT «Y zZ«»j Yj­QY5|t ■jZ­5hj üY ¡jZYj 5| T«T¡5Y
¡QKj }{ÁH{ UY üT¡ü zZ«»j Yj­QY5| Tü »«ühüY hQT¡QYz«QZ hQKüZT5T V5»5Ti UY »ZQ­üZ |«z5Zt
ü| 5húü¡QKj 0ú¿}¿{w ­jhQ■QV5 5| T«T¡5Y¡QKj }{ÁH{ U| VjYú«Y¡j QY¡üzZ5hj »jZ 5­1jTt }{ÁH{
0ú¿}¿{wg ■jZ­5 j¡Zj zZ«»j Yj­QY5| QYTüZ¡5hj üY ü| »ZQYVQ»5|i U| Tüz­üY¡j }{ÁH{ 0ú¿}¿{w Zü
T«|¡5 5 T« Kük ­jhQ■QV5hj »jZ |5 jZ5VQ§Y hü Zü|5¡QKj ™ü~ +~ ~>Y¿{Á0> ó5 TüV«üYVQ5 }{ÁH{
0ú¿}¿{w ™ü~ +~ ~>Y¿{Á0> üT ­jhQ■QV5h5 »jZ ü| jZhQY5| H~Á}~Á{ ^t »jZ =|¡Q­jt ¡jhj ü| VjYú«Y
¡j H~Á}~Á{ }{ÁH{ 0ú¿}¿{w ™ü~ +~ ~>Y¿{Á0> üT¡] hü¡üZ­QY5hj »jZ ü| 5Z¡!V«|j w{ UT¡5 VjYT¡Z«V
VQ§Y 5Z¡QV«|5h5 üY V5»5T Tü »«ühü Zü»ZüTüY¡5Z ­ühQ5Y¡ü VjZVxü¡üTt Vj­j üY !w{ !H~Á}~Á{
!!!}{ÁH{? 0ú¿}¿{w? ™ü~ +~ ~>Y¿{Á0>???g »üZj ¡5­1Q;Y VjY j¡ZjT »ZjVühQ­QüY¡jT zZ]■QVjT Á«ü
ZüT»ü¡üY |5 úüZ5ZÁ«!5 Á«ü Tü h5 üY¡Zü |jT Vj­»jYüY¡üT Á«ü |5 QY¡üzZ5Yi J¡ZjT zZ«»jT Yj
­QY5|üT TjY ~w {¿Á~g Y{Á¿0k {+¿J0k +É0k I~ }ü{>I0 ~kHüI¿{*{ ~> ~w }0w~J¿0 j {wJü>{ ™ü~ 0HÁ{
>0Y~w{ I~ +¿kH~Á¿0 ójT Vj­»jYüY¡üT hü| zZ«»j Yj­QY5| Tü 5Y5|Qk5Y üY |jT V5»!¡«|jT dl dE
^ dL lli

SáS 2h Gü| ­QT­j ­jhjt |jT zZ«»jT 5húü¡QK5|üT Tü ■jZ­5Y üY ¡jZYj 5 «Y 5húü¡QKji ñT!t
I~+{k¿{I0 }{>k{I0 I~ ~k<~Á{Á üT «Y 8¿¡[k 15:6­9«k k 15:6­9«1„á U| 5húü¡QKj }{>k{I0
ZüVQ1ü ü| ­jhQ■QV5hjZ »Zü»jTQVQjY5| I~ ~k<~Á{Ág Á«ü 5 T« Kük ¡QüYü üT¡Z«V¡«Z5 QY¡üZY5t
Vj­j Tü ü*»|QV5 üY ü| “ lAiEi U| zZ«»j 5húü¡QK5| 5T! ■jZ­5hjt }{>k{I0 I~ ~k<~Á{Ág üT ­jhQ
■QV5hj »jZ ü| 5hKüZ1Qj hü zZ5hj I~+{k¿{I0g Vj­j Tü ­«üT¡Z5 üY !I~+{k¿{I0 !!}{>k{I0? !I~
~k<~Á{Á??? UT¡jT VjZVxü¡üT Zü■|üú5Y |5 Qhü5 QY¡«Q¡QK5 hü Á«ü üY jZ5VQjYüT Vj­j ó~Á>{>I0
~kH7 I~+{k¿{I0 }{>k{I0 I~ ~k<~Á{Á Yj Tü hQVü ü*5V¡5­üY¡ü Á«ü üT ü*VüTQKj ü| V5YT5YVQj hü
©üZY5Yhjt TQYj ­]T 1QüY Á«ü |j üT üY Zü|5VQ§Y VjY VQüZ¡5 üT»üZ5i ñT! »«üTt ü| 5hKüZ1Qj
I~+{k¿{I0 ­jhQ■QV5 5| zZ«»j 5húü¡QK5| }{>k{I0 I~ ~k<~Á{Á VZü5Yhj «Y zZ«»j 5húü¡QK5| Á«ü
VjY¡QüYü 5| 5Y¡üZQjZi -jY ¡5­1Q;Y zZ«»jT 5húü¡QK5|üT +üB ú7}¿wg +7k }w{Á0 ™ü~ ~w 0HÁ0 Y~kr
H¿I0g <Á7}H¿}{+~>H~ ¿+<0k¿*w~g {*k0wüH{+~>H~ ~>}{>H{I0 I~ <{k{Á }0> ükH~I~k ü>0k IÉ{k -ü
hühQV5 ü| “ dnidA 5 5Y5|Qk5Z |5 üT¡Z«V¡«Z5 hü |jT zZ«»jT 5húü¡QK5|üTi

didd ü ójT h;Yñ­x E(;.Tv(x Tü VjYT¡Q¡«^üY üY ¡jZYj 5 «Y KüZ1jt Vj­j üY }0+~Á <{<{kg
j ~> .¿U0 ü>{ w¿J~Á{ ¿>}w¿>{}¿8> I~ }{*~r
>0 ~kH{Á I~w H0I0 }0>H~>H0 }0> }8+0 Y{> w{k }0k{kg
U{G j{k¿ <~ÁI¿8 ~w HÁ~> UT¡]Y ■jZ­5hjT »jZ «Y KüZ1j ^ T«T ­jhQ■QV5hjZüT ^ Vj­»|ü­üY
¡jTt V5h5 «Yj hü ü||jT 5Y5|Qk5hjT Tü»5Z5h5­üY¡ü üY K5ZQjT V5»!¡«|jT hü üT¡5 j1Z5 rV5»!¡«
|jT nI nDmi ójT h;Yñ­x TIE(;.-Tv(x üT¡]Y VjYT¡Q¡«QhjT üY ¡jZYj 5 «Y 5hKüZ1Qjt Vj­j üY
I~HÁ7k I~ w{ }0ÁH¿>{g ¿>I~<~>I¿~>H~+~>H~ I~ w{k }¿Á}ü>kH{>}¿{k +~>}¿0>{I{k {>H~kg {wwÉ I0>r
I~ V{J{ ú{wH{ -ü |üT hühQV5 ü| “ n.idIi -ü x5 ü*»|QV5hj Á«ü |jT zZ«»jT Yj­QY5|üT »«ühüY
üT¡5Z QYTüZ¡5hjT üY j¡ZjT zZ«»jT Yj­QY5|üTt ^ Á«ü |jT 5húü¡QK5|üT »jTüüY |5 ­QT­5 »Zj
»Qüh5hi f5­1Q;Y |jT zZ«»jT KüZ15|üT ^ |jT 5hKüZ1Q5|üT »«ühüY QYTVZQ1QZTü üY j¡ZjT 5Y]|j
zjTt Vj­j üY R0 k{*É{+0k >{I{ rhjYhü ü| 5hKüZ1Qj >0 ­jhQ■QV5 5| zZ«»j KüZ15| k{*É{+0k
>{I{e 0 üY +üB }~Á}{ I~ kü }{k{g hjYhü +üB ­jhQ■QV5 5 }~Á}{ I~ kü }{k{ ó5T »üZ!■Z5TQT
KüZ15|üT VjYT¡Q¡«^üY «Y ¡Q»j »5Z¡QV«|5Z hü zZ«»j KüZ15|t Vj­j Tü j1TüZK5 üY ü| “ lCidi -ü
bá„„7 q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT A.

ü*»|QV5 üY üTü V5»!¡«|j Á«ü ¡5Y¡j |5 Tüz­üY¡5VQ§Y !AüI¿+0k? !ww~J{Á { H¿~+<0? Vj­j |5
K5ZQ5Y¡ü !AüI¿+0k ww~J{Á? !{ H¿~+<0? ¡QüYüY ú«T¡Q■QV5VQ§Y ^ TjY YüVüT5ZQ5T »jZ Z5kjYüT hQ
■üZüY¡üTi

didd■ ójT zZ«»jT Yj­QY5|t 5húü¡QK5|t 5hKüZ1Q5| ^ KüZ15| TjY 5Vü»¡5hjT üY züYüZ5| »jZ
|jT zZ5­]¡QVjT hü ­«^ hQKüZT5 jZQüY¡5VQ§Y ¡ü§ZQV5t 5«YÁ«ü hüYj­QY5hjT VjY ü¡QÁ«ü¡5T
hQKüZT5Ti J¡ZjT zZ«»jT TQY¡]V¡QVjT ZüT«|¡5Y 5|zj ­]T »j|;­QVjTi -ü hQT¡QYz«ü 5|z«Y5T Kü
VüT Vj­j «YQh5h TQY¡]V¡QV5 ü| h;Yñ­ ñ;­á­j-áTv N™ü¿4> I~ ükH~I~kg {™ü~ww0k I~ w0k ™ü~
+~ ~kH7> ~k}ü}V{>I0 mt »üZj j¡Z5T ­«Vx5T Yj Tü ZüVjYjVü Vj­j ¡5| »jZÁ«ü Tü T«ü|ü 5TQ­Q
|5Z 5| zZ«»j Yj­QY5| üY K5ZQ5T »Zj»Qüh5hüTi ñ »üT5Z hü Á«ü üT5 5TQ­Q|5VQ§Y »5ZVQ5| üT
VjZZüV¡5t üY üT¡5 zZ5­]¡QV5 Tü «T5Z] üTü VjYVü»¡jt Á«ü Tü 5»|QV5Z] üT»üV!■QV5­üY¡ü 5 |jT
V5TjT üY Á«ü |jT Yj­1ZüT ^ |jT »ZjYj­1ZüT Yj Vj­»5Z¡5Y 5|z=Y 5T»üV¡j ■«Yh5­üY¡5| hü
T« TQY¡5*QTi

S SS8 -ü «T5Z] 5Á«! ü| ¡;Z­QYj 8¿¡[k [¿6[k]939kU1„ »5Z5 hüTQzY5Z «YQh5hüT Vj­j
V{}¿{ ~w }¿~w0g I~kI~ ™ü~ H~ }0>0U}0j IüÁ{>H~ w0k +~k~k ™ü~ <{k~k }0> >0k0HÁ0ki Gü1ü Tü—5
|5ZTüt Yj j1T¡5Y¡üt Á«ü üT¡ü ¡;Z­QYj Yj üT 5Vü»¡5hj »jZ 5|z«YjT zZ5­]¡QVjT hü| üT»5—j|t
»«üT¡j Á«ü |5 »Zü»jTQVQ§Y NV{}¿{g I~kI~ m Yj »«ühü »ZüTVQYhQZ hü T« ¡;Z­QYj N~w }¿~w0g ™ü~
H~ }0>0U}0 m üY Y«üT¡Z5 |üYz«5i ójT zZ«»jT TQY¡]V¡QVjT Tü 5Z¡QV«|5Yt Vj­j Tü x5 ü*»|QV5hjt
üY ¡jZYj 5| VjYVü»¡j hü U_3„6k rüY ü| TüY¡Qhj hü •V5¡üzjZ!5 j V|5Tü hü »5|51Z5T VüY¡Z5| j
■«Yh5­üY¡5| üY |5 VjYT¡Q¡«VQ§Y QY¡üZY5 hü «Y zZ«»j TQY¡]V¡QVj"mi -QY ü­15Zzjt üT¡ü VjY
Vü»¡j ¡ü§ZQVj x5 ZüVQ1Qhj ­«^ hQKüZT5T QY¡üZ»Zü¡5VQjYüT üY |jT ­jhü|jT |QYz„!T¡QVjT
hü jZQüY¡5VQ§Y ■jZ­5| ^ ■«YVQjY5| rü«Zj»üjT ^ 5­üZQV5YjTm 5 |j |5Zzj hü| =|¡Q­j ­ühQj
TQz|ji

d dd x UY üT¡5 j1Z5 Yj Tü üY¡Z5 5 5Y5|Qk5Z V5h5 «Yj hü |jT 5Zz«­üY¡jT Á«ü Tü x5Y üTzZQ
­Qhj üY |5T »j|;­QV5T Á«ü Tü x5Y »Zjh«VQhj 5VüZV5 hü V«]| hü |jT »jTQ1|üT VjY¡üYQhjT hü|
¡;Z­QYj >Z}w~0 j■ZüVü ­5^jZ ZüYhQ­QüY¡j üY ü| 5Y]|QTQT zZ5­5¡QV5|i f5Y Tj|j Tü x5Z] Yj
¡5Z Á«ü ü| VZQ¡üZQj hü |5 T«»ZüTQ§Y ­üYVQjY5hj rüT hüVQZt ü| xüVxj hü Á«ü |5T »Zü»jTQVQj
YüT Yj »«ühüY »ZüTVQYhQZ hü T« ¡;Z­QYjm üT K5|jZ5hj hü ■jZ­5 hüTQz«5| »jZ |jT TQY¡5V¡QT
¡5T VjY¡ü­»jZ]YüjTM »5Z5 «YjT üT «Y VZQ¡üZQj hü¡üZ­QY5Y¡ü ^ VjYT¡Q¡«^ü «Y 5Zz«­üY¡j
■«üZ¡ü üY VjY¡Z5 hü 5TQzY5Z 5 |5T VjYT¡Z«VVQjYüT ■jZ­5h5T üY ¡jZYj 5 «Y5 »Zü»jTQVQ§Y «Y5
üT¡Z«V¡«Z5 TQY¡]V¡QV5 TQ­Q|5Z 5 |5T Á«ü Tü VjYT¡Q¡«^üY üY ¡jZYj 5 «Y KüZ1ji J¡ZjT üY¡QüY
hüYt »jZ ü| VjY¡Z5ZQjt Á«ü ­«VxjT KüZ1jT Á«ü Yj »ZüTVQYhüY hü T« Vj­»|ü­üY¡j hQZüV¡j
r<Á~<{Á{Ág I¿wü}¿I{Ág ü¡Vim üYV51ük5Yt TQY ü­15Zzjt zZ«»jT KüZ15|üTt »jZ |j Á«ü Yj j¡jZz5Y
|5 ­QT­5 ■«üZk5 5| 5Zz«­üY¡j hü |5 T«»ZüTQ§Yi Gü ­5YüZ5 5Y]|jz5t »5Z5 «YjT zZ5­]¡QVjT |5
Zü|5VQ§Y ■jZ­5| Á«ü ü*QT¡ü üY¡Zü |5 »Zü»jTQVQ§Y ^ T« ¡;Z­QYj Tü 5TQ­Q|5 »5ZVQ5|­üY¡ü
5 |5 Á«ü Tü ZüVjYjVü üY¡Zü «Y T«T¡5Y¡QKj ^ T« Vj­»|ü­üY¡jt j «Y KüZ1j ^ ü| T«^jt ­QüY¡Z5T
Á«ü »5Z5 j¡ZjT Tü ¡Z5¡5 hü Zü|5VQjYüT TQY¡]V¡QV5T hQ■üZüY¡üTi -Qz«QüYhj ü| VZQ¡üZQj ­ü¡jhj
|§zQVj QY¡Zjh«VQhj üY ü| “ dilYt |5 hüTVZQ»VQ§Y zZ5­5¡QV5| Á«ü Tü j■ZüVü üY üT¡5 j1Z5 üKQ
¡5Z] |5 hQTV«TQ§Y ¡ü§ZQV5 hü |5T YjVQjYüT zZ5­5¡QV5|üT ­]T »j|;­QV5T üY¡Zü |jT zZ5­]¡QVjT
VjY¡ü­»jZ]YüjTt üY üT»üVQ5| üY |jT V5TjT üY |jT Á«ü |5T VjZZQüY¡üT ■jZ­5|üT ^ ■«YVQjY5|üT
­«üT¡Z5Y »«Y¡jT hü KQT¡5 üYVjY¡Z5hjTi

didd 9 ñ |jT zZ«»jT TQY¡]V¡QVjT ­üYVQjY5hjT Tü 5zZüz5 jV5TQjY5|­üY¡ü ü| ||5­5hj


8¿¡[k 3kU:¡U­9«km Yj 5Vü»¡5hj ¡5­»jVj »jZ ¡jhjT |jT zZ5­]¡QVjTt Á«ü Tü 5Y5|Qk5 üY
Ad éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r222mi RZ«»jT TQY¡]V¡QVjT

|jT “ ndid 9 £á UT¡jT zZ«»jT üT¡]Y ■jZ­5hjT »jZ «Y5 VjYú«YVQ§Y ^ T« ¿[;j-á­s 5Y]|jzj 5|
hü |5T »Zü»jTQVQjYüTi qjTüüYt »jZ ¡5Y¡jt «Y5 üT¡Z«V¡«Z5 TQY¡]V¡QV5 »5Z5|ü|5 5 |5 hü |jT
zZ«»jT »Zü»jTQVQjY5|üTi -ü T«1Z5^5Y hQKüZTjT zZ«»jT VjYú«Y¡QKjT üY |jT üúü­»|jT TQ
z«QüY¡üTM +7k w~>H0 ™ü~ H0I0k w0k I~+7kG R0 ¿Á~+0k ~w wü>~kg k¿>0 ~w +{ÁH~kG P{ J~>H~ }0+0
HZ >0 {H¿~>I~ { Á{U0>~k U*QT¡ü «Y5 Zü|5VQ§Y üT¡ZüVx5 üY¡Zü ü| VjYVü»¡j hü zZ«»j VjY
ú«Y¡QKj ^ ü| hü gjZ5VQ§Y T«1jZhQY5h5 5hKüZ1Q5|"i -ü VjYTQhüZ5 1ZüKü­üY¡ü üTü K!YV«|j üY
|jT “ didn¡t «i U| Tüz­üY¡j Á«ü ■jZ­5Y 5|z«Y5T QY¡üZúüVVQjYüT VjY T« Vj­»|ü­üY¡j NXbB
I~ w0k Y~>}¿I0kMG X({B{ }0> ~w +ü}V{}V¿H0Me VjYT¡Q¡«^ü «Y h;Yñ­ -á¿(;f(V¿-E­, -ü 5Y5|Q
k5Y üT¡jT zZ«»jT üY ü| “ nliCi

diddú :«Vx5T |jV«VQjYüT ^ VjYT¡Z«VVQjYüT VjY KüZ1j hü 5»j^j VjYT¡Q¡«^üYt Vj­j Tü


KQj üY ü| “ did.Ht zZ«»jT TQY¡]V¡QVjT |ü*QV5|Qk5hjT j Tü­Q|ü*QV5|Qk5hjTi ñT!t Yj hüú5 hü Zü
VjYjVüZTü |5 üT¡Z«V¡«Z5 hü «Y zZ«»j KüZ15| üY |5 ü*»ZüTQ§Y H0+{Á ~w <~w0 UT¡5 |jV«VQ§Y
KüZ15| 5h­Q¡üt Vj­j Tü ZüVjZh5Z]t 5hKüZ1QjT QY¡üZ»«üT¡jT ^ »jTüü j¡Z5T »Zj»Qüh5hüT
QYVj­»5¡Q1|üT VjY |5T «YQh5hüT üT¡ZQV¡5­üY¡ü ­jZ■j|§zQV5Ti f5| Vj­j Tü Tü—5|§ üY
ü| “ did Jüt Yj üT |5 üT¡Z«V¡«Z5 TQY¡]V¡QV5 hü «Y5 |jV«VQ§Y |j Á«ü hü¡üZ­QY5 T« Y5¡«Z5|ük5
V5¡üzjZQ5|t TQYj T« TQzYQ■QV5hj ^ T« hQT¡ZQ1«VQ§Yi bj Tü hü1üY VjY■«YhQZt »jZ ¡5Y¡jt |jT
zZ«»jT »Zü»jTQVQjY5|üT NI~ 0}V~>H{ F¿w0ke VjY |5T |jV«VQjYüT 5hKüZ1Q5|üT NI~ +¿w {+0Á~ke
j |5T 5húü¡QK5T NI~ }0>ú¿{>U{e -Q Yj Tü 5—5hü YQYz«Y5 üT»üVQ■QV5VQ§Yt Tü «T5Z] 5Á«! ü| VjY
Vü»¡j hü h;Yñ­ x-á¿ V¿-V­ üY ü| TüY¡Qhj hü h;Yñ­ x-á¿ V¿-V­ v-.;(s üT hüVQZt ü| VZü5hj
­ühQ5Y¡ü |5 Vj­1QY5VQ§Y hü V5¡üzjZ!5T zZ5­5¡QV5|üT 5»|QV5Yhj |jT »ZQYVQ»QjT hü |5 TQY
¡5*QTi Ój­j Tü x5 ü*»|QV5hjt |jT »ZjVüTjT hü TQYVZü¡QT­j ^ |jT VjYz|j­üZ5hjT x5VüY
Á«ü Yj ü*QT¡5 üY üT»5—j| «Y5 VjZZüT»jYhüYVQ5 51Tj|«¡5 üY¡Zü »5|51Z5T ^ V5¡üzjZ!5T TQY
¡]V¡QV5Ti

didd H U| TüY¡Qhj ¡;VYQVj hü| VjYVü»¡j hü JÁü<0 5Á«! ­5Yüú5hj üTt Vj­j Tü ü*»|QV§t
Qh;Y¡QVj 5| hü úÁ{k~ j k¿>H{J+{ UT hQT¡QY¡jt üY »ZQYVQ»Qjt hü| ¡;Z­QYj }0>\ü>H0 5«YÁ«ü
z«5Zh5 VQüZ¡5 Tü­üú5Yk5 VjY ;|i UY ü■üV¡jt «Y zZ«»j Yj­QY5| Yj x5Vü Zü■üZüYVQ5 »Zj»Q5
­üY¡ü 5 «Y VjYú«Y¡j hü T«T¡5Y¡QKjTt ^ «Y zZ«»j 5húü¡QK5| Yj üÁ«QK5|ü 5 «Y VjYú«Y¡j hü
5húü¡QKjTi ójT zZ«»jT TQY¡]V¡QVjT TjYt »«üTt üT¡Z«V¡«Z5T 5Z¡QV«|5h5T üY ¡jZYj 5| Y=V|üj
Á«ü |jT KüZ¡ü1Z5t Á«ü 5h­Q¡üt Vj­j Tü ü*»|QV§t hQKüZTjT ­jhQ■QV5hjZüT ^ Vj­»|ü­üY¡jTi
-ü Vj­»Zj1§ üY |jT 5»5Z¡5hjT 5Y¡üZQjZüT Á«ü |jT zZ«»jT TQY¡]V¡QVjT »«ühüY VjY¡üYüZ
j¡ZjT hü T« ­QT­5 V|5Tüt Vj­j T«Vühü üY !}ü{HÁ0 ú0Á+{k I~ <Á~<{Á{Á ~w {ÁÁ0U? rTü T«1Z5^5
ü| zZ«»j Yj­QY5| VjY¡üYQhj üY j¡Zjt Á«ü Tü ­5ZV5 VjY VjZVxü¡üTmt !<{Á}¿{w+~>H~ }0+r
<{H¿*w~ }0> 0HÁ0k k¿kH~+{k? rzZ«»j 5húü¡QK5| VjY¡üYQhj üY j¡Zjmt !+üB w~\0k I~ H¿? rzZ«
»j 5hKüZ1Q5| VjY¡üYQhj üY j¡Zjmt !k¿~+<Á~<~IÉ{ }{ú4? rzZ«»j KüZ15| VjY¡üYQhj üY j¡Zjmt j
!+üB V{}¿{ ~w küÁ? rzZ«»j »Zü»jTQVQjY5| VjY¡üYQhj üY j¡Zjmi U| xüVxj hü Á«ü |5 «YQh5h
T«1Z5^5h5 üY !<üI~ V{*w{Á }0> ~ww{? Tü5 «Y zZ«»j KüZ15| QYTüZ¡j üY j¡Zj rÁ«ü Tü ­5ZV5 VjY
VjZVxü¡üTm »üZ­Q¡ü ü*»|QV5Z Á«ü »«üh5 ü|QhQZTü N­>H~>H4 V{*w{Á }0> ~ww{g <~Á0 >0 <üI~ áG
)>{k Y~}~k <ü~I0 V{*w{Á }0> ~ww{g <~Á0 0HÁ{k >0 <ü~I0 áeg hüTz5ú5ZTü NP0 ™ü~ >0 <üI~ úü~
V{*w{Á }0> ~ww{e 0 ü*»üZQ­üY¡5Z j¡ZjT »ZjVüTjT TQY¡]V¡QVjT Á«ü Tü üT¡«hQ5Y üY K5ZQjT V5»!
¡«|jT hü üT¡5 j1Z5 r“ llilW k ^ lCid Á «mi

diddd ójT zZ«»jT TQY¡]V¡QVjT »«ühüY ■jZ­5Z »5Z¡ü hü j¡ZjT hQT¡QY¡jT hü |jT Á«ü |üT h5Y
Yj­1Züi ñT!t |jT zZ«»jT Yj­QY5|üT Tü QYTüZ¡5Y V5TQ TQü­»Zü üY |jT KüZ15|üT N~k<~Á{Á H¿~+r
<0k +~\0Á~ke j üY |jT »Zü»jTQVQjY5|üT NIüÁ{>H~ ~kH0k {90ke ójT 5húü¡QK5|üT Tü QYTVZQ1üY üY
|jT Yj­QY5|üT N¿+7J~>~k I¿úÉ}¿w~k I~ 0wY¿I{Áe ^ üY |jT KüZ15|üT N<{Á~}~ IüÁ0 I~ Á0~Áe ójT
SáSc1 q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT Al

5hKüZ1Q5|üT Tü QYV|«^üY üY |jT »Zü»jTQVQjY5|üT rI~kI~ I~>HÁ0 I~ +¿ }0Á{U8> m ^ üY |jT KüZ


15|üT rY¿Y¿Á w~\0k I~w V0J{Áe ójT »Zü»jTQVQjY5|üT 5h­Q¡üY ­5^jZ K5ZQ5VQ§Yt »«üT¡j Á«ü
5»5ZüVüY QYTVZQ¡jT üY |jT Yj­QY5|üT NJ~>H~ k¿> ~k}ÁZ<üw0k mt üY |jT 5húü¡QK5|üT N<Á0}w¿Y~ {
w{ w7JÁ¿+{ ú7}¿weg üY |jT KüZ15|üT NY~>J0 I~ w{ 0\¿}¿>{ m ^ üY |jT 5hKüZ1Q5|üT N~>}¿+{ I~ w{
}{+{e UY ü■üV¡jt ü| ¡;Z­QYj hü «Y5 »Zü»jTQVQ§Y T«ü|ü TüZ «Y zZ«»j Yj­QY5| N<0Á w{ }{ww~eg
5hü­]T hü «Y5 jZ5VQ§Y Nk¿> k{*~Áw0eg »üZj »«ühü TüZ üY jV5TQjYüT j¡Zj zZ«»j »Zü»jTQVQj
Y5|t Vj­j üY <0Á ~>HÁ~ w0k 7w{+0k r“ lDiEmi bQYz«Yj hü üT¡jT Vj­»jZ¡5­QüY¡jT üT 5VVQhüY
¡5|i ó5 hQT¡ZQ1«VQ§Y hü |jT zZ«»jT TQY¡]V¡QVjT Á«ü Tü QYTüZ¡5Y üY zZ«»jT ­5^jZüT hü»üYhü
hü |5T ü*QzüYVQ5T TQY¡]V¡QV5T ^ Tü­]Y¡QV5T Á«ü Q­»jYüY |5T «YQh5hüT |;*QV5T Á«ü |jT 5Vü»
¡5Yi UT¡jT ZüÁ«QTQ¡jT h5Y |«z5Z 5 «Y5 TüZQü hü Zü|5VQjYüT hü hü»üYhüYVQ5 Á«ü T«ü|üY ||5
­5ZTü )YáV-­á(x, -ü ü*5­QY5Z]Y üY |5 TüVVQ§Y TQz«QüY¡ü ^ Tü »ZüTüY¡5Z]Y hü ­5YüZ5
üTÁ«ü­]¡QV5 |jT ü|ü­üY¡jT Á«ü QY¡üzZ5Y |5 jZ5VQ§Y Vj­j zZ«»j TQY¡]V¡QVji

ddl éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r2Bmi ©«YVQjYüT

ddl5 UY |jT 5»5Z¡5hjT 5Y¡üZQjZüT Tü ü*5­QY5ZjY hü ­jhj T«VQY¡j |5T V|5TüT hü »5|5
1Z5T ^ |jT zZ«»jT TQY¡]V¡QVjT Á«ü ■jZ­5Yi Ój­j Tü QYhQV§ üY ü| “ dinQt üT¡5T QY■jZ­5VQjYüT
Tü VjYTQhüZ5Y xYx¿Tá¿-ETxs üY ü| TüY¡Qhj hü Á«ü Zü»ZüTüY¡5Y «YQh5hüT ■«Yh5­üY¡5|üT 5
|5T Á«ü VjZZüT»jYhüY V5¡üzjZ!5T ^ Tüz­üY¡jT ■jZ­5hjT VjY ü||5Tt ^ ¡5­1Q;Y üY V«5Y¡j
Á«ü Tü j»jYüY 5 |5T ;(vTV-­á(xs üT hüVQZt 5 |5T «YQh5hüT TQY¡]V¡QV5T »«Z5­üY¡ü )­;jTv(x
Á«ü VjYT¡Q¡«^üY K!YV«|jT üY¡Zü »5|51Z5T üT¡51|üVQhjT 5 hQT¡5YVQ5i ójT K!YV«|jT Á«ü |5T »5
|51Z5T r^ |jT zZ«»jT ■jZ­5hjT »jZ ü||5Tm VjY¡Z5üY hü¡üZ­QY5Y T« 5»jZ¡5VQ§Y Tü­]Y¡QV5 5
|jT ­üYT5úüTi GQVx5 VjY¡ZQ1«VQ§Y hü»üYhü ­«^ 5 ­üY«hj hü |5 »jTQVQ§Y Á«ü |5T »5|51Z5T
jV«»5Yt »üZj ¡5­1Q;Y hü j¡Z5T ­5ZV5T j ü*»jYüY¡üT Á«ü VjZZüT»jYhü 5Y5|Qk5Z 5 |5 TQY
¡5*QTi U| Á«ü j1TüZKü |5 jZ5VQ§Y Pw~J{Á7 ~w wü>~k Vj­»Zj15Z] Á«ü Yj »«ühü QY¡üZ»Zü¡5Z|5
«Y!KjV5­üY¡ü 5«YÁ«ü VjYjkV5 ü| TQzYQ■QV5hj hü |5T »5|51Z5T ww~J{Á7g ~w ^ wü>~k q5Z5 »jhüZ
x5VüZ|j YüVüTQ¡5 VQüZ¡5 QY■jZ­5VQ§Y Á«ü |ü »üZ­Q¡5 Zü|5VQjY5Z |5 ü*»ZüTQ§Y ~w wü>~k r«Y
zZ«»j Yj­QY5|t Vj­j Tü ü*»|QV§ üY |5 TüVVQ§Y 5Y¡üZQjZm VjY ü| KüZ1j ww~J{Á7 -Q ~w wü>~k üT
ü| T«úü¡j hü ww~J{Á7g VjYVjZh5Z] üY Y=­üZj ^ »üZTjY5 VjY ü| KüZ1jt hü ■jZ­5 Á«ü |5 ü*»Zü
TQ§Y ~w wü>~k hüTQzY5Z] |5 üY¡Qh5h Á«ü K5 5 ||üz5ZS TQ ~w wü>~k ~k «Y Vj­»|ü­üY¡j VQZV«YT¡5Y
VQ5| hü ww~J{Á7g |5 jZ5VQ§Y QY■jZ­5Z] hü Á«ü VQüZ¡5 »üZTjY5 j VjT5 Yj üT»üVQ■QV5h5 x5 hü
||üz5Z ü| h!5 hü| Á«ü Tü üT¡] x51|5Yhji ñT! »«üTt kü\~H0 ^ }0+<w~+~>H0 }¿Á}ü>kH{>}¿{w TjY
)YáV-­á(xs üY ü| TüY¡Qhj hü ;(vTV-­á(x I( I(ñ(áI(áV-T Á«ü YjT »üZ­Q¡üY QY¡üZ»Zü¡5Z
|5 ­5YüZ5 üY Á«ü Tü KQYV«|5Y zZ5­5¡QV5|­üY¡ü VQüZ¡jT zZ«»jT VjY 5|z«Y5 V5¡üzjZ!5 hü |5
Á«ü hü»üYhüY r«Y KüZ1j üY üT¡ü V5Tjmi

SáSc0 -ü hQT¡QYz«üY ■«Yh5­üY¡5|­üY¡ü ¡ZüT V|5TüT hü ■«YVQjYüTM ]9U­Y3­931]m ]6XYU


­931] ü 9U7k¿X1­9«1]á ó5T ■«YVQjYüT TQY¡]V¡QV5T rVj­j kü\~H0e Tü üT¡51|üVüY 5 »5Z¡QZ hü
­5ZV5T j !YhQVüT ■jZ­5|üT hü |jT Á«ü |5 TQY¡5*QT x5Vü «Tji ñT!t |5 VjYVjZh5YVQ5 hü Y=­ü
Zj ^ »üZTjY5 üY |5T ■jZ­5T KüZ15|üTt hüThü VQüZ¡5T »jTQVQjYüT TQY¡]V¡QV5Tt üT ü| ü*»jYüY¡ü
j |5 ­5ZV5 Á«ü V5Z5V¡üZQk5 |5 ■«YVQ§Y hü T«úü¡ji UY üT¡5 j1Z5 Tü hühQV5Y V5»!¡«|jT QYhü
»üYhQüY¡üT 5 |5T ■«YVQjYüT TQY¡]V¡QV5T jZ5VQjY5|üT rV5»!¡«|jT nA nDmi ó5T Á«ü Tü ZüVjYjVüY
üY ü| QY¡üZQjZ hü j¡ZjT zZ«»jT TQY¡]V¡QVjT Tü 5Y5|Qk5Y üY |jT V5»!¡«|jT üY |jT Á«ü Tü üT¡«
hQ5 |5 üT¡Z«V¡«Z5 QY¡üZY5 hü üTjT zZ«»jT r»jZ üúü­»|jt ü| zZ«»j Yj­QY5| w{ }{k{ üT ü|
¡;Z­QYj hü |5 »Zü»jTQVQ§Y <{Á{ üY <{Á{ w{ }{k{L V5»!¡«|j lDmi ñ|z«Y5T ■«YVQjYüT TQY¡]V
¡QV5Tt üT»üVQ5|­üY¡ü |5 hü 5hú«Y¡j rV5»!¡«|j nDmt Tü V5Z5V¡üZQk5Y »jZ ü| xüVxj hü Á«ü Tü
An éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r2Bmi ©«YVQjYüT SáSc5

ZüVjYjVüY üY ü| QY¡üZQjZ hü K5ZQjT zZ«»jT TQY¡]V¡QVjT rYj­QY5|üTt 5húü¡QK5|üTt 5hKüZ1Q5


|üTt ü¡Vimi UY ü■üV¡jt |5T ■«YVQjYüT TQY¡]V¡QV5T Yj TjY Tj|jt »jZ ¡5Y¡jt Vj­»jYüY¡üT hü |5
jZ5VQ§Yi ó5T ■«YVQjYüT Tü­]Y¡QV5T rVj­j {J~>H~ m üT»üVQ■QV5Y |5 QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y Tü­]Y¡Q
V5 Á«ü hü1ü h5ZTü 5 hü¡üZ­QY5hjT zZ«»jT üY ■«YVQ§Y hü| »ZühQV5hj hü| Á«ü hü»üYhüYi
ñT! »«üTt «Y T«úü¡j »«ühü TüZ 5züY¡ü ri­Y7> {*Á¿8 w{ <ü~ÁH{e j Yj TüZ|j NP{ w0k{ <~k{*{
+~I¿{ H0>~w{I{e

SáSc3 q5Z5 üT¡51|üVüZ |5T ■«YVQjYüT hü |jT hjT »ZQ­üZjT ¡Q»jT üT »ZüVQTj ¡üYüZ üY V«üY
¡5 QY■jZ­5VQjYüT hü Y5¡«Z5|ük5 |;*QV5t üT¡;Y »ZüTüY¡üT j Yj üY |jT hQVVQjY5ZQjTi ó5T ■«Y
VQjYüT hü| ¡üZVüZ ¡Q»j rVj­j ú0}0 j H8<¿}0e x5VüY Zü■üZüYVQ5 5 |5 VjY¡ZQ1«VQ§Y hü V5h5
■Z5z­üY¡j hü| ­üYT5úü üY Zü|5VQ§Y VjY ü| hQTV«ZTj »ZüKQj ^ 5 T« »5»ü| üY |5 5Z¡QV«|5VQ§Y
hü |jT ¡ü*¡jTi UT¡5T =|¡Q­5T ■«YVQjYüT üY¡ZjYV5Y VjY hQKüZT5T ■jZ­5T ­ühQ5Y¡ü |5T V«5|üT
|5 zZ5­]¡QV5 j¡jZz5 Zü|QüKü 5 hü¡üZ­QY5h5T TüV«üYVQ5T üY ü| QY¡üZQjZ hü |jT ­üYT5úüTt »jZ
|j Á«ü Tü hühQV5 «Y V5»!¡«|j Vj­»|ü¡j rü| V5»!¡«|j I.m 5 »ZüTüY¡5Z|5T ^ 5Y5|Qk5Z|5Ti ñ«Y
5T!t hü1ü Tü—5|5ZTü Á«ü 5|z«YjT zZ5­]¡QVjT Yj üT¡]Y hü 5V«üZhj üY Á«ü |5T Zü|5VQjYüT
zZ5­5¡QV5|üT hü| ¡üZVüZ ¡Q»j Tü5Y »Zj»Q5­üY¡ü úü>}¿0>~k -ü hQ■üZüYVQ5Y hü |jT j¡ZjT hjT
¡Q»jT üY Á«ü Yj üT¡]Y hü¡üZ­QY5h5T »jZ ü| TQzYQ■QV5hj hü |5T »Qük5T |;*QV5Tt ^5 Á«ü |5 [1¿
­939{U 9U7k¿X1­9«1 hü |5 jZ5VQ§Y rüT hüVQZt |5 Tü»5Z5VQ§Y üY¡Zü |j Á«ü Tü h5 »jZ VjYjVQhj
^ |j Á«ü Tü »ZüTüY¡5 Vj­j Y«üKjm Yj Tü üT¡51|üVü 5 »5Z¡QZ hü |5T »Zj»Qüh5hüT hü| |;*QVji
-ü x5 5h«VQhj Á«ü ¡5­1Q;Y Tü hQ■üZüYVQ5Y hü |5T j¡Z5T ■«YVQjYüT üY Á«ü ü| ¡;Z­QYj ­QT­j
úü>}¿8> Yj Tü |üT 5»|QV5 VjY ü| ­QT­j TüY¡Qhj Á«ü V5Z5V¡üZQk5 5 |5T j¡Z5T hjTt h5hj Á«üt üY
TüY¡Qhj üT¡ZQV¡jt Yj h5Y |«z5Z 5 Zü|5VQjYüT hü hü»üYhüYVQ5i -ü Zü¡j­5Z] ü| TQzYQ■QV5hj hü
üT¡ü ¡;Z­QYj üY |jT 5»5Z¡5hjT TQz«QüY¡üTi

SáSc5 U| VjYVü»¡j hü ñ;(I-VTI­ Tü x5 «T5hj züYüZ5|­üY¡ü VjY hjT TüY¡QhjTt Á«ü Tü


x5Y ­5Y¡üYQhj üY |5 5V¡«5|Qh5h üY¡Zü |jT zZ5­]¡QVjT 5 »üT5Z hü |5 Zü|5¡QK5 QYVj­jhQh5h
Á«ü ¡5| »j|QTü­Q5 VjY||üK5i UY ü| »ZQ­üZj hü ü||jTt ¡j­5hj üT¡ZQV¡5­üY¡ü hü |5 |§zQV5t ü|
»ZühQV5hj hüTQzY5 |5 ü*»ZüTQ§Y V«^j VjY¡üYQhj Tü 5¡ZQ1«^ü 5| Zü■üZüY¡ü hü| T«úü¡jt 5T!
Vj­j ü| Tüz­üY¡j TQY¡]V¡QVj Á«ü |5 hüTQzY5i UY üT¡5 QY¡üZ»Zü¡5VQ§Yt ü| zZ«»j KüZ15| Á«ü
Tü T«1Z5^5 üY xw <Á0ú~k0Á I~ : {H~+7H¿}{k ~’<w¿}{*{ w{ w~}}¿8> { w0k {wü+>0k }0> Y0U {<{r
J{I{ üT ü| ñ;(I-VTI­ hü üT5 jZ5VQ§Yt ^ T« xYf(¿­ üT ~w <Á0ú~k0Á I~ : {H~+7H¿}{k f„ »ZühQ
V5hj hü |5 jZ5VQ§Y P{ wwüY¿{ ~Á{ ú¿>{ üTt hüThü üT¡ü ­QT­j »«Y¡j hü KQT¡5t ü| zZ«»j KüZ15|
~Á{ ú¿>{ ñT! »«üTt |jT »ZühQV5hjT hüYj¡5Yt üY üT¡ü »ZQ­üZ TüY¡Qhjt YjVQjYüT Á«ü @Tü 5»|Q
V5Y\ 5 |jT QYhQKQh«jT hüTQzY5hjT »jZ |jT Tüz­üY¡jT Yj­QY5|üT Á«ü VjYV«üZh5Y VjY ü||jTi
ójT »ZühQV5hjT 5»jZ¡5Yt »jZ ¡5Y¡jt »Zj»Qüh5hüTt üT¡5hjTt »ZjVüTjT ^ 5VVQjYüT Á«ü Tü 5¡ZQ
1«^üY 5 |5T »üZTjY5T j |5T VjT5Ti ñ |5 «YQh5h zZ5­5¡QV5| Á«ü ü| »ZühQV5hj ■jZ­5 VjY ü|
T«úü¡j Tü |5 ||5­5 ¡Z5hQVQjY5|­üY¡ü ­;TV- á, v­x »ZühQV5hjT VjYT¡Q¡«^üY «Y ¡Q»j hü )Yá
V- ás üY ü| TüY¡Qhj V|]TQVj hü| ¡;Z­QYji UY ü■üV¡jt üY |5 ¡Z5hQVQ§Y |§zQV5 ^ ­5¡ü­]¡QV5t |5T
■«YVQjYüT TjY Zü|5VQjYüT Á«ü hü¡üZ­QY5Y |5 »Zj»jZVQ§Y üY Á«ü K5Z!5 «Y5 hü¡üZ­QY5h5
­5zYQ¡«h üT¡51|üVQh5 j ­ühQh5 5 »5Z¡QZ hü j¡Z5 Á«ü Tü ¡j­5 Vj­j Zü■üZüYVQ5i UY |5 ­QT
­5 ¡Z5hQVQ§Yt |5T ■«YVQjYüT Tü VjYTQhüZ5Y ¡5­1Q;Y Zü|5VQjYüT Á«ü üT¡51|üVüY VjYü*QjYüTt
VjZZüT»jYhüYVQ5T j »Zj^üVVQjYüT üY¡Zü ü|ü­üY¡jT hü hjT hj­QYQjTi -ü hQVü ¡Z5hQVQjY5|
­üY¡üt üY üT¡ü TüY¡Qhjt Á«ü ü| »ZühQV5hj ~’<w¿}{Á w{ w~}}¿8> üT «Y5 ■«YVQ§Y Á«ü ü*Qzü «Y
ü|ü­üY¡j ET;-T.v( »5Z5 TüZ Vj­»|ü¡5h5 j T5¡«Z5h5M ü| T«úü¡ji d |jT »ZühQV5hjT Tü |üT TQ
z«ü ||5­5Yhj üY |5 |§zQV5 VjY¡ü­»jZ]Yü5 )YáV-­á(x ñ;­ñ­x-V-­áTv(xs »«üT¡j Á«ü
VjYT¡Q¡«^üY ñ;­ñ­x-V-­á(x 5 »5Z¡QZ hü| ü|ü­üY¡j Yj­QY5| 5| Á«ü Tü 5»|QV5Yi UY zZ5­]¡QV5
Tü ||5­5 züYüZ5|­üY¡ü )YáV- á M­ )YáV- á x-á¿ V¿-VTl 5| »5»ü| zZ5­5¡QV5| hüTü­»ü—5
hj »jZ «Y Tüz­üY¡j TQY¡]V¡QVji
SáSc6 q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT AI

SáSc6 ó5 YjVQ§Y hü •»ZühQV5hj" Tü «T5 ¡5­1Q;Y üY «Y Tüz«Yhj TüY¡Qhjt ­]T ZüT¡ZQV¡QKj


Á«ü ü| 5Y¡üZQjZi UY üT¡5 Tüz«Yh5 QY¡üZ»Zü¡5VQ§Yt |jT »ZühQV5hjT TjY V5¡üzjZ!5T Á«ü hüTQz
Y5Y üT¡5hjTt 5VVQjYüTt »Zj»Qüh5hüT j »ZjVüTjT üY |jT Á«ü QY¡üZKQüYüY «Yj j K5ZQjT [1¿­9
39[1U­6]á ñT!t ü| »ZühQV5hj hü |5 jZ5VQ§Y xw +{~kHÁ0 ~’<w¿}{*{ w{ w~}}¿8> { w0k {wü+>0k üT
ü| KüZ1j ~’<w¿}{*{ U| KüZ1j ~’<w¿}{Á hüYj¡5t »jZ T« TQzYQ■QV5hjt «Y5 5VVQ§Y Á«ü ZüÁ«QüZü
|5 VjYV«ZZüYVQ5 hü ¡ZüT »5Z¡QVQ»5Y¡üTM «Y 5züY¡üt Á«ü ||üK5 5 V51j |5 5VVQ§Y N~w +{~kHÁ0g
üY üT¡ü üúü­»|jmt «Y5 ­5¡üZQ5 j «Y5 QY■jZ­5VQ§Y Á«ü Tü ü*»jYü j Tü ¡Z5YT­Q¡ü Nw{ w~}}¿8>g üY
üT¡ü V5Tjm ^ «Y hüT¡QY5¡5ZQj 5| Á«ü üT5 5VVQ§Y Tü hQZQzü Nw0k {wü+>0k mi ójT »5Z¡QVQ»5Y¡üT
Tü|üVVQjY5hjT j ü|üzQhjT »jZ V5h5 »ZühQV5hj üY ■«YVQ§Y hü T« TQzYQ■QV5VQ§Y Tü hüYj­Q
Y5Y 1¿8¡X6U­k]á ñ |jT 5Zz«­üY¡jT VjZZüT»jYhüY hQKüZT5T 7¡U39kU6] ]6XYU­931]
r5züY¡üt »5VQüY¡üt |«z5Zt ü¡Vimi ójT 5Zz«­üY¡jT x5Y TQhj ||5­5hjT ¡5­1Q;Y {}H{>H~k j {}r
Hü{>H~k »jZÁ«ü ZüV«üZh5Y |jT »5»ü|üT Á«ü Tü 5¡ZQ1«^üY 5 |jT 5V¡jZüT üY |5T Zü»ZüTüY¡5VQjYüT
hZ5­]¡QV5T rhü xüVxjt ü| ¡;Z­QYj <{<~w k~+7>H¿}0 üT ¡jh5K!5 ■ZüV«üY¡ü üY |5 |QYz„!T¡QV5
5V¡«5| üY «Y TüY¡Qhj Yj ­«^ |üú5Yj hü üT¡ümi -ü5 j Yj 5ú«T¡5h5 üT5 ­ü¡]■jZ5 ^5 Vj­=Yt üT
QYh«h51|ü Á«ü |jT 5Zz«­üY¡jT hü «Y »ZühQV5hj Zü»ZüTüY¡5Y üY VQüZ¡5 ■jZ­5 «Y üTÁ«ü|ü¡j
hü T« TQzYQ■QV5VQ§Yt Á«ü Tü j1¡QüYü »jZ 51T¡Z5VVQ§Y j »jZ Züh«VVQ§Y hü |5T QY■jZ­5VQjYüT
Á«ü ü| hQVVQjY5ZQj »Zj»jZVQjY5 V«5Yhj |jT hü■QYüi

didl■ Ój­j Tü x5 KQT¡jt |jT Vj­»|ü­üY¡jT 5Zz«­;Y¡5|üT QY¡Zjh«VüY QY■jZ­5VQ§Y ü*QzQ


h5 j »ühQh5 »jZ ü| TQzYQ■QV5hj hü |jT »ZühQV5hjTi ñhü­]T hü üT¡jT Vj­»|ü­üY¡jTt Tü ZüVj
YjVüY üY |5 ¡Z5hQVQ§Y zZ5­5¡QV5| j¡ZjT Á«ü 5»jZ¡5Y QY■jZ­5VQjYüT Yj ü*QzQh5T »jZ ü||jTi
UTjT j¡ZjT Vj­»|ü­üY¡jT Tü ||5­5Y TIfYá¿­xs ¡;Z­QYj Á«ü üÁ«QK5|ü 5 •­jhQ■QV5hjZ Yj
Tü|üVVQjY5hjgi -jY 5hú«Y¡jT |jT 5húü¡QKjT V5|Q■QV5¡QKjTt |5T jZ5VQjYüT hü Zü|5¡QKjt ­«VxjT
­jhQ■QV5hjZüT »Zü»jTQVQjY5|üT hü| T«T¡5Y¡QKj rVj­j w{ <Á~>k{ I~ V0Bg »üZj Yj w{ ww~J{I{ I~
w{ <Á¿+{Y~Á{ m j hü| 5húü¡QKj Nú~w¿U <0Á kü +{HÁ¿+0>¿0 mi ójT ­jhQ■QV5hjZüT 5hú«Y¡jT hü |jT
KüZ1jT rYj 5T! |jT hü j¡Z5T V|5TüT hü »5|51Z5Tm Tü hüYj­QY5Y ¡Z5hQVQjY5|­üY¡ü V­jñv(
j(á¿­x V-;VYáx¿TáV-Tv(x »jZÁ«ü üT»üVQ■QV5Y |5T VQZV«YT¡5YVQ5T Á«ü 5Vj­»5—5Y 5 |5T
5VVQjYüT j 5 |jT »ZjVüTjTi ñ»jZ¡5Yt »«üTt QY■jZ­5VQjYüT 5VVQhüY¡5|üT Á«ü Vj­»|ü¡5Y 5|z«
Y5 Zü|5VQ§Y »ZühQV5¡QK5 TQY üT¡5Z ü*QzQh5T »jZ |5 Y5¡«Z5|ük5 hü üT¡5i bj ü*QT¡ü «Y5 =YQV5
V|5TQ■QV5VQ§Y Tü­]Y¡QV5 hü |jT Vj­»|ü­üY¡jT VQZV«YT¡5YVQ5|üTt »jZ Z5kjYüT Á«ü Tü ü*»|QV5Y
üY ü| “ nDiEi -ü T«ü|üY hQT¡QYz«QZ ¡Z5hQVQjY5|­üY¡ü |jT hü ¿-(jñ­ NHÁ{*{\{Á <0Á w{k H{ÁI~kmS
vYhT; N}0>kHÁü¿Á ü>{ }{k{ ~> w{ <w{B{eG V­jñT] T N~kHüI¿{Á }0> {wJü¿~>eG -áx¿;Yj(á¿­
N~k}Á¿*¿Á }0> ü>{ <wü+{ ~kH¿w0JÁ7ú¿}{ mS ñ;­E(Vy­s .(á()-V-­ ­ IT]­ N}0+<Á{Á <{Á{ {wJü¿~>
ü> Á~J{w0 mS j­I­ N*{¿w{Á }0> JÁ{}¿{ mS VTá¿-ITI N~kú0ÁU{Ák~ ~>0Á+~+~>H~ mS )-áTv-ITI
N{V0ÁÁ{Á <{Á{ {I™ü¿Á¿Á ü>{ Y¿Y¿~>I{ +{B0Áeg / VTYxT NY¿{\{Á <0Á <w{}~Á mi
Ój­j Tü x5 QYhQV5
hjt ü| VjYVü»¡j hü •5hú«Y¡j" üT ­]T 515ZV5hjZ Á«ü ü| hü •Vj­»|ü­üY¡j VQZV«YT¡5YVQ5|"i

didlz ó5 ­5^jZ »5Z¡ü hü |jT Vj­»|ü­üY¡jT hü |«z5Z TjY 5hú«Y¡jT Nxk}Á¿*¿8 ~w w¿*Á0 ~>
~kH{ +~k{eg »üZj 5|z«YjT TjY 5Zz«­;Y¡5|üT rVj­j üY Aük0 ~w w¿*Á0 ~> ~kH{ +~k{eg üY V«5Y
¡j Á«ü üT¡]Y ü*QzQhjT »jZ |5 TQzYQ■QV5VQ§Y KüZ15|i f5­1Q;Y |5 ­5^jZ »5Z¡ü hü |jT Vj­»|ü
­üY¡jT hü ■QY5|Qh5h TjY VQZV«YT¡5YVQ5|üTt »üZj «YjT »jVjT Tü VjYTQhüZ5Y 5Zz«­;Y¡5|üTt
^5 Á«ü üT¡]Y ü*QzQhjT »jZ ü| TQzYQ■QV5hj hü| »ZühQV5hj 5| Á«ü ­jhQ■QV5Yt Vj­j üY y{kH{*{
ü>{ w~Y~ +Zk¿}{ <{Á{ I0Á+¿Áw0 r“ IAiIx ^ TTimi ójT 5hú«Y¡jT hü V5Y¡Qh5h »«ühüY TüZ 5 T«
Kük ¡ü­»jZ5|üTt ¡5Y¡j TQ hüYj¡5Y ■ZüV«üYVQ5 N&(¿{\{k +ü}V0qe Vj­j TQ Yj üT 5T! N(¿Y¿8
+ü}V0k {90k ~> ~w ~’HÁ{>\~Á0e f5­1Q;Y »«ühüY hüYj¡5Z QY¡üYTQh5h NT~ ~kúü~ÁU{ +ü}V0eg
üY¡Zü j¡Z5T YjVQjYüTi UT¡jT Vj­»|ü­üY¡jT hü V5Y¡Qh5h TjY 5hú«Y¡jTt »üZj j¡ZjT TjYt üY
V5­1Qjt 5Zz«­;Y¡5|üTt Vj­j üY T~ I~+0Á8 I0k IÉ{k j xkH{ <~wÉ}üw{ IüÁ{ I~+{k¿{I0 -ü
5Y5|Qk5Y ­]T hü¡5||5h5­üY¡ü üT¡5T hQ■üZüYVQ5T üY |jT “ l.iEt n.iI ^ nDiLi
AE éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r2Bmi ©«YVQjYüT didlú

didlx -ü ü*»|QV§ üY |jT 5»5Z¡5hjT »ZüVühüY¡üT Á«ü |5 YjVQ§Y hü •5hú«Y¡j" üT ¿;Táx


hT¿(h­;-Tv, U| V«5hZj TQz«QüY¡üt üY ü| Á«ü Tü ­5ZV5Y üY V«ZTQK5 |jT 5hú«Y¡jTt Q|«T¡Z5
üT¡5 Qhü5M

V ­á E(;.­x V ­á xYx¿Tá¿-E­x V ­á TIf(¿-E­x

„1 „„68151 56„
¿ (jñ­;Tv(x ­¿101:1¿ <0Á w{k H{ÁI~k 6X01:15k¿ ~w +{ÁH~k 6U76¿Xk I~kI~ V{}~ I¿~U {90k
<{k{I0

3kU]­¿¡9¿ ¡U1 31]1 „1 3kU]­¿¡339{U 56 ¡U1


v ­VT¿-E­x X¡/ 3kU­6U­k ~> ~kH{ }¿üI{I
~> w{ <w{B{ 31]1 6U w{ <w{B{

U¡6«k] 13¡6¿5k] <{Á{


14k¿¿1¿<{Á{ }0+<Á{Á ü>{ <{Á{
]96X[¿6 ]9„6U39k]k
) -áTv(x {+<w¿{Á w{k U0>{k
Y¿Y¿~>I{ +{B0Á >0 +0w~kH{Á { w0k Y~}¿>0k
~I¿ú¿}{*w~k

ójT Vj­»|ü­üY¡jT »Zü»jTQVQjY5|üT hü |jT T«T¡5Y¡QKjT VjZZüT»jYhüY 5Á«! 5 |jT Á«ü 5»5
ZüVüY üY Yj­1ZüT hüZQK5hjT hü KüZ1jT Nww~J{I{g }0>kHÁü}}¿8>eg |j Á«ü Q|«T¡Z5 |5 TQ¡«5VQ§Y hü
ñE.E(vPR Á«ü Tü QY¡Zjh«új üY ü| “ diCúi éY ­QT­j »ZühQV5hj rüY ü| Tüz«Yhj TüY¡Qhj hü|

¡;Z­QYj <Á~I¿}{I0g ü*»«üT¡j üY ü| “ didlüm »«ühü ¡üYüZ Vj­»|ü­üY¡jT 5Zz«­;Y¡5|üT ^


¡5­1Q;Y Vj­»|ü­üY¡jT VQZV«YT¡5YVQ5|üT j 5hú«Y¡jTi ójT »ZQ­üZjT Tü ­5ZV5Y VjY T«1Z5
^5hj VjY¡QY«j üY |jT üúü­»|jT Á«ü TQz«üYS |jT Tüz«YhjT Tü QhüY¡Q■QV5Y VjY T«1Z5^5hj
hQTVjY¡QY«jM w~~Á >0Y~w{k <0w¿}É{}{k IüÁ{>H~ w{k Y{}{}¿0>~kg w{ ww~J{I{ I~w ~+*{\{I0Á w{
k~+{>{ <{k{I{g <Á0<~>k0 { w{k ¿>ú~}}¿0>~k YÉÁ¿}{k I~kI~ w0k }¿>}0 {90k

didl¿ -ü T«ü|ü ||5­5Z (x¿;YV¿Y;T T;hYj(á¿Tv hü «Y »ZühQV5hj 5Q VjYú«Y¡j rjZhüY5


hj j Yjm hü T«T 5Zz«­üY¡jTi ñT!t ü| KüZ1j ~’<w¿}{Á Tü|üVVQjY5 ¡ZüT 5Zz«­üY¡jT üY ü| üúü­
»|j »Zj»«üT¡j xw :>}*—«V ~’<w¿}{*{ w{ w~}}¿8> { IV* >I':‘V*e UT «Y5 V«üT¡Q§Y ­«^ hü15¡Q
h5 |5 hü hQ|«VQh5Z V«]|üT TjY ü*5V¡5­üY¡ü |5T ■«YVQjYüT Tü­]Y¡QV5T Á«ü VjZZüT»jYhüY 5
|jT 5Zz«­üY¡jTi UY ü| üúü­»|j hü ~’<w¿}{Á »jhZ!5Y TüZ •5züY¡ü"t •VjY¡üYQhj" r»üZj ¡5­1Q;Y
•¡ü­5" »5Z5 5|z«YjT 5«¡jZüTS •»5VQüY¡ü" »5Z5 j¡ZjTm ^ •hüT¡QY5¡5ZQj"i -ü x5 j1TüZK5hj Á«ü
5|z«Y5T ■«YVQjYüT Tü­]Y¡QV5Tt üY »5Z¡QV«|5Z |5 hü •»5VQüY¡ü"t TjY «T5h5T hü ■jZ­5 hQKüZT5
üY |jT üT¡«hQjT Tj1Zü üT¡5T ­5¡üZQ5Ti UT¡5T Z5kjYüT ^ j¡Z5T TQ­Q|5ZüT ||üK5Y 5 »üYT5Z 5 5|
z«YjT 5«¡jZüT Á«ü ¡5|üT ü¡QÁ«ü¡5T TjY Zü|5¡QK5­üY¡ü K5ZQ51|üT ü Q­»ZüVQT5Tt ^ Á«ü Yj Tü
hQT¡QYz«üY VjY YQ¡Qhük V«5Yhj Tü 5»|QV5Y 5 »ZühQV5hjT ­üYjT »Zj¡j¡!»QVjT Á«ü ~’<w¿}{Á
UY ü■üV¡jt «Yj hü |jT 5Zz«­üY¡jT hü ~’<w¿}{Á hüTQzY5 ü| 5züY¡ü hü hQVx5 5VVQ§Yt »üZj ü|
¡;Z­QYj {J~>H~ Yj üT 5»Zj»Q5hj »5Z5 x5VüZ Zü■üZüYVQ5 5 YQYz«Yj hü |jT »5Z¡QVQ»5Y¡üT hü
|jT KüZ1jT Á«ü hüTQzY5Y üT¡5hjT r¿+<w¿}{Ág +~Á~}~Ág B{}~Ág ü¡Vim j »ZjVüTjT r{ü+~>H{Ág
I0Á+¿Ák~g k~}{Ák~g ü¡Vimi UY züYüZ5|t Tü T«ü|ü VjYTQhüZ5Z ­]T 5»Zj»Q5hj üY |5 zZ5­]¡QV5
VjY¡ü­»jZ]Yü5 QhüY¡Q■QV5Z ü| Y=­üZj ^ |5T »Zj»Qüh5hüT zZ5­5¡QV5|üT hü |jT »5Z¡QVQ»5Y¡üT
hü «Y5 Zü|5VQ§Y »ZühQV5¡QK5 Á«ü hüTQzY5Z «Y!KjV5­üY¡ü V5h5 «Yj hü ü||jT VjY «Y5 ü¡QÁ«ü¡5
Tü­]Y¡QV5 Á«ü |j hQT¡QYz5 hü |jT hü­]Ti

didlú UY ü| Tüz«Yhj TüY¡Qhj hü <Á~I¿}{I0 r“ didlümt |jT »ZühQV5hjT Yj TjY Tj|j KüZ15
|üTi f5­1Q;Y |jT T«T¡5Y¡QKjTt |jT 5húü¡QKjT ^ |5T »Zü»jTQVQjYüT »«ühüY ¡üYüZ 5Zz«­üY¡jTt
üT hüVQZt VjYT¡Q¡«^üY¡üT ü*QzQhjT »jZ T« TQzYQ■QV5hj |;*QVji ÓjY üTV5T5T ü*Vü»VQjYüTt V5TQ
¡jhjT |jT KüZ1jT ¡QüYüY üT¡Z«V¡«Z5 5Zz«­üY¡5|i UY V5­1Qjt Tj|j «Y »üÁ«ü—j VjYú«Y¡j hü
didlH q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT AA

Yj­1ZüTt 5húü¡QKjTt 5hKüZ1QjT j »Zü»jTQVQjYüT ü*QzüY Tü­]Y¡QV5­üY¡ü «Y 5Zz«­üY¡j


Á«ü @Vj­»|ü¡ü\ T« TQzYQ■QV5hji ñT!t hü ■jZ­5 TQ­Q|5Z 5 Vj­j I0k V0Á{k üT «Y 5Zz«­üY¡j hü
IüÁ{Á üY IüÁ{Á I0k V0Á{kg V51ü »üYT5Z Á«ü ¡5­1Q;Y |j üT hü IüÁ{>H~ üY IüÁ{>H~ I0k V0Á{k
U| »ZühQV5hj hü |5 jZ5VQ§Y T¿wY¿{ I~}¿I¿8 >0 {}üI¿Á { w{ *0I{ rZüV«;ZhüTü Á«ü Tü x51|5 hü|
Tüz«Yhj TüY¡Qhj hü <Á~I¿}{I0e üT ü| KüZ1j I~}¿I¿8 -«T hjT 5Zz«­üY¡jT TjY T¿wY¿{ ^ >0
{}üI¿Á { w{ *0I{ U| »ZQ­üZj hüTQzY5 |5 »üZTjY5 5 |5 Á«ü Tü 5¡ZQ1«^ü |5 hüVQTQ§Yt ^ ü| Tüz«Y
hj hüYj¡5 T« VjY¡üYQhjt üY ü| TüY¡Qhj hü •5Á«ü||j Á«ü Tü hüVQhü"i UY ü| zZ«»j Yj­QY5| w{
I~}¿k¿8> I~ T¿wY¿{ I~ >0 {}üI¿Á { w{ *0I{ Tü ZüVjYjVü ¡5­1Q;Y «Y »ZühQV5hj rhü Y«üKjt üY
ü| Tüz«Yhj TüY¡Qhj hü| ¡;Z­QYjmM ü| T«T¡5Y¡QKj I~}¿k¿8> UT¡ü »ZühQV5hj »ZüTüY¡5 ¡5­1Q;Y
hjT 5Zz«­üY¡jT NT¿wY¿{ ^ >0 {}üI¿Á { w{ *0I{eg V«^5 »5Z¡QVQ»5VQ§Y üY |j Á«ü Tü hüYj¡5 üT |5
­QT­5 Á«ü Tü »jYü hü ­5YQ■QüT¡j üY |5 jZ5VQ§Y VjZZüT»jYhQüY¡üi Ó5h5 «Yj hü üT¡jT hjT
5Zz«­üY¡jT ■jZ­5 »5Z¡ü hü «Y zZ«»j TQY¡]V¡QVj üYV51ük5hj »jZ «Y5 »Zü»jTQVQ§Y NI~ üY
5­1jT V5TjTmi UT¡5 »Zü»jTQVQ§Y VjYT¡Q¡«^ü «Y5 X1¿31 ]9U­Y3­931 k X1¿31 56 7¡U39{U
Á«ü |jT T«T¡5Y¡QKjT T«ü|üY ü*QzQZ »5Z5 Á«ü T«T 5Zz«­üY¡jT »«üh5Y ­5YQ■üT¡5ZTü TQY¡]V¡Q
V5­üY¡üt j ™hü ­5YüZ5 ­]T »ZüVQT5™ VjYT¡Q¡«QZ ■«YVQjYüT TQY¡]V¡QV5Ti ñT! »«üTt 5| 5Zz«
­üY¡j ZüT5|¡5hj üY |5 jZ5VQ§Y T¿wY¿{ I~}¿I¿8 vG YMqyBD Y CY RGyY l |ü VjZZüT»jYhü |5 ■«Y
VQ§Y TQY¡]V¡QV5 hü 3kX[„6X6U­k 59¿63­ká U| ­QT­j 5Zz«­üY¡j Tü Zü»ZüTüY¡5 Vj­j «Y
zZ«»j »Zü»jTQVQjY5| üY w{ I~}¿k¿8> I~ T¿wY¿{ I~ >0 {}üI¿Á { w{ *0I{g V«^5 ■«YVQ§Y TQY¡]V¡QV5
üT |5 hü Vj­»|ü­üY¡j hü| Yj­1Züi ó5 Zü|5VQ§Y Tü­]Y¡QV5 Á«ü Tü üT¡51|üVü üY¡Zü I~}¿I¿Á
^ >0 {}üI¿Á { w{ *0I{g ^ üY¡Zü I~}¿k¿8> B I~ >0 {}üI¿Á { w{ *0I{ üT Qh;Y¡QV5t üY ü| TüY¡Qhj hü
Á«ü ü| Vj­»|ü­üY¡j rTü5 hQZüV¡j j hü| Yj­1Züm Zü»ZüTüY¡5 üY 5­1jT V5TjT 5Á«ü||j Á«ü
Tü hüVQhüi

didlH Ój­j Tü KQj üY |jT 5»5Z¡5hjT »ZüVühüY¡üTt |jT 5Zz«­üY¡jT hü «Y »ZühQV5hj üT


¡]Y ü*QzQhjT »jZ T« Y5¡«Z5|ük5 Tü­]Y¡QV5t ­QüY¡Z5T Á«ü |5 ■jZ­5 üY Á«ü Tü ­5YQ■QüT¡5Y
üT¡]t üY V5­1Qjt hü¡üZ­QY5h5 »jZ |5 TQY¡5*QTi GjT »ZühQV5hjT NI~}¿I¿Á ^ I~}¿k¿8>g üY |jT
üúü­»|jT hü| 5»5Z¡5hj 5Y¡üZQjZm »«ühüY »ZüTüY¡5Z «Y5 üT¡Z«V¡«Z5 5Zz«­üY¡5| Qh;Y¡QV5 ^
hQKüZzQZ üY |5 ■jZ­5 üY Á«ü T«T 5Zz«­üY¡jT Tü ­5YQ■QüT¡5Y TQY¡]V¡QV5­üY¡üt üY ■«YVQ§Y
hü |5T »Zj»Qüh5hüT zZ5­5¡QV5|üT hü |jT KüZ1jT ^ hü |jT Yj­1ZüTi U| xüVxj hü Á«ü |5T ■«Y
VQjYüT TQY¡]V¡QV5T Zü»ZüTüY¡üY ;(Tv-DTV-­á(x h;TjT¿-VTv(x hü |jT 5Zz«­üY¡jT KQüYü 5
TQzYQ■QV5Z Á«ü ü| VjYVü»¡j hü •5Zz«­üY¡j" üT ­]T 515ZV5hjZ Á«ü ü| hü •■«YVQ§Y TQY¡]V¡QV5"t
^ Tü V5Z5V¡üZQk5 üY ¡;Z­QYjT Tü­]Y¡QVjTt üY |«z5Z hü üY ¡;Z­QYjT üT¡ZQV¡5­üY¡ü TQY¡]V¡Q
VjTi ó5 üT¡Z«V¡«Z5 5Zz«­üY¡5| hü |jT »ZühQV5hjT hü1ü TüZ Vj­»|ü¡5h5 VjY |5 Á«ü 5»jZ¡5Y
|5T ■«YVQjYüT TQY¡]V¡QV5Tt »«üT¡j Á«ü Yj üT ™üY T! ­QT­5™ QY■jZ­5VQ§Y hü Y5¡«Z5|ük5
■jZ­5| Á«ü Tü5 KQTQ1|ü hü ­5YüZ5 hQZüV¡5 üY |5 TQY¡5*QTt ^ ¡5­1Q;Y »jZÁ«ü üT5 QY■jZ­5
VQ§Y Vj­1QY5¡jZQ5 »«ühü TüZ K5ZQ51|üi -ü Q|«T¡Z5Z] üT¡ü »«Y¡j VjY «Y üúü­»|j üY ü| 5»5Z
¡5hj TQz«QüY¡üi

didld -51ü­jT Á«ü ü| 5húü¡QKj <{ÁH¿I{Á¿0 ü*Qzü »jZ T« TQzYQ■QV5hj hjT 5Zz«­üY¡jTM «Yj
üT¡] Zü»ZüTüY¡5hj »jZ «Y T«T¡5Y¡QKj Á«ü hüTQzYü |5 »üZTjY5 5 |5 Á«ü Tü 5¡ZQ1«^5 üT5 5V¡Q
¡«hS ü| j¡Zjt »jZ «Y zZ«»j »Zü»jTQVQjY5| Á«ü hüTQzYü ü| VjY¡üYQhj hü |5 5V¡Q¡«hi ñ­15T
Zü5|Qk5VQjYüT TQY¡]V¡QV5T Tü T«1Z5^5Y üY ü| zZ«»j Yj­QY5| ü> ~>HÁ~>{I0Á <{ÁH¿I{Á¿0 I~
V{}~Á \üJ{Á { H0I{ w{ <w{>H¿ww{ U| Tüz«Yhj Tüz­üY¡j T«1Z5^5hj hüTü­»ü—5 |5 ■«YVQ§Y
TQY¡]V¡QV5 hü Vj­»|ü­üY¡j hü| 5húü¡QKji U| »ZQ­üZ Tüz­üY¡j üT ü| zZ«»j Yj­QY5| ■jZ­5
hj üY ¡jZYj 5| T«T¡5Y¡QKj ~>HÁ~>{I0Á UT¡ü zZ«»j »jhZ!5 ■«YVQjY5Z Vj­j T«úü¡j üY j¡ZjT
VjY¡ü*¡jT NxkH~ ~>HÁ~>{I0Á ~k <{ÁH¿I{Á¿0 I~ V{}~Á \üJ{Á { H0I{ w{ <w{>H¿ww{eg j hüTü­»ü—5Z
j¡Z5T ■«YVQjYüT üY jZ5VQjYüT ­]T Vj­»|üú5T Nb ~kH~ ~>HÁ~>{I0Ág >0 w0 }Á~0 B0 <{ÁH¿I{Á¿0
I~ V{}~Á \üJ{Á { H0I{ w{ <w{>H¿ww{e ñ«Y 5T!t |jT 5Zz«­üY¡jT hü| »ZühQV5hj <{ÁH¿I{Á¿0 Yj Tü
AL éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r2Bmi ©«YVQjYüT didl—

KüY 5|¡üZ5hjT »jZ ü||ji ó5T ■«YVQjYüT TQY¡]V¡QV5T T! »«ühüYt »jZ ü| VjY¡Z5ZQjt KüZTü 5|¡üZ5
h5Tt »«üT¡j Á«ü hü»üYhüY hü ­«^ hQKüZT5T ­5ZV5T ■jZ­5|üT Á«ü |5 TQY¡5*QT ü*Qzü ^t üY
züYüZ5|t hü |5 üT¡Z«V¡«Z5 zZ5­5¡QV5| hü| QhQj­5i Ój­j üY ü| V5Tj hü I~}¿k¿8>g ü*5­QY5hj
5ZZQ15t |5T »Zj»Qüh5hüT 5Zz«­;Y¡5|üT hü| 5húü¡QKj <{ÁH¿I{Á¿0 Zü»ZüTüY¡5Y ü| ZüT«|¡5hj hü
«Y »ZjVüTj hü 51T¡Z5VVQ§Y 5 »5Z¡QZ hü T« TQzYQ■QV5hji -«T ­5YQ■üT¡5VQjYüT zZ5­5¡QV5|üT
TjYt üY V5­1Qjt |5 VjYTüV«üYVQ5 hü »jYüZ üY ú«üzj hQKüZT5T ü*QzüYVQ5T ■jZ­5|üT hü |5
TQY¡5*QT hü| üT»5—j|i

didl­ UY |5 |QYz„!T¡QV5 ­jhüZY5t 5T! Vj­j üY |5 |§zQV5t Tü T«ü|üY V|5TQ■QV5Z |jT »ZühQV5
hjT »jZ ü| Y=­üZj hü 5Zz«­üY¡jT Á«ü ü*QzüYi U| Y=­üZj hü 5Zz«­üY¡jT hü «Y »ZühQV5hj
Tü hüYj­QY5 «1„6U391m ¡j­5Yhj »ZüT¡5hj «Y ¡;Z­QYj hü |5 Á«!­QV5 Á«ü x5Vü Zü■üZüYVQ5
5 |5 V5»5VQh5h Vj­1QY5¡jZQ5 hü V5h5 ü|ü­üY¡j hü| TQT¡ü­5 »üZQ§hQVji -üz=Y T«T »jTQ1Q|Q
h5hüT Vj­1QY5¡jZQ5Tt |jT KüZ1jT Tü V|5TQ■QV515Y üY |5 ¡Z5hQVQ§Y zZ5­5¡QV5| üY ¡Z5YTQ¡QKjTt
QY¡Z5YTQ¡QKjTt Q­»üZTjY5|üTt ü¡Vi UY |5 5V¡«5|Qh5h Tü üY¡QüYhü Á«ü üT¡5T V|5TQ■QV5VQjYüT
TjY VjYTüV«üYVQ5 hü |5 K5|üYVQ5 hü |jT KüZ1jTt Á«ü Tü T«ü|üY 5zZ«»5Z üY 5K5|üY¡üTt ­jYj
K5|üY¡üTt 1QK5|üY¡üT ^ ¡ZQK5|üY¡üTi ójT KüZ1jT 1«1„6U­6] TjY KüZ1jT TQY 5Zz«­üY¡jTt
Vj­j |jT Á«ü hüTQzY5Y ■üY§­üYjT ­ü¡üjZj|§zQVjT N{+{>~}~Ág }w{Á~{Ág ww0Y~Ág >~Y{Áeg
5«YÁ«ü 5|z«YjT hü ü||jT Tü VjYKQüZ¡üY VjY VQüZ¡5 ■5VQ|Qh5h üY XkUk«1„6U­6] NP0k }{+<0k
{+{>~}¿~Á0> ‘}O>{V*mt Vj­j Tü ü*»|QV5 üY |jT “ IdiEH Yi ñT! »«üTt |jT »ZühQV5hjT ­jYj
K5|üY¡üT TjY |jT Á«ü ¡QüYüY «Y Tj|j 5Zz«­üY¡jt »jZ |j Á«ü üY |§zQV5 ^ üY Tü­]Y¡QV5 Tü
T«ü|üY ||5­5Z [¿659315k] 56 ¡U „¡81¿á q«ühüY TüZ KüZ15|üT NI0Á+¿Áeg 5húü¡QK5|üT N{*Áü<r
H0e j Yj­QY5|üT NY{w0Áe -ü T«1Z5^5Y T«T 5Zz«­üY¡jT =YQVjTt ú«Y¡j VjY T«T ­5ZV5T »Zü»j
TQVQjY5|üT V«5Yhj |5T ZüÁ«QüZüYt üY xw >¿90 Iü~Á+~G xkH{ }{ÁÁ~H~Á{ ~k +üB {*Áü<H{G xw
Y{w0Á I~ w{ {+¿kH{I

didl­ ójT »ZühQV5hjT 09«1„6U­6] k 56 5k] „¡81¿6] ¡QüYüY hjT 5Zz«­üY¡jTt ü*QzQ
hjT Qz«5|­üY¡ü »jZ T« TQzYQ■QV5hji q«ühüY TüZ KüZ15|üT NI~}¿I¿Ág w~~Áeg Yj­QY5|üT NI~}¿r
k¿8>g w~}HüÁ{e j 5húü¡QK5|üT N<{ÁH¿I{Á¿0g <0kH~Á¿0Áe UY «Y TüY¡Qhj 5­»|Qjt 5hKüZ1QjT Vj­j
I~k<ü4k j »Zü»jTQVQjYüT Vj­j IüÁ{>H~ Tü VjYTQhüZ5Y ¡5­1Q;Y »ZühQV5hjT hü hjT |«z5
ZüTi -ü üY¡QüYhü Á«üt TQ ü| 5húü¡QKj <0kH~Á¿0Á |j üT üY w{ }~>{ <0kH~Á¿0Á {w <{ÁH¿I0g ¡5­1Q;Y
|j x5 hü TüZ ü| 5hKüZ1Qj I~k<ü4k üY j~>{+0k I~k<ü4k I~w <{ÁH¿I0 -ü 5»|QV5 «Y Z5kj
Y5­QüY¡j TQ­Q|5Z 5 |5T »Zü»jTQVQjYüT Á«ü QY¡Zjh«VüY 5Zz«­üY¡jTi Gü xüVxjt üT¡5 Qhü5
KQüYü 5 VjYT¡Q¡«QZ «Y5 ¡Z5h«VVQ§Y ­jhüZY5 hü «Y5 »Zj»Qüh5h Á«ü Tü |üT ZüVjYjVü Zü»ü
¡Qh5­üY¡ü üY |5 ¡Z5hQVQ§YM T« Y5¡«Z5|ük5 Zü|5VQjY5|i -ü 5Y5|Qk5 hü ­5YüZ5 üTV«ü¡5 üT¡5
V«üT¡Q§Y üY ü| “ lDiddi

didc§ ójT »ZühQV5hjT ­¿9«1„6U­6] k 56 ­¿6] „¡81¿6] »«ühüY TüZ ¡5­1Q;Y KüZ15|üT
Yj­QY5|üT N<{J0e j 5húü¡QK5|üT Nkü<~Á¿0Áe -«T 5Zz«­üY¡jT Tü T«1Z5^5Y rú«Y¡j
N~>HÁ~J{Áeg
VjY T«T ­5ZV5T TQY¡]V¡QV5T »Zü»jTQVQjY5|üTt V«5Yhj 5»5ZüVüYm üY |jT üúü­»|jT TQz«QüY¡üTM
xw k~90Á +¿>¿kHÁ0 ~>HÁ~J8 w0k <Á~+¿0k {B~Á { w0k J{w{ÁI0>{I0k ~> ü>{ *Á¿ww{>H~ }~Á~+0>¿{G
xw ~™ü¿<0 Y¿k¿H{>H~ úü~ +üB kü<~Á¿0Á {w w0}{w ~> H0I{k w{k \üJ{I{kg ^ üY ~w <{J0 I~ w0k {HÁ{k0k
{ w0k <~>k¿0>¿kH{k <0Á ~w : ¿>¿kH~Á¿0 I~ T{>¿I{I q«ühüY QhüY¡Q■QV5ZTü 5TQ­QT­j |jT 5Zz«
­üY¡jT TQY |5T ­5ZV5T Á«ü ü*QzüY |5T ■«YVQjYüT TQY¡]V¡QV5T Á«ü |üT VjZZüT»jYhüYt Vj­j
üY ~w <{J0 I~ !w0k {HÁ{k0k? { !w0k <~>k¿0>¿kH{k?<0Á !~w : ¿>¿kH~Á¿0 I~ T{>¿I{I? Gü1ü ¡üYüZTü
üY V«üY¡5t Yj j1T¡5Y¡üt Á«ü üT »5Z¡QV«|5Z­üY¡ü VjY¡ZjKüZ¡Qh5 |5 V«üT¡Q§Y hü TQ |jT Vj­
»|ü­üY¡jT 5züY¡üT QY¡Zjh«VQhjT »jZ |5 »Zü»jTQVQ§Y <0Á TjY 5Zz«­üY¡jT j 5hú«Y¡jTi -ü
VjYTQhüZ5 üT¡ü »Zj1|ü­5 üY |jT “ nDiEH ^ Idindi
3» q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT AC

SáSck U*QT¡üY ­«VxjT hüT5ZZj||jT üY |5 |QYz„!T¡QV5 VjY¡ü­»jZ]Yü5 hü |5T ||5­5h5T


8¿1XY­931] 56 «1„6U391] j 56 56[6U56U391]á UY üT¡jT üT¡«hQjT ™TQY¡]V¡QVjT 5 |5 Kük
Á«ü |ü*QVj|§zQVjT™ Tü 5Y5|Qk5 |5 üT¡Z«V¡«Z5 5Zz«­üY¡5| hü V5h5 »ZühQV5hjt |5 Zü|5VQ§Y Á«ü
ü*QT¡ü üY¡Zü |5T ■«YVQjYüT TQY¡]V¡QV5T ^ |5T ■«YVQjYüT Tü­]Y¡QV5T Á«ü |üT VjZZüT»jYhüYt ^
¡5­1Q;Y |5 ¿61„9;139{U 31­68k¿91„ hü V5h5 «Yj hü üT¡jT 5Zz«­üY¡jT rüT hüVQZt |5 ■jZ­5
TQY¡]V¡QV5 Á«ü »ZüTüY¡5Ymi -51ü­jTt »jZ üúü­»|jt Á«ü ü| Vj­»|ü­üY¡j hQZüV¡j hü <~I¿Á
»«ühü TüZ Yj­QY5| rA¿I¿8 ü>{ }~ÁY~U{e « jZ5VQjY5| rA¿I¿8 ™ü~ w~ k¿ÁY¿~Á{> ü>{ }~ÁY~U{eg
»üZj ü| hü I{Á rKüZ1j ¡5­1Q;Y ¡ZQK5|üY¡üm Tj|j 5h­Q¡ü |5 »ZQ­üZ5 j»VQ§Yi ñT! »«üTt T«T
5Zz«­üY¡jT Yj Tü ­5YQ■QüT¡5Y j Tü Zü5|Qk5Y TQY¡]V¡QV5­üY¡ü hü |5 ­QT­5 ■jZ­5t 5«YÁ«ü
|jT hjT KüZ1jT »üZ¡üYükV5Y 5 |5 ­QT­5 V|5Tü zZ5­5¡QV5|t |5 hü |jT KüZ1jT ¡Z5YTQ¡QKjTi UY ü|
­QT­j TüY¡Qhjt ü| T«T¡5Y¡QKj +{HÁ¿+0>¿0 ü*Qzü ™Vj­j üT üT»üZ51|ü™ hjT 5Zz«­üY¡jTt
»üZj |5 TQY¡5*QT hü1ü üT»üVQ■QV5Z Á«ü Tü hQVü üY üT»5—j| Tü +{HÁ¿+0>¿0 }0> S~*~}{g ^ Yj
vTü +{HÁ¿+0>¿0 I~ S~*~}{ Nk~ T«1Z5^5Y |jT hjT 5Zz«­üY¡jT hü +{HÁ¿+0>¿0e UY |5 5V¡«5
|Qh5h Tü ZüVjYjVü hü ■jZ­5 V5TQ «Y]YQ­ü Á«ü hü1üZ!5 x5VüZTü ü*»|!VQ¡5 ™üY |jT hQVVQjY5
ZQjT j üY |5T zZ5­]¡QV5T™ |5 ■jZ­5 üY Á«ü Tü ­5ZV5 |5 »ZüTüYVQ5 hü |jT 5Zz«­üY¡jT hü |jT
»ZühQV5hjTt »«üT¡j Á«ü üT¡5 QY■jZ­5VQ§Y VjYT¡Q¡«^ü «Y5 »5Z¡ü Q­»jZ¡5Y¡ü hü| VjYjVQ
­QüY¡j hü| QhQj­5i ó5 ­ühQh5 üY Á«ü ¡5|üT hQ■üZüYVQ5T TjY j Yj VjYTüV«üYVQ5 hQZüV¡5 hü|
TQzYQ■QV5hj hü |jT »ZühQV5hjT üT «Y5 V«üT¡Q§Y V5YhüY¡ü Á«ü Tü üT¡«hQ5 hüThü K5ZQjT ]Yz«
|jT üY |5 |QYz„!T¡QV5 VjY¡ü­»jZ]Yü5i ñ|z«Y5T hü üT¡5T hQ■üZüYVQ5T Tü ­5Y¡QüYüY Qh;Y¡QV5T
V«5Yhj Tü ü*5­QY5Y j¡Z5T |üYz«5Tt »üZj j¡Z5T KüVüT Tü »üZVQ1üY Yj¡51|üT hQKüZzüYVQ5T
üY¡Zü ü||5T üY üT¡ü »«Y¡ji f5­1Q;Y üT¡«hQ5 |5 zZ5­]¡QV5 hü K5|üYVQ5T |5 j1|Qz5¡jZQüh5h j
|5 j»VQjY5|Qh5h hü |jT 5Zz«­üY¡jT hü V5h5 »ZühQV5hjt 5 |5 Á«ü Tü 5|«hQZ] 1ZüKü­üY¡ü üY
ü| 5»5Z¡5hj Á«ü TQz«üi

SáSc[ bj ¡jhjT |jT 5Zz«­üY¡jT hü «Y »ZühQV5hj VjYT¡Q¡«^üY Tüz­üY¡jT k0„981­k


¿9k]á -ü ||5­5Y x51Q¡«5|­üY¡ü 1¿8¡X6U­k] 9X[„w39­k] |jT Á«ü Á«üh5Y j »«ühüY Á«ü
h5Z Tj1ZüY¡üYhQhjTi U| T«úü¡j Tü j­Q¡ü üY üT»5—j| VjY ­«Vx5 ■ZüV«üYVQ5t »üZj »5Z¡ü hü
T« VjY¡üYQhj Tü ZüV«»üZ5 5 ¡Z5K;T hü |5 ■|ü*Q§Y hü »üZTjY5 hü| KüZ1jt Vj­j Tü ü*»|QV5 üY
|jT “ nniI ^ nniEi f5­1Q;Y Tü j­Q¡ü ü| T«úü¡j hü |jT QY■QYQ¡QKjTt «Y5T KüVüT hü ­5YüZ5 »j
¡üT¡5¡QK5 ^ j¡Z5T ■jZkjT5t Vj­j Tü ü*»jYü üY |jT “ lAiL5 üi -ü j­Q¡üY üY jV5TQjYüT |jT
Vj­»|ü­üY¡jT hQZüV¡jTt Vj­j üY R0 ^{I~w{>H~k ‘ Á~*{k~k ‘ <{k~k' <0Á w{ I~Á~}V{g ■ZüY¡ü 5
: ~ ^{I~w{>H8 ‘ Á~*{k8 6<{k8' <0Á w{ I~Á~}V{ UY züYüZ5|t |5 j­QTQ§Y hü| j1úü¡j hQZüV¡j
Tj|j üT »jTQ1|ü üY VjY¡ü*¡jT ­«^ ZüT¡ZQYzQhjT N.{}~ +~k~k ™ü~ >0 ~k}Á¿*~ke ^ »«ühü üT¡5Z
hü¡üZ­QY5h5 »jZ ■5V¡jZüT hQTV«ZTQKjTt 5hü­]T hü |;*QVjTt Vj­j Tü ü*»|QV5 üY ü| “ !©á©á
f5­1Q;Y »«ühüY j­Q¡QZTü 5KüVüT |jT Vj­»|ü­üY¡jT QYhQZüV¡jT NA¿I~ w0 ™ü~ ™ü¿~Á{kg ■ZüY
¡ü 5 AÉI~+~ X0 ™ü~ ™ü¿~Á{keg 5T! Vj­j |jT hü Z;zQ­üY NR0 +~ }0>Y~>}¿8g ■ZüY¡ü 5 R0 +~
}0>Y~>}¿8 I~ ~k0e :«VxjT Vj­»|ü­üY¡jT 5Zz«­;Y¡5|üT hü| Yj­1Zü ^ hü| 5húü¡QKj Tü
»«ühüY j­Q¡QZ ¡5­1Q;Yt Vj­j Tü ü*»|QV5 üY |jT V5»!¡«|jT VjZZüT»jYhQüY¡üT 5 üT¡jT ­jhQ
■QV5hjZüT r“ dlid Jü ^ dnidLz ^ TTimi qjZ |j züYüZ5|t Tü ZüVjYjVü Á«ü |5 Z5k§Y =|¡Q­5 hü Á«ü
«YjT KüZ1jT Tü5Y ¡Z5YTQ¡QKjT N<Á~<{Á{Áe ^ j¡ZjT QY¡Z5YTQ¡QKjT Nk0>Á~ÉÁe üT Tü­]Y¡QV5i -QY
ü­15Zzjt TjY ­«Vx5T |5T 5|¡üZY5YVQ5T Á«ü Tü h5Y üY¡Zü ü||jTt |jT V5­1QjT hü V5¡üzjZ!5
Á«ü Tü »üZVQ1üY ^ |jT 5Zz«­üY¡jT Q­»|!VQ¡jT Á«ü Tü »üZ­Q¡üY üY hü¡üZ­QY5hjT VjY¡ü*¡jTi
-ü ü*»|QV5Y üT¡jT VjY¡Z5T¡üT üY ü| V5»!¡«|j !©á

SáSc' ó5 zZ5­]¡QV5 ¡Z5hQVQjY5| hü V5TQ ¡jh5T |5T ;»jV5T x5 hüT¡5V5hj |5 Q­»jZ¡5YVQ5 hü


5Y5|Qk5Z |5T ­5YQ■üT¡5VQjYüT zZ5­5¡QV5|üT hü |5 »ZühQV5VQ§Yt »«üT¡j Á«ü TjY ü||5T |5T
Á«ü »üZ­Q¡üY ZüVjYjVüZ |5 VjY¡ZQ1«VQ§Y »ZüVQT5 hü V5h5 Tüz­üY¡j 5| ­üYT5úü üY ü| Á«ü
Tü QYTüZ¡5i Ój­j Tü x5 Tü—5|5hjt |5T 7¡U39kU6] ]9U­Y3­931] Zü»ZüTüY¡5Y |5T ■jZ­5T
AD éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r2Bmi ©«YVQjYüT SáSc­

­ühQ5Y¡ü |5T Á«ü Tü x5VüY KQTQ1|üT TQY¡]V¡QV5­üY¡ü |5T Zü|5VQjYüT Á«ü ü*»ZüT5Y |jT 5Zz«
­üY¡jTi ñT!t ü| xYf(¿­ rV5»!¡«|j nnm VjYV«üZh5 üY üT»5—j| VjY ü| KüZ1j üY Y=­üZj ^
»üZTjY5i UY 5|z«Y5T |üYz«5T |j »«ühü x5VüZ ¡5­1Q;Y üY z;YüZjt ^ üY j¡Z5T Tü QhüY¡Q■QV5
VjY »5Z¡!V«|5T hQKüZT5Tt j 1QüY T« |üzQ¡Q­5VQ§Y üT Tj|j »jTQVQjY5|i ñ |jT hjT TüY¡QhjT hü|
¡;Z­QYj <Á~I¿}{I0 ü*»«üT¡jT üY |jT “ didlht ü VjZZüT»jYhüY j¡ZjT hjT TüY¡QhjT hü| ¡;Z­Q
Yj xYf(¿­s Zü|5¡QK5­üY¡ü »Z§*Q­jT »üZj Yj Qh;Y¡QVjTi UY ü| »ZQ­üZj hü ü||jTt ~w +{~kHÁ0
üT ü| T«úü¡j hü| Tüz­üY¡j T«1Z5^5hj üY xw +{~kHÁ0 ~’<w¿}{*{ w{ w~}}¿8> { w0k {wü+>0k UY
ü| Tüz«Yhj TüY¡Qhjt ~w +{~kHÁ0 üT ü| T«úü¡j hü| T«1Z5^5hj üY xw +{~kHÁ0 ~’<w¿}{*{ w{ w~}r
}¿8> { w0k {wü+>0k UY ü| »ZQ­üZ V5Tjt kü\~H0 Tü j»jYü 5 <Á~I¿}{I0G üY ü| Tüz«Yhj Tü j»jYü
5 }0+<w~+~>H0 I¿Á~}H0g ¿>I¿Á~}H0 t ü¡Vi UY |5 zZ5­]¡QV5 VjY¡ü­»jZ]Yü5 Tü T«ü|üY ­5Y¡ü
YüZ üT¡jT hjT TüY¡QhjT ¡Z5hQVQjY5|üT hü| ¡;Z­QYj kü\~H0g Á«ü ™Vj­j Tü Kü™ Yj TjY üÁ«Q
K5|üY¡üT hü ­jhj 51Tj|«¡ji

didlZ -ü x5 ü*»|QV5hj Á«ü V5h5 ■«YVQ§Y TQY¡]V¡QV5 Tü V5Z5V¡üZQk5 »jZ |5 »ZüTüYVQ5 hü


hQKüZT5T ­5ZV5T j ü*»jYüY¡üT zZ5­5¡QV5|üTi UT¡5T ­5ZV5T TjYt ■«Yh5­üY¡5|­üY¡üt |5
VjYVjZh5YVQ5t |5 »jTQVQ§Y TQY¡]V¡QV5t |5 »ZüTüYVQ5 hü »Zü»jTQVQjYüT ^ 5 KüVüT |5 üY¡j
Y5VQ§Yi ó5T ­5ZV5T hü ■«YVQ§Y TjYt »jZ ¡5Y¡jt (APvE, ■jZ­5|üT Á«ü »üZ­Q¡üY ZüVjYjVüZ
|5Ti ñT!t üY ü| V5Tj hü| T«úü¡jt üT5 ­5ZV5 üT |5 VjYVjZh5YVQ5 VjY ü| KüZ1j NP{k >ü*~k k~ w~r
Y{>H{>eg »üZj ¡5­1Q;Y |5 »jTQVQ§Y Á«ü jV«»5i UY ü■üV¡jt |jT Z5TzjT hü ¡üZVüZ5 »üZTjY5 Tü
ZüVjYjVüY üY |jT hjT T«T¡5Y¡QKjT Á«ü 5»5ZüVüY üY |5T jZ5VQjYüT P{ }0wü+>{ H{<{ ~w }{ÁH~w
B xw }{ÁH~w H{<{ w{ }0wü+>{ -QY ü­15Zzjt T51ü­jT Á«ü ü| T«úü¡j hü |5 »ZQ­üZ5 jZ5VQ§Y üT
w{ }0wü+>{ ^ Á«ü ü| hü |5 Tüz«Yh5 üT ~w }{ÁH~w ó5 üY¡jY5VQ§Y »«ühü 5|¡üZ5Z üT¡ü hQ5zY§T
¡QVji ñT!t ü| zZ«»j Yj­QY5| w{ }0wü+>{ »jhZ!5 »ZjY«YVQ5ZTü VjY ■«üZ¡ü »Zj­QYüYVQ5 ¡j
Y5| üY |5 K5ZQ5Y¡ü P{ }0wü+>{ H{<{ ~w }{ÁH~wg ^ TüZ QY¡üZ»Zü¡5hj Vj­j j1úü¡j hQZüV¡jt üY «Y5
hü |5T »jTQ1|üT |üV¡«Z5T hü üT5 jZ5VQ§Yi UT¡jT VjY¡ü*¡jT hü 7k31„9;139{U Tü 5Y5|Qk5Y üY
|jT “ I.id ü ^ I.iI¿ ji

didlT ójT Z5TzjT hü ¡üZVüZ5 »üZTjY5 Á«ü ü| KüZ1j H{<{ ­«üT¡Z5 VjQYVQhüY VjY |jT hü |jT
hjT T«T¡5Y¡QKjT »ZüTüY¡üT üY ü| üúü­»|j »Zj»«üT¡j P{ }0wü+>{ H{<{ ~w }{ÁH~w -«ü|ü üY
¡üYhüZTüt TQY ü­15Zzjt Á«ü ü| zZ«»j Yj­QY5| ~w }{ÁH~w Yj VjYV«üZh5 VjY ü| KüZ1j H{<{ üY
üT¡5 jZ5VQ§Yt ^5 Á«ü Yj üT¡] üY |5 »jTQVQ§Y 5»Zj»Q5h5 »5Z5 x5VüZ|ji ñT! »«üTt |5 VjYVjZ
h5YVQ5 »«ühü üT¡51|üVüZTü üY¡Zü hjT «YQh5hüT «Y5 Kük Á«ü jV«»5Y VQüZ¡5T »jTQVQjYüTi GüT
hü üT¡ü »«Y¡j hü KQT¡5t Á«ü Tü VjYTQhüZ5 5Á«! VjZZüV¡jt |5 V­áV­;ITáV-T hü QY■jZ­5VQj
YüT ­jZ■j|§zQV5T Tü hQT¡QYz«ü hü |5 TQ­»|ü V­-áV-I(áV-T, Ój­j »«ühü KüZTüt ü| »ZQ­üZ
VjYVü»¡j üT¡] 5TjVQ5hj VjY «Y5 »jTQVQ§Y TQY¡]V¡QV5 ^ ¡QüYü QYVQhüYVQ5 zZ5­5¡QV5|t 5 hQ■ü
ZüYVQ5 hü| Tüz«Yhji

SáSc­ U| 3kX[„6X6U­k 59¿63­k rV5»!¡«|j nIm Zü»ZüTüY¡5 j¡Zj 5Zz«­üY¡j hü| KüZ1j
Á«ü Tü ­5YQ■QüT¡5 ¡5­1Q;Y hü hQKüZT5T ■jZ­5T üY hQT¡QY¡5T |üYz«5TM ­ühQ5Y¡ü ü| V5Tj 5V«
T5¡QKj üY |5¡!Y ^ üY j¡Z5T |üYz«5Tt ^ ­ühQ5Y¡ü »Zü»jTQVQjYüT j »jT»jTQVQjYüT üY j¡ZjT
QhQj­5Ti ó5 ­5ZV5 TQY¡]V¡QV5 hü| Vj­»|ü­üY¡j hQZüV¡j üT YjZ­5|­üY¡ü |5 »jTQVQ§Y Á«ü
jV«»5t ^5 Á«ü ™■ZüY¡ü 5 |j Á«ü T«Vühü üY 5|z«Y5T |üYz«5T™ ü| KüZ1j Yj VjYV«üZh5 üY
üT»5—j| VjY ü| Vj­»|ü­üY¡j hQZüV¡ji Ój­j |jT T«T¡5Y¡QKjT Yj ¡QüYüY ­jZ■j|jz!5 hü V5Tj
üY üT»5—j|t »üZj |jT »ZjYj­1ZüT »üZTjY5|üT T! |5 ­5YQ■QüT¡5Y rZüV«;ZhüTü ü| “ diCdmt |5
hjV¡ZQY5 ¡Z5hQVQjY5| ZüVj­QüYh5 T«T¡Q¡«QZ ü| Vj­»|ü­üY¡j hQZüV¡j »jZ «Y »ZjYj­1Zü
]¡jYj hü 5V«T5¡QKj NP~B8 ~w w¿*Á0 , P0 w~B8e Vj­j ZüV«ZTj Á«ü »jYz5 hü ­5YQ■QüT¡j hü
■jZ­5 KQTQ1|ü «Y5 Zü|5VQ§Y zZ5­5¡QV5| Á«ü ü| T«T¡5Y¡QKj Yj üT¡] V5»5VQ¡5hj »5Z5 ­5ZV5Z
didl« q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT L.

­jZ■j|§zQV5­üY¡üi UT¡5 T«T¡Q¡«VQ§Y rÁ«ü üY VQüZ¡jT VjY¡ü*¡jT Tj|j üT ü■QV5k »5Z5 |jT x5
1|5Y¡üT Yj |ü!T¡5T YQ |5!T¡5TM “ dAiC d.m Tü ü*5­QY5 VjY ­]T hü¡5||ü üY ü| “ nIili f5­1Q;Y
|5 »Zü»jTQVQ§Y { 5Y¡ü |jT Vj­»|ü­üY¡jT hü »üZTjY5t ^ j¡ZjT Á«ü Tü |üT 5TQ­Q|5Yt VjYT¡Q¡«
^ü «Y QYhQVQj hü üT¡5 ■«YVQ§Y TQY¡]V¡QV5t »üZj ü| xüVxj hü Á«ü T« »ZüTüYVQ5 j 5«TüYVQ5 üT¡;
T«úü¡5 5 VjYTQhüZ51|ü K5ZQ5VQ§Y üY ■«YVQ§Y hü hQKüZTjT ■5V¡jZüT Tü­]Y¡QVjT ^ TQY¡]V¡QVjT
rhüTVZQ¡jT üY |jT “ nIiC d.m Yj x5Vü hü ü||5 «Y5 ­5ZV5 ■jZ­5| j1|Qz5¡jZQ5i

didl« U| VjYVü»¡j hü zZ«»j »Zü»jTQVQjY5| Tü ü*»|QV§ üY ü| “ diddzi ó5 ■«YVQ§Y Á«ü hü


Tü­»ü—5 ü| zZ«»j TQY¡]V¡QVj QY¡Zjh«VQhj »jZ |5 »Zü»jTQVQ§Y ZüVQ1ü ¡Z5hQVQjY5|­üY¡ü ü|
Yj­1Zü hü ¿[;j-á­ MI( ñ;(ñ­x-V- ál, UT¡5 ü¡QÁ«ü¡5 Tü ü*¡QüYhüt Vj­j üY |jT hü­]T
V5TjTt 5| Tüz­üY¡j Á«ü Zü»ZüTüY¡5 hQVx5 ■«YVQ§Yi ñT! »«üTt ü| ¡;Z­QYj hü |5 »Zü»jTQVQ§Y
<{Á{ ~> <{Á{ Hü V~Á+{>0 üT Hü V~Á+{>0 Ój­j Tü Tü—5|§ üY |jT “ didd x ^ didlút |5T »Zü»jTQ
VQjYüT Tü 5»Zj*Q­5Y 5 KüVüT 5 |jT Yj­1ZüT ^ 5 |jT KüZ1jTt üY V«5Y¡j Á«ü 5Vü»¡5Yt Vj­j
ü||jTt Vj­»|ü­üY¡jT 5Zz«­;Y¡5|üT j 5TQ­Q|5hjT 5 ü||jT NIüÁ{>H~ w{k Y{}{}¿0>~k mt ^ Tü VjY
TQhüZ5Yt »jZ ¡5Y¡jt »ZühQV5hjTt üY ü| Tüz«Yhj TüY¡Qhj hü üT¡ü VjYVü»¡ji f5­1Q;Y }0> Hü
{BüI{ ^ H~>~Á Hü {BüI{ Tü 5»Zj*Q­5Y üY 5|z«Y5 ­ühQh5 hüThü ü| »«Y¡j hü KQT¡5 Tü­]Y¡Q
Vjt 5«YÁ«ü |5 TQY¡5*QT QY¡üZY5 hü üTjT zZ«»jT Tü5 hQ■üZüY¡üi

didlK J¡Z5T ­«Vx5T KüVüTt üY V5­1Qjt |5T »Zü»jTQVQjYüT TjY ­5ZV5T hü ■«YVQ§Y rüY ü|
TüY¡Qhj ü*»|QV5hj VjY 5Y¡üZQjZQh5hm ^ Yj »«ühüY VjYTQhüZ5ZTü V5¡üzjZ!5T »Z§*Q­5T 5 |jT
»ZühQV5hjTi ñT!t w0k Y~Á{>~{>H~k üT «Y 5Zz«­üY¡j hü ww~J{Á0> ~> Pw~J{Á0> w0k Y~Á{>~{>H~kg
^ ¡5­1Q;Y |j üT hü| T«T¡5Y¡QKj ww~J{I{ üY w{ ww~J{I{ I~ w0k Y~Á{>~{>H~k ó5 ■«YVQ§Y TQY¡]V¡QV5
Á«ü VjZZüT»jYhü 5| »ZQ­üZj üT |5 hü T«úü¡ji UY ü| Tüz«Yhj V5Tj Tü ZüÁ«QüZü |5 »Zü»jTQVQ§Y
I~ Vj­j ­5ZV5 hü ■«YVQ§Y hü w0k Y~Á{>~{>H~k 0«Y¡j VjY üT¡ü zZ«»j Yj­QY5| ■jZ­5t »jZ
¡5Y¡jt «Y V­jñv(j(á¿­ I(v á­j.;(, fZ5hQVQjY5|­üY¡ü Tü ||5­515 5 üT¡ü Vj­»|ü­üY¡j
h(á-¿-E­ xY.f(¿-E­í üY üT¡5 j1Z5 TüZ] ||5­5hj V­jñv(j(á¿­ xY.f(¿-E­s »«üT¡j Á«ü
™Vj­j Tü ZüVjZh§ 5ZZQ15™ |jT T«T¡5Y¡QKjT Yj ¡QüYüY ­jZ■j|jz!5 hü V5Tj üY üT»5—j|i

didlW U| Vj­»|ü­üY¡j hü| Yj­1Zü üT «Y V­jñv(j(á¿­ ­.f(¿-E­s üY V5­1Qjt üY w{


HÁ{Iü}}¿8> I~ w{ UYüQh5 rhjYhü |5 x>~¿I{ hüTQzY5 |j ¡Z5h«VQhjmi qjhZ!5 ZüVQ1QZ ™■«üZ5 hü
VjY¡ü*¡j™ V«5|Á«QüZ5 hü |5T hjT QY¡üZ»Zü¡5VQjYüT üY w{ ~w~}}¿8> I~w +¿>¿kHÁ0g »«üT¡j Á«ü
üT¡5 TüV«üYVQ5 üT 5»Zj»Q5h5 »5Z5 hüTQzY5Z «Y5 TQ¡«5VQ§Y üY |5 Á«ü ü| ­QYQT¡Zj ü|Qzü 5|zj ^
¡5­1Q;Y »5Z5 Zü■üZQZTü 5 j¡Z5 üY |5 Á«ü ü| ­QYQT¡Zj üT ü|üzQhji -ü ü*»|QV5Y j¡ZjT 5T»üV¡jT
hü üT¡5T Zü|5VQjYüT üY |jT “ dlid 2■ x ^ nAiEht üt út Hi Ó«5Yhj ü| zZ«»j »Zü»jTQVQjY5| üT¡]
ZüÁ«üZQhj j Tü|üVVQjY5hj »jZ «Y KüZ1jt «Y 5húü¡QKj j «Y T«T¡5Y¡QKjt Tü hQVü Á«ü hüTü­»ü
—5 |5 ■«YVQ§Y hü V­jñv(j(á¿­ I( ;[h-j(ás Vj­j üY w{ k{w¿I{ I~ w{ }¿üI{I rV■i T{w¿8 I~ w{
}¿üI{I mt {<H0 <{Á{ ~w k~ÁY¿}¿0g j üY z~<~>IÉ{ I~ kük }{<Á¿}V0k -ü hühQV5 5 üT¡jT Vj­»|ü
­üY¡jT ü| V5»!¡«|j nA hü üT¡5 j1Z5i U| T«úü¡j rV5»!¡«|j nnmt ü| Vj­»|ü­üY¡j hQZüV¡j rV5»!
¡«|j nIm ^ ü| QYhQZüV¡j rV5»!¡«|j nEm TjY ■«YVQjYüT jZ5VQjY5|üTi bj |j üT TQü­»Züt Vj­j Tü
x5 ü*»|QV5hjt |5 hü Vj­»|ü­üY¡j hü Z;zQ­üY rV5»!¡«|j nAmi ó5T hü Vj­»|ü­üY¡j hü|
Yj­1Zü r“ dliCm ^ |5 hü ¡;Z­QYj hü »Zü»jTQVQ§Y rV5»!¡«|j lDm ¡5­»jVj ü*VühüY ü| ­5ZVj
hü| zZ«»j TQY¡]V¡QVj üY ü| Á«ü Tü QYTVZQ1üYi

didl* U*QT¡ü «Y5 TüZQü hü V­;;(xñ­áI(áV-Tx üY¡Zü |5T ■«YVQjYüT TQY¡]V¡QV5T / |5T ü*
»ZüTQjYüT Á«ü »«ühüY hüTü­»ü—5Z|5Ti ñT!t |jT T«úü¡jT »«ühüY TüZ Yj­QY5|üT NP~ JükH{
T{Á{ m « jZ5VQjY5|üT NP~ JükH{ V{*w{Á }0> T{Á{eG |jT Vj­»|ü­üY¡jT hQZüV¡jT ¡5­1Q;Y »«ühüY
Ld éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T rBmi JZ5VQjYüT ^ üY«YVQ5hjT didn1

TüZ Yj­QY5|üT Nz¿}~ w{ Y~ÁI{Ie « jZ5VQjY5|üT Nz¿}~ ™ü~ >0 +¿~>H~eg »üZj TjY »Zü»jTQVQjY5
|üT |jT Á«ü üYV51ük5 |5 »Zü»jTQVQ§Y { N(¿ { Hü V~Á+{>0eg 5«Y V«5Yhj |5 »Zü»jTQVQ§Y Yj
üT¡; Tü|üVVQjY5h5 »jZ ü| KüZ1ji ójT Vj­»|ü­üY¡jT hü Z;zQ­üY TjY TQü­»Zü zZ«»jT »Zü
»jTQVQjY5|üTi ójT Vj­»|ü­üY¡jT 5hú«Y¡jTt ^ üY »5Z¡QV«|5Z |jT VQZV«YT¡5YVQ5|üTt »«ühüY
üT¡5Z Zü»ZüTüY¡5hjT »jZ 5hKüZ1QjT j zZ«»jT 5hKüZ1Q5|üT Nj{+¿>{*{ +üB w~>H{+~>H~eg »jZ
zZ«»jT »Zü»jTQVQjY5|üT Nj{+¿>{*{ }0> ~>0Á+~ <{Ák¿+0>¿{e ^ »jZ zZ«»jT Yj­QY5|üT NP{
<Á¿+{Y~Á{ ww~J{ w{ k~+{>{ ™ü~ Y¿~>~G xkHüI¿8 Y{Á¿0k {90k ~> í’ú0ÁIe

S iS l^ f5­1Q;Y ü*QT¡ü «Y5 VjZZüT»jYhüYVQ5 hQZüV¡5 üY¡Zü |jT 5Zz«­üY¡jT hü «Y »ZühQ


V5hj ^ |5T ■«YVQjYüT TQY¡]V¡QV5T Á«ü |jT x5VüY KQTQ1|üT ■jZ­5|­üY¡üi ñT!t TjY ■«YVQjYüT
TQY¡]V¡QV5T 5Zz«­;Y¡5|üT ü| T«úü¡j Nxw >¿90 Iü~Á+~ mt ü| Vj­»|ü­üY¡j hQZüV¡j NR0 I~k<¿~Ár
H~k {w >¿90 m j ü| Vj­»|ü­üY¡j hü Z;zQ­üY »Zü»jTQVQjY5| NR0 H~ ~>0\~k }0> ~w >¿90e U|
Vj­»|ü­üY¡j QYhQZüV¡j üT «Y5T KüVüT 5Zz«­üY¡5| rVj­j ~> z{w~ ~w +ü9~}0 {w >¿90eg »üZj
j¡Z5T KüVüT Yj |j üT rVj­j üY (0B { w{Y{Áw~ w0k <{9{w~k {w >¿90e UT hüVQZt ­QüY¡Z5T Á«ü ü|
KüZ1j I{Á ü*Qzü «Y hüT¡QY5¡5ZQj Vj­j »5Z¡ü üTüYVQ5| hü T« TQzYQ■QV5hj rüTt »jZ ¡5Y¡jt
«Y KüZ1j hü ¡ZüT 5Zz«­üY¡jT j ¡ZQK5|üY¡üS ZüV«;ZhüTü ü| “ didl—mt ü| KüZ1j w{Y{Á Yj |j ü*Q
züt »üZj |j 5h­Q¡ü üY |5T VjYhQVQjYüT Á«ü Tü 5Y5|Qk5Y üY ü| “ nEiLi ójT Vj­»|ü­üY¡jT
»Zü»jTQVQjY5|üT hü| Yj­1Zü TjY ¡5­1Q;Y 5Zz«­;Y¡5|üT üY ­«VxjT V5TjT Nw{ ww~J{I{ I~ w{
<Á¿+{Y~Á{g ü>{ }{ÁH{ { w0k S~B~k : {J0kg w{ I~k}Á¿<}¿8> I~w }ü{IÁ0 mt »üZj ™Vj­j Tü KQj
TjY 5hú«Y¡jT üY j¡ZjT Nw{ +~k{ I~w ú0>I0g w{ ú¿~kH{ I~ w{ k~+{>{ <{k{I{e Ó51ü ü*¡üYhüZ
üT¡5T hQ■üZüYVQ5T 5 |jT Vj­»|ü­üY¡jT hü j¡Z5T V5¡üzjZ!5Ti

didlk UY üT¡5 zZ5­]¡QV5 Tü 5—5hü ü| 5¡ZQ1«¡j rT«1Z5^5hj üY xw >¿90 ~kH7 HÁ{>™ü¿w0 j üY


R0 <0>J{k >~ÁY¿0k0 {w >¿90 m
5| »5Z5hQz­5 hü ■«YVQjYüT TQY¡]V¡QV5Tt Vj­j üT x51Q¡«5| üY |5
¡Z5hQVQ§Y zZ5­5¡QV5|i bj j1T¡5Y¡üt ü| xüVxj hü Á«ü |jT 5¡ZQ1«¡jT Tü 5TQ­Q|üY 5 |jT »ZühQV5
hjTt ^ Yj 5 |jT 5Zz«­üY¡jTt |jT hQT¡QYz«ü ­5ZV5h5­üY¡ü hü |5T hü­]T ■«YVQjYüT TQY¡]V¡Q
V5Tt Vj­j Tü x5 xüVxj Yj¡5Z üY ­«Vx5T jV5TQjYüT üY |5 zZ5­]¡QV5 ­jhüZY5i UT¡5T V«üT
¡QjYüT TjY ü*5­QY5h5T üY |jT “ nLid ■t zi

didn éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T rBmi JZ5VQjYüT ^ üY«YVQ5hjT

didn5 ó5T ­;TV-­á(x TjY «YQh5hüT ­!YQ­5T hü »ZühQV5VQ§Yt üT hüVQZt Tüz­üY¡jT Á«ü
»jYüY üY Zü|5VQ§Y «Y T«úü¡j VjY «Y »ZühQV5hji U| »ZQ­üZj T«ü|ü üT¡5Z Zü»ZüTüY¡5hj »jZ
«Y zZ«»j Yj­QY5| NP0k <7\{Á0k e ^ ü| Tüz«Yhj »jZ «Y zZ«»j KüZ15| riii Y0w{*{> *{\0eg
5«YÁ«ü Yj TjY üT¡5T |5T =YQV5T j»VQjYüTi UY ü■üV¡jt TjY ¡5­1Q;Y jZ5VQjY5|üTt ^ ­«üT¡Z5Y
|5 ­QT­5 Zü|5VQ§Y hü »ZühQV5VQ§Yt |5T üT¡Z«V¡«Z5T üY |5T Á«ü ü| »ZühQV5hjt Á«ü »«ühü ¡ü
YüZ j Yj Y5¡«Z5|ük5 KüZ15|t »ZüVühü üY ­«Vx5T jV5TQjYüT 5| T«úü¡jt Vj­j üY |5T jZ5VQjYüT
T.x­vY¿Tx N)>{ Y~U ~> }{k{ H0I{ w{ ú{+¿w¿{g e ^ |5T (:VvTjT¿-ETx 1Q­ü­1ZüT NX: üB
¿>H~Á~k{>H~ ~w <{ÁH¿I0 I~ {B~ÁMeg üY¡Zü j¡Z5T VjYT¡Z«VVQjYüT TQ­Q|5ZüTi

didn1 U| üT»5—j|t Vj­j ¡jh5T |5T |üYz«5T Zj­]YQV5T 5 ü*Vü»VQ§Y hü| ■Z5YV;T ^ 5|z«
Y5T K5ZQüh5hüT hü| »jZ¡«z«;Tt »üZ­Q¡ü j­Q¡QZ ü| T«úü¡j hü |5T ■jZ­5T »üZTjY5|üT hü| KüZ
1jt hü ­5YüZ5 Á«ü |5 QY■jZ­5VQ§Y 5«TüY¡ü Tü ZüV«»üZ5 r»5ZVQ5| j ¡j¡5|­üY¡üm 5 »5Z¡QZ hü
|5 ■|ü*Q§Y KüZ15|M B0 }{>H0 j }{>H0G >0k0HÁ{k ww{+{Á~+0k 0 ww{+{Á~+0k UT¡5 »Zj»Qüh5h
dÑdnV q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT Ll

»üZ­Q¡ü Á«ü |jT zZ«»jT KüZ15|üT 5T! VjYT¡Q¡«QhjT »«üh5Y QY¡üZ»Zü¡5ZTü 5 |5 Kük Vj­j
jZ5VQjYüTi ñT! »«üTt ü| Tüz­üY¡j T«1Z5^5hj üY z¿}~k ™ü~ }{>H0 +{w Yj üT Tj|j «Y zZ«»j
KüZ15|t TQYj ¡5­1Q;Y «Y5 jZ5VQ§Yi -ü üT¡«hQ5Y j¡Z5T »5Z¡QV«|5ZQh5hüT hü |5 j­QTQ§Y hü|
T«úü¡j üY |jT “ nniI ^ nniEi ó5 5«TüYVQ5 hü T«úü¡j üY jZ5VQjYüT Vj­j Pwü~Y~ t xkH7 {>0r
}V~}¿~>I0 0 bwwÉ k~ HÁ{*{\{ <0}0 Tü 5Y5|Qk5 üY |jT “ IdiE d.i fZ5hQVQjY5|­üY¡ü Tü hQKQhüY
|5T jZ5VQjYüT üY ■«YVQ§Y hü ¡ZüT VZQ¡üZQjTM

di ó5 5V¡Q¡«h hü| x51|5Y¡ü


li ó5 Y5¡«Z5|ük5 hü T« »ZühQV5hj
ni -« hü»üYhüYVQ5 j QYhü»üYhüYVQ5 ZüT»üV¡j hü j¡Z5T «YQh5hüT

UY |jT 5»5Z¡5hjT TQz«QüY¡üT Tü VjYTQhüZ5Z] V5h5 «Yj hü üTjT ¡ZüT VZQ¡üZQjTi

didnV -ü ||5­5 j­ITv-ITI 5 |5 ü*»ZüTQ§Y hü |5 TV¿-¿YI I(v yT.vTá¿( üY Zü|5VQ§Y VjY


ü| VjY¡üYQhj hü |jT ­üYT5úüTi U| VjYVü»¡j hü •­jh5|Qh5h" Tü VjZZüT»jYhü VjY |5 YjVQ§Y ¡Z5
hQVQjY5| hü +0Iükg Á«ü 5 T« Kük Tü j»jY!5 5 |5 hü I¿}Hü+ UT¡5 =|¡Q­5 hüTQzY515 ü| VjY¡üYQhj
hü |jT ­üYT5úüT hüT»ZjKQT¡j hü |5T ­5ZV5T rTQY¡]V¡QV5Tt »ZjT§hQV5Tt ü¡Vim Á«ü VjZZüT»jYhüY 5
|5 »ZQ­üZ5i ñT!t 5 «Y ­QT­j VjY¡üYQhj »Zü»jTQVQjY5| Vj­j Pü¿k ww~J8 {B~Á »«ühüY VjZZüT
»jYhüZ hQT¡QY¡5T ­jh5|Qh5hüTM |5 hüV|5Z5¡QK5 TQ Tü x5Vü «Y5 5■QZ­5VQ§Y 5VüZV5 hü 5|zj T«Vü
hQhj rPü¿k ww~J8 {B~ÁeG |5 QY¡üZZjz5¡QK5 TQ Tü ¡Z5¡5 hü QY■jZ­5VQ§Y Á«ü Tü x5 hü VjY■QZ­5Z
N&Pü¿k ww~J8 {B~ÁqeG j |5 ü*V|5­5¡QK5 TQ Tü »ZüTüY¡5 Vj­j V5«T5 hü 5|z«Y5 Zü5VVQ§Y ü­jVQj
Y5| rTjZ»ZüT5t 5|üzZ!5t QYhQzY5VQ§Yt ü¡ViM XPü¿k ww~J8 {B~ÁMe U| ­QT­j VjY¡üYQhj »Zj»jTQVQjY5|
»jhZ!5 hü»üYhüZ TQY¡]V¡QV5­üY¡ü hü j¡Zj ü|ü­üY¡j / ­5YQ■üT¡5Z |5 ü*»ZüTQ§Y hü «Y hüTüjt
Vj­j üY í\{w7 Pü¿k Vü*¿~Á{ ww~J{I0 {B~Át j |5 ü*»ZüTQ§Y hü «Y ­5Yh5¡j P~ 4Ñ•5 ó«QT"3 0ÁI~>8
ww~J{Á {B~Ág ü¡Vi ó5 YjVQ§Y hü ­jh5|Qh5h 515ZV5 «Y zZ5Y Y=­üZj hü ■üY§­üYjT zZ5­5¡QV5|üTt
Vj­j Tü ü*»|QV5 üY ü| V5»!¡«|j Ili -ü hQT¡QYz«üY »jZ |j züYüZ5| hjT ¡Q»jT hü ­jh5|Qh5hüTM |5T
hü |5 (áYáV-TV- á / |5T hü| (áYáV-TI­, -ü hQ■üZüYVQ5Z]Y üY |jT 5»5Z¡5hjT TQz«QüY¡üTi

SáS!5 ó5T Xk51„95156] 56 „1 6U¡U39139{U TjY |5T üT¡Z«V¡«Z5T 5 |5T Á«ü VjZZüT»jY
hüY |5T Y«­üZjT5T ü*»ZüTQjYüT Á«ü Tü «T5Y »5Z5 T5|«h5Zt »Zj­ü¡üZt ú«Z5Zt ■ü|QVQ¡5Zt Vj­
»Zj­ü¡üZTüt ZüVx5k5Zt »Züz«Y¡5Zt jZhüY5Z ^ »5Z5 Zü5|Qk5Z j¡ZjT ­«VxjT 13­k] 56 410„1
j 13­k] «6¿01„6]á ñT!t |5 ü*»ZüTQ§Y -~ w0 <Á0+~H0 Tü hQ■üZüYVQ5 hü |5 ü*»ZüTQ§Y -~ w0
<Á0+~HÉ üY Á«üt üY«YVQ5h5 üY |5T VQZV«YT¡5YVQ5T 5»Zj»Q5h5Tt VjYT¡Q¡«^ü «Y5 »Zj­üT5t üT
hüVQZt «Y ¡Q»j hü¡üZ­QY5hj hü 5V¡j hü x51|5i éT5h5 üY üT5T VjYhQVQjYüT Yj üT VQüZ¡5 YQ
■5|T5 r»«üT¡j Á«ü Yj VjYT¡Q¡«^ü |5 hüTVZQ»VQ§Y hü «Y üT¡5hj hü VjT5Tmt Vj­j ¡5­»jVj |j
TjY |5T »Züz«Y¡5T j |5T §ZhüYüTi ó5 Tüz«Yh5 K5ZQ5Y¡ü N-~ w0 <Á0+~HÉe »«ühü VjYT¡Q¡«QZ «Y5
hüV|5Z5VQ§Y j «Y5 5TüKüZ5VQ§Y r^ Vj­j ¡5| ü*»ZüT5 «Y5 VQZV«YT¡5YVQ5 T«TVü»¡Q1|ü hü TüZ
KüZh5hüZ5 j ■5|T5mt »üZj Yj «Y5 »Zj­üT5i Ój­j »«ühü KüZTüt ü| KüZ1j ü|üzQhj üT «Yj hü
|jT ■5V¡jZüT Á«ü hü1üY ¡üYüZTü üY V«üY¡5t »üZj ¡5­1Q;Y ü| ¡Qü­»j KüZ15|t üY¡Zü j¡ZjT Á«ü
Tü ü*5­QY5Y üY ü| V5»!¡«|j Ili

SáS!6 ó5T üT¡Z«V¡«Z5T TQY¡]V¡QV5T Á«ü h5Y ■jZ­5 üT»üV!■QV5 5 |5T ­jh5|Qh5hüT hü |5
üY«YVQ5VQ§Y TjY |5 QY¡üZZjz5¡QK5t |5 ü*V|5­5¡QK5 ^ |5 Q­»üZ5¡QK5t 5hü­]T hü |5 hüV|5Z5¡Q
K5i bj j1T¡5Y¡üt |5T ­jh5|Qh5hüT hü |5 üY«YVQ5VQ§Y Yj üT¡]Y TQü­»Zü |Qz5h5T 5 «Y5 ■jZ­5
TQY¡]V¡QV5 VjYVZü¡5i f5­1Q;Y |5T ­5YQ■üT¡5VQjYüT ■jZ­5|üT hü |5T Xk51„95156] 56„
6U¡U3915km |5 ü*»ZüTQ§Y hü |5 YüVüTQh5ht hü |5 »jTQ1Q|Qh5h j hü |5 j1|Qz5VQ§Yt üY¡Zü j¡Z5Tt
TjY ­«^ hQKüZT5Ti -ü V«üY¡5Y üY¡Zü ü||5T VQüZ¡jT K5|jZüT hü |5 ■|ü*Q§Y KüZ15| rüY »5Z¡QV«|5Z
Ln éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T rBmi JZ5VQjYüT ^ üY«YVQ5hjT SáS!4

ü| T«1ú«Y¡QKjm ^ 5|z«YjT KüZ1jT 5«*Q|Q5ZüT N<0I~Ág I~*~Ág ü¡Vimi UY |jT “ n.id J5 Q ^ n.idd ü z
Tü ü*»|QV5 Á«ü «YjT 5hKüZ1QjT 5»jZ¡5Y QY■jZ­5VQjYüT ­jh5|üT Zü|5¡QK5T 5 |5 üY«YVQ5VQ§Yt
üT hüVQZt 5| 5V¡j KüZ15| ­QT­j NóÁ{>}{+~>H~g >0 ~>H¿~>I0 Hük Á{U0>~kmt ­QüY¡Z5T Á«ü j¡ZjT
5»jZ¡5Y VQüZ¡5 QY■jZ­5VQ§Y Á«ü Tü »ZühQV5 hü |5 »Zj»jTQVQ§Y 5 |5 Á«ü ­jhQ■QV5Y NA0k¿*w~r
+~>H~g w{k }{ük{k >0 k~ }0>0}~Á7> >ü>}{e

didn■ U*QT¡ü VQüZ¡j 5V«üZhj üY ü| xüVxj hü Á«ü |5T »5|51Z5Tt |jT zZ«»jT hü »5|51Z5T ^ |5T
jZ5VQjYüT »«ühüY VjYT¡Q¡«QZ E(f(vPRA), »jZ T! Tj|jT TQ Tü h5Y |5T VjYhQVQjYüT ■jZ­5|üTt
VjY¡ü*¡=5|üT ^ hQTV«ZTQK5T 5»Zj»Q5h5Ti ójT üY«YVQ5hjT Yj TjYt »jZ ¡5Y¡jt «YQh5hüT YüVüT5
ZQ5­üY¡ü jZ5VQjY5|üTi ñT!t |5 ü*»ZüTQ§Y R0 { w{ Jü~ÁÁ{ üT «Y üY«YVQ5hjt »«üT¡j Á«ü VjYT¡Q
¡«^ü «Y5 «YQh5h hü TüY¡Qhjt 5«YÁ«ü V5ZükV5 hü KüZ1jt ^ »jTüü »Zj»Qüh5hüT üY¡jY5¡QK5T
hQT¡QY¡QK5Ti U| üY«YVQ5hjt üY¡üYhQhj Vj­j |5 «YQh5h ­!YQ­5 hü Vj­«YQV5VQ§Yt »«ühü üT¡5Z
Zü»ZüTüY¡5hj »jZ «Y5 jZ5VQ§Yt »üZj ¡5­1Q;Y »«ühü üT¡5Z ■jZ­5hj »jZ ­«^ hQKüZT5T ü*»Zü
TQjYüT ™5 ­üY«hj ü*V|5­5¡QK5T™ Á«üt »üTü 5 Yj TüZ jZ5VQjY5|üTt ü*»ZüT5Y VjY¡üYQhjT ­j
h5|üT TQ­Q|5ZüT 5 |jT Á«ü |5T jZ5VQjYüT »jYüY hü ­5YQ■QüT¡ji ñT!t |5 TüV«üYVQ5 Xx>V0Á{*ü~r
>{M Yj üT «Y5 jZ5VQ§Yt TQYj «Y5 QY¡üZúüVVQ§Y r“ nlid Vmt »üZj VjQYVQhü VjY X-~ ú~w¿}¿H0M üY Á«ü
VjYT¡Q¡«^ü «Y ¡Q»j hü üY«YVQ5hj ^ h5 |«z5Z 5 «Y ¡Q»j hü 5V¡j KüZ15| ­«^ TQ­Q|5Zi

didnz ó5T ü*»ZüTQjYüT Xz~ {}ü~ÁI0M j X-Á{H0 V~}V0M »«ühüY VjYT¡Q¡«QZ üY«YVQ5hjT TQ
­Q|5ZüT 5| Á«ü »üZ­Q¡ü |5 ■jZ­5 jZ5VQjY5| b}~<H0 i f5­1Q;Y |5 jZ5VQ§Y X—ü¿~Á{ z¿0kM ü*
»ZüT5 «Y VjY¡üYQhj V5TQ üÁ«QK5|üY¡ü 5| hü Xí\{w7M -jY 5TQ­QT­j üY«YVQ5hjT j¡ZjT ­«
VxjT zZ«»jT TQY¡]V¡QVjT ü*V|5­5¡QKjTt Tü5Y Yj­QY5|üT NX: ¿ }{ÁH~Á{Meg 5húü¡QK5|üT NX: üB
*ü~>0Meg 5hKüZ1Q5|üT NX: 7k I~<Á¿k{Meg »Zü»jTQVQjY5|üT NX: 7k { w{ ¿U™ü¿~ÁI{Me j hü j¡Zj ¡Q»ji
ÓjYT¡Q¡«^üY ¡5­1Q;Y üY«YVQ5hjT |5T ü*»ZüTQjYüT KjV5¡QK5T NEü{>g &-Z ™ü4 V{ÁÉ{kqeg 5T!
Vj­j |5T ZüT»«üT¡5T 5 |5T »Züz«Y¡5T NÚ &b ™ü4 V0Á{ ww~J{kq Ú b w{k }ü{HÁ0e ^ VQüZ¡5T Z;»|QV5T
5 5■QZ­5VQjYüT »ZüKQ5T Nb w{k }ü{HÁ0 B I¿~Ug «T5h5 Vj­j Z;»|QV5 Á«ü VjZZQzü |5 5■QZ­5VQ§Y
»ZüKQ5 jÁ~0 ™ü~ ~w HÁ~> k{w~ { w{k }ü{HÁ0e q5Z5 QY¡üZ»Zü¡5Z ­«Vx5T hü üT¡5T TüV«üYVQ5T üT
YüVüT5ZQj »jYüZ üY Zü|5VQ§Y ü| ■Z5z­üY¡j Á«ü VjYT¡Q¡«^ü ü| üY«YVQ5hj VjY ü| ¡ü*¡j Á«ü |j
»ZüVühüt j 1QüY VjY |5 TQ¡«5VQ§Y hQTV«ZTQK5 Á«ü »üZ­Q¡5 T«»|QZ |5 QY■jZ­5VQ§Y j­Q¡Qh5i -ü
5Y5|Qk5Y üT¡5T V«üT¡QjYüT üY |jT V5»!¡«|jT I. ^ Ili

didnx ñ¡üYhQüYhj 5 |5 5V¡Q¡«h hü| x51|5Y¡üt |5T jZ5VQjYüT Tü hQKQhüY üY |jT üT¡«hQjT
zZ5­5¡QV5|üT üY AEvyR.RáP­R, NxkH7 ww0Y¿~>I0eg P(áE..)SRáP­R, N&—ü4 V0Á{ ~kqeg ETvyR
'RáP­R, NX—ü4 }0}V~ H~ V{k }0+<Á{I0Meg P'éE.RáP­R,q ||5­5h5T ¡5­1Q;Y ETñ).áRáP­R,
NR0 H~ +ü~Y{k I~ I0>I~ ~kH7keg AfjPáRáP­R, N—ü¿U7 H~>J{k Á{U8>e ^ )éáRáP­R, ) AE,PAE
.RáP­R, NX—ü~ wwü~Y{Me -ü x5 Tü—5|5hj üY K5ZQ5T jV5TQjYüT Á«ü üT¡5 V|5TQ■QV5VQ§Y ¡Z5hQVQj
Y5| ZüÁ«QüZü 5|z«Y5T ­5¡Qk5VQjYüTi qjZ «Y5 »5Z¡üt Tj|j »5ZüVü ZüVjzüZ 5|z«YjT ¡Q»jT hü
­jh5|Qh5hM h5 V51Qh5 5 |5 ü*»ZüTQ§Y hü |5 h«h5t »üZj Yj 5 |5 hü |5 »jTQ1Q|Qh5ht |5 Tüz«ZQ
h5ht |5 j1|Qz5VQ§Yt |5 VjY¡QYzüYVQ5t ü¡Vi qjZ j¡Z5t Yj Zü|5VQjY5 hü ­jhj 5hüV«5hj |5T jZ5
VQjYüT VjY |5T ü*»ZüTQjYüT QY¡üZúüV¡QK5T Á«ü 5»jZ¡5Y üT5T ­QT­5T TQzYQ■QV5VQjYüT rZü
V«;ZhüTü Á«ü X—ü¿~Á{ z¿0kM üT «Y5 jZ5VQ§Yt »üZj Xí\{w7M üT «Y5 QY¡üZúüVVQ§Ymi f5­»jVj h5
V51Qh5 5 |5 YjVQ§Y hü •5V¡j hü x51|5"t ^5 QY¡Zjh«VQh5i Gü xüVxjt |5 jZ5VQ§Y fü w0 <Á0+~H0g
­üYVQjY5h5 üY ü| “ didnht Yj üYV5ú5 5»Zj»Q5h5­üY¡ü üY YQYz«Yj hü |jT ¡Q»jT Á«ü Tü 5V515Y
hü ­üYVQjY5Zi -ü ¡Z5¡5t üY ü■üV¡jt hü «Y üY«YVQ5hj VjY K5|jZ .ERyP—RáP­) rTü «T5 ¡5­
1Q;Y 5 KüVüT ü| ¡;Z­QYj éE.x).'RáP­)Bq ^5 Á«ü T« ü­»|üj üY |5T VjYhQVQjYüT VjY¡ü*¡=5|üT
5»Zj»Q5h5T »üZ­Q¡ü Á«ü Tü Zü5|QVü «Y5 »Zj­üT5i ój ­QT­j V51ü hüVQZ hü |5 ü*»ZüTQ§Y P0k
I~}w{Á0 +{Á¿I0 B +ü\~Ág Á«ü Yj üT «Y üY«YVQ5hj hüV|5Z5¡QKj r5 hQ■üZüYVQ5 I~ xkH7 ww0Y¿~>I0eg
SáS!’ q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT LI

TQYj Á«ü VjYT¡Q¡«^ü j¡Zj ¡Q»j hü 5V¡j KüZ15| »5Z5|ü|j 5 |5 »Zj­üT5i ó5 V|5TQ■QV5VQ§Y QYQVQ5|
hü1ü TüZ 5TQ­QT­j Vj­»|ü¡5h5 »5Z5 h5Z V51Qh5 5 |jT hüYj­QY5hjT Rvá), ­E.jRyE, P(AP
.Evá), r“ Ililúmi UY ü■üV¡jt VjY «Y5 jZ5VQ§Y 5TüKüZ5¡QK5 Tü »«ühü ­5YQ■üT¡5Z «Y5 TüYT5
VQ§Y hü hj|jZ r:ü Iü~w~ w{ }{*~U{eG VjY «Y5 »Züz«Y¡5 Tü »«ühü jZhüY5Z 5|zj VjY Z«hük5 N&P~
¿+<0ÁH{ÁÉ{ }{ww{Ák~qeG VjY «Y5 jZ5VQ§Y Q­»üZ5¡QK5 Tü »«ühü ­5YQ■üT¡5Z «Y hüTüj NjüÉI{H~
+ü}V0e fjh5T üT¡5T K5ZQ5VQjYüT üY |5 QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y hü |jT VjY¡üYQhjT ­jh5|üTt ú«Y¡j
VjY j¡Z5T Tü­üú5Y¡üTt üY¡Z5Y hü ||üYj üY ü| ]­1Q¡j hü |5 »Z5z­]¡QV5 |QYz„!T¡QV5i -ü 5Y5|Q
k5Y üY ü| V5»!¡«|j Ili

didnd ójT üT»üVQ5|QT¡5T üY |5 »Z5z­]¡QV5 ^ üY |5 zZ5­]¡QV5 hü| hQTV«ZTj Yj Vj­»5Z¡üY


«Y5 =YQV5 ¡Q»j|jz!5 hü |jT 5V¡jT KüZ15|üTi -jYt ■«Yh5­üY¡5|­üY¡üt ■5V¡jZüT TQY¡]V¡QVjT
|jT Á«ü 5»j^5Y |5 Tü»5Z5VQ§Y hü |jT V«5¡Zj áPé), AE E(f(vPRA), 1]TQVjT rhüV|5Z5¡QKjTt
QY¡üZZjz5¡QKjTt ü*V|5­5¡QKjT ü Q­»üZ5¡QKjTm Á«ü Tü T«ü|üY hQT¡QYz«QZ r“ Ililmi ójT hü­]T
¡Q»jT hü 5V¡jT KüZ15|üT Tü ZüVjYjVüY ¡5­1Q;Y Vj­j üY«YVQ5hjTt 5| Qz«5| Á«ü |jT Á«ü ■jZ­5Y
|5T QY¡üZúüVVQjYüT ^ j¡ZjT zZ«»jT TQY¡]V¡QVjTt Vj­j Tü Tü—5|§ 5ZZQ15t »üZj Yj üT¡]Y V5Z5V
¡üZQk5hjT »jZ »Zj»Qüh5hüT TQY¡]V¡QV5T hQT¡QY¡QK5T ¡5Y ­5ZV5h5T Vj­j |5T Á«ü üT¡jT V«5¡Zj
¡Q»jT hü üY«YVQ5hjT »jYüY hü ­5YQ■QüT¡ji

did nú U| Tüz«Yhj hü |jT ¡ZüT VZQ¡üZQjT ­üYVQjY5hjT üY ü| “ didn1 »5Z5 V|5TQ■QV5Z |5T jZ5
VQjYüT üT |5 Y5¡«Z5|ük5 hü| »ZühQV5hji UT x51Q¡«5| üY |5 ¡Z5hQVQ§Y ü*¡üYhüZ 5 |5T jZ5VQj
YüT VQüZ¡5T »Zj»Qüh5hüT TQY¡]V¡QV5T hü| KüZ1j VjY ü| Á«ü Tü VjYT¡Z«^üYi Gü 5V«üZhj VjY üT¡ü
VZQ¡üZQj V|]TQVjt Á«ü Tü 5Vü»¡5 5Á«!t |5T jZ5VQjYüT T«ü|üY hQKQhQZTü üY ¡Z5YTQ¡QK5T V3Cg
<7\{Á0k k0*Á~Yü~w{> X0k }{+<0keg QY¡Z5YTQ¡QK5T NTü k~Jü>I0 V¿\0 >{}¿8 {B~Áe ^ Vj»«|5¡Q
K5T Nxw IÉ{ ~kH7 úÁ~k}0e ó5T »ZQ­üZ5T Tü ■jZ­5Y VjY KüZ1jT ¡Z5YTQ¡QKjTS |5T Tüz«Yh5Tt VjY
QY¡Z5YTQ¡QKjTt ^ |5T ¡üZVüZ5Tt VjY KüZ1jT Vj»«|5¡QKjTi ñ|z«YjT zZ5­]¡QVjT üY¡QüYhüY Á«ü
üT »jTQ1|ü Züh«VQZ |5T Vj»«|5¡QK5T 5 |5T QY¡Z5YTQ¡QK5Tt »«üT¡j Á«ü |jT KüZ1jT Vj»«|5¡QKjT Yj
¡QüYüY Vj­»|ü­üY¡j hQZüV¡ji -ü 5—5hüY 5 KüVüT j¡Z5T V|5TüT 5 üT¡ü »5Z5hQz­5t »üZj T«ü|ü
5Vü»¡5ZTü Á«ü üTjT Y«üKjT zZ«»jT üT¡51|üVüY üY Zü5|Qh5h T«1hQKQTQjYüT hü QjT 5Y¡üZQjZüTt
j 1QüY Á«ü QY¡Zjh«VüY V|5TüT ■jZ­5h5T VjY VZQ¡üZQjT Á«ü Tü VZ«k5Y VjY |jT Tü—5|5hjTi ñT!t
|5T jZ5VQjYüT »5TQK5T Nxw ~k}7>I{w0 úü~ I¿úü>I¿I0 <0Á w{<Á~>k{e Tü »«ühüY 5TQ­Q|5Z 5 |5T
QY¡Z5YTQ¡QK5T ^t üY »5Z¡ü ™»QüYT5Y 5|z«YjT zZ5­]¡QVjT™t ¡5­1Q;Y 5 |5T Vj»«|5¡QK5Tt Vj­j
Tü ü*»|QV5 üY ü| “ lLiCüi UT Q­»jZ¡5Y¡ü ZüT5|¡5Z Á«ü ü| 5Y]|QTQT hü |jT ¡Q»jT hü jZ5VQjYüT üY
■«YVQ§Y hü |5 Y5¡«Z5|ük5 hü| »ZühQV5hj Tü VjYKQüZ¡ü 5 ­üY«hj üY ü| üT¡«hQj hü| »ZühQV5hj
­QT­ji ñT!t |jT KüZ1jT Á«ü Tü VjYT¡Z«^üY VjY Vj­»|ü­üY¡jT hü Z;zQ­üY »«ühüY TüZ QY
¡Z5YTQ¡QKjT Nj0>úÉ0 ~> HÉe j ¡Z5YTQ¡QKjT N-~ ¿>Y¿H0 { }~>{Áe ó5 YüVüT5ZQ5 hQT¡QYVQ§Y üY¡Zü
«YjT ^ j¡ZjT Yj 5■üV¡5 5 |5 V|5TQ■QV5VQ§Y jZ5VQjY5|t »üZj üT »üZ¡QYüY¡ü »5Z5 ü| 5Y]|QTQT hü
|5T V|5TüT hü »ZühQV5hjT KüZ15|üT Á«ü Tü hQT¡QYz«üY üY üT»5—j|i

didnH ñ|z«YjT zZ5­]¡QVjT ¡Z5hQVQjY5|üT 5—5h!5Y 5| »5Z5hQz­5 hü |jT ¡Q»jT hü jZ5VQj


YüT Á«ü Tü hQT¡QYz«üY üY ■«YVQ§Y hü |5 Y5¡«Z5|ük5 hü| »ZühQV5hj |5T jZ5VQjYüT .ExyETP
­R,u bj j1T¡5Y¡üt üT¡5T jZ5VQjYüT »«ühüY TüZ ¡Z5YTQ¡QK5T r-ü }ü¿I{ { kÉ +¿k+0eg QY¡Z5YTQ¡QK5T
NT0w0 }0>úÉ{ ~> kÉ +¿k+0e ^ Vj»«|5¡QK5T NT¿~+<Á~ ~k ¿Jü{w { kÉ +¿k+0eg üY |j Á«ü VjQYVQhüY
VjY |5T ZüV!»ZjV5Ti ñT! »«üTt Yj VjYT¡Q¡«^üY «Y5 V|5Tü hQT¡QY¡5t TQYj V|5TQ■QV5VQjYüT VZ«k5
h5T hü |jT ¡Q»jT 5Y¡üZQjZüTi UY züYüZ5|t »Zühj­QY5 üY |5 5V¡«5|Qh5h |5 j»QYQ§Y hü Á«ü |5T
»Zj»Qüh5hüT üT»üV!■QV5T hü 5|z«YjT Vj­»jYüY¡üT hü |5T jZ5VQjYüT Yj hü¡üZ­QY5Y YüVüT5
ZQ5­üY¡ü áPé), ).RvP)(RyE,m |5 »ZüTüYVQ5 hü «Y5 Yüz5VQ§Yt |5 5«TüYVQ5 hü «Y T«úü¡j |;*Q
Vj j |5 hü «Y Vj­»|ü­üY¡j hQZüV¡jt |5 Zü|5VQ§Y üY¡Zü «Y »ZjYj­1Zü ^ T« 5Y¡üVühüY¡üt |5
LE éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T rBmi JZ5VQjYüT ^ üY«YVQ5hjT didnY

»ZüTüYVQ5 hü «Y V«5Y¡Q■QV5hjZ Vj­»5Z5¡QKjt ü¡Vit TjY TQY h«h5 Z5TzjT TQY¡]V¡QVjT Zü|üK5Y
¡üTt ^ hü1üY 5Y5|Qk5ZTü hü ­5YüZ5 ü*x5«T¡QK5 üY Zü|5VQ§Y VjY |jT hü­]T Vj­»jYüY¡üT hü
üT5T üT¡Z«V¡«Z5Ti -QY ü­15Zzjt Yj VjYT¡Q¡«^üY V5Z5V¡üZ!T¡QV5T zZ5­5¡QV5|üT Á«ü x5^5Y
hü hü■QYQZ hü ­5YüZ5 j1|Qz5¡jZQ5 «Y éR.RAPS'R ).RvP)(Ryu

didnd U| ¡üZVüZ VZQ¡üZQj ­üYVQjY5hj üY ü| “ didn1 üT |5 hü»üYhüYVQ5 ­ QYhü»üYhüYVQ5


TQY¡]V¡QV5 hü |5T jZ5VQjYüTi ó5T jZ5VQjYüT TQ­»|üT üT¡51|üVüY «Y5 Zü|5VQ§Y »ZühQV5¡QK5t
üT hüVQZt »jYüY üY VjYü*Q§Y «Y T«úü¡j VjY «Y »ZühQV5hjt TQü­»Zü Á«ü Yj VjY¡üYz5Y j¡Z5T
jZ5VQjYüT Á«ü jV«»üY 5|z«Yj hü T«T 5Zz«­üY¡jT j ­jhQ■QÁ«üY 5 5|z«Yj hü T«T Vj­»j
YüY¡üT r“ didn Y ^ TTimi -ü ||5­5Y jZ5VQjYüT T«1jZhQY5h5T |5T Á«ü hü»üYhüY hü 5|z«Y5
j¡Z5 V5¡üzjZ!5 5 |5 Á«ü Vj­»|ü­üY¡5Y j ­jhQ■QV5Yi UT¡5T jZ5VQjYüT hüTü­»ü—5Y 5|z«
Y5 ■«YVQ§Y hüY¡Zj hü| zZ«»j TQY¡]V¡QVj Á«ü VjYT¡Q¡«^üY ú«Y¡j VjY |5 V5¡üzjZ!5 Tj1Zü |5 Á«ü
QYVQhüYi U| VjYVü»¡j hü •jZ5VQ§Y T«1jZhQY5h5" Tü j»jY!5 ¡Z5hQVQjY5|­üY¡ü 5| hü •jZ5VQ§Y
»ZQYVQ»5|"i UT¡5 j»jTQVQ§Y üT VjZZüV¡5 TQ Tü üY¡QüYhü Á«ü |5T jZ5VQjYüT T«1jZhQY5h5T Tü
x5||5Y QYTüZ¡5h5T ­ QYVZ«T¡5h5T üY |5T »ZQYVQ»5|üT r15új |5¡!Y kü*0ÁI¿>{Á~ •Vj|jV5Z hü
15új"mt »üZj Yj ¡5Y¡j TQ 5­1jT Tüz­üY¡jT Tü VjYTQhüZ5Y VjYV5¡üY5hjTt Vj­j Tü h515 5
üY¡üYhüZ üY 5|z«YjT 5Y]|QTQT V|]TQVjTi ñT!t |5 jZ5VQ§Y »ZQYVQ»5| üY xww{ I¿\0 !™ü~ >0 ~kH{*{
I~ {}ü~ÁI0? Yj üT ü| Tüz­üY¡j ~ww{ I¿\0 rÁ«ü Yj VjYT¡Q¡«^ü »jZ T! Tj|j YQYz«Y5 jZ5VQ§Yt ^5
Á«ü üT¡] QYVj­»|ü¡jmt TQYj ¡jh5 |5 TüV«üYVQ5 Á«ü 5»5ZüVü üY V«ZTQK5i U| Tüz­üY¡j üY¡Zü
VjZVxü¡üT VjYT¡Q¡«^ü |5 jZ5VQ§Y T«1jZhQY5h5t Á«ü Tü QY¡üZ»Zü¡5t »jZ ¡5Y¡jt Vj­j «Y5 »5Z¡ü
hü ü||5i -ü üYVjY¡Z5Z]Y j¡Z5T VjYTQhüZ5VQjYüT Tj1Zü üT¡5 hQT¡QYVQ§Y üY ü| “ Inid 1i

didn­ ó5 Zü|5VQ§Y hü ,fj).AP(RvP ( Tü j»jYü 5 |5 hü v)).AP(RvP (u UY |5 5V¡«5|Qh5h


Tü üY¡QüYhü Á«ü |5 Zü|5VQ§Y TQY¡]V¡QV5 Á«ü ü*QT¡ü üY¡Zü ü| KüZ1j ^ T« v)'éyE'E(á) üT |5
­QT­5 üY P{+~>H0 ™ü~ w{k }0k{k ~kH4> {kÉ Á«ü üY P{+~>H0 w{ k¿Hü{}¿8>g 5«Y V«5Yhj ¡Z5hQ
VQjY5|­üY¡ü Tü üY¡üYh!5 Á«ü |5 jZ5VQ§Y Á«ü üYV51ük5 ™ü~ üT¡515 •T«1jZhQY5h5"t ­QüY¡Z5T
Á«ü üT5 YjVQ§Y Yj Tü 5»|QV515 5| zZ«»j Yj­QY5| w{ k¿Hü{}¿8> ó5T VjYT¡Z«VVQjYüT VjjZhQ
Y5h5T Tü hQKQhüY üY ■«YVQ§Y hü |5T VjYú«YVQjYüT VjjZhQY5Y¡üT VjY |5T Á«ü Tü ■jZ­5YM
Vj»«|5¡QK5T r^t ~eg hQT^«Y¡QK5T rjt üg >¿e ^ hQT¡ZQ1«¡QK5T r0Á{ iii 0Á{ g B{ B{ g ü¡Vimi fjh5T
ü||5T Tü 5Y5|Qk5Y üY ü| V5»!¡«|j ndi UY TüY¡Qhj üT¡ZQV¡jt YQ |5 T«1jZhQY5VQ§Y YQ |5 VjjZhQY5
VQ§Y ü*»ZüT5Y Zü|5VQjYüT ü*V|«TQK5T hü |5T jZ5VQjYüTi ñT!t |5 |üYz«5 5h­Q¡ü |5 VjjZhQY5VQ§Y
hü ­«^ hQKüZTjT Tüz­üY¡jTt üY¡Zü j¡ZjT |jT ■jZ­5hjT »jZ KüZ1jT N}0+<Á{Á B Y~>I~Á {üH0r
+8Y¿w~keg »jZ zZ«»jT KüZ15|üT N}0+<Á{Á +0H0k B Y~>I~Á {üH0+8Y¿w~ke ^ »jZ jZ5VQjYüT N)>0
}0+<Á{*{ +0H0k B ~w 0HÁ0 Y~>IÉ{ {üH0+8Y¿w~keg üY¡Zü j¡ZjT zZ«»jT TQY¡]V¡QVjT Á«ü Tü 5Y5
|Qk5Y üY |jT “ ndiI ^ ndiEi ó5 VjYú«YVQ§Y <~Á0 VjjZhQY5 |jT hjT zZ«»jT KüZ15|üT ­5ZV5hjT
üY 0jT; !~kH{*{ ~>ú~Á+0?g <~Á0 !>0 <~ÁIÉ{ kü *ü~> Vü+0Á?g ^ |5 VjYú«YVQ§Y >¿ VjjZhQY5 |jT
hjT zZ«»jT »Zü»jTQVQjY5|üT ­5ZV5hjT üY R0 H~>J0 ¿>H~Á4k ~> V{*w{Á I~ >{I¿~ >¿ }0> >{I¿~
rG!5k B5Zz5Tt x\~}ü}¿8>e

SáS!U ó5 V5Z5V¡üZ!T¡QV5 ­]T Yj¡51|ü hü |5 V|5TQ■QV5VQ§Y ¡Z5hQVQjY5| hü |5T jZ5VQjYüT


üY ■«YVQ§Y hü| ¡üZVüZ »«Y¡j hü KQT¡5 QY¡Zjh«VQhj üY ü| “ didn1 üT ü| xüVxj hü Á«ü Tü 15T5 üY
«Y VZQ¡üZQj ■«YVQjY5|t |j Á«ü VjY¡Z5T¡5 VjY |5 V|5TQ■QV5VQ§Y V5¡üzjZQ5| hü |jT zZ«»jT
TQY¡]V¡QVjT rYj­QY5|t 5húü¡QK5|t KüZ15|t ü¡Vim »ZüTüY¡5h5 5Y¡üTi ñT! »«üTt «Y zZ«»j Yj­Q
Y5| üT ü| Á«ü Tü VjYT¡Q¡«^ü üY ¡jZYj 5 «Y Yj­1Züt »üZj «Y5 T«1jZhQY5h5 T«T¡5Y¡QK5 Yj üT
|5 Á«ü Tü VjYT¡Q¡«^ü üY ¡jZYj 5 «Y T«T¡5Y¡QKjt TQYj |5 Á«ü ■«YVQjY5 TQY¡]V¡QV5­üY¡ü Vj­j
|jT T«T¡5Y¡QKjT j |jT zZ«»jT Yj­QY5|üTi ó5T jZ5VQjYüT T«1jZhQY5h5T Tü hQKQhüY üY |5 ¡Z5
hQVQ§Y zZ5­5¡QV5| üY ¡ZüT zZ«»jTM T«T¡5Y¡QK5Tt 5húü¡QK5T j hü Zü|5¡QKj ^ 5hKüZ1Q5|üT
SáS!§ q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT LA

j vP.vf(,áR(vPRyE,u ,ü 5Á«! 5|z«YjT üúü­»|jT hü V5h5 «Yj hü üT¡jT ¡ZüT zZ«»jT rTü T«
1Z5^5Y |5T jZ5VQjYüT T«1jZhQY5h5TmM

,fj).AP(RAR, ,f,áR(áP­R,m : ~>}¿0>8 ™ü~ Xw~J{ÁÉ{ V0BG AÁ0+~H0 ~kHüI¿{Á+~ w{


w~}}¿8>G z¿+~ }8+0 H~ Y{
-«1jZhQY5h5T 5húü¡QK5T ­ hü Zü|5¡QKjM ~w }0w0Á ™ü~ H~ JükH{g w{k <~Ák0>{k { w{k
™ü~ +~ Á~ú¿~Á0 t >{I{ ™ü~ I~}¿Á
,fj).AP(RAR, RA­E.jPRyE, ) vP.vf(,áR(vPRyE,m bü>™ü~ >0 H~ w0 }Á~{kg +~
JükH{ w{ +Zk¿}{ ™ü~ 0B~kG T¿ ™ü¿~Á~kg H~ ~k<~Á0G xkH~ {üH0Á ~k}Á¿*~ }0+0 { +É
+~ JükH{ÁÉ{ ~k}Á¿*¿Á

-ü x5Z]Y 5|z«Y5T »ZüVQTQjYüT Tj1Zü |jT ¡ZüT zZ«»jT üY |jT 5»5Z¡5hjT Á«ü TQz«üYi

SáS!§ ñ|z«YjT zZ5­]¡QVjT hü Y«üT¡Z5 ¡Z5hQVQ§Y üKQ¡5Y ü| ¡;Z­QYj 0Á{}¿8> kü*0ÁI¿>{I{ ^


|j T«T¡Q¡«^üY »jZ <Á0<0k¿}¿8> kü*0ÁI¿>{I{ bj Tü 5hj»¡5 5Á«! üT¡5 j»VQ§Y ¡üZ­QYj|§zQV5
»jZÁ«ü üY |5 Tü­]Y¡QV5 VjY¡ü­»jZ]Yü5 üT hü «Tj züYüZ5| ü| ¡;Z­QYj <Á0<0k¿}¿8> rj ü| 15
úü¡QKj <Á0<0k¿}¿0>{we »5Z5 5|«hQZ 5| 5»jZ¡ü Tü­]Y¡QVj hü |5T jZ5VQjYüTt üY »5Z¡QV«|5Z 5| VjY
­6U95k l4634k]m :¡939k]m 6­3ág '¡6 ]6 [¡656 6”[¿6]1¿ X6591U­6 „1 ¿6„139{U &]¡:6­k [¿659
V5hj%i -ü hüYj­QY5 ¡Z5hQVQjY5|­üY¡ü jZ5VQ§Y Vj­»«üT¡5 |5 Á«ü VjY¡QüYü «Y5 j K5ZQ5T
T«1jZhQY5h5T hü V«5|Á«QüZ5 hü |jT ¡Q»jT ­üYVQjY5hjT üY ü| 5»5Z¡5hj »ZüVühüY¡üi U| VjY
Vü»¡j hü jZ5VQ§Y Vj­»«üT¡5 Tü ü*¡QüYhü ¡5­1Q;Yt üY |5 ­5^jZ!5 hü üT¡«hQjTt 5 |5T jZ5VQj
YüT ■jZ­5h5T »jZ VjjZhQY5VQ§Y hü j¡Z5Tt Vj­j üY -{+{Á{ k~ w0 }0>H8 { T{Á{ B ~ww{ w~
{}0>k~\8 ™ü~ >0 k~ <Á~0}ü<{Á{ rRZ5YhüTt b¿Á~ke ó5 VjjZhQY5VQ§Y hü jZ5VQjYüT Tü 5Y5|Qk5
üY ü| “ndiEi ójT |!­Q¡üT üY¡Zü VjjZhQY5VQ§Y ^ T«1jZhQY5VQ§Y TjY »5Z¡QV«|5Z­üY¡ü üTV«ZZQ
hQkjT üY ü| V5Tj hü |5T jZ5VQjYüT Q|5¡QK5Tt Vj­j Tü ü*»|QV5 üY |jT “ IAidd 1 xi

didnj ó5T T«1jZhQY5h5T T«T¡5Y¡QK5T Tü hüYj­QY5Y ¡5­1Q;Y R.Sf' (áRyE, »jZÁ«üt


VjY üTV5T5T ü*Vü»VQjYüT rVj­j üY ü| ¡ü*¡j hü ñi Ó5Z»üY¡QüZ VQ¡5hj üY ü| “ didnZmt TjY |5T
=YQV5T Á«ü VjYT¡Q¡«^üY 5Zz«­üY¡jT hü 5|z=Y »ZühQV5hji ñh­Q¡üY K5ZQ5T T«1hQKQTQjYüTt
Á«ü Tü üT»üVQ■QV5Y üY ü| V5»!¡«|j Ini U| Tüz«Yhj zZ«»j VjZZüT»jYhü 5 |5T jZ5VQjYüT hü
Zü|5¡QKjt ­]T ü*5V¡5­üY¡ü 5 |5T jZ5VQjYüT hü Zü|5¡QKj VjY 5Y¡üVühüY¡ü ü*»ZüTjt ^5 Á«ü
|5T Zü|5¡QK5T VjY 5Y¡üVühüY¡ü Q­»|!VQ¡jt j Zü|5¡QK5T |Q1ZüTt Tü 5TQ­Q|5Y 5 |jT zZ«»jT Yj
­QY5|üTt 5hKüZ1Q5|üT j »Zü»jTQVQjY5|üT N™ü¿~> ükH~I k~9{w~ h5 »üZTjY5 Á«ü «T¡üh Tü—5
|ü"S I0>I~ H~ JükH{ •5||! hjYhü ¡ü z«T¡5"S }ü{>I0 k~ <0>J{ ~w k0w •üY ü| ­j­üY¡j üY Á«ü Tü
»jYz5 ü| Tj|"t ü¡Vimt ¡5| Vj­j Tü ü*»|QV§ üY ü| “ diDW ^ Tü ­«üT¡Z5 ­]T hü¡üYQh5­üY¡ü üY
|jT “ llil■ ^ IIiLi b§¡üTü Á«ü ü| ¡;Z­QYj 0Á{}¿8> kü*0ÁI¿>{I{ I~ Á~w{H¿Y0 5|«hü 5 |5 ■jZ­5
üY |5 Á«ü |5 jZ5VQ§Y üT¡] VjYT¡Z«Qh5t ^5 Á«ü «Y5 jZ5VQ§Y hü Zü|5¡QKj üTt üY ü■üV¡jt |5 Á«ü
VjY¡QüYü «Y Zü|5¡QKji qjZ ü| VjY¡Z5ZQjt ü| ¡;Z­QYj kü*0ÁI¿>{I{ {I\~H¿Y{ 5|«hü 5 |5 ■«YVQ§Y
TQY¡]V¡QV5 Á«ü |5 jZ5VQ§Y hüTü­»ü—5t TQ­Q|5Z 5 |5 hü |jT 5húü¡QKjTi ó5T jZ5VQjYüT hü Zü|5
¡QKj VjY 5Y¡üVühüY¡ü ü*»ZüTj Tü ■jZ­5Y VjY »ZjYj­1ZüT Zü|5¡QKjT N™ü~ üY ~w w¿*Á0 ™ü~
~kH0B w~B~>I0eg 5hKüZ1QjT Zü|5¡QKjT NI0>I~ üY w{ }{k{ I0>I~ Y¿Y0e j hü¡üZ­QY5Y¡üT Zü|5¡Q
KjT N}üB0 üY ~w H~’H0 }üB0 {üH0Á <Á~H~>I0 ¿I~>H¿ú¿}{Áe

did![ U| ¡üZVüZ zZ«»j hü jZ5VQjYüT T«1jZhQY5h5Tt |5T 5hKüZ1Q5|üT j VQZV«YT¡5YVQ5


|üTt üT ü| ­]T »j|;­QVj hü |jT ¡ZüTt x5T¡5 ü| »«Y¡j hü Á«ü TjY Z5Z5T |5T zZ5­]¡QV5T ­jhüZ
Y5T Á«ü |üT h5Y V51Qh5 Vj­j «YQh5hüT hü| 5Y]|QTQT TQY¡]V¡QVji ÓjQYVQhQüYhj VjY üT5 ¡üY
hüYVQ5 züYüZ5|t üY üT¡5 j1Z5 Tü «T5 ü| ¡;Z­QYj 0Á{}¿8> kü*0ÁI¿>{I{ {IY~Á*¿{w hü ­5YüZ5
LL éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T rBmi JZ5VQjYüT ^ üY«YVQ5hjT SáS!]

­«^ ZüT¡ZQYzQh5t ¡5| Vj­j Tü ü*»|QV5Z] üY |jT 5»5Z¡5hjT TQz«QüY¡üTi ÓjYKQüYü ZüT5|¡5Z Á«ü
|5 hQT¡QYVQ§Y ¡Z5hQVQjY5| üY¡Zü üT¡5T ¡ZüT V|5TüT hü T«1jZhQY5h5T Tü 5»j^5 üY «Y5 üÁ«Q
K5|üYVQ5 j VjZZüT»jYhüYVQ5 5»Zj*Q­5h5 üY¡Zü |5T V5¡üzjZ!5T ^ |5T ■«YVQjYüTi Ój­j Tü Tü
—5|§t |5T T«1jZhQY5h5T T«T¡5Y¡QK5T üúüZVüY |5T ■«YVQjYüT V5Z5V¡üZ!T¡QV5T hü |jT T«T¡5Y¡QKjT
j |jT zZ«»jT Yj­QY5|üTM j}‘EUV‘w ”J'} II}?>«V‘ k*' II}?>{>1e ó5T jZ5VQjYüT hü Zü|5¡QKj
rVjY 5Y¡üVühüY¡ü ü*»ZüTjm ■«YVQjY5Y Vj­j ­jhQ■QV5hjZüT Yj­QY5|üTt 5| Qz«5| Á«ü |jT 5h
úü¡QKjTM }I >I':‘V ”J'} :'}*—«> :>ÁV« U‘—}IU?}‘EU> k :4* U‘—}IU?}‘—}'g »üZj Yj Vj­»5Z¡üY
VQüZ¡5T ■«YVQjYüT VjY ü||jTt YQ ¡5­»jVj 5|z«Y5T »jTQVQjYüTi bj TjYt »jZ üúü­»|jt 5¡ZQ1«¡jTt
5 hQ■üZüYVQ5 hü |jT 5húü¡QKjTM b*—} >I':‘V }* ”:'Á U‘—}IU?}‘—} k »J'} :'}*—«> ?«>‘ U‘—}IUN
?}‘EU>1e ñ«YÁ«ü üT¡5 5TQ­ü¡Z!5 Tü T«ü|ü VjYTQhüZ5Z VjYTüV«üYVQ5 hQZüV¡5 hü |5 ■5|¡5 hü VjY
¡Qz„Qh5h üY¡Zü ü| Zü|5¡QKj ^ T« 5Y¡üVühüY¡üt |5 5«TüYVQ5 hü VjY¡Qz„Qh5h Tü ZüzQT¡Z5 ü*Vü»
VQjY5|­üY¡ü üY 5|z«Y5T Zü|5¡QK5T Á«ü üúüZVüY |5 ■«YVQ§Y hü Vj­»|ü­üY¡j »ZühQV5¡QKjt
Vj­j üY dV* H>Á J'} —U}‘}‘ :'EH> *'}«—} V üY j¡Z5T üY |5T Á«ü |5 Zü|5¡QK5 5»5ZüVü 5| ■QY5|
hü |5 jZ5VQ§Y Vj­»«üT¡5t Vj­j üY -ü F«}*}‘—w '‘ HV:­«} }‘ I> «>{UV J'} {}E’> H>­}« }‘EV‘N
—«>{V }I :>‘'*E«U—Ve -ü 5Y5|Qk5Z]Y üT¡5T jZ5VQjYüT üY |jT “ nLiI{ d ^ IIid » Ái

didnÁ ójT »Zj1|ü­5T »ZQYVQ»5|üT Á«ü Tü ZüVjYjVüY üY |5 5V¡«5|Qh5h üY |5 YjVQ§Y ¡Z5hQ


VQjY5| hü T«1jZhQY5VQ§Y 5hKüZ1Q5| TjYt ■«Yh5­üY¡5|­üY¡üt ¡ZüTi U| »ZQ­üZj üT ü| xüVxj
hü Á«ü ü| »5Z5|ü|QT­j VjY |jT 5hKüZ1QjT üY |jT Á«ü Tü 15T5 üT5 hüYj­QY5VQ§Y üT QYü*5V¡j
^ »«ühü üT¡5Z ■jZk5hji U| Tüz«Yhj Tü ■«Yh5­üY¡5 üY Á«ü |5 V|5Tü hü |5T T«1jZhQY5h5T
5hKüZ1Q5|üT h5 |«z5Z 5 VZ«VüTt Tj|5»5­QüY¡jT j ¡Z5T|5»üT VjY j¡Z5T V|5TüT hü jZ5VQjYüTi U|
¡üZVüZj 5|«hü 5 |5 üT¡Z«V¡«Z5 QY¡üZY5 hü |5T ||5­5h5T *'­V«{U‘>{>* >{O}«­U>I}*e -ü 5Y5|Q
k5Z] V5h5 «Yj hü üT¡jT ¡ZüT »Zj1|ü­5T üY |jT 5»5Z¡5hjT TQz«QüY¡üTi

rg 2|«T¡Z5 ü| »ZQ­üZj hü |jT »Zj1|ü­5T ­üYVQjY5hjT ü| xüVxj hü Á«ü Yj ü*QT¡5Y


5hKüZ1QjT Á«ü »«üh5Y T«T¡Q¡«QZ 5 |5T jZ5VQjYüT ■QY5|üTt VjYVüTQK5Tt V5«T5|üTt ü¡Vi FüT«|¡5t
»jZ ¡5Y¡jt ­«^ ­5ZV5hj ü| VjY¡Z5T¡ü VjY |5T T«1jZhQY5h5T T«T¡5Y¡QK5T ^ VjY |5T 5húü¡QK5Ti
ó5 T«T¡Q¡«VQ§Y hü| ¡;Z­QYj {IY~Á*¿{w »jZ }¿Á}ü>kH{>}¿{w Á«ü Tü »Zü■QüZü 5 KüVüTt ¡5­»jVj
ZüT«|¡5 ¡Z5YT»5ZüY¡üt ^5 Á«ü |5T »Z§¡5TQT VjYhQVQjY5|üT j VjYVüTQK5T Yj TjY Vj­»|ü­üY
¡jT VQZV«YT¡5YVQ5|üT r“ ILid ■mi UT¡jT Tüz­üY¡jT jZ5VQjY5|üTt ||5­5hjT QYjZhQY5hjT »jZ
5|z«YjT zZ5­]¡QVjTt »5Z¡QVQ»5Y üY üT¡Z«V¡«Z5T 1Q­ü­1ZüT rhüYj­QY5h5T üY |5 zZ5­]¡QV5
¡Z5hQVQjY5| F}«’V{V* Vj­j ^5 Tü Tü—5|§mt »üZj Yj VjYT¡Q¡«^üY Vj­»|ü­üY¡jT VQZV«YT¡5Y
VQ5|üT hü VjYhQVQ§Y j hü VjYVüTQ§Yi UT¡jT ­QT­jT Tüz­üY¡jT »«ühüY 5h­Q¡QZ jV5TQjY5|
­üY¡ü j¡Z5T ■«YVQjYüTi ñT!t |5 jZ5VQ§Y VjYhQVQjY5| Á«ü Tü T«1Z5^5 üY ü| TQz«QüY¡ü ■Z5z­üY¡j
üúüZVü |5 ■«YVQ§Y hü ¡;Z­QYj hü »Zü»jTQVQ§YM /—«V* :}‘{U?V* H>­’>‘ >?U—>{V ¿'«UV*>:}‘—}
IV* :'YV‘}* :V*—«>‘{V —V{V }I F>—«U:V‘UV {} II>?>* Á :U*}«U>* FV« *U *} —«>—>­> {} >I?™‘
}:­>ñ>{V« {} 'I—«>:>« rÓ5Z»üY¡QüZt p}U‘Vae -ü üT¡«hQ5Y VjY hü¡5||ü |5T V5Z5V¡üZ!T¡QV5T
Tü­]Y¡QV5T hü |5T jZ5VQjYüT VjYhQVQjY5|üT ^ VjYVüTQK5T üY ü| V5»!¡«|j ILi

r( U| Tüz«Yhj hü |jT »Zj1|ü­5T Á«ü »|5Y¡ü5 ü| VjYVü»¡j hü •T«1jZhQY5VQ§Y 5hKüZ1Q5|"


üTt Vj­j Tü x5 Tü—5|5hjt ü| xüVxj hü Á«ü VjYT¡Q¡«^ü «Y ¡Q»j TQY¡]V¡QVj Á«ü Tü VZ«k5 j Tü
¡Z5T|5»5 VjY j¡Z5T V|5TQ■QV5VQjYüT jZ5VQjY5|üTi UY ü■üV¡jt |5T jZ5VQjYüT hü Zü|5¡QKj VjY¡Qü
YüY »ZjYj­1ZüT j 5hKüZ1QjT Zü|5¡QKjTt Vj­j Tü x5 ü*»|QV5hji ó5 »ZüTüYVQ5 hü| 5hKüZ1Qj
Zü|5¡QKj {V‘{} üY bI IU­«V }*—4 {V‘{} —} {Uñ} ||üK5 5 5Y5|Qk5Z |5 jZ5VQ§Y T«1Z5^5h5 Vj­j «Y
¡Q»j hü T«1jZhQY5h5 Zü|5¡QK5 r“ lliCmt VjYVZü¡5­üY¡ü «Y5 Zü|5¡QK5 TQY 5Y¡üVühüY¡ü ü*»ZüTj
rV■iiii }‘ }I I'?>« J'} —} {Uñ}ae ñ |5 Kükt üT¡5 jZ5VQ§Y »«ühü T«T¡Q¡«QZTü »jZ «Y 5hKüZ1Qj u>II’a »jZ
|j Á«ü VjYT¡Q¡«^ü «Y5 T«1jZhQY5h5 5hKüZ1Q5|i U| ­QT­j »Zj1|ü­5 Tü »|5Y¡ü5 üY ü| üúü­»|jt
SáS!­ q5Z¡üT hü |5 zZ5­]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT LC

^5 QY¡Zjh«VQhjt b*—} >'—V« }*E«U­} EV:V > :’ :} ?'*—>«’> }*E«U­U«i ó5 »ZüTüYVQ5 hü| 5hKüZ1Qj
Zü|5¡QKj EV:V 5TQ­Q|5 ü| Tüz­üY¡j T«1Z5^5hj 5 |5T Zü|5¡QK5T TQY 5Y¡üVühüY¡ü ü*»ZüTj
rV■iiii {}I :V{V EV:V > :’ :} ?'*—>«’> }*E«U­U«a »üZj |5 jZ5VQ§Y 5h­Q¡ü T«T¡Q¡«¡jT 5hKüZ1Q5
|üT ^ VjYT¡Q¡«^ü «Y Vj­»|ü­üY¡j VQZV«YT¡5YVQ5| hü ­jhj j ­5YüZ5t »jZ |j Á«ü Tü VjYTQhüZ5
¡Z5hQVQjY5|­üY¡ü «Y5 T«1jZhQY5h5 5hKüZ1Q5|i ñ|z«YjT zZ5­]¡QVjT QY¡Zjh«VüY |5 hQT¡QYVQ§Y
üY¡Zü T«1jZhQY5h5T 5hKüZ1Q5|üT »Zj»Q5T r|5T Á«ü 5h­Q¡üY T«T¡Q¡«¡jT 5hKüZ1Q5|üTm ü Q­»Zj
»Q5T r|5T Á«ü V5ZüVüY hü ü||jTmt »üZj |5T »ZQ­üZ5T Tü 5TQ­Q|5Y 5 |5T Zü|5¡QK5T 5hKüZ1Q5|üT TQY
5Y¡üVühüY¡ü ü*»ZüTjt »jZ |j Á«ü |5 hQT¡QYVQ§Y Yj ZüT«ü|Kü ü| »Zj1|ü­5 hü| ¡Z5T|5»ü j ü|
Tj|5»5­QüY¡j hü ¡Q»jT jZ5VQjY5|üT Á«ü Tü 5V515 hü ü*»jYüZi

didn¡ U| ¡üZVüZ »Zj1|ü­5t Zü|5¡QKj 5 |5 Tüz­üY¡5VQ§Y hü üT¡5T jZ5VQjYüTt VjYVQ¡5 ­ü


YjZ VjYTüYTj Á«ü |jT hjT 5Y¡üZQjZüTt ^5 Á«üt üY TüY¡Qhj üT¡ZQV¡jt Yj Tü 5»|QV5 Tj|j 5 |5T
T«1jZhQY5h5T 5hKüZ1Q5|üTi UY ü■üV¡jt |5 jZ5VQ§Y VjYhQVQjY5| *U h'IU> II>:> VjYT¡5 hü hjT
Tüz­üY¡jTM T*U§ Th'IU> II>:>§e -ü üT¡51|üVüY »5Z¡QVQjYüT 1QY5ZQ5T üY j¡Z5T ­«Vx5T VjYT
¡Z«VVQjYüT TQ­Q|5ZüT üYV51ük5h5T »jZ VjYú«YVQjYüT j |jV«VQjYüT VjYú«Y¡QK5T T«1jZhQ
Y5Y¡üTi qQüYT5Y xj^ ­«VxjT zZ5­]¡QVjT Á«üt TQ Tü 5»|QV5 |5 ü¡QÁ«ü¡5 V«>EUw‘ 5| Tüz«Yhj hü
üT¡jT hjT Tüz­üY¡jTt ZüT«|¡5 QY5hüV«5hj 5»|QV5Z|5 ¡5­1Q;Y 5 |5 VjYT¡Z«VVQ§Y ■jZ­5h5
»jZ |jT hjTt ^5 Á«ü üY üTü V5Tj Tü üT¡5Z!5 ü­»|ü5Yhj ü| ¡;Z­QYj 0Á{}¿8> VjY K5ZQjT TüY¡QhjT
5 |5 Küki UT¡5 VZ!¡QV5t Á«ü Tü hQZQzü 5 |5 üT¡Z«V¡«Z5 QY¡üZY5 hü |5T T«1jZhQY5h5T 5hKüZ1Q5|üTt
Tü »«ühü ü*¡üYhüZ 5 |5T T«T¡5Y¡QK5Tt üY |5T Á«ü Tü h5 «Y5 »5Z¡QVQ§Y Qz«5|­üY¡ü 1QY5ZQ5M
A}‘*w TTJ'}§ T-O4‘ II}?>«’> HVÁ§§e ñT! »«üTt hüThü ü| »«Y¡j hü KQT¡5 hü T« VjYT¡Q¡«VQ§Y QY
¡üZY5 ™VjY¡QY=5 ü| 5Zz«­üY¡j™t |jT ¡Q»jT TQY¡]V¡QVjT 5 |jT Á«ü Tü x5Vü Zü■üZüYVQ5 Yj
»ZüTüY¡5Y |5 üT¡Z«V¡«Z5 ÍT«úü¡j á »ZühQV5hj%t TQYj ­]T 1QüY ÍVjYú«YVQ§Y T«1jZhQY5Y
¡ü á jZ5VQ§Y%i -üZ!5Yt »jZ ¡5Y¡jt ­]T »Zj»Q5­üY¡ü ?«'FV* EV‘ñ'‘—UOV* {} —!«:U‘V V«>EUVN
‘>I »jZ j»jTQVQ§Y 5 |jT Á«ü »jTüüY ¡;Z­QYj Yj­QY5| r“ didd Qmi

didn« ñ »üT5Z hü Á«ü |5 VZ!¡QV5 Á«ü Tü 5V515 hü ZüT«­QZ Yj V5ZüVü hü ■«Yh5­üY¡jt Tü


ü­»|ü5 5Á«! ü| ¡;Z­QYj V«>EUw‘ üY |jT K5ZQjT TüY¡QhjT Á«ü ¡QüYü üY |5 ¡Z5hQVQ§Y zZ5­5¡QV5|t
TQY Á«ü ü||j Q­»|QÁ«ü Á«ü ¡jhjT |jT ¡Q»jT hü jZ5VQjYüT »jTü5Y |5 ­QT­5 üT¡Z«V¡«Z5 QY¡üZY5i
-ü «T5Y |jT ¡;Z­QYjT ¡Z5hQVQjY5|üT *'­V«{U‘>{> *'*—>‘—UO> ^ *'­V«{U‘>{> >{ñ}—UO> j {}
«}I>—UOVe -ü ü­»|ü5Z] ü| ¡;Z­QYj *'­V«{U‘>EUw‘ >{O}«­U>I V«5Yhj Tü hüTüü ZüVjZh5Z T« VjY
¡üYQhj ¡Z5hQVQjY5| j Tü hüTüü 515ZV5Z »jZ üY¡üZj ü| zZ«»j Á«ü VjZZüT»jYhü 5 üT¡5T jZ5VQj
YüT üY |5 ¡Z5hQVQ§Y zZ5­5¡QV5| xQT»]YQV5i f5­1Q;Y Tü 5»|QV5Z] ü| ¡;Z­QYj *'­V«{U‘>{>
>{O}«­U>I 5 |5T jZ5VQjYüT T«1jZhQY5h5T hü züZ«YhQjt Vj­j üY C>IUw {} I> E>*> {>‘{V '‘
FV«—>“Ve UT¡5T jZ5VQjYüT TjYt üY VQüZ¡5 ■jZ­5t »5Z5|ü|5T 5 |5T T«1jZhQY5h5T T«T¡5Y¡QK5T hü
QY■QYQ¡QKjt ^ »«ühüY 5hÁ«QZQZ hQKüZTjT TQzYQ■QV5hjT rV5«T5|üTt ­jh5|üTt VjYhQVQjY5|üTt ü¡Vim
üY ■«YVQ§Y hü K5ZQjT ■5V¡jZüT Á«ü Tü 5Y5|Qk5Y üY ü| V5»!¡«|j lLi -ü ü­»|ü5Z] ü| ¡;Z­QYj ?«'N
FV EV‘ñ'‘—UOV üY |jT V5TjT üY |jT Á«ü ZüT«|¡ü Q­»ZüTVQYhQ1|ü Zü■üZQZTü 5 |5 üT¡Z«V¡«Z5 QY¡üZY5
hü üTjT Tüz­üY¡jTi UY V«5Y¡j Á«ü üT¡5 j1Z5 üT hüTVZQ»¡QK5 ^ YjZ­5¡QK5t »üZj Yj ¡ü§ZQV5t Tü
üKQ¡5 üY¡Z5Z üY |5 K5|jZ5VQ§Y hü V5h5 «Yj hü |jT 5Zz«­üY¡jT Á«ü Tü x5Y 5h«VQhj üY |5 VjY
TQhüZ51|ü »j|;­QV5 T«TVQ¡5h5 üY¡Zü |jT zZ5­]¡QVjT ­jhüZYjT üY ¡jZYj 5 |5T V«üT¡QjYüT
­üYVQjY5h5Tt üY »5Z¡QV«|5Z |jT Zü■üZQhjT 5| VjY■|QV¡j üY¡Zü }*—«'E—'«> Á ¿'‘EUw‘ Á«ü T«Zzü
V«5Yhj Tü ü*5­QY5 VjY VQüZ¡j hü¡5||ü |5 YjVQ§Y hü •T«1jZhQY5VQ§Y 5hKüZ1Q5|"i UY ­«VxjT
V5TjT Tü «T5Z] ü| ¡;Z­QYj ™hü|Q1üZ5h5­üY¡ü K5zj™ VjYT¡Z«VVQ§Yt Tj1Zü ¡jhj V«5Yhj
|5T »Zj»Qüh5hüT hü üTjT ¡Q»jT jZ5VQjY5|üT »«üh5Y hüTVZQ1QZTü TQY »ZüVQT5Z |5 Tüz­üY¡5VQ§Y
Á«ü |üT VjZZüT»jYhüi UT¡5 TQ­»|Q■QV5VQ§Y j1ühüVü 5 Z5kjYüT hQh]V¡QV5Tt ^ Yj Q­»|QV5 Á«ü Tü
QzYjZüY j Tü ­QY«TK5|jZüY |jT »Zj1|ü­5T TQY¡]V¡QVjT Á«ü T«1^5VüY 5 ¡jh5T üT¡5T ü¡QÁ«ü¡5Tt
YQ ¡5­»jVj |5T j»VQjYüT Á«ü Tü ­5Yüú5Y üY |5T ¡üjZ!5T zZ5­5¡QV5|üT VjY¡ü­»jZ]Yü5Ti

Você também pode gostar