Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Capítulo I NGLE
Capítulo I NGLE
zZ5]¡QV5i
hü |5 |üYz«5
6][1§k„1
2Uñó ñÓñGU:2ñ U-qñ/Jóñ
b«üK5
8¿1XY9
hü |5 |üY5
üT»5—j|5
ñ-JÓ2ñÓ2Üb GU ñÓñGU:2ñ-
GU óñ óUbRéñ U-qñ/Jóñ
< Fü5| ñV5hüQ5 UT»5—j|5t l..D
< ñTjVQ5VQ§Y hü ñV5hüQ5T hü |5 óüYz«5 UT»5—j|5t l..D
< Gü üT¡5 ühQVQ§YM UT»5T5 óQ1ZjTt -i ói éit l..D
UT»5T5 óQ1ZjTt -i ói éi
q5Tüj hü FüVj|ü¡jTt I
lC..d :5hZQh
ñV5h;QVj »jYüY¡ü
PS(RvP) j),/fE
Fü5| ñV5hüQ5 UT»5—j|5
ÓjQTQ§Y 2Y¡üZ5V5h;QV5
qZüTQhüY¡ü
vá). SR.v R AE yR v)(vñR
GQZüV¡jZ hü |5 Fü5| ñV5hüQ5 UT»5—j|5
qZüTQhüY¡ü hü |5 ñTjVQ5VQ§Y hü ñV5hüQ5T hü |5 óüYz«5 UT»5—j|5
F63¿61¿eÓ
ñf'jE.á) y éE— ').RyE,
-üVZü¡5ZQj züYüZ5| hü |5 ñTjVQ5VQ§Y hü ñV5hüQ5T hü |5 óüYz«5 UT»5—j|5
ñV5hüQ5 q«üZ¡jZZQÁ«ü—5 hü |5 óüYz«5 UT»5—j|5
qjYüY¡ü
PS(RvP) j),/fE
Fü5| ñV5hüQ5 UT»5—j|5
ÓjjZhQY5hjZ
SfPyyE.') .)N)
Fü5| ñV5hüQ5 UT»5—j|5
@¿61] „9U8■w]931]
ÓxQ¡ü
Vk]K x¡9] F1X1U968km VjjZhQY5hjZ
ñV5hüQ5 ÓxQ|üY5 hü |5 óüYz«5
hwk 56 „1 T„11
d„9391 G1¿w1 Ik¿¿9„„1m VjjZhQY5hjZ5
ñV5hüQ5 ñZzüY¡QY5 hü óü¡Z5T
Ó5Zj|QY5 UTV«hüZj
ñV5hüQ5 b5VQjY5| hü óü¡Z5T hü éZ«z«5^
:5Y«ü| Ui oi ñZz„ü||j ► 0«5Y Ui ñz«Q5Z ► UQY5 b5TüZ hü b5¡5|QkQ5
ñV5hüQ5 q5Z5z«5^5 hü |5 óüYz«5 UT»5—j|5
@¿61 1U59U1
hk5k„7k A6¿¿{U T1„kX9Ukm 3kk¿59U15k¿
ñV5hüQ5 qüZ«5Y5 hü |5 óüYz«5
Ó5Z|jT Ójü||j ► :5ZQj ©Z!5T 2Y■5Y¡ü
ñV5hüQ5 oj|QKQ5Y5 hü |5 óüYz«5
-«T5Y5 ÓjZhüZj hü UT»QYjT5
ñV5hüQ5 UV«5¡jZQ5Y5 hü |5 óüYz«5
A1¿906 3kU9U6U1„
V¡1U A1¿„k] H6¿81¿1 F9„«1m VjjZhQY5hjZ
ñV5hüQ5 Ój|j1Q5Y5 hü |5 óüYz«5
ñ|ü*QT :]ZÁ«ük FjhZ!z«ük
ñV5hüQ5 BüYükj|5Y5 hü |5 óüYz«5
GK”93k ^ A6U¿k1XK¿931
Vk]K Ri Gk¿6Uk 56 d„01m VjjZhQY5hjZ
ñV5hüQ5 :ü*QV5Y5 hü |5 óüYz«5
:Qz«ü| ñYzü| í«üT5h5 q5VxüVj
ñV5hüQ5 ÓjT¡5ZZQVüYTü hü |5 óüYz«5
©Z5YVQTVj ñ|1Qk=Zük q5|5
ñV5hüQ5 R«5¡ü5|¡üV5 hü |5 óüYz«5
:5Z!5 U|15 bQü¡j -üzjKQ5
ñV5hüQ5 ,jYh«Zü—5 hü |5 óüYz«5
F§züZ :5¡«T ó5kj
ñV5hüQ5 bQV5Z5z„üYTü hü |5 óüYz«5
oüZY5 q;Zük ñ^5|5 hü o«ZZü|| ► :5Zz5ZQ¡5 0i B]TÁ«ük í«QZ§T
ñV5hüQ5 q5Y5ü—5 hü |5 óüYz«5
:5¡!5T FjüZj Ój¡j
ñV5hüQ5 -5|K5hjZü—5 hü |5 óüYz«5
ñY¡Q||5T
TjñT; j;Tv(xs 3kk¿59U15k¿1
ñV5hüQ5 q«üZ¡jZZQÁ«ü—5 hü |5 óüYz«5 UT»5—j|5
J■ü|Q5 R5ZV!5 ÓjZ¡Q—5T rw l..Lm ► -üZzQj B5|h;T oüZY5|
ñV5hüQ5 Ó«15Y5 hü |5 óüYz«5
oZ«Yj FjT5ZQj Ó5Yhü|QüZ
ñV5hüQ5 GjQYQV5Y5 hü |5 óüYz«5
UT»5—5
ó¡9„„6¿Xk hk:km 3kk¿59U15k¿
Fü5| ñV5hüQ5 UT»5—j|5
j-(j.;x
J|Q»Q5 ñYhZ;T :5Z¡5 ÓjZüYk5Y5 GQük
U«züYQj Ó5TV§Y :5Z¡!Y U|üY5 ,üZY]Yhük R§ük
ÓjYT«|¡jZüT üT»üVQ5|üT
£Yzü|üT Ó5ZZ5TVj R«¡Q;ZZük :5Y«ü| q;Zük -5|h5Y^5
bjZ5 Ó5ZZQV51«Zj U|üY5 :i Fjú5T :5^üZ!
ó«QT R5ZV!5 ©üZY]Yhük ó«QT ñi -]ük
£Yzü| ó§»ük R5ZV!5 :j|QYT
qZü»5Z5VQ§Y hü 5¡üZQ5|üT
-5Y¡Q5zj ñ|Vj15 F«üh5 F5Á«ü| RjYk]|ük FjhZ!z«ük
0«|Qj ojZZüzj bQü¡j UhQ¡5 R«¡Q;ZZük FjhZ!z«ük
ñY5 oZ5^j :5Z¡!Y oZüYh5 ó5V5
0jT; :5Z!5 oZ«V5Z¡ bjZ1üZ¡j :jZüYj í«Q1;Y
:5Z Ó5»jT -j«¡j -Q|KQ5 q]Z5j R5ZV!5
U«züYQj R5TV§Y :5Z¡!Y :i5 BQV¡jZQ5 q5K§Y ó«VüZj
£Yzü|5 GQ f«||Qj 2T51ü| q;Zük 0Q;Yük
ñY¡jYQj ©]1Züz5T ñ|■5Zj 0jZzü 2K]Y q;Zük -Q|K5
:5Zz5ZQ¡5 ©ZüQ*5T ñ|]T 0«5Y Fjü« ©üZY]Yhük
2ZüYü RQ| ó5■jZz5 ÓZQT¡QY5 -]YVxük ó§»ük
óüjY5Zhj R§ük fjZZüzj :üZVühüT -üh5—j
GjV«üY¡5VQ§Y ^ Y§QY5
R«Q||üZj Fjúj
Fü5| ñV5hüQ5 UT»5—j|5
RjYk5|j Óü|jZQj
ñV5hüQ5 :ü*QV5Y5 hü |5 óüYz«5
FüKQTQ§Y üT¡Q|!T¡QV5
:i5 £Yzü|üT o|5YVj 2kÁ«QüZhj
:5ZQ1ü| :5hüZj 9jYhZ5¡
Z6[1¿1X6Uk 56 y63Uk„k8w1
V;I-áTI;
©ü5Yhj -]YVxük óü§Y
'PE'j.),
ñhü|5Qh5 ©üZY]Yhük :«—jk :jY¡TüZZ5¡ :5¡!5T fjZZüT
0«5Y R51ZQü| ©üZY]Yhük qQYüh5 G5KQh q|5k5 R5||üzj
UT¡Zü||5 R5ZV!5 F«1Qj 0jZhQ qjZ¡5 85jZ5Yj
05KQüZ R§ük R§ük 05KQüZ -]YVxük RQzjZZj
:t5 FjT5 ó§»ük Gj!Yz«ük F5■5ü| éZü—5 F«Qk
0«|Qj :5Yk5Yj R5ZV!5
f]1«|5 zZ5¡«|5¡jZQ5
éRá.)vP(P),
C¡U5139{U d„159]
z'}Á> ?«>:4—UE> u:V«¿VIV?’> Á *U‘—>PU*a
2
A1:1 Z¡6¿k
z'}O> ?«>:4—UE> u¿V‘!—UE> Á ¿V‘VIV?’>a
z'}O> ?«>:4—UE> uj>‘'>Ia
1
C¡U5139{U G1[9¿6
z'}O> ?«>:4—UE> uO}«*Uw‘ 4*UE>a
906¿91
i v)yRj).RvP)(E,
UY hQT¡QY¡5T ■5TüT hü| »ZjVüTjihü ü|51jZ5VQ§Y hü |5 z2}O> ?«>:4—UE> x5Y »ZüT¡5hj T« 5»j^j
Y«üZjT5T QYT¡Q¡«VQjYüT ^ üY¡Qh5hüTt üY¡Zü |5T Á«ü hü1üY hüT¡5V5ZTüM
Rj1QüZYj hü UT»5—5
Rj1QüZYj hü |5 Fü»=1|QV5 hü Ój|j1Q5
ñó-ñ 5 ñüZQV5Y U*»ZüTT hü UT»5—5 ► ñZVü|jZ :Q¡¡5| UT»5—5 ► o5YVj oQ|15j BQkV5^5
ñZzüY¡5Z!5 ► o5YVj hü UT»5—5ddd oj|T5T ^ :üZV5hjT UT»5—j|üT é Ó5Q*5YjK5 ► Ó5ú5 hü o«Z
zjT ► Ó5ú5 hü 05;Y ► Ó5ú5 G«üZj ► Ó5ú5 :5hZQh ► Ó5ú5 -üzjKQ5 Ó5ú5V!ZV«|j ► Ó5ú5«Z
VQ5 ► ÓUÓñ ► Ó!ZV«|j hü óüV¡jZüT ► Ój|üzQj hü ñ1jz5hjT hü :5hZQh ► Ój|üzQj hü FüzQT¡Z5
hjZüT hü |5 qZj»Qüh5h ^ :üZV5Y¡Q| hü UT»5—5 ► Ój|üzQj J■QVQ5| hü 2YzüYQüZjT ñzZ§YjjT
hü ÓüY¡Zj ^ Ó5Y5ZQ5T Ój|üzQj qZj■üTQjY5| hü ñhQYQT¡Z5hjZüT hü ©QYV5T hü :5hZQh ► Gü
|jQ¡¡ü a fj«Vxü UT»5—5 ► U| ÓjZ¡ü 2Yz|;T o UZYT¡ a 7j«Yz ► UT»5T5 Ó5|»ü C ©jüY¡j hü
ÓjYT¡Z«VVQjYüT ^ ÓjY¡Z5¡5T ► ©jZh UT»5—5 C ©«Yh5VQ§Y ñ!¡5hQT ( ©«Yh5VQ§Y o5Y
V5ú5 o ©«Yh5VQ§Y Ó5ú5 hü o5h5újk o ©«Yh5VQ§Y Ó«|¡«Z5| o5YüT¡j T ©«Yh5VQ§Y GQY5T¡!5
BQK5YVj . ©«Yh5VQ§Y UYhüT5 ► ©«Yh5VQ§Y ©jV«T ñ1üYzj5 o ©«Yh5VQ§Y R5ZZQz«üT o ©«Y
h5VQ§Y RüZ]Y -]YVxük F«Q»;Zük o ©«Yh5VQ§Y ,QhZjV5Y¡]1ZQVj ► ©«Yh5VQ§Y :5»
QZü o ©«Yh5VQ§Y :5ZVü|QYj oj¡!Y C ©«Yh5VQ§Y qühZj o5ZZQ; hü |5 :5k5 C ©«Yh5VQ§Y
q«Qz ► ©«Yh5VQ§Y F5■5ü| hü| qQYj ► ©«Yh5VQ§Y -5Y¡Q||5Y5 ► RZ«»j :5||jZV5 ► RZ«»j
:RJ o RZ«»j qZQT5 ► RZ«»j -5Y¡5YhüZ ► RZ«»j -: ► ,üZüT fZ5h«VVQjYüT ^ -üZKQVQjT
óQYz„!T¡QVjT o 21üZV5ú5 ► 21üZhZj|5 ► 21üZQ5 ► 2o: ► 2YhQ¡ü* ► 2Yj1Q|Q5ZQ5 F!j BüY5 5 ó5
Ó5Q*5 ► J,óo qZQVü y5¡üZxj«Tü Ójj»üZT ► qZjüV5| ► Fü»Tj| 7q© ► f5Z5KQ||5 2»ZüTQj
YüT ► fü|ü■§YQV5 ► éYQ§Y ©üYjT5 ► éYQKüZTQh5h Ój»|«¡üYTü hü :5hZQh ► éYQKüZTQ
h5h hü RZ5Y5h5 ► BjVüY¡j ► yjZh yjZHT
EvYj(á -
qZ§|jzj &&&2&
ñ1ZüKQ5¡«Z5T &ó2&
-QzYjT ó2
!YhQVü hü| Kj|«üY 2 óé2
Ó«üT¡QjYüT züYüZ5|üT
did 2Y¡Zjh«VVQ§Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii n
dil Ó|5TüT hü zZ5]¡QV5i Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T züYüZ5|üT hü üT¡5 j1Z5iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii E
din éYQh5hüT ^ YQKü|üT hü 5Y]|QTQTi qZQüZ5 5»Zj*Q5VQ§Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii d.
diI éYQh5hüT ■jY;¡QV5T ^ ■jYj|§zQV5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dA
diE éYQh5hüT jZ■j|§zQV5T r2mi :jZ■j|jz!5 ■|ü*QK5 ^ jZ■j|jz!5 |;*QV5iiiiiiiiiiiiii ld
diA éYQh5hüT jZ■j|§zQV5T r22mi :jZ■j|jz!5 TQYVZ§YQV5 ^ hQ5VZ§YQV5i J»5VQh5h
^ ¡Z5YT»5ZüYVQ5iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lL
diL éYQh5hüT jZ■j|§zQV5T r222mi -«T Zü|5VQjYüT VjY |5T ■jYj|§zQV5T i i i i i i i i nl
diC éYQh5hüT jZ■j|§zQV5T r2Bmi -«T Zü|5VQjYüT VjY |5T TQY¡]V¡QV5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nL
diD éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r2mi Ó|5TüT hü »5|51Z5Ti ÓZQ¡üZQjT hü V|5TQ■QV5VQ§Yi i i i i In
did. éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r22mi U*»ZüTQjYüT |ü*QV5|Qk5h5T ^ TüQ|ü*QV5|Qk5h5T i i i i En
didd éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r222mi RZ«»jT TQY¡]V¡QVjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii EC
didl éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r2Bmi ©«YVQjYüTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i Al
didn éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T rBmi JZ5VQjYüT ^ üY«YVQ5hjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Ld
:jZ■j|jz!5
c f„ 8KU6¿k
f„ U_X6¿k
x1 7„6”9{U «6¿01„
D ó5 hüZQK5VQ§Y 5»ZüVQ5¡QK5
Si x1 [¿679:139{U
SS x1 3kX[k]939{U
-QY¡5*QT
dlidI ó5 5»jTQVQ§Y r22mi ñ»jTQVQjYüT hü TüY¡Qhj üY■]¡QVji ójT ¡Q»jT }I >*‘V {} C>‘EHV
'‘> :>«>OUII> {} F}I’E'I> ^ '‘ F«V{U?UV {} OU—>IU{>{iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii CCE
dlidE ó5 5»jTQVQ§Y r222mi ó5 5»jTQVQ§Y ü*»|QV5¡QK5iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii CDn
dlidA qjTQVQ§Y Zü|5¡QK5 hü |jT jhQ■QV5hjZüT hü| T«T¡5Y¡QKjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii CDC
SM xk] 56Xk]¿19«k]
dC xk] [k]6]9«k]
cS xk] U¡X6¿1„6]
c! f„ «6¿0k lbgá y96X[k / 1][63ká f„ 1][63k „K”93ká xk] 96X[k] 56„ Xk5k 9U59319«k
lIid ójT ¡Qü»jT hü| T«1ú«Y¡QKj r2mi Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T züYüZ5|üTi f„ »ZüTüY¡ü MVTá¿(l
^ ü| »Zü¡;ZQ¡j »üZ■üV¡j Vj»«üT¡j MyTqT VTá¿TIl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, SMuM
lIil ójT ¡Qü»jT hü| T«1ú«Y¡QKj r22mi U| »Zü¡;ZQ¡j Q»üZ■üV¡j MVTá¿T;T VTá¿Tx(l
/ 6„ [¿6K¿9k [„¡]3¡1X[6¿763k MyY.-(;T yY.-(x( VTá¿TIl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Sni!
lIin ójT ¡Qü»jT hü| T«1ú«Y¡QKj r222mi U| ■«¡«Zj TQ»|ü MVTá¿T;(l ^ ü| ■«¡«Zj
3kX[¡6]k MyY.-(;( VTá¿TIl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, SnSS
lIiI fQü»jt 5T»üV¡j ^ 5hú«Y¡jT hü |jV5|Qk5VQ§Y ¡ü»jZ5| r2mi Ó|5TüT
56 Xk5979315k¿6] 6X[k¿1„6]á bU6¿[¿6139kU6] '¡6 ¿63906Uáááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá SnSé
lIiE fQü»jt 5T»üV¡j ^ 5hú«Y¡jT hü |jV5|Qk5VQ§Y ¡ü»jZ5| r22mi ÓjYT¡Z«VVQjYüT
¡ü»jZ5|üT VjY ü| 5hKüZ1Qj E'>‘{Viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Snc©
lIiA fQü»jt 5T»üV¡j ^ 5hú«Y¡jT hü |jV5|Qk5VQ§Y ¡ü»jZ5| r222mi ÓjYT¡Z«VVQjYüT
¡ü»jZ5|üT VjY ü| KüZ1j H>E}«iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Sn!c
lIiL ó5 VjYVjZh5YVQ5 hü ¡Qü»jT r2mi -«T V5Z5V¡üZ!T¡QV5T ■«Yh5üY¡5|üTi qZühQV5hjT
ZüT¡ZQV¡QKjT ^ Yj ZüT¡ZQV¡QKjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Sn©S
lIiC ó5 VjYVjZh5YVQ5 hü ¡Qü»jT r22mi Fü|5VQjYüT hü 5Y¡üZQjZQh5ht »jT¡üZQjZQh5h
^ TQ«|¡5YüQh5hi 2Y¡üZ»Zü¡5VQjYüT hü hj1|ü 5VVüTjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii SnJi
&&B22 !YhQVü hü VjY¡üYQhjT
)yf'E( PP
lAid. U| QY■QYQ¡QKj VjY |jT KüZ1jT hü QY■|«üYVQ5 ^ hü »üZVü»VQ§Y r22mi JZhüY QY¡üZYj
hü |jT TüzüY¡jTi Ój1QY5VQjYüT VjY »ZjYj1ZüT ]¡jYjTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii l..C
lAidd U| QY■QYQ¡QKj üY |5T jZ5VQjYüT T«T¡5Y¡QK5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii l.dE
lAidl U| QY■QYQ¡QKj üY |5T jZ5VQjYüT hü Zü|5¡QKjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii l.ld
lAidn U| QY■QYQ¡QKj ^ |5T »5Z¡!V«|5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii l.lE
lAidI U| QY■QYQ¡QKj QYhü»üYhQüY¡üiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii l.nd
x1] 7¡U39kU6]
nn U| T«úü¡j
!J ÉS 3kX[„6X6UkbU59¿63k
nAiA Ój»|üüY¡jT hü Z;zQüY VjY |5T »Zü»jTQVQjYüT > >‘—} ^ >ñViiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lLIl
nAiL Ój»|üüY¡jT hü Z;zQüY VjY |5T »Zü»jTQVQjYüT EV‘ ^ EV‘—«>iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lLIC
nAiC Ój»|üüY¡jT hü Z;zQüY VjY |5T »Zü»jTQVQjYüT {} ^ {}*{}iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lLEI
nAiD Ój»|üüY¡jT hü Z;zQüY VjY |5T »Zü»jTQVQjYüT }‘ }‘—«} H>EU>^H>*—> i i i i lLED
nAid. Ój»|üüY¡jT hü Z;zQüY VjY |5T »Zü»jTQVQjYüT F>«> FV« *V«}^—«>*iiiiiiiiiiiiiiiiii lLAE
©n x1 U68139{U
ñ»;YhQVüT
2Y¡Zjh«VVQ§Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nLdD
J1Z5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nLl.
qZüYT5 ^ j¡Z5T »«1|QV5VQjYüT »üZQ§hQV5Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ► nLDA
2Y¡Zjh«VVQ§Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nLDD
!YhQVü hü 5¡üZQ5T ^ KjVüTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nC..
qZ§|jzj
”P{ »Á{+7H¿}{ 4iii3 >0k V{}~ Y~Á ~w +{Á{Y¿ww0k0 {ÁH¿ú¿}¿0 I~ w{ w~>Jü{g ~>k~97>I0>0k I~ ™ü4
<{ÁH~k }0>kH{g kük >0+*Á~kg I~ú¿>¿}¿0>~kg B 0ú¿}¿0kg B }0+0 k~ \ü>H{> B ~>w{U{> <{Á{ ú0Á+{Á
~w H~’¿I0 I~ w{ 0Á{}¿8>“ UT¡5T ü*5V¡5T »5|51Z5T »üZ¡üYüVüY 5| »Z§|jzj hü |5 »ZQüZ5 zZ5
]¡QV5 5V5h;QV5t »«1|QV5h5 üY dLLdi UY |jT V5TQ hjT TQz|jT ^ ühQj ¡Z5YTV«ZZQhjT hüThü
üY¡jYVüTt |5 Fü5| ñV5hüQ5 UT»5—j|5 x5 »«1|QV5hj Y«üZjT5T ühQVQjYüT hü T« »Á{+7r
H¿}{ üY |5T Á«ü Tü x5 üT■jZk5hj üY 5Y5|Qk5Z üT¡ü Í5Z5KQ||jTj 5Z¡Q■QVQj%i £ |j |5Zzj hü ¡5Y
ü*¡üYTj »üZ!jhjt |5 ñV5hüQ5 x5 Qhj üújZ5Yhj T«T hüTVZQ»VQjYüT zZ55¡QV5|üTt üYüY
h5Yhj |j Á«ü VjYTQhüZ515 ZüKQT51|ü üY ü||5Tt 5»|Q5Yhj |j Á«ü üZüV!5 ]T 5¡üYVQ§Y ^
V5|Q1Z5Yhj ¡51Q;Y |jT ¡Z515újT hü |jT zZ5]¡QVjT Á«ü x51!5Y »ZüVühQhj T«T Á«üx5VüZüT
j Zü5|Qk5hj 5»jZ¡5VQjYüT »5Z5|ü|5T 5 |5T T«^5Ti
ó5 R«üZZ5 ÓQKQ|t Á«ü üT¡5||§ «Y |«T¡Zj hüT»«;Tt »5Z5|Qk§ VjYTQhüZ51|üüY¡ü |jT »Zj^üV¡jT
hü |5 ñV5hüQ5 UT»5—j|5t j1|Qz5h5 5 VjYVüY¡Z5Z |jT üTV5TjT ZüV«ZTjT hü Á«ü hQT»jY!5 üY |5T
¡5Zü5T |ü*QVjzZ]■QV5Ti ñ«YÁ«ü ü| »Zj^üV¡j zZ55¡QV5| Y«YV5 ■«ü 515YhjY5hj »jZ Vj»|ü¡jt
Tü Zü¡j§ VjY 5^jZ hüVQTQ§Y 5 VjQüYkjT hü |jT 5—jT TüTüY¡5t TQüYhj hQZüV¡jZ hjY F5
§Y :üY;Yhük qQh5|i UY ü| 2B ÓjYzZüTj hü |5 ñTjVQ5VQ§Y hü ñV5hüQ5Tt Vü|ü1Z5hj 5 ■QYüT
hü dDAI üY o«üYjT ñQZüTt »ZüTüY¡5ZjY hjY -5|K5hjZ ©üZY]Yhük F5!Zük ^ hjY -5«ü| RQ|Q
R5^5 »jYüYVQ5T Tj1Zü |5 Rü~Y{ JÁ{+7H¿}{g V«^5 Züh5VVQ§Y Tü |üT x51!5 üYVjüYh5hj 5 »jVj
hü QYzZüT5Z üY |5 ÓjZ»jZ5VQ§Yt üY dDA. ^ dDAd ZüT»üV¡QK5üY¡üi UY ü| B ÓjYzZüTjt Á«ü ¡«Kj
|«z5Z üY Ó5Z5V5T üY ü| KüZ5Yj hü dDACt ü*»«Tj ©üZY]Yhük F5!Zük V«5¡Zj V5»!¡«|jT hü |5
Rü~Y{ JÁ{+7H¿}{ ^ 5VjZh§ ü| q|üYj hü |5 ñTjVQ5VQ§Y »ühQZ 5 |5 UT»5—j|5 Á«ü Tü 5Vü|üZ5Z5 üY
|5 ühQh5 hü |j »jTQ1|ü |5 Züh5VVQ§Y hü |5 j1Z5i 2Y¡üYTQ■QV5ZjYt üY ü■üV¡jt |jT hjT 5V5h;Q
VjT T« ¡Z515új ú«Y¡j VjY |jT hü]T Qü1ZjT hü |5 ÓjQTQ§Y hü RZ5]¡QV5 ^ |5 QYüT¡Q51|ü
5^«h5 hü hjY F5■5ü| ó5»üT5i UY ü| B2 ÓjYzZüTjt Vü|ü1Z5hj üY í«Q¡j üY YjKQü1Zü hü dDLlt
»ZüTüY¡§ |5 Fü5| ñV5hüQ5 UT»5—j|5t hü |5 Á«ü üZ5 ^5 hQZüV¡jZ hjY G]5Tj ñ|jYTjt ü| ZüT«|
¡5hj hü |jT ¡Z515újT VjY ü| ¡!¡«|j hü xk*0U0 I~ ü>{ >ü~Y{ JÁ{+7H¿}{ I~ w{ w~>Jü{ ~k<{90w{ ^
|5 5hKüZ¡üYVQ5 hü Á«ü Tü ¡Z5¡515 hü «Y üZj 5Y¡QVQ»j »ZjKQTQjY5| hü |j Á«ü »ZjY¡j TüZ!5 T«
»Á{+7H¿}{ I~ w{ w~>Jü{ ~k<{90w{ UZ5Y 5¡üZQ5|üT 1]TQVjT Á«ü hü1üZ!5Y üT¡«hQ5ZTüt ZüKQT5ZTü
^ 5»|Q5ZTüi ñ||! QTj Tü ■Qú§ «Y »|5kj hü hjT 5—jT »5Z5 Á«ü |5T ñV5hüQ5T 5TjVQ5h5T hQüZ5Y
5 VjYjVüZ T« j»QYQ§Y ^ ■jZ«|5Z5Y T«T T«züZüYVQ5Tt Vjj üY ü■üV¡j xQVQüZjYi
qZ§|jzj &ó
ó5 j1Z5 Á«ü 5xjZ5 Kü |5 |«k üT ü| ZüT«|¡5hj hü üT¡ü 51QVQjTj »Zj^üV¡ji bj üT Tj|j «Y5
j1Z5 Vj|üV¡QK5t ZüT«|¡5hj hü |5 Vj|51jZ5VQ§Y hü «VxjTt TQYj ¡51Q;Y «Y5 j1Z5 Vj|üzQ5h5t
ü| =|¡Qj ü*»jYüY¡ü hü |5 »j|!¡QV5 |QYz„!T¡QV5 »5YxQT»]YQV5 Á«ü |5 ñV5hüQ5 UT»5—j|5 ^
T«T KüQY¡Q«Y5 ñV5hüQ5T xüZ5Y5T KQüYüY Q»«|T5Yhj hüThü x5Vü ]T hü «Y hüVüYQji
U| ¡ü*¡j 1]TQVj hü üT¡5 Rü~Y{ JÁ{+7H¿}{ ■«ü 5»Zj15hj »jZ ¡jh5T ^ V5h5 «Y5 hü ü||5T üY |5
TüTQ§Y hü V|5«T«Z5 hü| &222 ÓjYzZüTj hü |5 ñTjVQ5VQ§Yt Vü|ü1Z5hj üY :ühü||!Y rÓj|j
1Q5m ü| lI hü 5Zkj hü l..Li ñ| 5V¡jt Á«ü »ZüTQhQüZjY -«T :5úüT¡5hüT |jT Fü^üT hü UT»5—5
^ ü| »ZüTQhüY¡ü hü |5 Fü»=1|QV5 hü Ój|j1Q5t Tü «YQüZjY ]T hü «Y VüY¡üY5Z hü ZüV¡jZüT
hü «YQKüZTQh5hüT Q1üZj5üZQV5Y5T ^ Y«üZjTjT QY¡ü|üV¡«5|üT ^ üTVZQ¡jZüT Á«ü »5Z¡QVQ»5
Z!5Y hü QYühQ5¡j üY ü| 2B ÓjYzZüTj 2Y¡üZY5VQjY5| hü |5 óüYz«5 UT»5—j|5 hü Ó5Z¡5züY5
hü 2YhQ5Ti
1|QV5ZjY K5ZQ5T hü |5T ]T ZüYj1Z5h5TM j1Z5T jY«üY¡5|üT Vjj |5 hü 0üT»üZTüY »5Z5
ü| QYz|;T j |5T hü RZüKQTTü ^ G5j«Zü¡¡ü ^ qQVx§Y »5Z5 ü| ■Z5YV;Tt üY¡Zü |5T ü|51jZ5h5T
»5Z5 hQT¡QY¡jT QhQj5Ti ó5 »Á{+7H¿}{ ~k<{90w{ hü -5|K5hjZ ©üZY]Yhük F5!Zükt Á«ü Tü
QYTVZQ1!5 üY üT¡ü »5Z5hQz5t VjYT¡Q¡«^§ ü| =YQVj »Zj^üV¡j hü 51jZh5Z «Y5 j1Z5 hü ¡5|üT
V5Z5V¡üZ!T¡QV5T »5Z5 ü| üT»5—j|i -« 5«¡jZ »«1|QV§ «Yj Tj|j hü |jT Kj|=üYüT »ZüKQT¡jT ^
Yj »«hj h5Z ¡;ZQYj 5 T« »Zj^üV¡ji b«üT¡Zj QhQj5 Yj ||üz§t »«üTt 5 hQT»jYüZ hü «Y5
zZ5]¡QV5 Á«ü |j Zü»ZüTüY¡5Z5 üY üT5 TüZQü hü zZ5YhüT ¡Z5¡5hjT VjY |jT Á«ü xj^ V«üY¡5Y
Yj »jV5T |üYz«5T ü«Zj»ü5Ti
ñ |5 »5Z Á«ü T«Zz!5Y üT¡«hQjT hü VjYú«Y¡j »5Z5 ü| üT»5—j| ü|51jZ5hjT hüThü «^ hQKüZT5T
»üZT»üV¡QK5Tt VZüV!5Y ^ Tü ZüYjK515Y |5T jYjzZ5■!5Tt »Zj|Q■üZ515Y |jT VjYzZüTjT ^ |5T
Vj|üVVQjYüT ühQ¡jZQ5|üT ^ Tü »«1|QV515 «Y QYzüY¡ü Y=üZj hü 5Z¡!V«|jT üT»üVQ5|Qk5hjTi ñ|
■QY5| hü| TQz|j ””m |5 1Q1|QjzZ5■!5 ü*QT¡üY¡ü Tj1Zü |5 zZ5]¡QV5 hü| üT»5—j| «|¡Q»|QV515 »jZ
«Vx5T VüY¡üY5T |5 Á«ü »«hQüZjY VjYjVüZ |jT 5V5h;QVjT Á«ü »Zü»5Z5ZjY |5 ühQVQ§Y hü
dDndi fjhjT ZüVjYjVüY xj^ Á«ü |5 KQ¡5|Qh5h Á«ü |5 zZ5]¡QV5 »jTüü üY ü| ]1Q¡j QY¡üZY5
VQjY5| 5 VjQüYkjT hü| TQz|j ””9 üT VjYTQhüZ51|üüY¡ü T«»üZQjZ 5 |5 Á«ü »«hj ¡üYüZ üY
j¡ZjT ¡Qü»jTi qüZj Yj V51ü h«h5 hü Á«ü ü| ¡Z515új zZ55¡QV5| x5 Qhj 5hÁ«QZQüYhj 5^j
ZüT zZ5hjT hü Vj»|üúQh5hi ó5 K5ZQüh5h hü jZQüY¡5VQjYüTt |5 «|¡Q»|QVQh5h hü QY¡üZüTüT ^
hü QYT¡Z«üY¡jT hü 5Y]|QTQTt |5 ü*»|jTQ§Y hü QYKüT¡Qz5VQjYüT ^ |5 Y5¡«Z5N 5h5»¡5VQ§Y hü |5
hQTVQ»|QY5 5 VQüZ¡jT »ZQYVQ»QjT züYüZ5|üT Á«ü Züz«|5Y xj^ ü| ¡Z515új VQüY¡!■QVj x5Y ZüT«|
¡5hj T«5üY¡ü 1üYü■QVQjT5T »5Z5 |5 zZ5]¡QV5t »üZj ¡51Q;Y |5 x5Y 5|üú5hj hü «VxjT
Á«ü üY j¡ZjT ¡Qü»jT |5 VjYjVQüZjYt |5 üT¡«hQ5ZjY ^ 5»ZüYhQüZjY 5 üT¡Q5Z|5i
ñ |5 KQT¡5 hü |5 QYzüY¡ü 1Q1|QjzZ5■!5 hü |5 Á«ü xj^ Tü hQT»jYüt »jhZ!5 hüVQZTü Á«ü |5T zZ5
]¡QV5T jhüZY5T VjYT¡Q¡«^üY j1Z5T hü T!Y¡üTQT ]T V|5Z5üY¡ü QYV|«Tj Á«ü |5T V|]TQV5Ti
,5Vü «Y TQz|jt |5T »ZQYVQ»5|üT r^ 5 KüVüT V5TQ |5T =YQV5Tm ■«üY¡üT hü QY■jZ5VQ§Y hü |jT
5«¡jZüT hü zZ5]¡QV5T üZ5Y j¡ZjT ¡Z5¡5hjT hü zZ5]¡QV5i bj 51«Yh515Y |5T jYjzZ5■!5T hü
5Y]|QTQT zZ55¡QV5| »jZÁ«ü Tü »üYT515 Q»|!VQ¡5üY¡üt Vjj üY ¡5Y¡jT j¡ZjT V5»jT hü|
T51üZt Á«ü |5T hQT¡QYVQjYüT ■«Yh5üY¡5|üT Á«ü QY¡Zjh«V!5Y |5T j1Z5T hü VjYú«Y¡j »jhZ!5Y
15T¡5Z »5Z5 Vj»ZüYhüZ üY T« ú«T¡5 ühQh5 |5 üT¡Z«V¡«Z5 hü| QhQj5i ñY¡ü |5 üTV5Tük hü
üT¡«hQjT »5Z¡QV«|5ZüT ^ |5 ■5|¡5 hü QY■jZ5VQ§Y Tj1Zü 5T»üV¡jT QY¡ZQYV5hjT hü| 5Y]|QTQT |QY
z„!T¡QVj Á«ü Tj|j VjY |jT 5—jT ■«üZjY T5|QüYhj 5 |5 |«kt |jT ¡Z5¡5hjT zZ55¡QV5|üT V|]TQVjT Yj
Tü »ZüTüY¡515Y ü*5V¡5üY¡ü Vjj Vj»üYhQjT hü| T51üZ zZ55¡QV5|t TQYj 5 üY«hj Vjj
j1Z5T Vj»ZüYTQK5Tt V«5Yhj Yj ■«Yh5VQjY5|üTi
ó5T zZ5]¡QV5T jhüZY5T Á«ü Tü x5Y »«1|QV5hj üY |jT =|¡QjT ¡ZüQY¡5 5—jT Tj1Zü ühQ5
hjVüY5 hü |üYz«5T VjY |5Zz5 ¡Z5hQVQ§Y zZ55¡QV5| TjY j1Z5T ü*¡üYT5T ^ »jZüYjZQk5h5Ti
Fü»ZüTüY¡5Y «Y5 züYüZ5VQ§Y hü zZ5]¡QV5T »jT¡üZQjZüT 5 |jT zZ5YhüT ¡Z5¡5hjT V|]TQVjTt ^
x5Y TQhj ü|51jZ5h5T VjY¡5Yhj VjY «Y5 5»|!TQ5 1Q1|QjzZ5■!5t «Y5T KüVüT VQ¡5h5 hü 5YüZ5
ü*»ZüT5 ^ j¡Z5T ¡5Y Tj|j 5T«Qh5i UY T«T »]zQY5T 5»5ZüVüY Tü|üVVQjY5h5Tt hQTüVVQjY5h5T ^
5Y5|Qk5h5T |5T QY■jZ5VQjYüT Á«ü Tü VjYTQhüZ5Y ■«Yh5üY¡5|üT üY V5h5 «Yj hü |jT ]1Q¡jT
Á«ü |5 hQTVQ»|QY5 515ZV5M ■jY;¡QV5t ■jYj|jz!5t jZ■j|jz!5 ^ TQY¡5*QTi UY V«5Y¡j Á«ü üT¡5 j1Z5
¡51Q;Y Tü »ZüTüY¡5 Vjj «Y5 zZ5]¡QV5 jhüZY5t Vj»5Z¡ü ¡5|üT j1úü¡QKjT VjY j¡Z5T hü
T« züYüZ5VQ§Yi qüZj ü| xüVxj hü Á«ü Tü5 «Y5 zZ5]¡QV5 5V5h;QV5 VjY||üK5 VQüZ¡jT Z5TzjT
»5Z¡QV«|5ZüT Á«ü Yj »«ühüY hüú5Z hü ¡üYüZTü üY V«üY¡5i
a aa
■«Yh5üY¡jT hü V5h5 ühQVQ§Y r«Y5T KüVüT hüV|5Z5hjT ^ j¡Z5T Q»|!VQ¡jTmt Tü Vj»Z«ü15 Á«ü
x5 ü*QT¡Qhj TQü»Zü üY ü| ¡Z5¡5hj 5V5h;QVj VQüZ¡5 ¡üYTQ§Y üY¡Zü ¡üjZ!5 ^ YjZ5t j üY¡Zü
hüTVZQ»VQ§Y ^ »ZüTVZQ»VQ§Yi éY5T ühQVQjYüT «üT¡Z5Y |5 5^jZ VjYVQüYVQ5 ¡ü§ZQV5 hü T«T
5«¡jZüTt ü| QY¡üZ;T hü üT¡jT »jZ üY¡ZjYV5Z T«T ¡Z5¡5hjT VjY |5T zZ5]¡QV5T züYüZ5|üT ^t üY
»5Z¡QV«|5Zt »jZ üT¡51|üVüZ |jT K!YV«|jT üY¡Zü |5T V5¡üzjZ!5T |§zQV5T ^ |5T zZ55¡QV5|üT Á«ü
V5Z5V¡üZQk5Y |5 xüZüYVQ5 hü |5 ¡Z5hQVQ§Y ■Z5YVüT5i UY j¡Z5T ühQVQjYüT Tü »üZVQ1ü üY 5^jZ
ühQh5 |5 VjYVQüYVQ5 »ZüTVZQ»¡QK5 hü |5 ñV5hüQ5t ü| 5■]Y hü Á«ü |5 YjZ5 Tü »ZüTüY¡ü hQ]
■5Y5t j hü Á«ü »ZüK5|ükV5 Tj1Zü |jT 5T»üV¡jT ]T üT»üV«|5¡QKjT hü| 5Y]|QTQTi ñ«YÁ«ü Tü5
VjY hQ■üZüY¡ü »üTjt 515T KüZ¡QüY¡üT ™|5 hüTVZQ»¡QK5 ^ |5 YjZ5¡QK5™ x5Y VjYKQKQhj ¡Z5hQ
VQjY5|üY¡ü üY |5T zZ5]¡QV5T 5V5h;QV5Ti b«YV5 üT ¡5Zü5 ■]VQ| Vj»5zQY5Z|5T üY T« ú«T¡5
ühQh5t »üZj 515T Tü x5VüY ¡51Q;Y »5¡üY¡üT üY üT¡5 ühQVQ§Yi
ó5T hjT V5Z5T »|5Y¡ü5Y hQ■QV«|¡5hüT hü jZhüY ¡ü§ZQVj ^ »Z]V¡QVji bj V51ü h«h5 hü Á«ü
|jT QYT¡Z«üY¡jT hü 5Y]|QTQT zZ55¡QV5| ü|üzQhjT ^ 5h5»¡5hjT »jZ |5 FñU üY V5h5 ü¡5»5
hü T« xQT¡jZQ5 x5Y üT¡5hj üY ■«YVQ§Y hü |5T VjZZQüY¡üT »ZühjQY5Y¡üT üY |5 ;»jV5i ñ
|5 Kükt üT¡5 QY■|«üYVQ5 Y5¡«Z5| Y«YV5 5Y«|§ |jT T§|QhjT ■«Yh5üY¡jT xüZüh5hjT hü |5
¡Z5hQVQ§Y zZ55¡QV5| zZüVj|5¡QY5i ñ| »Zü»5Z5Z |5 »ZüTüY¡ü ühQVQ§Y Tü x«1j hü 5■ZjY¡5Z
üY 5^jZ ühQh5 ü| Í»Zj1|ü5 hü 5h5»¡5VQ§Y% 5| Á«ü Tü 5|«hüt ^5 Á«ü |5T YjKüh5hüT
T«ZzQh5T üY |5 ¡üjZ!5 zZ55¡QV5| hüThü dDnd üZ5Y «^ VjYTQhüZ51|üTi bj »5ZüV!5 »jTQ1|ü
Á«ü ü| Y«üKj ¡Z5¡5hj 5V5h;QVj Zü■|üú5Z5 ¡5Y zZ5Y Y=üZj hü QYYjK5VQjYüTt »üZj ¡5
»jVj ZüT«|¡515 TüYT5¡j 51jZh5Z |5 Y«üK5 ühQVQ§Yt »«1|QV5h5 V5TQ jVxüY¡5 5—jT hüT»«;Tt
Vjj TQ Y5h5 x«1QüZ5 V51Q5hj üY |5 ■jZ5 hü QZ5Z j hü üY¡üYhüZ |5T V«üT¡QjYüT zZ5
5¡QV5|üTi
f5»jVj üT TüYVQ||j h5Z ZüT»«üT¡5 5 |5T «^ hQKüZT5T V«üT¡QjYüT YjZ5¡QK5T Á«ü Tü T«TVQ¡5Y
üY «Y5 zZ5]¡QV5 5V5h;QV5i -jY hjT |jT VZQ¡üZQjT ■«Yh5üY¡5|üT Á«ü x5Y z«Q5hj ü| ¡Z515új
hü |5T ñV5hüQ5T üY |j Zü|5¡QKj 5 üT¡ü »«Y¡ji U| »ZQüZj ^ ]T Q»jZ¡5Y¡ü üT |5 5T«YVQ§Y
hü| »ZQYVQ»Qj hü Á«ü |5 YjZ5 ¡QüYü xj^ V5Z]V¡üZ »j|QV;Y¡ZQVji ó5 «^ Yj¡51|ü VjxüTQ§Y
|QYz„!T¡QV5 hü| üT»5—j| üT Vj»5¡Q1|ü VjY ü| xüVxj hü Á«ü |5 K5|jZ5VQ§Y TjVQ5| hü 5|z«Y5T
VjYT¡Z«VVQjYüT »«üh5 Yj VjQYVQhQZ üY ]Zü5T |QYz„!T¡QV5T hQ■üZüY¡üTi bj üT »jTQ1|ü »Zü
TüY¡5Z ü| üT»5—j| hü «Y »5!T j hü «Y5 Vj«YQh5h Vjj jhü|j »5YxQT»]YQVj hü |üYz«5i
fQüYüt »jZ ü| VjY¡Z5ZQjt ]T TüY¡Qhj hüTVZQ1QZ »jZüYjZQk5h5üY¡ü |5T Y«üZjT5T üT
¡Z«V¡«Z5T Á«ü TjY Vj»5Z¡Qh5T »jZ |5 5^jZ »5Z¡ü hü |jT xQT»5Yjx51|5Y¡üTt »ZüVQT5Yhj
T« ■jZ5t T« TQzYQ■QV5hj ^ T« üT¡Q5VQ§Y TjVQ5|t ^ jT¡Z5Z Tü»5Z5h5T |5T j»VQjYüT »5Z¡QV«
|5ZüT Á«ü »«ühüY »ZjVühüZ hü 5|z«Y5 K5ZQ5Y¡üt Tü5 hü| üT»5—j| 5üZQV5Yj j hü| ü«Zj»üji
Ó«5Yhj üT¡5T j»VQjYüT ZüT«|¡5Y Vj«YüTt ^ x5T¡5 üúü»|5ZüTt üY ]Zü5T |QYz„!T¡QV5T üT»ü
V!■QV5Tt hü1üY TüZ hüTVZQ¡5T Vjj ¡5|üTi J1Z5Z hü üT¡ü jhj Yj Tj|j Yj »jYü üY »ü|QzZj |5
«YQh5h hü| üT»5—j|t TQYj Á«ü VjY¡ZQ1«^ü ]T 1QüY 5 ■jZ¡5|üVüZ|5t ^ 5^«h5 5 Vj»ZüYhüZ
T« hQT¡ZQ1«VQ§Y züjzZ]■QV5 hü ■jZ5 ]T V515|i
&ó222 qZ§|jzj
bj V51ü h«h5 hü Á«ü üT YüVüT5ZQj QY■jZ5Z Tj1Zü ¡jhjT üT¡jT ¡Q»jT hü K5ZQ5VQ§Yt »üZj x5
hü ZüVjYjVüZTü 5 |5 Kük Á«ü Yj üT TüYVQ||j 5|V5Yk5Z ü| VjYTüYTj Tj1Zü |5 5YüZ5 üY Á«ü Tü
x5Y hü K5|jZ5Z j1úü¡QK5üY¡ü ¡5Y¡5T K5ZQ51|üTi ójT 5V«üZhjT hü |5 FñU ^ |5 ñTjVQ5VQ§Y hü
ñV5hüQ5T Á«ü ü| |üV¡jZ KüZ] »|5T5hjT üY üT¡5 j1Z5 Tü 15T5Y üY |5 QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y Á«ü üT
¡5T QYT¡Q¡«VQjYüT x5VüY hü ¡jhjT üTjT ■5V¡jZüTi ó5 QY■jZ5VQ§Y YjZ5¡QK5 ¡QüYüt »«üTt hjT
KüZ¡QüY¡üTi qjZ «Y |5hjt |5T ZüVjüYh5VQjYüT Á«ü 5Á«! Tü x5VüY »Zü¡üYhüY Zü■|üú5Z »Zj
»Qüh5hüT j1úü¡QK5T Á«ü »jYüY hü 5YQ■QüT¡j ü| »ZüT¡QzQj hü |5T VjYT¡Z«VVQjYüT TQY¡]V¡QV5T
^ hü |5T j»VQjYüT jZ■j|§zQV5Tt 5T! Vjjt üY |5 ühQh5 üY Á«ü ü||j üT »jTQ1|üt |jT ¡Q»jT hü
hQTV«ZTj ^ |jT YQKü|üT hü |üYz«5 Á«ü |5T V5Z5V¡üZQk5Yi qjZ j¡Zj |5hjt |5T ZüVjüYh5VQjYüT
Tü x5VüY VjY ü| »Zj»§TQ¡jt Qz«5|üY¡ü hüV|5Z5hjt hü ||55Z |5 5¡üYVQ§Y hü |jT x51|5Y¡üT
Tj1Zü |5 |üYz«5 Á«ü «T5Yt Á«ü |üT »üZ¡üYüVü ^ Á«ü hü1üY V«Qh5Zi UY «Yj ^ j¡Zj V5Tjt |5T
ZüVjüYh5VQjYüT YjZ5¡QK5T ¡Z5¡5Y hü Zü»ZüTüY¡5Z ú«QVQjT hü K5|jZ Á«ü ¡Z5T|«VüY ü| VjY
TüYTj Q»|!VQ¡j ü*QT¡üY¡ü Tj1Zü «Y TQT¡ü5 Vj»5Z¡Qhj »jZ «VxjT Q||jYüT hü x51|5Y¡üTi
UT Q»jTQ1|ü Á«ü üY «Y5 hüTVZQ»VQ§Y zZ55¡QV5| Tü 5Y5|QVüY VjY TQQ|5Z »Zj■«YhQh5h ¡jhjT
|jT ¡Q»jT hü K5ZQ5VQ§Y |QYz„!T¡QV5 Á«ü xj^ Tü ZüVjYjVüY üY |5 |üYz«5 üT»5—j|5i UT »|5«TQ1|üt
üY V51Qjt ZüT5|¡5Z hü ■jZ5 TjüZ5 |jT 5T»üV¡jT ]T Yj¡51|üT hü V5h5 «Y5 hü üT¡5T ■jZ5T
hü K5ZQ5VQ§Y 5||] hjYhü Tü VjYTQhüZü VjYKüYQüY¡ü x5VüZ|ji UT¡5 üT |5 j»VQ§Y Á«ü 5Á«! Tü x5
ü|üzQhji ójT üT»üVQ5|QT¡5T T«ü|üY hQT¡QYz«QZ üY¡Zü |5 K5ZQ5VQ§Y xQT¡§ZQV5t |5 züjzZ]■QV5 ^ |5
TjVQ5|t ^ 5VjT¡«1Z5Y 5 hQKQhQZ üT¡5 =|¡Q5 üY hjT ¡Q»jTM |5 Zü|5¡QK5 5 |jT ||55hjT k0}¿0w~}H0k
r»jZ üúü»|jt |üYz«5 »j»«|5Z ■ZüY¡ü 5 |üYz«5 V«|¡5t »üZj ¡51Q;Y |5T K5ZQüh5hüT V5Z5V¡üZQ
k5h5T »jZ ü| VjYú«Y¡j hü Z5TzjT |QYz„!T¡QVjT üT¡51|üVQhjT üY ■«YVQ§Y hü| Tü*jt hü |5 5V¡QKQ
h5h »Zj■üTQjY5| ^ hü j¡Z5T K5ZQ51|üTm ^ |5 Zü|5¡QK5 5 |jT YQKü|üT hü |üYz«5t üT hüVQZt |jT üT¡Q|jT
j ZüzQT¡ZjTt Vjj |jT Á«ü »üZQ¡üY j»jYüZ |5 |üYz«5 Vj|jÁ«Q5| 5 |5 ü»|ü5h5 üY TQ¡«5VQjYüT
■jZ5|üTt j hQ■üZüYVQ5Z ü| x51|5 üT»jY¡]Yü5 hü |5 |üYz«5 ]T V«Qh5h5i
ó5 »ZüTüY¡ü zZ5]¡QV5 5¡QüYhü üY 5|z«Y5 ühQh5 5 ¡jh5T üT¡5T ■jZ5T hü K5ZQ5VQ§Yt »üZj
x5 ¡üYQhj Á«ü |QQ¡5ZTü üY «VxjT V5TjT 5 VjYTQzY5Z T« ü*QT¡üYVQ5t »«üT¡j Á«ü 5Y5|Qk5Z
üY »Zj■«YhQh5h V5h5 «Yj hü üT¡jT ■5V¡jZüT x51Z!5 VjYh«VQhj hü jhj QYüKQ¡51|ü 5 «Y
qZ§|jzj &ó2B
UY «Y TüY¡Qhj üT¡ZQV¡jt »«hQüZ5 »5ZüVüZ Á«ü ü*QT¡ü Tj|5»5QüY¡j j ¡Z5T|5»ü üY¡Zü 5|z«Y5T
hü üT5T ]Zü5T rYj V51ü h«h5t »jZ üúü»|jt hü Á«ü «Y5 »5Z¡ü hü :;*QVj ^ hü ÓüY¡Zj5;
ZQV5 üT Í]Zü5 V5ZQ1ü—5%mi bj j1T¡5Y¡üt üT5T T«»üZ»jTQVQjYüT »5ZVQ5|üT Tü h5Y ¡51Q;Y üY
j¡Z5T hQKQTQjYüT Á«ü T«ü|üY üT¡51|üVüZTü üY¡Zü |5T ]Zü5T |QYz„!T¡QV5T hü| üT»5—j| 5üZQ
V5Yji UT T51Qhjt »jZ üúü»|jt Á«ü «Y 1«üY Y=üZj hü «TjT hü| üT»5—j| »5Y5ü—j TjY
Vj»5Z¡QhjT »jZ ü| Vj|j1Q5Yjt QüY¡Z5T Á«ü j¡ZjT TjY Vj«YüT 5 |jT hü]T »5!TüT hü
ÓüY¡Zj5;ZQV5i ó5 hüYjQY5VQ§Y 7Á~{ {>I¿>{ Vj»ZüYhü 5Á«!t Vjj üT x51Q¡«5|t qüZ=t
UV«5hjZ ^ -j|QKQ5i U*QT¡üYt Vjj üT j1KQjt |jT ñYhüT VxQ|üYjT j |jT ñYhüT KüYükj|5YjTt
»üZj ü| ¡;ZQYj >‘{U‘V Tü «T5 VjYKüYVQjY5|üY¡ü üY |QYz„!T¡QV5 r^ ¡51Q;Y üY xQT¡jZQ5 j
üY 5Y¡Zj»j|jz!5t üY¡Zü j¡Z5T hQTVQ»|QY5Tm VjY |5 ü*¡üYTQ§Y ZüT¡ZQYzQh5 »jZ |5 Á«ü 5Á«! Tü
j»¡5i Gü ■jZ5 5Y]|jz5t Tü «T5Z] |5 hüYjQY5VQ§Y SÉ0 I~ w{ Aw{H{ »5Z5 515ZV5Z ü| VjYú«Y¡j
hü |5 ñZzüY¡QY5t éZ«z«5^ ^ q5Z5z«5^i ñ| Qz«5| Á«ü Tü ü»|ü5 üY |QYz„!T¡QV5 |5 ü*»ZüTQ§Y
úÁ{>}4k ~üÁ0<~0 rü| hü ©Z5YVQ5t o;|zQV5 ^ -«Qk5m »5Z5 j»jYüZ|j 5| V5Y5hQüYTü j 5| x51|5hj
üY j¡Z5T »5Z¡üT hü| «Yhjt Tü 5hj»¡5 ü| ¡;ZQYj hü ~k<{90w ~üÁ0<~0 »5Z5 x5VüZ Zü■üZüYVQ5
5| x51|5hj üY UT»5—5i Ójj üT j1KQjt ~k<{90w ~üÁ0<~0 Yj üÁ«QK5|ü 5 ~k<{90w <~>¿>küw{Ág
^5 Á«ü Tj|j ü| »ZQüZj QYV|«^ü |jT ¡üZZQ¡jZQjT QYT«|5ZüT üT»5—j|üTi
ó5 Rü~Y{ JÁ{+7H¿}{ I~ w{ w~>Jü{ ~k<{90w{ Vj1QY5 |5T hjT ■«üY¡üT hü h5¡jT V5Z5V¡üZ!T
¡QV5T hü |jT ¡Z5¡5hjT zZ55¡QV5|üT V|]TQVjTM üúü»|jT VjYT¡Z«QhjT »jZ T«T Züh5V¡jZüT rüY
Y«üT¡Zj V5Tjt TQü»Zü hü1Qh5üY¡ü VjYK5|Qh5hjT »jZ «Y Y=üZj T«■QVQüY¡ü hü x51|5Y¡üT
Y5¡QKjT ^ Zü■ZüYh5hjT »jZ |5T ñV5hüQ5Tm ^ üúü»|jT »ZjVühüY¡üT hü ¡ü*¡jTi U| ÓjZ»«T
hü| Á«ü Tü x5Y ü*¡Z5!hj |jT h5¡jT Á«ü üúü»|Q■QV5Y 5Á«! |5T üT¡Z«V¡«Z5T zZ55¡QV5|üT üT
«Yj hü |jT ]T ü*¡üYTjT hü V«5Y¡jT x5^5Y TQhj Y«YV5 «¡Q|Qk5hjT üY «Y üT¡«hQj |QYz„!T
¡QVj Tj1Zü ü| üT»5—j|i ÓjY¡QüYü ¡ü*¡jT |Q¡üZ5ZQjTt üYT5^!T¡QVjTt VQüY¡!■QVjTt »üZQjh!T¡QVjT
^t üY »Zj»jZVQ§Y üYjZt ¡51Q;Y j¡ZjT hü »ZjVühüYVQ5 jZ5|i ñ15ZV5Y ¡jh5T |5T ;»jV5T ^
¡jhjT |jT »5!TüT xQT»5Yjx51|5Y¡üTt »üZjt Vjj üT |§zQVjt TjY «Vxj ]T Y«üZjTjT |jT
»ZjVühüY¡üT hü j1Z5T »«1|QV5h5T üY ü| TQz|j **i -« QY¡üzZ5VQ§Y üY ü| ¡ü*¡j hü |5 j1Z5t V5TQ
TQü»Zü üY 1|jÁ«üT T5YzZ5hjTt Yj TQz«ü YüVüT5ZQ5üY¡ü «Y jZhüY VZjYj|§zQVjt TQYj ü|
jZhüY |§zQVj hü| hQTV«ZTj Á«ü Q|«T¡Z5Yi
-ü hüVQhQ§ Á«ü ■«üZ5Y üTV5TjT |jT ¡ü*¡jT »j;¡QVjT ü|üzQhjT üY |jT üúü»|jT »jZÁ«ü Tü x5
Vj»Zj15hj üY Yj »jV5T jV5TQjYüT Á«ü ü| ü¡Zj ^ |5 ZQ5 »«ühüY ■jZk5Z |5T üT¡Z«V¡«
Z5T zZ55¡QV5|üTi f51Q;Y VjYhQVQjY5Y |5 TQY¡5*QT ^ |5 jZ■j|jz!5t üY »Zj»jZVQ§Y «Vxj
5^jZ Á«ü üY |5 »ZjT5 |Q¡üZ5ZQ5t |jT Z5TzjT Á«ü »jYüY hü 5YQ■QüT¡j |5 »5Z¡QV«|5Z Kj|«Y¡5h
hü üT¡Q|j hü |jT »jü¡5Ti ó5 xQT¡jZQ5 hü |5 |üYz«5 |Q¡üZ5ZQ5 üT «Y5 »5Z¡ü Q»jZ¡5Y¡ü hü |5
|Q¡üZ5¡«Z5 r^ üY¡ZjYV5t 5hü]Tt VjY |5 xQT¡jZQ5 hü |5T Qhü5T üT¡;¡QV5Tmt »üZj T«T j1úü
¡QKjT Yj »«ühüY VjY■«YhQZTü VjY |jT Á«ü »üZTQz«ü «Y ¡Z5¡5hj zZ55¡QV5| hüTVZQ»¡QKj ^
YjZ5¡QKji
&óB qZ§|jzj
ójT 5«¡jZüT hü Á«QüYüT Tü ¡j5Y |jT üúü»|jT 5h«VQhjT Yj TjY »Zj»«üT¡jT ü*5V¡5üY¡ü üY
V«5Y¡j {ü}H0Á~k ¿+¿H{>I¿g ¡5| Vjj TjT¡üY!5 bü1ZQú5 üY T« »Á{+7H¿}{ }{kH~ww{>{ rdIDlmM ”w0k
<0~H{k ¿ 0HÁ0k {üH0Á~k <0Á }ü¿{ k~+~\{>U{ {Y~Á>0k I~ V{*w{Á“ UY ü■üV¡jt «VxjT hü |jT Á«ü
■Qz«Z5Y üY |5 Y§QY5 Yj x5Y TQhj Tü|üVVQjY5hjT ¡5Y¡j üY ■«YVQ§Y hü «Y V5YjY |Q¡üZ5ZQj
hü ü*Vü|üYVQ5t ü*»|!VQ¡j j Q»|!VQ¡jt V«5Y¡j Vjj Zü»ZüTüY¡5Y¡üT hü |5T K5ZQüh5hüT hü| üT
»5—j| Á«ü x5 TQhj »jTQ1|ü hjV«üY¡5Z ^ 5Y5|Qk5Zi ÓjY ¡jhjt |5 »ZüTüYVQ5 hü hü¡üZQY5h5T
VjYT¡Z«VVQjYüT üY V|]TQVjT 5Y¡Qz«jT ^ jhüZYjT j üY üTVZQ¡jZüT hü »ZüT¡QzQj Tü VjYTQhüZ5
«Y ¡üT¡QjYQj TQzYQ■QV5¡QKj hü T« hQ■«TQ§Y üY |5 |üYz«5 V«|¡5 ^ «Y 5K5| hü T« QY¡üzZ5VQ§Y üY
|jT ZüzQT¡ZjT ■jZ5|üTi ñ T« Kükt x5 TQhj YüVüT5ZQj 5V«hQZt üY 1«üY Y=üZj hü V5TjTt 5 VQüZ
¡5T j1Z5T Y5ZZ5¡QK5T »jZ ü| TQ»|ü xüVxj hü Á«ü »ZüTüY¡5Y K5ZQüh5hüT hü| üT»5—j| »j»«|5Z
Á«ü üZ5 YüVüT5ZQj 5¡üT¡Qz«5Z ™»jZ |j züYüZ5|t »«üT¡5T üY 1jV5 hü hQKüZTjT »üZTjY5úüT™t ^
Yjt üY V51Qjt »jZÁ«ü Tü üY¡QüYh5 Á«ü ¡5|üT «TjT Tü5Y hQzYjT hü QQ¡5VQ§Yi
:«VxjT hü |jT ¡ü*¡jT VQ¡5hjT üY |5 Rü~Y{ JÁ{+7H¿}{ »ZjVühüY hü| 15YVj hü h5¡jT |;*QVjT hü
|5 FñUt Á«ü QY¡üzZ5Y ü| ÓJFGU rÓjZ»«T GQ5VZ§YQVj hü| UT»5—j|mt ü| ÓG, rÓjZ»«T hü|
GQVVQjY5ZQj ,QT¡§ZQVjmt ü| ÓFUñ rÓjZ»«T hü Fü■üZüYVQ5 hü| UT»5—j| ñV¡«5|m ^ ü| ÓJFqU-
rÓjZ»«T hü| UT»5—j| hü| -Qz|j &&2mt 5T! Vjj ü| KQüúj ■QVxüZj hü »5»ü| hü |5 ñV5hüQ5i
bj j1T¡5Y¡üt ■«ü YüVüT5ZQj 5V«hQZ ¡51Q;Y 5 j¡ZjT Zü»üZ¡jZQjT ^ hQzQ¡5|Qk5Z Yj »jVjT |Q1ZjTt
»üZQ§hQVjT ^ ZüKQT¡5T Á«ü Yj ■jZ515Y »5Z¡ü hü «Y VjZ»«T VjYjVQhji ójT ZüV«ZTjT ¡üVYj|§
zQVjT xj^ hQT»jYQ1|üT x5Y »üZQ¡Qhj T«T¡Q¡«QZ VjY KüY¡5ú5 |jT ■QVxüZjT hü üúü»|jT zZ55¡Q
V5|üT r5 »5Z¡QZ hü |jT V«5|üT Tü x5Y VjYT¡Z«Qhj j¡Z5T zZ5]¡QV5T 5»j^5h5T üY ¡ü*¡jTm »jZ hQ
KüZTjT VjZ»«T ü|üV¡Z§YQVjTt Á«ü Tü Vj»|üüY¡5Y VjY |5T xüZZ5QüY¡5T QY■jZ]¡QV5T hü
1=TÁ«üh5 x51Q¡«5|üT üY |5 5V¡«5|Qh5hi
ójT ¡ü*¡jT Á«ü Tü VQ¡5Y üY üT¡5 zZ5]¡QV5 Tü ¡Z5YTVZQ1üY |Q¡üZ5|üY¡üt 5«YÁ«ü Tü Züz«|5ZQk5
|5 jZ¡jzZ5■!5 üY |jT »jT¡üZQjZüT 5| TQz|j *KYi -ü «T5 ü| TQzYj 4iii3 üY |jT üúü»|jT »5Z5 QYhQV5Z
Á«ü Tü jQ¡ü 5|z=Y ■Z5züY¡ji -ü ¡Z5YTVZQ1üYt TQY ü15Zzjt VjY 5^=TV«|5 QYQVQ5| |jT ¡ü*
¡jT Á«ü Yj h5Y VjQüYkj 5 «Y »üZ!jhj V«5Yhj Tü üY¡QüYhü Á«ü »jTüüY TüY¡Qhj Vj»|ü¡ji
U| »Zj1|ü5 5| Á«ü Tü 5|«hü T«Zz!5 ^5 5Y¡ü 5|z«Y5T »]zQY5T hü| xk*0U0 ^ ■«ü Tü—5|5hj üY
]T hü «Y5 jV5TQ§Y »jZ hQKüZTjT hjVüY¡üT ^ üT»üVQ5|QT¡5T üY zZ5]¡QV5i q5Z5 VjY¡ZQ1«QZ
5 Tj|«VQjY5Z|jt |5 FñU ^ |5 ñTjVQ5VQ§Y hü ñV5hüQ5T x5Y 5VjZh5hj ü|51jZ5Z K5ZQ5T KüZ
TQjYüT hü |5 »ZüTüY¡ü j1Z5i ñhü]T hü üT¡5t VjYTQhüZ5h5 hü Zü■üZüYVQ5t Tü »«1|QV5Z] «Y
qZ§|jzj &óB2
|üTi ,5Y hü jT¡Z5ZTüt üY VjYTüV«üYVQ5t |5T Z5kjYüT »jZ |5T Á«ü |j TjYt TQY üT»üZ5Z Á«ü |5T
ñV5hüQ5T |jT hüY »jZ k5Yú5hjTi
fjhj ¡Z5¡5hj zZ55¡QV5| «üT¡Z5 VQüZ¡5 ¡üYTQ§Y üY¡Zü ■5V¡jZüT 5»5ZüY¡üüY¡ü VjY¡Z5
»«üT¡jTM Yj Tj|j üY¡Zü hüTVZQ»VQ§Y ^ YjZ5t Vjj ^5 Tü x5 ü*»|QV5hjt TQYj ¡51Q;Y üY¡Zü
VjYVü»¡jT 5Y¡Qz«jT ^ jhüZYjTt üY¡Zü 51T¡Z5VVQ§Y ^ VjYVZüVQ§Y j üY¡Zü h5¡jT ^ ü*»|QV5
VQjYüTi U| Q|«T¡Zü zZ5]¡QVj VxQ|üYj 5|ü]Y Fjhj|■j óüYk Vj»5Z515 VjY 1ZQ||5Y¡ük |5
VjYVü»VQ§Y hü |5 zZ5]¡QV5 Vjj QYT¡Z«üY¡j hü «Tj VjY T« üT¡«hQj Vjj j1úü¡j VQüY
¡!■QVjM ”P{ JÁ{+7H¿}{ ™ü~ k~ >~}~k¿H{ <{Á{ V{*w{Á ~k H{> ¿>}0>k}¿~>H~g H{> ¿J>0Á{I{ I~w ™ü~
w{ {<w¿}{g }0+0 w{ w8J¿}{ I~ bÁ¿kH8H~w~k 0 I~ T{>H0 -0+7k <ü~I~ k~Á ¿J>0Á{I{ I~ }ü{w™ü¿~Á
+0ÁH{w ™ü~ V{*w{ B <¿~>k{ w8J¿}{+~>H~“ ó5 5z«h5 Vj»5Z5VQ§Y hü óüYk üT VjZZüV¡5i ñ«Y
5T!t Yj hü1üZ!5 VjYV|«QZTü hü ü||5 Á«ü |5T VjYTQhüZ5VQjYüT Tj1Zü ü| «Tj ^ |5 YjZ5 TjY
QYVj»5¡Q1|üT VjY ü| 5VüZV5QüY¡j 5| 5Y]|QTQT VQüY¡!■QVj hü| QhQj5i UY¡Zü |jT j1úü¡QKjT
hü |5T zZ5]¡QV5T 5V5h;QV5T üT¡] ü| hü QY¡üY¡5Z VjY¡ZQ1«QZ 5 Á«ü |jT x51|5Y¡üT üúüZVQ¡üY
|5 Zü■|ü*Q§Y Tj1Zü T« »Zj»Q5 |üYz«5 »ZüTüY¡]Yhj|üT |jT QYT¡Z«üY¡jT VjY |jT Á«ü üT5 Zü
■|ü*Q§Y Tü ||üK5 5 V51j üY ]1Q¡jT ]T »Zj■üTQjY5|üTi ñxjZ5 Á«ü üT¡]Y ^5 |üú5YjT 5Á«ü||jT
¡Qü»jT üY |jT Á«ü |jT VjY¡üYQhjT zZ55¡QV5|üT Tü üjZQk515Y ^ Tü ZüVQ¡515Y Vjj
|jT »ZüVü»¡jT hü |jT V5¡üVQTjT üT V«5Yhj ]T TüY¡Qhj ¡QüYü ||55Z |5 5¡üYVQ§Y Tj1Zü |5
YüVüTQh5h hü Á«ü Tü ZüKQ¡5|QVü |5 Zü■|ü*Q§Y Tj1Zü ü| QhQj5 ^ ü| QY¡üZ;T »jZ ü| |üYz«5úü
QTj Vjj »5¡ZQjYQj QYhQKQh«5| ^ Vj|üV¡QKji
U| Y=üZj hü V«üT¡QjYüT ü*5QY5h5T üY üT¡5 j1Z5 üT 15T¡5Y¡ü 5^jZ Á«ü ü| hü |5T Á«ü
Tü 51jZh5Y üY j¡Z5T 5Y]|jz5Ti UY üT5 5»|Q5VQ§Y x5 »üT5hj üY üT»üVQ5| ü| üT¡5hj 5V¡«5|
hü |jT üT¡«hQjT zZ55¡QV5|üTt »üZj ¡51Q;Y |5 YüVüTQh5h hü Á«ü |5 hüTVZQ»VQ§Y Zü■|üúü |5
hQKüZTQh5h QhQj]¡QV5 üY ■«YVQ§Y hü |5T K5ZQ51|üT Á«ü Tü üYVQjY5ZjY üY |5T »]zQY5T »Zü
VühüY¡üTi Ójj ü| VjYú«Y¡j hü |jT ¡ü5T Á«ü Tü 5Y5|Qk5Y hü»üYhü YüVüT5ZQ5üY¡ü hü|
üT¡5hj hü |5T QYKüT¡Qz5VQjYüTt x5 hü TüZ ]T Züh«VQh5 |5 QY■jZ5VQ§Y Á«ü Tü j■ZüVü Tj1Zü
VQüZ¡jT 5T«Y¡jT hü QY¡üZ;T Á«ü x5Y ZüVQ1Qhj üYjT 5¡üYVQ§Y »jZ »5Z¡ü hü |jT üT»üVQ5|QT¡5Ti
f51Q;Y x5 hü TüZ üTV«ü¡5 |5 Zü|5¡QK5 5 |jT Á«ü Tj|j Tü x5Y üT¡«hQ5hj hüThü 5ZVjT ¡ü§ZQ
VjT Á«ü VjY||üK5Y «Y 5|¡j zZ5hj hü ■jZ5|Qk5VQ§Y j hü Vj»|üúQh5h ¡;VYQV5i
qZ§|jzj zzzbz
ñ1ZüKQ5¡«Z5T zxbz
-QzYjT xb
Ó«üT¡QjYüT züYüZ5|üT
:jZ■j|jz!5
c f„ 8KU6¿káááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá nS
! f„ U_X6¿kááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá ScM
© x1 7„6”9{U «6¿01„áááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá SnS
J x1 56¿9«139{U UkX9U1„ lbgá jkX0¿6] 56 1339{U / 6763k á á á á á á á á á á á á !!M
A ó5 hüZQK5VQ§Y YjQY5| r|Qmi J¡ZjT hüZQK5hjT i i i i i i i i i i i i i i i i i i I d n
L ó5 hüZQK5VQ§Y 5húü¡QK5| ^ 5hKüZ1Q5|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i E.E
n x1 56¿9«139{U «6¿01„á x1 [1¿1]wU6]9]ááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá JMM
u x1 56¿9«139{U 1[¿63919«1ááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá écM
Si x1 [¿679:139{Uáááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá éé!
SS x1 3kX[k]939{Uáááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá ááááááááááááá M!J
-QY¡5*QT
did 2Y¡Zjh«VVQ§Y
dil Ó|5TüT hü zZ5]¡QV5i Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T züYüZ5|üT hü üT¡5 j1Z5
din éYQh5hüT ^ YQKü|üT hü 5Y]|QTQTi qZQüZ5 5»Zj*Q5VQ§Y
diI éYQh5hüT ■jY;¡QV5T ^ ■jYj|§zQV5T
diE éYQh5hüT jZ■j|§zQV5T r2mi :jZ■j|jz!5 ■Qü*QK5 ^ jZ■j|jz!5 |;*QV5
diA éYQh5hüT jZ■j|§zQV5T r22mi :jZ■j|jz!5 TQYVZ§YQV5 ^ hQ5VZ§YQV5i J»5VQh5h
^ ¡Z5YT»5ZüYVQ5
diL éYQh5hüT jZ■j|§zQV5T r222mi -«T Zü|5VQjYüT VjY |5T ■jYj|§zQV5T
diC éYQh5hüT jZ■j|§zQV5T r2Bmi -«T Zü|5VQjYüT VjY |5T TQY¡]V¡QV5T
diD éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r2mi Ó|5TüT hü »5|51Z5Ti ÓZQ¡üZQjT hü V|5TQ■QV5VQ§Y
did. éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r22mi U*»ZüTQjYüT |ü*QV5|Qk5h5T ^ TüQ|ü*QV5|Qk5h5T
didd éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r222mi RZ«»jT TQY¡]V¡QVjT
didl éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r2Bmi ©«YVQjYüT
didn éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T rBmi JZ5VQjYüT ^ üY«YVQ5hjT
did QY¡Zjh«VVQ§Y
did 5 U| ¡;ZQYj JÁ{+7H¿}{ üT «¡Q|Qk5hj xj^ üY K5ZQjT TüY¡QhjTt hü |jT V«5|üT QY¡üZüT5Y
5Á«! üT»üVQ5|üY¡ü hjTi UY ü| ]T üT¡ZQV¡jt |5 S.R' áPvR üT |5 »5Z¡ü hü |5 |QYz„!T¡QV5 Á«ü
üT¡«hQ5 |5 üT¡Z«V¡«Z5 hü |5T »5|51Z5Tt |5T ■jZ5T üY Á«ü üT¡5T Tü üY|5k5Y ^ |jT TQzYQ■QV5hjT
5 |jT Á«ü ¡5|üT Vj1QY5VQjYüT h5Y |«z5Zi UY ü| ]T 5»|Qjt |5 zZ5]¡QV5 Vj»ZüYhüt 5hü
]T hü ¡jhj |j 5Y¡üZQjZt ü| 5Y]|QTQT hü |jT TjYQhjT hü| x51|5t Á«ü VjZZüT»jYhü 5 |5 x)( áPvRq
^ ü| hü T« jZz5YQk5VQ§Y |QYz„!T¡QV5t Á«ü Vj»ü¡ü 5 |5 x)()y)S Ru UY ü| »ZQüZj hü |jT hjT
TüY¡QhjT Á«ü Tü x5Y QY¡Zjh«VQhjt |5 zZ5]¡QV5 Tü hQKQhü üY hjT T«1hQTVQ»|QY5TM |5 ').x)
y)S R Tü jV«»5 hü |5 üT¡Z«V¡«Z5 hü |5T »5|51Z5Tt T« VjYT¡Q¡«VQ§Y QY¡üZY5 ^ T«T K5ZQ5VQjYüTS
5 |5 ,P(áRTP, VjZZüT»jYhü ü| 5Y]|QTQT hü |5 ■jZ5 üY Á«ü Tü Vj1QY5Y ^ Tü hQT»jYüY |QYü5|
üY¡üt 5T! Vjj ü| hü |jT zZ«»jT Á«ü ■jZ5Yi Ójj Tü x5 Tü—5|5hjt ¡51Q;Y üT j1úü¡j hü
|5 zZ5]¡QV5 ü| üT¡«hQj hü |jT TQzYQ■QV5hjT hü ¡jh5T |5T ü*»ZüTQjYüT Vj»|üú5T 5T! VjYT¡Q
¡«Qh5Ti ó5 h«»|QVQh5h hü TüY¡QhjT 5 |5 Á«ü Tü 5|«hü 5| VjQüYkj hü üT¡ü 5»5Z¡5hj Tü Zü■|ü
ú5 üY ü| xüVxj hü Á«ü «Y5T KüVüT Tü «T5 ü| ¡;ZQYj JÁ{+7H¿}{ »5Z5 x5VüZ Zü■üZüYVQ5 5 ¡jh5T
|5T hQTVQ»|QY5T üYVQjY5h5Tt QüY¡Z5T Á«ü üY j¡Z5T jV5TQjYüT jT¡ü ¡;ZQYj hüTQzY5 Tj|j
ü| VjYú«Y¡j ■jZ5hj »jZ |5 jZ■j|jz!5 ^ |5 TQY¡5*QTi
did1 q5Z¡üT hü |5 zZ5]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT I
SáS 0 ñhü]T hü «Y5 »5Z¡ü hü |5 |QYz„!T¡QV5t ü| ¡;ZQYj JÁ{+7H¿}{ hüTQzY5 «Y5 j1Z5 hü
5Y]|QTQT zZ55¡QV5|t hü ■jZ5 TQQ|5Z 5 Vjj ü| ¡;ZQYj I¿}}¿0>{Á¿0 hüTQzY5 VQüZ¡j ¡Q»j
hü j1Z5 üY |5 Á«ü Tü hüTVZQ1ü ü| |;*QVji ó5T QY■jZ5VQjYüT Á«ü 5Y5|Qk5Y |5 zZ5]¡QV5 ^ ü|
hQVVQjY5ZQj VjYT¡Q¡«^üY |jT hjT »Q|5ZüT ■«Yh5üY¡5|üT hü| QhQj5i U| hQVVQjY5ZQj »ZüTüY
¡5 ü| TQzYQ■QV5hj hü |5T »5|51Z5T üY V5h5 «Y5 hü T«T 5Vü»VQjYüT ^ »Zj»jZVQjY5 5TQQTj
5|z«Y5T QY■jZ5VQjYüT 5VüZV5 hü T« ■«YVQjY5QüY¡j zZ55¡QV5|i ó5 zZ5]¡QV5 üTt ■«Yh5
üY¡5|üY¡üt «Y5 hQTVQ»|QY5 v)'jP(Rá).PRq »«üT¡j Á«ü üT¡«hQ5 |5 ■jZ5 üY Á«ü Tü üYV5
hüY5Y |5T »5|51Z5Tt 5T! Vjj |5T Zü|5VQjYüT QY¡üZY5T Á«ü Tü üT¡51|üVüY üY¡Zü |jT ü|üüY¡jT
Á«ü |5T Vj»jYüYi ñT! »«üTt |5 zZ5]¡QV5 Yj »«ühü »ZüTüY¡5ZTü ™■ZüY¡ü 5| hQVVQjY5ZQj
Vjj «Y5 |QT¡5 j «Y5 Zü|5VQ§Y hü «YQh5hüT Á«ü Tü hüTVZQ1üY hü 5YüZ5 QYhQKQh«5|t ^5
Á«ü VjYT¡Q¡«^ü «Y VjYú«Y¡j hü »5«¡5Tt üTÁ«ü5Tt Züz|5T ^ »ZQYVQ»QjT 5Z¡QV«|5hjT Á«ü Tü
Zü|5VQjY5Y üY¡Zü T! hü 5YüZ5 TQT¡ü]¡QV5 ^t 5 üY«hjt Vj»|üú5i
óQü -ü T«ü|ü ||55Z é.RS' áPvR 5 |5 hQTVQ»|QY5 Á«ü 5Y5|Qk5 |jT ■üY§üYjT |;*QVjT ^
zZ55¡QV5|üT üY ■«YVQ§Y hü |5T QY¡üYVQjYüT hü |jT QY¡üZ|jV«¡jZüT ^ hü T« VjYjVQQüY¡j hü
|5T VQZV«YT¡5YVQ5T ü*¡üZY5T 5| VjY¡üYQhj hü |jT üYT5úüTi ÓjZZüT»jYhü ¡51Q;Y 5 üT¡5
hQTVQ»|QY5 5Y5|Qk5Z |5T ■jZ5T üY Á«ü Tü ¡Z5YTQ¡üY ^ Tü QY¡üZ»Zü¡5Y |5T QY■jZ5VQjYüT
KüZ15|üT Yj VjhQ■QV5h5T |QYz„!T¡QV5üY¡üt 5T! Vjj |5 »jTQ1|ü »üZ¡QYüYVQ5 |QYz„!T¡QV5 hü
E Ó|5TüT hü zZ5]¡QV5i Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T züYüZ5|üT hü üT¡5 j1Z5 dil1
dil5 ñhü]T hü |5T hQTVQ»|QY5T 5 |5T Á«ü Tü xQkj Zü■üZüYVQ5 üY |5 TüVVQ§Y 5Y¡üZQjZt |5
zZ5]¡QV5 5hQ¡ü j¡Z5T hQKQTQjYüT Á«ü ZüT»jYhüY 5 |jT hQ■üZüY¡üT üY■jÁ«üT ^ j1úü¡QKjT
VjY Á«ü »«ühüY TüZ üT¡«hQ5hjT |jT ■üY§üYjT |QYz„!T¡QVjTi UY »ZQüZ |«z5Zt V51ü 5Y5|Q
k5Z |jT TQT¡ü5T |QYz„!T¡QVjT ¡5| Vjj Tü »ZüTüY¡5Y üY «Y jüY¡j hü¡üZQY5hj hü T«
xQT¡jZQ5t j 1QüY ü| jhj üY Á«ü üKj|«VQjY5Y 5 |j |5Zzj hü VQüZ¡j »üZ!jhj j hü |5 xQT¡jZQ5
hü |5 |üYz«5 üY T« VjYú«Y¡ji -ü ||55 S.R' áPvR ñP,á .PvR j APRv. (PvR |5 Á«ü ¡Z5k5
ü| jZQzüY ^ |5 üKj|«VQ§Y hü |5T üT¡Z«V¡«Z5T zZ55¡QV5|üT hü «Y QhQj5i ó5 zZ5]¡QV5 xQT
¡§ZQV5 üT¡«hQ5t »jZ ¡5Y¡jt |5 ■jZ5 üY Á«ü Tü jhQ■QV5Y |5T V5Z5V¡üZ!T¡QV5T zZ55¡QV5|üT
hü «Y5 |üYz«5t 5T! Vjj |5T V5«T5T Á«ü »ZjKjV5Y ¡5|üT 5|¡üZ5VQjYüTi ó5 S.R' áPvR ,P(
v. (PvR 5Y5|Qk5 «Y üT¡5hQj üY |5 KQh5 hü «Y QhQj5t 5 üY«hj ü| 5V¡«5|t »üZj ¡51Q;Y
ü| VjZZüT»jYhQüY¡ü 5 5|z=Y »üZ!jhj 5Y¡üZQjZ Á«ü Tü hüTüü 5QT|5Z »jZ Z5kjYüT ü¡jhj|§
zQV5Ti
dil1 GüThü ü| »«Y¡j hü KQT¡5 hü |jT j1úü¡QKjT Á«ü »üZTQz«ü ü| 5Y]|QTQT zZ55¡QV5|t ^ hü
|jT ■«Yh5üY¡jT üY |jT Á«ü Tü 5»j^5t |5 zZ5]¡QV5 5hQ¡ü j¡Z5T hQKQTQjYüTi -ü ||55 S.R
' áPvR AE,v.PéáPR |5 Á«ü »ZüTüY¡5 |5T »Zj»Qüh5hüT hü |5T «YQh5hüT zZ55¡QV5|üT üY
dilV q5Z¡üT hü |5 zZ5]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT A
V5h5 «Yj hü |jT YQKü|üT hü 5Y]|QTQT üYVQjY5hjT 5ZZQ15 r■jY;¡QV5 ^ ■jYj|jz!5t jZ■j|jz!5t
TQY¡5*QTmi -ü ||55 S.R' áPvR ().'RáPR |5 Á«ü üT¡51|üVü |jT «TjT Á«ü Tü VjYTQhüZ5Y
VjZZüV¡jT üY |5 |üYz«5 V«|¡5 hü «Y5 Vj«YQh5ht 5 üY«hj VjY ü| ZüT»5|hj hü 5|z«Y5 QYT
¡Q¡«VQ§Y 5 |5 Á«ü Tü ZüVjYjVü 5«¡jZQh5h »5Z5 ■Qú5Z|jTi -Q Tü VjYTQhüZ5 ü| 5ZVj VjYVü»¡«5|
j hjV¡ZQY5| üY ü| Á«ü Tü 5Vjü¡ü ü| üT¡«hQjt V51ü x5VüZ j¡Z5T hQKQTQjYüTi -«ü|ü «¡Q|Qk5ZTü
ü| ¡;ZQYj S.R' áPvR á.RAPvP)(Ry »5Z5 hüTQzY5Z |5 Á«ü Tü 15T5 üY ü| VjYú«Y¡j hü hQT¡QY
VQjYüT Á«ü Tü ZüjY¡5Y 5 |5 ¡Z5hQVQ§Y |5¡QY5 ^ zZQüz5 ^ Á«ü ™5»|Q5h5T j jhQ■QV5h5T üY
|5 Uh5h :ühQ5t ü| FüY5VQQüY¡j j |5 2|«T¡Z5VQ§Y™ x5Y ||üz5hj üY 5|z«Y5 hü T«T ■jZ5T
x5T¡5 |5 5V¡«5|Qh5hi -ü hüYjQY5 S.R' áPvR áE .PvR |5 Á«ü Tü ■«Yh5üY¡5 üY «Y5 hü
¡üZQY5h5 ¡üjZ!5 zZ55¡QV5|t züYüZ5|üY¡ü VjY¡ü»jZ]Yü5i -« j1úü¡QKj üT hj1|üM »jZ
«Y5 »5Z¡üt QY¡üY¡5 üújZ5Z ü| VjYjVQQüY¡j hü| QhQj5 VjY ZüV«ZTjT 5Y5|!¡QVjT Á«ü Tü
»Zü¡üYhüY ]T 5»Zj»Q5hjT Á«ü |jT »Zj»«üT¡jT »jZ j¡Z5T ¡üjZ!5TS »jZ j¡Zj |5hjt 5T»QZ5 5
hüT5ZZj||5Z |5 ¡üjZ!5 QT5 5 ¡Z5K;T hü| üT¡«hQj hü¡5||5hj hü «Y5 j K5ZQ5T |üYz«5Tt j 1QüY
hü |5 Vj»5Z5VQ§Y üY¡Zü ü||5Ti
dilV -jY «Vx5T |5T jZQüY¡5VQjYüT ¡ü§ZQV5T Á«ü Tü ZüVjYjVüY üY |5 zZ5]¡QV5 jhüZ
Y5i ó5T zZ5]¡QV5T hü 15Tü ■«YVQjY5| VjYVühüY üT»üVQ5| Zü|üK5YVQ5 5 |5 Zü|5VQ§Y Á«ü
ü*QT¡ü üY¡Zü |5 üT¡Z«V¡«Z5 TQY¡]V¡QV5 hü |jT üYT5úüT ^ |5 QY¡üYVQ§Y Vj«YQV5¡QK5 hü |jT
x51|5Y¡üTi ñ«Y 5T!t 5|z«YjT 5«¡jZüT «T5Y ü| ¡;ZQYj úü>}¿0>{w »5Z5 5|«hQZ 5 |5 Y5¡«Z5|ük5
1]TQV5 hü |5T ■«YVQjYüT TQY¡]V¡QV5T r“ didlmt ^ 5 KüVüT ¡51Q;Y |5T Tü]Y¡QV5Tt Á«ü Tü »jT¡«
|5Y Vjj «YQh5hüT ■«Yh5üY¡5|üT hü| 5Y]|QTQTt 5T! Vjj 5 |jT »5Z5hQz5T 5 |jT Á«ü üT¡5T
«YQh5hüT h5Y |«z5Zi UY |5T zZ5]¡QV5T hü jZQüY¡5VQ§Y ■jZ5| Vj1Z5 5^jZ Q»jZ¡5YVQ5 |5
VjYT¡Q¡«VQ§Y QY¡üZY5 hü |5T üT¡Z«V¡«Z5T TQY¡]V¡QV5Tt 5T! Vjj |5 »jTQVQ§Y hü |jT ü|üüY¡jT
Á«ü |5T Vj»jYüYi -ü ||55Y zZ5]¡QV5T ■jZ5|üT |5T Á«ü »ZüTüY¡5Y T«T 5Y]|QTQT ü
hQ5Y¡ü «Y |üYz«5úü |§zQVj j 5¡ü]¡QVjt «Y5T KüVüT KQYV«|5hj 5 |5 ¡Z5hQVQ§Y ■Q|jT§■QV5 hü
|jT TQz|jT *Q* ^ **t ^ j¡Z5T Qhü5hj üY ■«YVQ§Y hü »jTQ1|üT hüT5ZZj||jT 5»|QV5hjTi UY ü| TüY
¡Qhj ]T üT¡ZQV¡jt |5 jZQüY¡5VQ§Y ■jZ5| hü «Y5 hQTVQ»|QY5 üT Zü|5¡QK5üY¡ü QYhü»üYhQüY¡ü
hü T«T VjY¡üYQhjTi U*QT¡üY xj^t üY ü■üV¡jt hQKüZTjT ¡Q»jT hü Tü]Y¡QV5 ^ »Z5z]¡QV5 ■jZ
5|üTi ó5T zZ5]¡QV5T ■«YVQjY5|üT Yj T«ü|üY TüZ ■jZ5|üTt »üZj Yj x5^ ™üY »ZQYVQ»Qj
VjY¡Z5hQVVQ§Y QYxüZüY¡ü üY¡Zü T«T «YQh5hüT hü 5Y]|QTQT ^ ü| |üYz«5úü V5Z5V¡üZ!T¡QVj hü |jT
5Y]|QTQT ■jZ5|Qk5hjTi -ü VjYTQhüZ5Y 5Y¡üVühüY¡üT hü |5T zZ5]¡QV5T ¡ü§ZQV5T 5V¡«5|üT
|5T 5Y¡Qz«5T zZ5]¡QV5T ■Q|jT§■QV5Tt Á«ü 5Y5|Qk515Y |5 üT¡Z«V¡«Z5 hü| QhQj5 5 »5Z¡QZ hü
5|z=Y TQT¡ü5 VjYVü»¡«5| hü 5|V5YVü 5^jZ ^ Yj ü*V|«TQKj hü| üT¡«hQj hü| |üYz«5úüt YjZ
5|üY¡ü Zü■üZQhj 5 |5 |§zQV5 j 5 |5 ü»QT¡üj|jz!5i
dilh ñ|z«Y5T hü |5T zZ5]¡QV5T ■jZ5|üT 5 |5T Á«ü Tü 5|«hQ§ üY ü| 5»5Z¡5hj »ZüVühüY
¡ü TjY S.R' áPvR, RéyPvRAR,q züYüZ5|üY¡ü 5| üT¡«hQj hü| »ZjVüT5QüY¡j hü| |üYz«5úü
Y5¡«Z5| Zü5|Qk5hj VjY hQKüZTjT ühQjT Vj»«¡5VQjY5|üTi J¡Z5T KüVüTt |jT 5Y]|QTQT ■jZ5
|üT hüT5ZZj||5Y hQKüZTjT TQT¡ü5T hü V]|V«|j |§zQVj j 5¡ü]¡QVj V«^j QY¡üZ;T üT ]T
¡ü§ZQVj Á«ü 5»|QV5hji -jY 5TQQTj zZ5]¡QV5T 5»|QV5h5T |5T Á«ü Tü hüT¡QY5Y 5| üT¡«hQj
hü| QhQj5 Vjj »ZQüZ5 j Tüz«Yh5 |üYz«5i q5ZüVQh5 ■QY5|Qh5h ¡QüYüY «Vx5T hü |5T ||5
5h5T S.R' áPvR, v)(á.R,áPR,u UT¡5T =|¡Q5T Vj»5Z5Y |5T üT¡Z«V¡«Z5T hü K5ZQjT
QhQj5T ™VjY ■ZüV«üYVQ5 hü hjT™ VjY »Zj»§TQ¡jT «Vx5T KüVüT hQh]V¡QVjTt 5«YÁ«ü 5|z«
Y5T |j x5VüY VjY ■QYüT hüTVZQ»¡QKjT j hü j¡Zj ¡Q»ji ñ«YÁ«ü ü| ¡;ZQYj S.R' áPvR v)'éR
.RAR T«zQüZü «Y VjY¡üYQhj TQQ|5Z 5| 5Y¡üZQjZt üT x51Q¡«5| üY¡Zü |jT |QYz„QT¡5T ZüTüZK5Z|j
»5Z5 ü| 5Y]|QTQT xQT¡§ZQVj ^ ¡Q»j|§zQVj hü |5T |üYz«5Tt 5T! Vjj »5Z5 hüTQzY5Z |5 hQTVQ»|QY5
Á«ü üT¡«hQ5 |5 ZüVjYT¡Z«VVQ§Y »5ZVQ5| hü 5|z«YjT üT¡5hQjT |QYz„!T¡QVjT Á«ü »üZQ¡üY ü*
»|QV5Z |5 5V¡«5| 5zZ«»5VQ§Y hü |5T ■5Q|Q5T |QYz„!T¡QV5T VjYjVQh5Ti U*QT¡üY 5TQQTj üY |5
L Ó|5TüT hü zZ5]¡QV5i Ó5Z5V¡üZ!T¡QV5T züYüZ5|üT hü üT¡5 j1Z5 S c8
|QYz„!T¡QV5 VjY¡ü»jZ]Yü5 hQKüZT5T ■jZ5T hü VjYVü1QZ |5T S.R' áPvR, AEy áETá) ) AEy
AP,vf.,)u UT¡5T zZ5]¡QV5T Tü VüY¡Z5Y üY ü| üT¡«hQj hü |5T Zü|5VQjYüT QY¡üZjZ5VQjY5|üTt üY
üT»üVQ5| hü |5T Á«ü z5Z5Y¡Qk5Y |5 VjxüZüYVQ5 ^ |5 VjxüTQ§Y hü |jT üYT5úüT ^ hü T«T Tüz
üY¡jT VjYT¡Q¡«¡QKjTt 5T! Vjj |5T QY■üZüYVQ5T 5 |5T Á«ü h5Y |«z5Z üY ■«YVQ§Y hü |5T »Qük5T
|;*QV5T ^ |5T üT¡Z«V¡«Z5T TQY¡]V¡QV5T Á«ü Tü ü|Qú5Yi
dil■ U| «Tj hü hQKüZT5T ■«üY¡üT hü h5¡jT »üZQ¡ü V|5TQ■QV5Z |5T zZ5]¡QV5T VjY j¡ZjT
VZQ¡üZQjTi ójT h5¡jT j1¡üYQhjT »«ühüY »ZjVühüZ hü |jT «TjT 5¡üT¡Qz«5hjT rüTVZQ¡jT «
jZ5|üTt |Q¡üZ5ZQjTt »üZQjh!T¡QVjTt ü¡Vim j 1QüY hü |5 QY¡ZjT»üVVQ§Y hü| zZ5]¡QVj j hü |jT
x51|5Y¡üT VjYT«|¡5hjT »jZ ;|i :«Vx5T zZ5]¡QV5T V|]TQV5T ^ VjY¡ü»jZ]Yü5T Vj1QY5Y
üT¡5T hjT ■«üY¡üT hü h5¡jTi b«üZjTjT üT¡«hQjT hQ5|üV¡5|üT ™Tü5Y zZ55¡QV5|üT j |;*Q
VjT™ üT¡]Y 15T5hjT üY üYV«üT¡5T Zü5|Qk5h5T 5 »5Z¡QZ hü V«üT¡QjY5ZQjTt »jZ ¡5Y¡j üY |5 QY
¡ZjT»üVVQ§Y hü |jT x51|5Y¡üT VjYT«|¡5hjTi J¡ZjT üT¡«hQjT Tü x5Y ||üK5hj 5 V51j VjY h5¡jT
j1¡üYQhjT üT»jY¡]Yü5üY¡ü ^ ZüzQT¡Z5hjT »jZ ü| QYKüT¡Qz5hjZt Tü5 VjY ühQjT ¡;VYQVjT j
TQY ü||jTi ñ|z«YjTt »jZ =|¡Qjt Tü 15T5Y hü 5YüZ5 V5TQ =YQV5 üY ■«üY¡üT üTVZQ¡5Tt |Q¡üZ5
ZQ5T j Yji UY |jT üT¡«hQjT »TQVj|QYz„!T¡QVjT VjY¡ü»jZ]YüjT üT x51Q¡«5| j1¡üYüZ |jT h5¡jT
hü üT¡5h!T¡QV5T ü|51jZ5h5T 5 »5Z¡QZ hü ü*»üZQüY¡jT hQZQzQhjTi -ü ||55 ÓjZ»«T |QYz„!T
¡QVj ü| VjYú«Y¡j hü h5¡jT ZüzQT¡Z5hjTt »ZjVühüY¡üT hü |5 |üYz«5 üTVZQ¡5 j hü |5 jZ5|t üY ü|
Á«ü Tü 5»j^5 «Y5 QYKüT¡Qz5VQ§Yi UY |5 5V¡«5|Qh5h Tü «T5 ]T ■ZüV«üY¡üüY¡ü üT¡ü ¡;ZQYj
»5Z5 hüTQzY5Z ü| VjYú«Y¡j hü h5¡jT »Zjh«VQhjT hü 5YüZ5 Yj jZQüY¡5h5t |j Á«ü T«ü|ü
ü*V|«QZ 5Á«ü||jT VjYT¡Z«QhjT 5 »5Z¡QZ hü |5 QY¡ZjT»üVVQ§Y hü| zZ5]¡QVj ^ VjYK5|Qh5hjT
»jZ ;| j »jZ T«T QY■jZ5Y¡üTi
■«üY¡üT |Q¡üZ5ZQ5T VjY |jT »ZjVühüY¡üT hü T« »Zj»Q5 QY¡ZjT»üVVQ§Yi UT¡ü »ZQYVQ»Qj ü¡j
hj|§zQVj TüZ] Tüz«Qhj ¡51Q;Y üY üT¡5 j1Z5i ójT ZüV«ZTjT ¡;VYQVjT ■5VQ|Q¡5Y üY |5 5V¡«5
|Qh5h |5 j1¡üYVQ§Y hü h5¡jT zZ55¡QV5|üTt Tü5 V«5| Tü5 ü| hüT¡QYj Á«ü Tü |üT Á«QüZ5 h5Z üY
|5 QYKüT¡Qz5VQ§Y ¡ü§ZQV5 j üY |5 5»|QV5h5i
K5ZQ5VQ§Y Tü |jV5|Qk5 üY |5T j»VQjYüT 5 |5T Á«ü h5 |«z5Z |5 ■jZ5VQ§Y hü »5|51Z5Tt üT hüVQZt
|5 »5Z¡ü hü |5 zZ5]¡QV5 ]T »Z§*Q5 5| üT¡«hQj hü| |;*QVji
dil UT¡5 zZ5]¡QV5 »ZüT«»jYü üY ü| |üV¡jZ VQüZ¡5 ■5Q|Q5ZQh5h VjY |5T «YQh5hüT
V|]TQV5T hü| 5Y]|QTQT zZ55¡QV5|M V|5TüT ¡Z5hQVQjY5|üT hü »5|51Z5T rT«T¡5Y¡QKjt KüZ1jmt hü
■«YVQjYüT TQY¡]V¡QV5T rT«úü¡jt Vj»|üüY¡j hQZüV¡jmt hü QY■jZ5VQjYüT jZ■j|§zQV5T
rz;YüZjt Y=üZjt »üZTjY5t V5Tjm j ■jYj|§zQV5T rKjV5|t hQ»¡jYzjm ^ hü j¡Z5T «YQh5hüT
TQQ|5ZüT 5 üT¡5Ti bj »ZüT«»jYüt üY V51Qjt ü| VjYjVQQüY¡j hü |5T «YQh5hüT üYjT
x51Q¡«5|üT üY |5 ¡Z5hQVQ§Yi ó5 »ZüTüY¡5VQ§Y ^ |5 5»|QV5VQ§Y Á«ü Tü x5Vü hü üT¡5T =|¡Q5T
x5Y hü üT¡5Z TQ»|Q■QV5h5T »jZ j¡QKjT j1KQjTt üY Vj»5Z5VQ§Y VjY |jT 5Y]|QTQT Á«ü Tü
üYV«üY¡Z5Y üY |5 1Q1|QjzZ5■!5 üT»üVQ5|Qk5h5i ó5 hüTVZQ»VQ§Y zZ55¡QV5| Yj üT¡5Z] 5Á«!
5»j^5h5 »jZ ■jZ5|Qk5VQ§Y 5|z«Y5t ■«üZ5 hü VQüZ¡5T 5ZV5T TQ»|üT Á«ü Tü «T5Z]Y »5Z5
Tü»5Z5Z TüzüY¡jTt Tü5Y jZ■j|§zQVjT j TQY¡]V¡QVjTi -Qz«QüYhj |5 ¡Z5hQVQ§Y hü |5T zZ5]
¡QV5T 5V5h;QV5Tt Tü üKQ¡5Y |5T Zü■üZüYVQ5T 1Q1|QjzZ]■QV5Tt »üZj Tü x5Z] Yj¡5Z hü 5YüZ5
ü*»ZüT5 hjYhü VjZZüT»jYh5 Á«ü hü¡üZQY5hjT VjYVü»¡jT TjY xj^ hü «Tj Vj=Y üY¡Zü
|jT üT»üVQ5|QT¡5Ti
dÑlY ó5 zZ5]¡QV5 üT xj^ üY h!5 «Y5 hQTVQ»|QY5 Á«ü zjk5 hü zZ5Y KQ¡5|Qh5h üY¡Zü |5T
VQüYVQ5T x«5Y5Ti U*QT¡üYt hü xüVxjt «^ Y«üZjT5T VjZZQüY¡üTt üTV«ü|5T ^ ¡üYhüYVQ5T üY
|5 QYKüT¡Qz5VQ§Y zZ55¡QV5| VjY¡ü»jZ]Yü5i ñTQQTj Tü V«üY¡5 VjY «Y5 5»|!TQ5 1Q
1|QjzZ5■!5 üT»üVQ5|Qk5h5 Á«ü 5Y5|Qk5 V5h5 «YQh5h ■jYj|§zQV5t jZ■j|§zQV5 ^ TQY¡]V¡QV5 üY
V5h5 «Yj hü |jT 5ZVjT j hü |5T jZQüY¡5VQjYüT ™¡ü§ZQV5T ^ 5»|QV5h5T™ Á«ü Tü üYVQjY5ZjY
üY |jT 5»5Z¡5hjT 5Y¡üZQjZüTi -ü ZüVjYjVüY ¡51Q;Y üY |jT üT¡«hQjT zZ55¡QV5|üT 51«Yh5Y
¡üT »j|;QV5T Zü|5¡QK5T 5 |5 V5Z5V¡üZQk5VQ§Y hü üT5T «YQh5hüTt 5 |jT j1úü¡QKjT ^ 5 |5T hQT¡QY
VQjYüT ü¡jhj|§zQV5T ■«Yh5üY¡5|üT üY üT¡5 hQTVQ»|QY5i ó5 ü*QT¡üYVQ5 hü ¡5|üT »j|;QV5Tt
5Y5|Qk5h5T üY |5 1Q1|QjzZ5■!5 üT»üVQ5|Qk5h5 ^ hü15¡Qh5T hü 5YüZ5 »Zj■«T5 üY Y«üZjTjT
■jZjT VQüY¡!■QVjTt x5Vü Q»jTQ1|ü Á«ü |5 »ZüTüY¡ü zZ5]¡QV5 5V5h;QV5 j»¡ü üY V5h5 V5Tj
VjY■|QV¡QKj »jZ 5|z«Y5 hü |5T Tj|«VQjYüT ü*QT¡üY¡üT ™üY 51QüZ¡5 Vj»ü¡üYVQ5 VjY j¡ZjT 5Y]
|QTQT™t üY »5Z¡QV«|5Z V«5Yhj ü| üT¡5hj hü |5T V«üT¡QjYüT ü*5QY5h5T »jYz5 hü 5YQ■QüT¡j T«
Y5¡«Z5|ük5 VjY¡ZjKüZ¡Qh5i UY üT¡5 j1Z5 Yj Tü üKQ¡5Yt TQY ü15Zzjt |5T V«üT¡QjYüT ]T hQTV«
¡Qh5Ti -ü QY¡üY¡5 ||üK5Z 5 V51j |5 hüTVZQ»VQ§Y hü V5h5 «YQh5h zZ55¡QV5| VjY ü| zZ5hj hü
hü¡5||ü 5»Zj»Q5hjt 5¡üYhQüYhj 5 ¡jhjT |jT ■5V¡jZüT Á«ü Tü VjYTQhüZ5Y »üZ¡QYüY¡üTi UY |jT
V5TjT ]T »Zj1|ü]¡QVjTt j T«úü¡jT üY |5 5V¡«5|Qh5h 5 5^jZ hü15¡üt Tü ü*»jYhZ]Y ZüT«Q
h5üY¡ü |jT 5Zz«üY¡jT ]T K5|jZ5hjT »jZ |jT »Zj»jYüY¡üT hü V5h5 j»VQ§Yt «Y5T KüVüT
T«zQZQüYhj 5|z«Y5 hü ü||5T Vjj ]T »|5«TQ1|üt ^ j¡Z5T TQY üT¡51|üVüZ »Zü■üZüYVQ5 5|z«Y5i
din5 ó5T «YQh5hüT Á«ü Tü QY¡Zjh«VüY üY üT¡5 TüVVQ§Y ^ üY |5T TQz«QüY¡üT TjY 5Y5|Qk5
h5T 5 |j |5Zzj hü |5 j1Z5t ú«Y¡j VjY j¡Z5T «Vx5T ]T üT»üV!■QV5T Á«ü Yj Tü üYVQjY5Y üY
üT¡ü V5»!¡«|j QY¡Zjh«V¡jZQjt TQYj üY |jT VjZZüT»jYhQüY¡üT 5 üTjT VjYVü»¡jTi U| j1úü¡QKj hü
üT¡5T TüVVQjYüT »Zü|QQY5ZüT üT ¡5Y Tj|j »jYüZ T«VQY¡5üY¡ü hü 5YQ■QüT¡j ü| |«z5Z Á«ü
VjZZüT»jYhü üY ü| TQT¡ü5 zZ55¡QV5| hü| üT»5—j| 5 |5T «YQh5hüT ■«Yh5üY¡5|üT hü| 5Y]
|QTQTt 5T! Vjj 5»«Y¡5Z T«T V5Z5V¡üZ!T¡QV5T »ZQYVQ»5|üTt Á«ü x51Z]Y hü Zü¡j5ZTü V«5Yhj
Tü hüT5ZZj||üYi
ZüT5|¡5Z 5Á«! Á«ü |5 5^jZ »5Z¡ü hü hQVx5T «YQh5hüT Tü Vj»jYüY hü j¡Z5T ]T »üÁ«ü—5Ti
-jYt »jZ ¡5Y¡jt ü| ZüT«|¡5hj hü Vj1QY5Z üT¡5T =|¡Q5T ühQ5Y¡ü hQKüZT5T »5«¡5T ■jZ5
|üTt Á«ü ¡51Q;Y VjZZüT»jYhü 5 |5 zZ5]¡QV5 üT¡51|üVüZ ü QY¡üZ»Zü¡5Zi ñhü]T hü TüZ
»5Z¡üT hü |5 zZ5]¡QV5t |5 ■jYj|jz!5t |5 jZ■j|jz!5 ^ |5 TQY¡5*QT VjYT¡Q¡«^üY éyR(), hü|
5Y]|QTQT zZ55¡QV5|t üY ü| TüY¡Qhj hü YQKü|üT hü TüzüY¡5VQ§Y V5Z5V¡üZQk5hjT »jZ VQüZ¡5T
»Zj»Qüh5hüTi UY |5 |QYz„!T¡QV5 üT¡Z«V¡«Z5| ü«Zj»ü5 x5 TQhj x51Q¡«5| 5QT|5Z ü| YQKü| hü |5T
«YQh5hüT hj¡5h5T hü TQzYQ■QV5VQ§Y oé.P'E.R R.áPvfyRvP (B j»jYQ;Yhj|j 5 |5T «YQh5hüT
hü| »|5Yj ■jYj|§zQVj o,ESf(AR R.áPvfyRvP (Bu ó5 jZ■j|jz!5 Tü T«ü|ü VjYTQhüZ5Z xj^
«Y »|5Yj zZ55¡QV5| hQT¡QY¡j hü |5 TQY¡5*QTt Vjj Tü ü*»|QV5Z] üY ü| “ diCt 5 »üT5Z hü Á«ü
TjY Y«üZjT5T |5T VjYT¡Z«VVQjYüT üY |5T Á«ü Tü »Zjh«VüY ¡Z5T|5»üT j Tj|5»5QüY¡jT üY
¡Zü 515Ti
Sá!3 ó5T «YQh5hüT !YQ5T hü |5 ■jYj|jz!5 TjY |jT Z5TzjT hQT¡QY¡QKjTi UT¡5T «YQh5
hüT Tü 5zZ«»5Y üY TüzüY¡jT j ■jYü5Tt Á«ü 5 T« Kük VjYT¡Q¡«^üY T!|515Ti ó5T T!|515T
Tü Vj1QY5Y ^ ■jZ5Y zZ«»jT 5VüY¡«5|üTt üT hüVQZt VjYú«Y¡jT hü T!|515T T«1jZhQY5h5T
5«Y 5VüY¡j »ZQYVQ»5|t Á«ü »«ühüY Vj»ZüYhüZ «Y5 j ]T »5|51Z5Ti UT¡jT zZ«»jT »«ühüY
Vj1QY5ZTü »5Z5 ■jZ5Z zZ«»jT ■§YQVjTt Á«ü VjYT¡Q¡«^üY |jT ■Z5züY¡jT hü| x51|5 Vj
»ZüYhQhjT üY¡Zü hjT »5«T5T T«VüTQK5Ti ©QY5|üY¡üt hQVxjT TüzüY¡jT »5Z¡QVQ»5Y üY |5
■jZ5VQ§Y hü «YQh5hüT ü|§hQV5Tt Á«ü VjYT¡Q¡«^üY ■Z5züY¡jT hü |5 TüV«üYVQ5 ■§YQV5 5
|jT Á«ü VjZZüT»jYhü «Y VjY¡jZYj ¡jY5| j «Y »5¡Z§Y üY¡jY5¡QKji
din■ ó5T »5|51Z5T Tü ú«Y¡5Y ■jZ5Yhj S.fé), ,P(á váPv), Nw{ }{k{g *~*~Á w~}V~g <0Á
||55hjT ¡51Q;Y x.R,E, ) ,P(áRS'R,u ñ |5 5^jZ »5Z¡ü hü üT¡jT
w{ Y~Á~I{g I~kI~ w~\0keg
zZ«»jT VjZZüT»jYhüY xf(vP)(E, ,P(á váPvR,q üY ü| TüY¡Qhj hü g»5»ü|üT" j gZü|5VQjYüT hü
hü»üYhüYVQ5" Á«ü VjY¡Z5üY VjY 5|z«Y5 V5¡üzjZ!5i ójT zZ«»jT TQY¡]V¡QVjT T«ü|üY »jTüüZ
üT¡Z«V¡«Z5 1QY5ZQ5 ^ »«ühüY VjY¡üYüZ j¡ZjT zZ«»jT üY T« QY¡üZQjZt 5 T« Kük VjY üT¡Z«V¡«Z5
Vj»|üú5t Vjj üY !<0Á !w{ Y~Á~I{??G !w{ !}{k{ !I~ !w{ +0>H{9{???? j !I~kI~ !+üB !w~\0k !I~
{™üÉ???? ó5 Vj1QY5VQ§Y hü hü¡üZQY5hjT zZ«»jT h5 |«z5Z 5 |5T ).RvP)(E,q Á«ü VjYT¡Q¡«
^üY «YQh5hüT hü »ZühQV5VQ§Y rüY V«5Y¡j Á«ü Zü|5VQjY5Y «Y T«úü¡j VjY «Y »ZühQV5hjmi -ü
V|5TQ■QV5Y üY ■«YVQ§Y hü K5ZQjT VZQ¡üZQjTt Vjj Tü ü*»|QV5Z] üY ü| “ didni
dinz ó5T jZ5VQjYüT »«ühüY Vj1QY5ZTü »5Z5 ■jZ5Z éE. )A),q Á«ü VjYT¡Q¡«^üY 5zZ«
»5VQjYüT jZ5VQjY5|üTt Vjj üY T¿ +~ ~k<~Á{kg Y0B }0>H¿J0 j bü>™ü~ >0 ~kH{*{ I~ {}ü~ÁI0g >0
I¿\~ >{I{ ~> ~k~ +0+~>H0 rV5»!¡«|j ILmi UY hQKüZTjT üT¡«hQjT ZüVQüY¡üT Tü x5 5Zz«üY¡5
hj Á«ü VQüZ¡jT TüzüY¡jT Yj jZ5VQjY5|üT 5Y¡ü»«üT¡jT TjY 5Y]|jzjT 5 |jT Á«ü V5Z5V¡üZQk5Y
|jT »üZ!jhjTt Vjj üY |5 jZ5VQ§Y UY }0>k~}ü~>}¿{g ~w {}ük{I0 ™ü~I{ w¿*Á~ r“ n.idlmi -ü ||55
E(f(vPRA) 5 |5 «YQh5h !YQ5 V5»5k hü VjYT¡Q¡«QZ «Y üYT5úü KüZ15|i ñT! »«üTt ü| üY«Y
VQ5hj üT »Zj»Q5üY¡ü «Y5 «YQh5h hQTV«ZTQK5t ]T Á«ü TüzüY¡5Ni éY zZ«»j TQY¡]V¡QVj Yj
jZ5VQjY5| »«ühü VjYT¡Q¡«QZ «Y üY«YVQ5hjt »jZ üúü»|j «Y5 ü*»ZüTQ§Y ü*V|55¡QK5 NX: üB
¿>H~Á~k{>H~Meg «Y5 »Züz«Y¡5 — bwJü>{ 0HÁ{ }0k{qe j «Y5 ZüT»«üT¡5 N<0}0 I~k<ü4k I~ w{k }ü{r
HÁ0e ó5T jZ5VQjYüT VjQYVQhüY 5 üY«hj VjY |jT üY«YVQ5hjTt »üZj |5T T«1jZhQY5h5T Yj VjYT
¡Q¡«^üY üY«YVQ5hjT »jZ T! Tj|5Ti -ü Zü¡j5Z] ü| VjYVü»¡j hü güY«YVQ5hj" üY |jT “ didn■t zi
dinx ójT TüzüY¡jT 5QT|5hjT üY V5h5 «Yj hü |jT YQKü|üT Á«ü Tü 5V515Y hü üYVQjY5Z
»«ühüY VjQYVQhQZ ■jZ5|üY¡üt |j Á«ü Yj 5Y«|5 |5T hQT¡QYVQjYüT QY¡Zjh«VQh5Ti éY ■jYü5
r»jZ üúü»|jt c5cm »«ühü VjQYVQhQZ VjY «Y5 »5|51Z5t VjY «Y5 T!|515 j VjY «Y zZ«»j ■§YQVjS
«Y jZ■ü5 r»jZ üúü»|jt }0>re »«ühü 5 T« Kük VjQYVQhQZ VjY «Y5 »5|51Z5i éY5 jZ5VQ§Y
»jhZ!5 üT¡5Z ■jZ5h5 »jZ «Y Tj|j zZ«»j TQY¡]V¡QVjt j QYV|«Tj »jZ «Y5 Tj|5 »5|51Z5t Vjj
üY j0+{+0k UY 5»5ZQüYVQ5 Zü»ZüTüY¡5 «Y5 »5Z5hjú5 ü| Á«ü «Y zZ«»j TQY¡]V¡QVj »«üh5
üT¡5Z VjYT¡Q¡«Qhj »jZ «Y5 =YQV5 »5|51Z5 N<{> üY j0+É{ <{>eg »«üT¡j Á«ü ü||j »5ZüVü
VjY¡Z5hüVQZ |5 hü■QYQVQ§Y hü JÁü<0 UT¡5 VjY¡Z5hQVVQ§Y üT Tj|j »5ZVQ5|t ^ Tü ü*»|QV5Z] üY
ü| “ didd 1i Ójj Tü 5V515 hü KüZt |jT üY«YVQ5hjT Yj ¡QüYüY Á«ü TüZ YüVüT5ZQ5üY¡ü jZ5VQj
YüTi UT Q»jZ¡5Y¡ü ZüT5|¡5Zt üY VjYTüV«üYVQ5t Á«ü Yj üT |5 5^jZ j üYjZ y)(SPáfA x).
'Ry hü «Y TüzüY¡j ü| ■5V¡jZ Á«ü hü¡üZQY5 T« Y5¡«Z5|ük5 zZ55¡QV5|t TQYj |jT VZQ¡üZQjT
üT»üVQ■QV5hjT »jZ |5 »5Z¡ü hü |5 zZ5]¡QV5 hüThü |5 Á«ü Tü 5Y5|Qk5i
dinQ GüThü ü| »«Y¡j hü KQT¡5 hü T« Y5¡«Z5|ük5t üY¡Zü |jT ü|üüY¡jT 1]TQVjT hü| 5Y]|QTQT
zZ55¡QV5| T«ü|üY hQT¡QYz«QZTü |5T f(PARAE, ,f,áR(áPR, rüY ü| TüY¡Qhj hü •■«Yh5üY¡5
|üT" j güTüYVQ5|üT"t Vjj ü*»|QV5 ü| zSbxe ^ |5T .EyRvP)(E,u ó5T «YQh5hüT T«T¡5Y¡QK5T TjY
|5T üY¡Qh5hüT 1]TQV5T hü| 5Y]|QTQT VjY |5T Á«ü Tü ¡Z515ú5 üY V5h5 «Yj hü |jT YQKü|üT j |jT
»|5YjT üY |jT Á«ü Tü ZüVjYjVüY Vjj ZüT«|¡5hj hü 5|z«Y5 TüzüY¡5VQ§YM Z5Tzj hQT¡QY¡QKjt
■jYü5t T!|515t jZ■ü5t »5|51Z5t ■Z5Tü j TQY¡5z5t jZ5VQ§Yt ü¡Vi UT¡5T «YQh5hüT »«ühüY
TüZ üY¡üYhQh5Tt »jZ ¡5Y¡jt Vjj |5T »Qük5T üTüYVQ5|üT hü V5h5 YQKü| Tj1Zü |5T Á«ü Tü VjYT
¡Z«^üY |5T ü*»ZüTQjYüT Á«ü »üZQ¡ü ü| TQT¡ü5 zZ55¡QV5|i f;Yz5Tü üY V«üY¡5 Á«ü 5|z«Y5T
«YQh5hüT TjY ü| ZüT«|¡5hj hü 5zZ«»5Z j¡Z5T ]T 1]TQV5TM hQ»¡jYzj r«YQ§Y hü ■jYü5T Kj
V]|QVjTmt »5|51Z5 rüY V«5Y¡j «YQ§Y hü K5ZQjT jZ■ü5Tmt |jV«VQ§Y r«YQ§Y hü »5|51Z5Tt
»üZj «Y5 »Qük5 |;*QV5t Vjj Tü ü*»|QV§m ^ j¡Z5T «YQh5hüT üYVQjY5h5T üY |jT 5»5Z¡5hjT
5Y¡üZQjZüT Á«ü Tügü*5QY5Z]Y üY |jT Á«ü TQz«üYi
dn éYQh5hüT ^ YQKü|üT hü 5Y]|QTQTi qZQüZ5 5»Zj*Q5VQ§Y Sá!S
Sá!: ñhü]T hü VjY «YQh5hüT |;*QV5T ^ VjY |jT zZ«»jT Á«ü üT¡5T ■jZ5Yt |5 zZ5]¡QV5
j»üZ5 VjY hQKüZT5T Zü|5VQjYüTi éY5Tt hü Y5¡«Z5|ük5 »5Z5hQz]¡QV5 j VjY¡Z5T¡QK5t Tü
V5Z5V¡üZQk5Y »jZ |5 »jTQ1Q|Qh5h hü 5|¡üZY5YVQ5 j hü VjY«¡5VQ§Y üY «Y5 QT5 »jTQVQ§Yi
UT¡]Y üY¡Zü ü||5T |jT VjY¡Z5T¡üT ■jYj|§zQVjTt Vjj TjZhjcTjYjZj N}~<0m}~*8e j Y5
T5|cjZ5| N+{w{m*{w{eG |jT jZ■j|§zQVjT N<ÁÉ>}¿<~m<Á¿>}~k{e ^ |jT |;*QVjT NV0+*Á~m+ür
\~ÁG }0+<Á{ÁmY~>I~Áe 0«Y¡j 5 üT¡5T Zü|5VQjYüT »5Z5hQz]¡QV5Tt ü*QT¡üY üY |5 zZ5]¡QV5
«^ hQKüZT5T Zü|5VQjYüT TQY¡5z]¡QV5Tt üT hüVQZt Vj1QY5¡jZQ5Ti ñT!t üY |5 üT¡Z«V¡«Z5
hü |5 »5|51Z5 Tü ZüVjYjVüY K5ZQ5T Zü|5VQjYüT hü QYVQhüYVQ5t Vjj |5 Á«ü »jYü hü 5
YQ■QüT¡j «Y »Zü■Qúj ZüT»üV¡j hü T« 15Tü N}0rúü>I{Áe UY |5 TQY¡5*QT TjY ]T Y«üZjT5T |5T
Zü|5VQjYüT hü jhQ■QV5VQ§Yt Vjj |5 Á«ü VjZZüT»jYhü 5 |jT 5húü¡QKjT ZüT»üV¡j hü |jT
T«T¡5Y¡QKjT N+0>H{9{ {wH{ m j 5 |jT Y«üZ5|üT ZüT»üV¡j hü| T«T¡5Y¡QKj 5| Á«ü 5Vj»5—5Y
NHÁ~k }{*{ww0k mt üY¡Zü j¡Z5T «Vx5T Á«ü Tü 5Y5|Qk5Z]Y üY |jT V5»!¡«|jT Á«ü TQz«üYi -jY
¡51Q;Y «YQh5hüT Zü|5VQ§Y5|üT |5T ■«YVQjYüT TQY¡]V¡QV5TM T«úü¡jt Vj»|üüY¡j hQZüV
¡jt ü¡Vit 5 |5T Á«ü Tü hühQV5Z] ü| 1|jÁ«ü ■jZ5hj »jZ |jT V5»!¡«|jT nn I. hü üT¡5 zZ5]¡QV5i
UT¡5T «YQh5hüT Tü VjYVQ1üYt »jZ ¡5Y¡jt Vjj Zü|5VQjYüT hü hü»üYhüYVQ5i ñT!t ü| T«úü¡j
TQü»Zü |j üT hü «Y »ZühQV5hjt Yj hü ■jZ5 QY¡Z!YTüV5i -ü hQ■üZüYVQ5Y üY üT¡ü »«Y¡j hü |5T
V5¡üzjZ!5Tt üY ü| TüY¡Qhj hü V|5TüT hü »5|51Z5Tt ^5 Á«ü |5T »5|51Z5T »üZ¡üYüVüY 5 «Y5 «
j¡Z5 V5¡üzjZ!5 rVjYú«YVQ§Yt KüZ1jt ü¡Vim üY ■«YVQ§Y hü T«T »Zj»Qüh5hüT jZ■j|§zQV5T ^
TQY¡]V¡QV5Ti
dind -jY «Vx5T |5T »5|51Z5T Á«ü Tü Vj1QY5Y VjY T«T KüVQY5T üY ■«YVQ§Y hü ZüÁ«Q
TQ¡jT hü Y5¡«Z5|ük5 TQY¡]V¡QV5 ^ Tü]Y¡QV5 Á«ü üT¡5T |üT Q»jYüYi UT¡jT ZüÁ«QTQ¡jT Tü VjY
TQhüZ5Y ¡51Q;Y P(x).'RvP)(E, .EyRvP (RyE,u UY¡Zü |jT »ZjYj1ZüT ^ |jT zZ«»jT Yj
QY5|üT Tü h5Y .EyRvP)(E, AE v)..ExE.E(vPRq üT hüVQZt K!YV«|jT Á«ü »üZQ¡üY QhüY¡Q■QV5Z
|jT Zü■üZüY¡üT hü |jT »ZQüZjT x5VQ;Yhj|jT VjQYVQhQZ VjY |jT hü |jT Tüz«YhjTi Ó«5Yhj ü|
»ZjYj1Zü TQz«ü 5 T« R(áEvEAE(áEq üT¡5 Zü|5VQ§Y Tü hüYjQY5 R( x).R rü| 5Y¡üVühüY¡ü
hü kÉ üT Hü V~Á+{>{ üY |5 jZ5VQ§Y -ü V~Á+{>{ k0w0 <¿~>k{ ~> kÉ +¿k+{eG V«5Yhj ü| ü|üüY
¡j YjQY5| VjY ü| Á«ü ü| »ZjYj1Zü üT VjZZü■üZüY¡ü 5»5ZüVü hü¡Z]T hü ;| r||55hjt »jZ |j
Vj=Yt v)(,EvfE(áEq ^ 5 KüVüT ¡51Q;Y ,fj,EvfE(áEBq Tü T«ü|ü x51|5Z hü vRá x/.Rq
Vjj üY T0w0 <{Á{ kÉ +¿k+0 Jü{ÁI{ÁÉ{ 4w ü> Y¿>0 {kÉ U| »ZjYj1Zü kÉ üTt »jZ ¡5Y¡jt R(R
x .Pv) üY ü| »ZQüZ üúü»|j ^ vRáRx .Pv) üY ü| Tüz«Yhji J1T;ZKüTü Á«ü üT¡5T =|¡Q5T
Zü|5VQjYüT TjY 5 |5 Kük TQY¡]V¡QV5T ^ Tü]Y¡QV5TM üT¡51|üVüY |5 QhüY¡Qh5h Zü■üZüYVQ5| üY¡Zü
hjT «YQh5hüTt »üZj ¡QüYüY ¡51Q;Y üY V«üY¡5 |5 ■jZ5 ^ |5 »jTQVQ§Y hü VQüZ¡jT »ZjYj
1ZüTi ñ|z«Y5T ü*»ZüTQjYüT V«5Y¡Q■QV5¡QK5T ZüVQ1üY VjY ■ZüV«üYVQ5 T« QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y Tü
]Y¡QV5 üY ■«YVQ§Y hü j¡Z5T Á«ü 5»5ZüVüY 5 VQüZ¡5 hQT¡5YVQ5i ñT!t ü| QYhü■QYQhj ü> ¡QüYhü
din q5Z¡üT hü |5 zZ5]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT dI
5 QY¡üZ»Zü¡5ZTü Vjj >¿>JZ> üY |5 jZ5VQ§Y R0 V{k w~ÉI0 ü> w¿*Á0 ~> H0I{k w{k Y{}{}¿0>~k
U||j üT »jTQ1|ü »jZÁ«ü ü> üT¡] hüY¡Zj hü| 'jPá)q hü| RyvR(vE ) hü| RjR./fE r|jT ¡ZüT
¡;ZQYjT Tü «T5Ym hü| 5hKüZ1Qj >0g üT hüVQZt üY T« V5»j hü QY■|«üYVQ5 TQY¡]V¡QV5i -ü ¡Z5¡5t
Vjj üY |jT V5TjT 5Y¡üZQjZüTt hü «Y5 Zü|5VQ§Y üT¡51|üVQh5 5 hQT¡5YVQ5 Á«ü ZüT«|¡5 YüVüT5
ZQ5 »5Z5 QY¡üZ»Zü¡5Z 5»Zj»Q5h5üY¡ü |jT üYT5úüTi -ü ü*»|QV5Y hQKüZT5T Zü|5VQjYüT üY¡Zü
«YQh5hüT TQY¡]V¡QV5T Yj VjY¡Qz«5T üY |jT V5»!¡«|jT dDtl.tllt I. ^ ICt üY¡Zü j¡ZjTi
dinj ó5T é),PvP)(E, TjY ¡51Q;Y «YQh5hüT hü| 5Y]|QTQT zZ55¡QV5|t üY üT»üVQ5| üY |5
■jYj|jz!5t hjYhü VjYhQVQjY5Y «Y zZ5Y Y=üZj hü »ZjVüTjTS üY |5 jZ■j|jz!5t üY |5 Á«ü
h5Y Yj1Zü 5 5|z«YjT hü |jT TüzüY¡jT ■«Yh5üY¡5|üT r»Zü■Qújt QY¡üZ■Qújt T«■Qújmt ^ ¡5
1Q;Y üY |5 TQY¡5*QTi ó5T »jTQVQjYüT TQY¡]V¡QV5T »«ühüY hü»üYhüZ hü |5T »Zj»Qüh5hüT jZ
■j■jYj|§zQV5T hü |5T »5|51Z5Tt Vjj |5 »jTQVQ§Y hü| »ZjYj1Zü ]¡jYj w0 üY zÉk~w0 j üY T~
w0 I¿\~ rV5»!¡«|j dAmi f51Q;Y »«ühüY hü»üYhüZ hü VQüZ¡5T »5«¡5T züYüZ5|Qk5h5T üY |5T
|üYz«5T Zj5YVüT ^ üY |5T hü j¡Z5T ■5Q|Q5Tt »jZ üúü»|j |5 »jTQVQ§Y hü w{ Y~ÁI{I hü¡Z]T
hü I¿\0g ^ Yj hü|5Y¡üt üY z¿\0 w{ Y~ÁI{I ó5 »jTQVQ§Y Á«ü jV«»5 «Y hü¡üZQY5hj zZ«»j
TQY¡]V¡QVj »«ühü üT¡5Z j¡QK5h5 »jZ Z5kjYüT üY■]¡QV5Tt »jZ üúü»|j |5 »jTQVQ§Y QYQVQ5| hü|
Vj»|üüY¡j hQZüV¡j 5Y¡ü»«üT¡j üY jZ5VQjYüT Vjj z~+{k¿{I{ <w{H{ +~ <{Á~}~ { +É
™ü~ <{J{kH~ <0Á ~k~ {üH0 UY ü| V5»!¡«|j I. Tü 5Y5|Qk5Y |5T «YQh5hüT hü |5 zZ5]¡QV5 Á«ü
Tü VjYTQhüZ5Y YüVüT5ZQ5T »5Z5 üY¡üYhüZ |jT K5|jZüT hQTV«ZTQKjT Á«ü |5T »5|51Z5T »jYüY
hü 5YQ■QüT¡j üY ■«YVQ§Y hü |5 ■jZ5 üY Á«ü Tü QY¡üZ»Zü¡5 T« VjY¡ZQ1«VQ§Y 5 |jT üYT5úüTi
d n» U| ).AE( hü |jT zZ«»jT hü »5|51Z5T üT¡] hü¡üZQY5hj «Y5T KüVüT »jZ »ZQYVQ»QjT
■jZ5|üT hü |5 TQY¡5*QTS j¡Z5T ZüT»jYhü 5| hüTüj hü üKQ¡5Z |5 5Y■Q1j|jz!5t »üZj »«ühü üT¡5Z
¡51Q;Y T«úü¡j 5 K5ZQ5VQ§Y üY ■«YVQ§Y hü |5 »üZ¡QYüYVQ5 QY■jZ5¡QK5 hü |jT TüzüY¡jT
TQY¡]V¡QVjTi UY ü■üV¡jt ü| jZhüY hü |jT ü|üüY¡jT jZ5VQjY5|üT 5»jZ¡5 «^ 5 üY«hj hQ■ü
ZüYVQ5T Á«ü ZüT»jYhüYt Vjj Tü 5V515 hü ü*»|QV5Zt 5 xRvá).E, P(x).'RáP),q üY¡Zü |jT
Á«ü üT¡] ü| ;Y■5TQT Á«ü j¡jZz5 ü| x51|5Y¡ü 5 |jT TüzüY¡jT TQY¡]V¡QVjT Á«ü hüTü5 ZüT5|¡5Z j
»ZüTüY¡5Z Vjj ¡Z5T■jYhji -ü T«ü|üY ||55Z é),PvP)(E, éE.Px .PvR, |5T Á«ü jV«»5Y üY |5
jZ5VQ§Y |5T »5|51Z5T j |jT zZ«»jT hü »5|51Z5T »jZ Z5kjYüT hü ;Y■5TQTt Vjj |5 »jTQVQ§Y
QYQVQ5| Á«ü VjZZüT»jYhü 5 ~k0 üY xk0g ~ww{ >ü>}{ w0 V{ÁÉ{g j |5 Á«ü jV«»5 I~ ~k~ {kü>H0 üY
z~ ~k~ {kü>H0 >0 <¿~>k0 V{*w{Á ü>{ k0w{ <{w{*Á{ }0>H¿J0
ZüT»üV¡j hü| Yj1Zü Tj1Zü ü| Á«ü QYVQhüYt |5 hü| T«úü¡j ZüT»üV¡j hü| KüZ1jt |5 hü| 5hKüZ
1Qj ZüT»üV¡j hü üT¡ü =|¡Qj j 1QüY ZüT»üV¡j hü |5 jZ5VQ§Yt ^ |5 hü j¡Z5T »5|51Z5T ^ zZ«»jT
hü »5|51Z5T TQQ|5ZüT 5 üT¡5T «YQh5hüTi -«ü|ü ¡üYüZt üY V51Qjt üTV5T5T VjYTüV«üYVQ5T
»5Z5 ü| TQzYQ■QV5hj |5 »jTQVQ§Y hü 5|z«YjT Y«üZ5|üT rVjj üY w0k HÁ~k ZwH¿+0k ‘ w0k ZwH¿+0k
HÁ~k m j |5 hü VQüZ¡jT »ZjYj1ZüT ]¡jYjT NP0 <ü~I0 Y~Á ‘ Aü~I0 Y~Áw0e bj j1T¡5Y¡üt |5 »j
TQVQ§Y TQY¡]V¡QV5 hü üT¡jT QTjT »ZjYj1ZüTt Tü5 üY Zü|5VQ§Y VjY ü| KüZ1j j VjY j¡ZjT
»ZjYj1ZüT hü üT5 QT5 V|5Tüt üT¡] ZüT¡ZQYzQh5 »jZ «Y zZ5Y Y=üZj hü ■5V¡jZüT jZ■j
|§zQVjT ^ TQY¡]V¡QVjTt Á«ü Tü ü*»|QV5Z]Y j»jZ¡«Y5üY¡üi
Sá©5 ójT Z5TzjT TjY «YQh5hüT 1]TQV5T Á«ü Tü 5zZ«»5Y hü 5YüZ5 úüZ]ZÁ«QV5 üY V5h5 Tüz
üY¡j ■jYü]¡QVj hü 5V«üZhj VjY hü¡üZQY5hjT »ZQYVQ»QjTt h5Yhj 5T! |«z5Z 5 V5¡üzjZ!5T
dL éYQh5hüT ■jY;¡QV5T ^ ■jYj|§zQV5T Sá©4
diI■ GüThü ü| »«Y¡j hü KQT¡5 5Z¡QV«|5¡jZQjt |jT TjYQhjT hü| x51|5 Tü V|5TQ■QV5Y üY
■«YVQ§Y hü ¡ZüT vyR,E, AE .R,S),m |5 TjYjZQh5ht ü| jhj hü 5Z¡QV«|5VQ§Y ^ ü| |«z5Z hü
5Z¡QV«|5VQ§Yi -ü ||55Y R.áPvfyRA).E, |jT §Zz5YjT j |5T »5Z¡üT hü| V5Y5| KjV5| Á«ü
QY¡üZKQüYüY üY |5 »Zjh«VVQ§Y hü «Y TjYQhji -jYt »«üTt 5Z¡QV«|5hjZüT |5 |üYz«5t |jT hQüY
¡üTt |jT |51QjTt ü| »5|5h5Z ^ |5 =K«|5i ó5 ,)().PARA hü»üYhü hü |5 ü*QT¡üYVQ5 hü KQ1Z5
VQ§Y hü |5T V«üZh5T KjV5|üT rj »|Qüz«üT KjV5|üTt Vjj Tü hüYjQY5Y üY |5 5V¡«5|Qh5hm
üY |5 »Zjh«VVQ§Y hü «Y TjYQhjM |jT TjYQhjT Á«ü Tü »Zjh«VüY VjY KQ1Z5VQ§Y hü |5T
V«üZh5T KjV5|üT TjY ,)().), ^ |jT Á«ü V5ZüVüY hü ü||5 Tü hüYjQY5Y ,).A), r413 c4»3M
Q*?0}{ m!<?0}Ie
V5Tj hü |5T ■ZQV5¡QK5T ^ ]T üT¡ZüVxj Á«ü üY |5T KjV5|üT r44n3 üY ■j4rn3kjmS KQ1Z5Y¡üTt VjY
«Yj j K5ZQjT jKQQüY¡jT Zü»ü¡QhjT hü |5 |üYz«5 r4Z3 üY 4Z3ü+0ÁeG |5¡üZ5|üTt VjY T5|Qh5
hü| 5QZü »jZ |jT |5hjT hü |5 V5KQh5h 1«V5| r4d3 üY 4d3¿>I0eg ^ Y5T5|üTt VjY T5|Qh5 hü| 5QZü »jZ
|5 V5KQh5h Y5T5| r4Y3 üY wü!>?Ie
diIx U| yfSR. AE R.áPvfyRvP ( KQüYü hü¡üZQY5hj »jZ |5 kjY5 üY |5 Á«ü hjT 5Z¡QV«
|5hjZüT RváP) ^ éR,P)q j RváP), 51jT™ Tü 5»Zj*Q5Y j üY¡Z5Y üY VjY¡5V¡j »ZjKj
V5Yhj «Y5 VjYT¡ZQVVQ§Y j üT¡ZüVx5QüY¡j üY ü| ¡Z5V¡j KjV5|M jPyRjPRyq |51Qj T«»üZQjZ ^ |51Qj
QY■üZQjZ r4»3t 413mS yRjP)AE(áRyq |51Qj QY■üZQjZ ü QYVQTQKjT T«»üZQjZüT r4■3mS P(áE.AE(áRyq
]»ü* j ]»QVü hü |5 |üYz«5 ü QYVQTQKjT T«»üZQjZüT ü QY■üZQjZüT r4.3 üY 4.35Z4.35t U{ÁU{ m üY
|5T K5ZQ5Y¡üT Yj TüTü5Y¡üT hü| üT»5—j|S AE(áRyq ]»QVü hü |5 |üYz«5 ^ »5Z¡ü »jT¡üZQjZ hü |jT
QYVQTQKjT T«»üZQjZüT r4h3mS RyE)yR.q ]»ü* j »ZühjZTj hü |5 |üYz«5 ^ 5|K;j|jT r4Y3mS éRyR
áRyq hjZTj hü |5 |üYz«5 ^ »5|5h5Z r4ñ3 üY 4ñú«K■jmt ^ EyR.q »jThjZTj hü |5 |üYz«5 ^ Kü|j
hü| »5|5h5Z r4z3 üY !J?ü{<{ mi
diI¿ q5Z¡üT hü |5 zZ5]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT dC
Sá©£ ó5 hüTVZQ»VQ§Y »üZVü»¡QK5 hü |jT TjYQhjT hü| x51|5 Tü Zü5|Qk5 5¡üYhQüYhj 5 V«5
¡Zj »5Z]ü¡ZjTM QY¡üYTQh5ht 5|¡«Z5t h«Z5VQ§Y ^ ¡Q1Züi ó5 QY¡üYTQh5h 5|«hü 5 |5 5»|Q¡«h
hü |5 jYh5 TjYjZ5S |5 5|¡«Z5 ¡jY5| j ¡jYj hü»üYhü hü |5 ■ZüV«üYVQ5 hü KQ1Z5VQ§Y hü |5T
V«üZh5T KjV5|üTS |5 h«Z5VQ§Y j V5Y¡Qh5h üT¡] VjYhQVQjY5h5 »jZ ü| ¡Qü»jt ^ ü| ¡Q1Züt
ZüT«|¡5hj hü |5 5VVQ§Y hü| ■Q|¡Zjt üT¡] Zü|5VQjY5hj VjY |5 ■ZüV«üYVQ5 ^ |5 5»|Q¡«h hü |jT
■jZ5Y¡üT ^ VjY T« hQT¡ZQ1«VQ§Y üY ü| üT»üV¡Zji qjZ T« QY¡üYTQh5ht |jT TjYQhjT »«ühüY TüZ
■«üZ¡üT j ■|jújTS üY ■«YVQ§Y hü| ¡jYj Tü üT¡51|üVü |5 hQ■üZüYVQ5 üY¡Zü 5z«hjT ^ zZ5KüTS
|5 h«Z5VQ§Y hü¡üZQY5 T« V5Z]V¡üZ |5Zzj j 1ZüKüS ü| ¡Q1Züt »jZ T« »5Z¡üt »üZQ¡ü V|5TQ
■QV5Z|jT üY V|5ZjT ^ jTV«ZjTi
diI ó5T KjV5|üT TjY |jT TjYQhjT ]T 51QüZ¡jT Á«ü »üZQ¡ü |5 |üYz«5i bj »ZüTüY¡5Y
j1T¡]V«|jT 5 |5 T5|Qh5 hü| 5QZüt Tü 5Z¡QV«|5Y VjY üYjZ üT■«üZkj Á«ü |jT hü]T TjYQhjT ^
T«ü|üY »ZüTüY¡5Z üT¡Z«V¡«Z5T 5Z¡QV«|5¡jZQ5T ]T j üYjT üT¡51|üTi ó5T KjV5|üT Tü V5Z5V¡ü
ZQk5Y 5TQQTj »jZ «Y5 TüZQü hü »Zj»Qüh5hüT 5V=T¡QV5T rVjj ü| xüVxj hü TüZ TjYQhjT
»üZQ§hQVjT VjY ■jZ5Y¡üT üT¡51|üTmi GüThü ü| »«Y¡j hü KQT¡5 5Z¡QV«|5¡jZQjt |5T KjV5|üT Tü
V|5TQ■QV5Y 5¡üYhQüYhj 5 T« zZ5hj hü 51üZ¡«Z5t hü¡üZQY5hj »jZ |5 »jTQVQ§Y hü |5 5Y
h!1«|5 ^ »jZ |5 hQT¡5YVQ5 üY¡Zü |5 |üYz«5 ^ |5 kjY5 üY |5 Á«ü Tü 5Z¡QV«|5 |5 KjV5|i UY ■«Y
VQ§Y hü üT¡ü VZQ¡üZQj ■jY;¡QVjt Tü hQT¡QYz«ü üY¡Zü KjV5|üT VüZZ5h5T 4Q3t 4«3S ühQ5T 4ü3t
4j3 ^ 51QüZ¡5T 453i ñ¡üYhQüYhj 5 |5 »jTQVQ§Y hü |5 |üYz«5 üY ü| ¡Z5V¡j KjV5|t |5T KjV5|üT
»«ühüY TüZ 5Y¡üZQjZüT rj »5|5¡5|üTm 4Q3t 4ü3S VüY¡Z5|üT 453 ^ »jT¡üZQjZüT j Kü|5ZüT
4j3t 4«3i -Q Tü ¡QüYü üY V«üY¡5 ü| ZühjYhü5QüY¡j hü |jT |51QjTt Tü hQT¡QYz«üY |5T KjV5|üT
ZühjYhü5h5T rj |51*5|Qk5h5Tm ^ |5T Yj ZühjYhü5h5Tt 4«3 ■ZüY¡ü 5 4ü3i GüThü ü| »«Y¡j hü
KQT¡5 5V=T¡QVjt |5T KjV5|üT Tü hüTVZQ1üY ¡j5Yhj üY VjYTQhüZ5VQ§Y |5 ■ZüV«üYVQ5 ^ |5 5
»|Q¡«h hü T«T ■jZ5Y¡üTt 5T! Vjj T« h«Z5VQ§Yi GüThü ü| »«Y¡j hü KQT¡5 »üZVü»¡QKjt «Y5
KjV5| Tü hQT¡QYz«ü hü j¡Z5 üTüYVQ5|üY¡ü »jZ T« ¡Q1Züi
Sá©k -ü hüYjQY5Y VjYTjY5Y¡üT |jT TjYQhjT Á«ü Tü »Zjh«VüY ühQ5Y¡ü «Y5 VjYT
¡ZQVVQ§Y j üT¡ZüVx5QüY¡j üY ü| ¡Z5V¡j KjV5|i GüThü ü| »«Y¡j hü KQT¡5 5Z¡QV«|5¡jZQjt |5T
VjYTjY5Y¡üT Tü hüTVZQ1üY üh!5Y¡ü |jT »5Z]ü¡ZjT hü TjYjZQh5ht jhj ^ |«z5Z hü 5Z¡QV«
|5VQ§Y 5 |jT Á«ü Tü 5|«hQ§ üY ü| “ diI■i q«ühü ZüV«ZZQZTü ¡51Q;Y 5 |5 ¡üYTQ§Yt VjYVü»¡j
Zü|5¡QKj 5| üT■«üZkj 5Z¡QV«|5¡jZQj YüVüT5ZQj »5Z5 |5 »Zjh«VVQ§Y hü| TjYQhji q5Z5 |5 hüT
VZQ»VQ§Y 5V=T¡QV5 hü |5T VjYTjY5Y¡üT Tü 5V«hü 5| ¡Q»j hü ■«üY¡ü ^ 5| ¡Q»j hü ■Q|¡Zjt VZQ¡üZQjT
üYVQjY5hjT üY ü| “ diIút üY¡Zü j¡ZjTi
diIj ó5T T!|515T TjY «YQh5hüT üT¡Z«V¡«Z5|üT Vj»«üT¡5T »jZ ü|üüY¡jT hü hQT¡QY¡5 Y5¡«
Z5|ük5M ü| Y=V|üjt hü Y5¡«Z5|ük5 KjV]|QV5 ^ hü V5Z]V¡üZ j1|Qz5¡jZQjt ^ |jT ]ZzüYüTt QYQVQj
r5¡5Á«ü j V51ük5m ^ Vjh5t VjYTjY]Y¡QVjT ^ j»VQjY5|üTi U*QT¡üYt 5hü]Tt Y=V|üjT Vj»|ü
újTt Vjj TjY |jT hQ»¡jYzjT ^ ¡ZQ»¡jYzjTi UY |5 »5|51Z5 HÁ{>k }Á¿ *¿Ág Tü QhüY¡Q■QV5 |5 T!|515
HÁ{>kg Vj»«üT¡5 hü |jT ]ZzüYüT HÁrg QYQVQj j V51ük5t ^ r>kg Á«ü VjYT¡Q¡«^ü |5 Vjh5t 5hü]T
hü| Y=V|üj r{r UT¡jT hjT =|¡QjT ü|üüY¡jTt Y=V|üj ^ Vjh5t Tü 5zZ«»5Y üY ü| VjYT¡Q¡«^üY¡ü
hüYjQY5hj ZQ5t hü Y5¡«Z5|ük5 ]T ■jYj|§zQV5 Á«ü ■jY;¡QV5i ñT! »«üTt |5 T!|515 5»5ZüVü
jZz5YQk5h5 úüZ]ZÁ«QV5üY¡ü üY hjT Z55TM QYQVQj ^ ZQ5i ó5 ZQ5t ü|üüY¡j YüVüT5ZQj hü |5
T!|515t Tü Vj»jYü hü Y=V|üjt j1|Qz5¡jZQjt ^ hü Vjh5t ü|üüY¡j j»VQjY5|i UY ü| üúü»|j »Zj
»«üT¡j r|5 »5|51Z5 HÁ{>k }Á¿ *¿Á mt |5 T!|515 }Á¿ VjYT¡5 hü «Y 5¡5Á«ü VZ ^ hü «Y Y=V|üj r¿g üT¡Z«V
¡«Z5 hü T!|515 51QüZ¡5 5V515h5 üY KjV5|t QüY¡Z5T Á«ü |5 T!|515 *¿Á »jTüü «Y5 V51ük5 *r ^ «Y5
ZQ5 r¿ÁL üT¡Z«V¡«Z5 hü T!|515 VüZZ5h5 »jZ ¡üZQY5Z üY «Y5 VjYTjY5Y¡üi
Sá©[ q5Z¡üT hü |5 zZ5]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT l.
d%IÁ U| RvE(á) üT ü| zZ5hj hü ■«üZk5 VjY ü| Á«ü Tü »ZjY«YVQ5 «Y5 T!|515 ^ ü| Á«ü |5
hj¡5 hü »ZjQYüYVQ5 VjY ZüT»üV¡j 5 j¡Z5T |Q!¡Zj■üTi f5Y¡j ü| ¡jYj Vjj |5 h«Z5VQ§Y ^
|5 QY¡üYTQh5h »«ühüY VjY¡ZQ1«QZ 5 »Zjh«VQZ ■jY;¡QV5üY¡ü ü| 5VüY¡j Á«ü VjZZüT»jYhü 5
«Y5 T!|515i U| 5VüY¡j Tü VjYTQhüZ5 «Y5 »Zj»Qüh5h hü «Y5 «YQh5h üY Zü|5VQ§Y VjY j¡Z5T VjY
|5T Á«ü 5»5ZüVü üY ü| VjY¡ü*¡j TQY¡5z]¡QVji UTt »«üTt «Y ü|üüY¡j Zü|5¡QKj Á«ü hü¡üZ
QY5 |5 ü*QT¡üYVQ5 hü hjT ¡Q»jT hü T!|515T Á«ü üT¡]Y üY j»jTQVQ§Y Vj1QY5¡jZQ5M xfE.áE,
rj á (PvR,B ^ A jPyE, o) á)(R,Bm }7 k{m{ +8 ó5 Vj1QY5VQ§Y ■jYj|§zQV5 hü «Y5 T!|515
■«üZ¡ü ^ «Y5 h;1Q| Tü hüYjQY5 éPEu
dÑIZ qjZ Z5kjYüT hQ5VZ§YQV5Tt 5|z«Y5T »5|51Z5T »jTüüY hjT 5VüY¡jTt «Yj »ZQYVQ»5|
^ j¡Zj TüV«Yh5ZQjt Á«ü 5»5ZüVüY üY üT¡ü QTj jZhüY üY <Á!7?}H¿}{+!4?>H~ ó5T »5
|51Z5T hü V5Z]V¡üZ ]¡jYj »«ühüY 5zZ«»5ZTü VjY j¡Z5T hü V5Z]V¡üZ ¡§YQVj »5Z5 h5Z |«z5Z
5 «Y zZ«»j 5VüY¡«5|t Vjj üY ü| üúü»|j w{ }{k{ UT¡5T «YQh5hüT »«ühüYt 5 T« Kükt
Vj1QY5ZTü »5Z5 ■jZ5Z «Y zZ«»j ■§YQVjM w{ }{k{ I~ +¿k <{IÁ~k GQVx5T 5zZ«»5VQjYüT
»5Z¡QVQ»5Y üY |5 VjYT¡Q¡«VQ§Y hü «YQh5hüT ü|§hQV5T hü V5Z]V¡üZ ]T Vj»|üújt
Vjj üY P{ }{k{ I~ +¿k <{IÁ~k m ~kH7 { w{ 0Á¿ww{ I~w ÁÉ0 -ü hQT¡QYz«üt »«üTt üY¡Zü ü|
5VüY¡j |;*QVjt Á«ü VjZZüT»jYhü 5 |5 »5|51Z5t ü| 5VüY¡j TQY¡]V¡QVj j 5VüY¡j hü
■Z5Tü ^ ü| 5VüY¡j hü üY«YVQ5hji ójT hjT =|¡QjT VjZZüT»jYhüY 5 |jT TQY¡5z5T ^ |jT
üY«YVQ5hjTt ZüT»üV¡QK5üY¡üi U| 5VüY¡j hü¡üZQY5 üY üT»5—j| |5 ■jZ5 hü «Y zZ5Y
Y=üZj hü KjVüTt ¡5Y¡j üY |5 jZ■j|jz!5 —ü*QK5 rV5»!¡«|j Im Vjj üY |5 hüZQK5¡QK5
rV5»!¡«|jT E Cmi
diIT -ü hüYjQY5 E(á)(RvP ( 5 |5 y (ER ) vf.R 'Ey APvR VjY Á«ü Tü »ZjY«YVQ5
«Y üY«YVQ5hji ó5 üY¡jY5VQ§Y Zü»ZüTüY¡5 |5 T«5 hü «Y VjYú«Y¡j hü K5ZQ5VQjYüT üY ü|
¡jYjt |5 h«Z5VQ§Y ^ |5 QY¡üYTQh5h hü| TjYQhji UT¡5 T«5 hü ■5V¡jZüT T«ü|ü ¡üYüZ VjYTü
V«üYVQ5T j1úü¡QK5T ^ T«1úü¡QK5T üY ü| TQzYQ■QV5hj hü |jT üY«YVQ5hjTt 5T! Vjj üY |5T QY■ü
ZüYVQ5T Á«ü |jT x51|5Y¡üT üT¡51|üVüY 5 »5Z¡QZ hü ü||jTi q5Z5 hüT|QYh5Z |jT ■5V¡jZüT 5V=T¡Q
VjT hü |jT »üZVü»¡QKjT üY ü| üT¡«hQj hü |5 üY¡jY5VQ§Yt Tü ¡QüYü üY V«üY¡5 |5 x.EvfE(vPR
xf(AR'E(áRy r© m Vjj VjZZü|5¡j 5V=T¡QVj hü| ¡jYji UY |5T V«ZK5T ü|§hQV5T üT »jTQ1|ü
ZüVjYjVüZ «Y5 TüZQü hü ■jZ5T ZüV«ZZüY¡üT Á«ü Tü Zü»Q¡üY VjY QYhü»üYhüYVQ5 hü| |jV«¡jZ
^ hü| üY«YVQ5hji -ü hüYjQY5Y éRá.)(E, 'Ey APv),u
diEh ó5 YjVQ§Y hü •jZ■ü5" T«ü|ü «T5ZTü üY K5ZQjT TüY¡QhjTt »üZj Tj1Zü ¡jhj üY ¡ZüTi
UY ü| »ZQüZj hü ü||jT üÁ«QK5|ü 5 ,ES'E(á) ').x)y SPv)u GüThü üT¡ü »«Y¡j hü KQT¡5
rÁ«ü Tü 5hj»¡5Z] 5Á«!mt rk üT «Y jZ■ü5 üY }{k{rkg ^ rk~r |j üT üY }{>Hr{rk~rk r|jT hü]T
jZ■ü5T 5QT|5hjT üY üT¡5 =|¡Q5 »5|51Z5 Tü ü*»|QV5Z]Y ]T 5hü|5Y¡ümi UY Tüz«Yhj |«z5Zt
5|z«YjT zZ5]¡QVjT ü»|ü5Y ¡51Q;Y ü| ¡;ZQYj +0Áú~+{ »5Z5 515ZV5Z |5T «YQh5hüT TQY
¡]V¡QV5T Á«ü »jTüüY TQzYQ■QV5hj zZ55¡QV5|t Vjj |jT 5Z¡!V«|jTt 5|z«YjT »ZjYj1ZüT ^ |5
5^jZ »5Z¡ü hü |5T »Zü»jTQVQjYüTi -ü x5 5h«VQhj Vjj »ZQYVQ»5| KüY¡5ú5 hü üT¡5 j»VQ§Y ü|
SáJ6 q5Z¡üT hü |5 zZ5]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT ll
xüVxj hü Á«ü »üZQ¡ü ü*¡üYhüZ ü| VjYVü»¡j +0Áú~+{ 5 |5T KjVüT Á«ü Yj TQü»Zü Tü QY¡ü
zZ5Y hü ■jZ5 zZ]■QV5 üY j¡Z5Tt 5«YÁ«ü Tü QYVjZ»jZüY »ZjT§hQV5üY¡ü 5 ü||5Ti bj ZüT«|¡5
Z!5 VjxüZüY¡üt »jZ üúü»|jt V5Z5V¡üZQk5Z |5 ■jZ5 k~ Vjj jZ■ü5 üY z7k~w0g »üZj Yj
x5VüZ|j üY -ü w0 I¿0 UT¡5 Tüz«Yh5 QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y hü +0Áú~+{ »ZüTüY¡5t TQY ü15Zzjt ü|
QYVjYKüYQüY¡ü hü Á«ü KQüYü 5 VjYTQhüZ5Z |jT 5Z¡!V«|jTt |5T »Zü»jTQVQjYüT j |jT Zü|5¡QKjT
]¡jYjT Vjj «YQh5hüT jZ■j|§zQV5Tt »jZ ¡5Y¡j Vjj »5Z¡ü hü |5 jZ■j|jz!5i UY ü| ¡üZVüZ
TüY¡Qhjt Á«ü 5hj»¡5Y j¡ZjT zZ5]¡QVjTt ü| T«T¡5Y¡QKj +0Áú~+{ hüTQzY5 «Y5 QY■jZ5VQ§Y
jZ■j|§zQV5 Á«ü »«ühü »ZüTüY¡5Z K5ZQ5Y¡üT r||55h5T 5 KüVüT ').x),Bu R, q ü| jZ■ü5
hü »|«Z5| ™üT hüVQZt üTü VjY¡üYQhj zZ55¡QV5|™ Tü Zü5|Qk5 «Y5T KüVüT Vjj T N}{k{rkeg
j¡Z5T Vjj r~k N7Á*0wr~k m ^ j¡Z5T Vjj ü|üüY¡j Y«|j N}Á¿k¿kráe Ójj Tü x5 ü*»|QV5hjt Tü
«T5Z] 5Á«! ü| ¡;ZQYj jZ■ü5 üY ü| »ZQüZj hü |jT TüY¡QhjT hüTVZQ¡jTi
diEü f5Y¡j üY |5 jZ■j|jz!5 ■|ü*QK5 Vjj üY |5 |;*QV5 Tü hQT¡QYz«üY |5 Z5!k rüT hüVQZt
ü| TüzüY¡j hü |5 »5|51Z5 Á«ü 5»jZ¡5 ü| TQzYQ■QV5hj |;*QVjm ^ |jT 5■QújTt Á«ü 5zZüz5Y 5 üT¡5
QY■jZ5VQjYüT hü hQKüZTj ¡Q»ji ñ«YÁ«ü ü| ¡;ZQYj T«■Qúj üÁ«QK5|ü 5| hü {ú¿\0 <0k<ü~kH0
rüY ü| TüY¡Qhj hü •TQ¡«5hj üY »jTQVQ§Y ■QY5| hü »5|51Z5"mt üT ]T x51Q¡«5| «T5Z|j üY |5 jZ
■j|jz!5 hüZQK5¡QK5 Á«ü üY |5 ■|ü*QK5t hü ■jZ5 Á«ü |jT 5■QújT ■|ü*QKjT hü| KüZ1jt TQü»Zü
»jT»«üT¡jT 5 |5 Z5!kt T«ü|üY ZüVQ1QZ ü| Yj1Zü hü AE,P(E(vPR,u ó5T hüTQYüYVQ5T KüZ15|üT
TjY hü hjT ¡Q»jTM «Y5T 5»jZ¡5Y QY■jZ5VQjYüT 5 |5T Á«ü VjZZüT»jYhü j »«ühü VjZZüT»jY
hüZ 5|z=Y VjY¡üYQhj r¡Qü»jt 5T»üV¡jt Y=üZjt »üZTjY5t jhjmS j¡Z5T TjY TüzüY¡jT Á«ü
»üZQ¡üY üT¡51|üVüZ V|5TüT jZ■j|§zQV5Tt »üZj Yj »jTüüY Zü|5VQ§Y hQZüV¡5 VjY ü| TQzYQ■Q
V5hji ñT!t |5 KjV5| ¡ü]¡QV5 VjYT¡Q¡«^ü «Y TüzüY¡j ■|ü*QKj TQY Zü»üZV«TQ§Y Tü]Y¡QV5i
GQT¡QYz«ü |5T ¡ZüT VjYú«z5VQjYüT N}{>H{Ág H~+~Ág <{ÁH¿Áeg 5«YÁ«ü «YQ■QV5 VQüZ¡5T ■jZ5T
KüZ15|üT hü |5 Tüz«Yh5 ^ hü |5 ¡üZVüZ5 N}{>H{I0g H~+¿I0g <{ÁH¿I0e ^ »«ühü ü*»üZQüY¡5Z
V51QjT üY |5 VjYú«z5VQ§Y j Yj üT¡5Z »ZüTüY¡ü üY ¡jh5T |5T ■jZ5T KüZ15|üTi U| TüzüY¡j
Á«ü ■jZ5Y |5 Z5!k ú«Y¡j VjY |5 KjV5| ¡ü]¡QV5 Tü hüYjQY5 ¡ü5i
Vj»jYüY¡üTM .R —q )vRy áE' áPvR rBfmt áPE'é)q R,éEvá) ^ ')A) rf:m ^t üY =|¡Q
j |«z5Zt éE.,)(R : ( 'E.) rqbmi -ü 5!T|5Y |jT V«5¡Zj TüzüY¡jT üYVQjY5hjT üY
}{>HW U r7 ( - r*{W r+0k ( R ó5T Y«üZjT5T QZZüz«|5ZQh5hüT Á«ü Tü »Zjh«VüY 5| QY¡üY¡5Z ||ü
Y5Z üT¡5T V«5¡Zj V5TQ||5T x5Y h5hj |«z5Z 5 K5ZQ5T TüzüY¡5VQjYüT 5|¡üZY5¡QK5T Á«ü Tü Vj
»5Z5Y üY ü| “ Iili ó5T j»VQjYüT Tüz;Y¡5|üT Á«ü Tü ü|QzüY üY üT¡5 j1Z5 Tü »ZüTüY¡5Y üY
ü| “ Iilzi ójT TüzüY¡jT Y«|jT TjY ]T Z5ZjT üY |5 jZ■j|jz!5 |;*QV5t »üZj Tü T«ü|üY ZüVj
YjVüZ üY 5|z«YjT V5TjTt »jZ üúü»|j üY |jT T«T¡5Y¡QKjT hüZQK5hjT hü VQüZ¡jT KüZ1jTt Vjj
üY I~kw¿U{Á , I~kw¿UráG I¿kúÁ{U{Á , I¿kúÁ{UráG<~ÁI0>{Á , <~ÁI8>rá ^ üY j¡ZjT TQQ|5ZüT Á«ü
Tü üYVQjY5Y üY |jT “ EiLü zi
diEQ ó5 15Tü +{Ár üY |5 »5|51Z5 +{Á¿>0 üT «Y5 ■jZ5 |Qz5h5t »«üT¡j Á«ü üT¡] QYVjZ
»jZ5h5 5 |5 »5|51Z5 üY |5 Á«ü 5»5ZüVüi ÓjQYVQhüt 5 T« Kükt VjY «Y5 ■jZ5 |Q1Züt ^5 Á«ü
+{Á üT ¡51Q;Y «Y5 »5|51Z5 üT»5—j|5i ñT! »«üTt +{Á »Zj»jZVQjY5t üY ü| V5Tj hü +{Á¿>0g
¡5Y¡j |5 Z5!k Vjj |5 15Tü |;*QV5i bj T«Vühü 5T! üY JÁ{>{I¿>0 ó5 Z5!k hü üT¡5 »5|51Z5 üT
JÁ{>{Irg QüY¡Z5T Á«ü |5 15Tü |;*QV5 üT »Á{>{I{g Á«ü »«ühü hüTQzY5Z «Y5 VQ«h5ht «Y5
»ZjKQYVQ5 j «Y »5!Ti Ójj Tü Küt |5 Z5!k üT «Y TüzüY¡j jZ■j|§zQVjt QüY¡Z5T Á«ü |5 15Tü
üT |5 Kjk hü |5 Á«ü Tü »5Z¡ü üY «Y »ZjVüTj jZ■j|§zQVji UY üT¡ü V5Tjt |5 15Tü »Zj»jZVQjY5
|5 Z5!k 5Y«|5Yhj j V5YVü|5Yhj |5 KjV5| ]¡jY5 ■QY5|t »ZjVüTj jZ■j■jYj|§zQVj züYüZ5|
üY üT»5—j|M {Á~>N{e á r0k0 , {Á~>0k0 ó5T »5|51Z5T Á«ü ¡üZQY5Y üY KjV5| ]¡jY5 ■jZ5Y
|jT hüZQK5hjT ü|QQY5Yhj üT¡5 KjV5| ■QY5|t ¡51Q;Y ||55h5 5ZV5 TüzüY¡5| j 5ZV5
hü »5|51Z5i qjZ üúü»|jt 5 »5Z¡QZ hü }{kr Tü j1¡QüYüY }{k¿H{ ^ }{k~Á0g ^ hü w¿*Árg w¿*Á~ÁÉ{ ^
w¿*Á~Á0 UY V51Qjt |5 KjV5| ¡§YQV5 Tü T«ü|ü 5Y¡üYüZ üY |5 ■jZ5VQ§Y hü hüZQK5hjTi Gü üT¡ü
jhjt I{I{Ék+0 Tü j1¡QüYü 5 »5Z¡QZ hü I{I7 ^ }{ú~É>{ hü }{ú4g üY |«z5Z hü jZQzQY5ZTü 5
»5Z¡QZ hü |5T ■jZ5T I{Ir ^ }{úÁ ó5 Tü»5Z5VQ§Y üY¡Zü Z5!k ^ 15Tü »«ühü TüZ 5^jZ üY j¡ZjT
V5TjTt Á«ü Tü üT¡«hQ5Z]Y j»jZ¡«Y5üY¡üi ñ ü||j Tü 5—5hü Á«ü |5 hüZQK5VQ§Y »«ühü QY¡üZ
»Zü¡5ZTü Vjj »ZjVüTj TQYVZ§YQVj j Vjj »ZjVüTj xQT¡§ZQVji UT¡5 hüVQTQ§Y ü¡jhj|§zQV5
5|¡üZ5 hü jhj VjYTQhüZ51|ü |5 QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y Á«ü Tü h; 5| VjYVü»¡j QTj hü •15Tü"t
Vjj Tü ü*»|QV5Z] üY |jT “ diAüt ■i
SáJ: q5Z¡üT hü |5 zZ5]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT lI
SáJ: -ü ZüVjZh§ üY ü| “ diE1 Á«ü Tü ||55 »5Z5hQz5 ■|ü*QKj 5 |5 TüZQü Á«ü »«ühü j1
¡üYüZTü VjY |5T K5ZQ5Y¡üT ■|ü*QK5T hü «Y5 »5|51Z5 N{wH0g {wH{g {wH0kg {wH{ke -ü hüYjQY5 »5Z5
hQz5 hüZQK5¡QKj 5| Á«ü Tü j1¡QüYü VjY |5T KjVüT hüZQK5h5T hü ü||5 N{wHüÁ{g {wH~U{g {wH¿Y0g
{wH¿Y~Ug {wH{+~>H~g {wH¿HüI ^ |5 5Y¡Qz«5 {wH0Ág 5T! Vjj ü| KüZ1j ~>{wH~}~Ág üY¡Zü j¡Z5T KjVüTmi
U| »5Z5hQz5 hüZQK5¡QKj Tü VjYjVü ¡51Q;Y hü 5YüZ5 züYüZ5| VjY ü| ¡;ZQYj ■5Q|Q5 hü
»5|51Z5Tt Á«ü T«ü|ü QYVjZ»jZ5Z |5T »5|51Z5T Vj»«üT¡5T N{wH¿<w{>0g {wH¿*{\0g {wHÉ+~HÁ0e -ü
hüYjQY5 »5Z5hQz5 Tü]Y¡QVj 5| Á«ü Tü j1¡QüYü VjY »5|51Z5T Á«ü »üZ¡üYüVüY 5 T« QT
5 V|5Tü TQzYQ■QV5¡QK5 N{wH0g *{\0g {>}V0g ~kHÁ~}V0g <Á0úü>I0e Ójj Tü Küt hüY¡Zj hü «Y »5
Z5hQz5 Tü j1TüZK5Y VjY¡Z5T¡üT « j»jTQVQjYüT üY¡Zü |5T hQT¡QY¡5T ■jZ5T hü «Y5 »5|51Z5i UY
5|z«Y5T hü üT¡5T j»jTQVQjYüT üT ■ZüV«üY¡ü hQ■üZüYVQ5Z üY¡Zü ü| ¡;ZQYj 5ZV5hj ^ ü| ¡;ZQ
Yj Yj 5ZV5hji U| ¡;ZQYj Yj 5ZV5hj hü «Y5 j»jTQVQ§Y üT 5Á«ü| Á«ü ¡QüYü «Y5 hQT¡ZQ1«
VQ§Y ]T 5»|Q5t «Y TQzYQ■QV5hj ]T züYüZ5| ^ 5 üY«hj ¡51Q;Y ü| Á«ü Tü j1¡QüYü »jZ
hü■üV¡j üY 5«TüYVQ5 hü jZ■ü5T üT»üV!■QVjTi ñT!t üY |5 j»jTQVQ§Y üY¡Zü ü| 5TV«|QYj ^ ü|
■üüYQYj hüY¡Zj hü| »5Z5hQz5 hü VQüZ¡jT T«T¡5Y¡QKjT r“ lilmt Tü T«ü|ü Tü—5|5Z Á«ü |5 ■jZ5
5TV«|QY5 üT >0 +{Á}{I{g ^5 Á«ü Tü ü»|ü5 üY |jT VjY¡ü*¡jT züY;ZQVjT ü QYV|«^ü üY T« TQz
YQ■QV5hj |5 hüTQzY5VQ§Y hü TüZüT hü 51jT Tü*jTt Vjj üY xw 0k0 <0w{Á ~k *w{>}0 ñTQQTjt
|5 ■jZ5 ■üüYQY5 hü VQüZ¡jT T«T¡5Y¡QKjT ^ 5húü¡QKjT Tü VZü5 5zZüz5Yhj «Y jZ■ü5 hü
z;YüZj 5 |5 5TV«|QY5t Vjj üY <Á0ú~k0Á , <Á0ú~k0Á{ j ~> úÁ{>}4k , úÁ{>}~k{
diEH -ü ||55 hüZQK5VQ§Y YjQY5| |5 Á«ü »üZQ¡ü hüZQK5Z T«T¡5Y¡QKjT hü j¡Z5T V5¡ü
zjZ!5Tt üY zZ5Y ühQh5 hü KüZ1jT NHÁ{Iü}¿Á n HÁ{Iü}}¿8>eg 5húü¡QKjT N{>}V0 n {>}VüÁ{e 0 hü
j¡ZjT T«T¡5Y¡QKjT N>{Á{>\{ , >{Á{>\{we -ü hüYjQY5 hüZQK5VQ§Y 5húü¡QK5| |5 Á«ü »üZ
Q¡ü j1¡üYüZ 5húü¡QKjT hü j¡Z5T 15TüTt üY |5 5^jZ »5Z¡ü hü V5TjT T«T¡5Y¡QK5T N{Á~>{ ,
{Á~>0k0e ^ KüZ15|üT NI~<Á¿+¿Á , I~<Á¿+~>H~e ó5 hüZQK5VQ§Y KüZ15| üT |5 Á«ü »üZQ¡ü
■jZ5Z KüZ1jT hü j¡Z5T V5¡üzjZ!5Tt «Vx5T KüVüT hü T«T¡5Y¡QKjT N*{H{ww{ , *{H{ww{Áe ^ 5húü
¡QKjT N}w{Á0 , }w{Á¿ú¿}{Áe UT ]T hü15¡Qh5 |5 ü*QT¡üYVQ5 hü »ZjVüTjT hü hüZQK5VQ§Y 5hKüZ
1Q5| NÁ7<¿I0 , Á7<¿I{+~>H~eg ^5 Á«ü ™Vjj Tü Tü—5|5 üY ü| “ LidI™ |jT 5hKüZ1QjT üY r+~>r
H~ ¡QüYüY «VxjT »«Y¡jT üY Vj=Y VjY |5T »5|51Z5T Vj»«üT¡5Ti Gü xüVxjt 5|z«YjT 5«
¡jZüT üY¡QüYhüY Á«ü |5 ■jZ5VQ§Y hü üT¡5T KjVüT Yj VjYT¡Q¡«^ü «Y »ZjVüTj hüZQK5¡QKjt
TQYj Vj»jTQ¡QKj rVj»jTQVQ§Y 5hKüZ1Q5|t »jZ ¡5Y¡jmi
diEj -ü x5 «¡Q|Qk5hj VjY ■ZüV«üYVQ5 ü| ¡;ZQYj éR.R, (áE,P, »5Z5 hüTQzY5Z ü| »Zj
VühQQüY¡j hü ■jZ5VQ§Y hü »5|51Z5T Á«ü »5Z¡QVQ»5 TQ«|¡]Yü5üY¡ü hü |5 hüZQK5VQ§Y
^ |5 Vj»jTQVQ§Yi -jYt »«üTt ■jZ5VQjYüT »5Z5TQY¡;¡QV5T }~>HÁ0}{+<¿kH{g }ü~>H{}0ÁÁ~>r
H¿kH{ 0 ™ü¿>}~{9~Á0 ó5 üT¡Z«V¡«Z5 jZ■j|§zQV5 hü üT¡5T »5|51Z5T Tü 5Y5|Qk5 üY |jT “ ddtnh
^ TTi Ójj |5 »Zü■Qú5VQ§Y Tü 5TQQ|§ üY |5 zZ5]¡QV5 ¡Z5hQVQjY5| 5 |5 Vj»jTQVQ§Yt üY
|«z5Z hü 5 |5 hüZQK5VQ§Y r¡5| Vjj Tü x5 ZüVjZh5hjmt Tü ¡Z5T|5h§ ü| ¡;ZQYj <{Á{kÉ>H~r
k¿k »5Z5 hüYjQY5Z ü| »ZjVüTj hü ■jZ5VQ§Y hü KüZ1jTt Vjj {*0H0>{Á Nh *0H8> m j ~>r
JÁ{>I~}~Á Nh JÁ{>I~eg ^ üY üYjZ ühQh5 hü 5húü¡QKjTt Vjj {+üw{H{I0 rP +üw{H0e 0
SáJ[ q5Z¡üT hü |5 zZ5]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT lA
SáJ[ 0«Y¡j 5 |jT »Zü■QújT r5■QújT Á«ü »ZüVühüY 5 |5 Z5!km ^ |jT T«■QújT r5■QújT Á«ü |5 TQ
z«üYm Tü x5Y 5V«—5hj K5ZQjT ¡;ZQYjT »5Z5 hüTQzY5Z |jT 5■QújT ühQ5|üTt Á«ü Tü 5zZüz5Y 5
|5 Z5!k j 1QüY |5 Tü»5Z5Y hü| T«■Qúji ójT hjT ¡;ZQYjT Á«ü T«ü|üY «T5ZTü TjY QY■Qúj ü -á
¡üZ■Qúji ójT VjY¡üYQhjT Á«ü ZüV«1ZüY TjY hQ■üZüY¡üT üY ■«YVQ§Y hü üTV«ü|5T j ¡üjZ!5T
zZ55¡QV5|üTi éYjT 5«¡jZüT «¡Q|Qk5Y ü| ¡;ZQYj ¿>ú¿\0 »5Z5 |jT TüzüY¡jT ■|ü*QKjT Á«ü Tü
5zZüz5Y hü jhj Züz«|5Z 5 |5 Z5!k r<0>rJr0g Yj v<0>r0e ^ ZüTüZK5Y ü| ¡;ZQYj ¿>H~Á\¿\0 »5Z5
|jT jZ■ü5T hüZQK5¡QKjT TQY TQzYQ■QV5hj Á«ü Tü QY¡üZV5|5Y üY¡Zü |5 Z5!k ^ j¡Zj T«■Qúj
r<0wYr{Ár~I{g Yj v<0wY~I{g ■ZüY¡ü 5 Á0k{Ér~I{e J¡ZjT üY¡QüYhüY Á«ü |jT QY¡üZ■QújT TjY jZ
■ü5T Á«ü Tü QYTüZ¡5Y üY |5 »5|51Z5 ^ 5»jZ¡5Y TQü»Zü 5|z=Y TQzYQ■QV5hjt |j Á«ü Züh«Vü ü|
»5Z5hQz5 5 «YjT »jVjT jZ■ü5T 5»ZüVQ5¡QKjT rj{Áwr¿Hr0kg {ÁÁ¿*r0Hr{eg Vjj Tü ü*»|QV5
üY ü| “ DiIxi FüTüZK5Yt »«üTt ü| ¡;ZQYj ¿>ú¿\0 »5Z5 |jT TüzüY¡jT Á«ü Tü ZüÁ«QüZüY »jZ
Z5kjYüT jZ■j■jYj|§zQV5Tt »üZj Yj ¡QüYüY Zü»üZV«TQ§Y 5|z«Y5 üY ü| TüY¡Qhji ñ|z«YjT ■Q|§
|jzjT xQT»5YQT¡5Tt ■QY5|üY¡üt j»¡5Y »jZ «T5Z Vjj üÁ«QK5|üY¡üT 51jT ¡;ZQYjT üY üT
»5—j|t 5 »üT5Z hü Á«ü j¡Z5T |üYz«5T »jTü5Y TQT¡ü5T ■|ü*QKjT ^ hüZQK5¡QKjT üY |jT Á«ü
515T «YQh5hüT 5YQ■QüT¡5Y »Zj»Qüh5hüT jZ■j|§zQV5T hQ■üZüY¡üTi ÓjY ü| ■QY hü TQ»|Q■Q
V5Z |5 hüTVZQ»VQ§Yt üY üT¡5 j1Z5 Tü «T5Z] Tj|j ü| ¡;ZQYj ¿>H~Áú¿\0 »5Z5 hüTQzY5Z |jT Tüz
üY¡jT ühQ5|üT 5 |jT Á«ü Tü x5 xüVxj Zü■üZüYVQ5t Tü5Y üT¡jT ■|ü*QKjT j hüZQK5¡QKjTi
diEÁ ©ZüY¡ü 5 |j Á«ü T«Vühü VjY |jT 5■QújT ■|ü*QKjTt |jT hüZQK5¡QKjT Tü 5TjVQ5Y VjY Y«ü
ZjTjT TQzYQ■QV5hjTt ^ Á«ü Yj TQü»Zü TjY 5QT|51|üT j hüT|QYh51|üT VjY ■5VQ|Qh5hi -ü ¡Z5¡5 hü
YjVQjYüT Vjj •5züY¡ü" r0’¿Ir{>H~ mt •QYT¡Z«üY¡j" NI~kH0Á>¿ww{rI0Áeg •V«5|Qh5ht V5|Qh5h j
VjYhQVQ§Y" NHÁ{>™ü¿wr¿I{Ieg •|«z5Z" rw{Y{rI~Á0 mt •5VVQ§Y" N>~J0}¿{r}¿8>eg •¡Qü»j" Nw{}Hr{>}¿{eg
•VjYú«Y¡j" N}V¿™ü¿wwr~ÁÉ{eg •zj|»ü" N+{Ur{U0e ^ j¡ZjT «VxjT Á«ü Tü 5Y5|Qk5Y üY |jT V5»!¡«|jT
E ^ Ai -QY ü15Zzjt Vjj Tü ZüVjZh§ üY ü| “ dinht Yj ¡jhjT |jT jZ■ü5T Á«ü »üZ¡üYüVüY 5
«Y »5Z5hQz5 hüZQK5¡QKj 5»jZ¡5Y 5|z=Y TQzYQ■QV5hj ZüVjYjVQ1|üM Á~r üY Á~}0J~Á NÁ~}0J~Á {wJ0
I~w kü~w0eG rw~>H0 üY kü}üw~>H0G r¿I{I üY ~k<~}¿{w¿I{I rVjj üY w{ ~k<~}¿{w¿I{I I~ ~kH~ Á~kH{ür
Á{>H~eG r+~>H8 üY }{+<{+~>H0 j I~<{ÁH{+~>H0g j {r r{Á üY {}üÁÁü}{Á Ójj Tü 5V515 hü
Tü—5|5Zt |jT QY¡üZ■QújT »«ühüYt Qz«5|üY¡üt Yj 5TjVQ5ZTü VjY «Y5 hü¡üZQY5h5 YjVQ§Y Tü
]Y¡QV5 N6{Ár üY Y¿Yr{Ár{}V0e UT¡5T TjY 5|z«Y5T hü |5T QZZüz«|5ZQh5hüT V5Z5V¡üZ!T¡QV5T hü |5
jZ■j|jz!5 |;*QV5t V«^j jZQzüY üT¡] üY |5T K5ZQ5T ■jZ5T üY Á«ü |5T »5|51Z5T QYzZüT5Y üY
|5 |üYz«5t 5T! Vjj üY ü| hQKüZTj zZ5hj hü VjYVQüYVQ5 Á«ü |jT x51|5Y¡üT ¡QüYüY j »«ühüY
¡üYüZ hü T« üT¡Z«V¡«Z5 QY¡üZY5i -ü Zü¡j5Z]Y 515T V«üT¡QjYüT üY ü| “ diA¿i
S"J¿ ó5T 15TüT |;*QV5T Á«ü »5Z¡QVQ»5Y üY |jT »ZjVüTjT hüZQK5¡QKjT Yj VjYTüZK5Y üY
ü||jT ¡jhjT |jT TüY¡QhjT Á«ü |jT hQVVQjY5ZQjT |üT ZüVjYjVüYt TQYj Á«ü 5 üY«hj üT¡]Y T«úü¡5T
5 VQüZ¡5 üT»üVQ5|Qk5VQ§Y Tü]Y¡QV5i ñT!t {}w{Á{Á ^ }w{Á¿ú¿}{Á Tü hüZQK5Y hü| 5húü¡QKj }w{Á0
lL éYQh5hüT jZ■j|§zQV5T r22mi :jZ■j|jz!5 TQYVZ§YQV5 ^ hQ5VZ§YQV5 Sáé1
Ój»5Z¡üY VQüZ¡jT VjY¡ü*¡jT TQY¡]V¡QVjT rü>{ ¿I~{g ü>{ <Á0<ü~kH{g w{ k¿Hü{}¿8>g ü¡Vimt »üZj
ü| »ZQüZj 515ZV5 ]T TüY¡QhjT Á«ü ü| Tüz«Yhj Nw{ Á0<{g w{ }0w{I{g ü¡Vimt |j Á«ü Tü »«ühü
Zü|5VQjY5Z VjY |5T hQKüZT5T 5Vü»VQjYüT hü| 5húü¡QKj }w{Á0 -ü 5»|QV5Y VjYTQhüZ5VQjYüT TQ
Q|5ZüT 5 |jT »5ZüTM {wHüÁ{ 6 {wH¿HüIG {<~ÁHüÁ{ ‘ {*~ÁHüÁ{G *{üH¿k+0 ‘ *{üH¿U0G I~I¿}{}¿8> ‘ I~r
I¿}{H0Á¿{G ~>IüwU{Á ‘ Iüw}¿ú¿}{ÁG ú0ÁH{w~}~Á ‘ú0ÁH¿ú¿}{ÁG ww{>üÁ{ ‘ ww{>~U{ ^ j¡ZjT «VxjT
5Y]|jzjT Á«ü Tü 5Y5|Qk5Y üY |jT V5»!¡«|jT Et A ^ Ci UY |5T |jV«VQjYüT TjY Zü|5¡QK5üY¡ü
■ZüV«üY¡üT |5T KjVüT Vj»«üT¡5T j hüZQK5h5T Á«ü Yj Tü «T5Y üY j¡ZjT VjY¡ü*¡jTi -ü ¡Z5¡5
hü T«T¡5Y¡QKjT Vjj Á{\{H{*w{ rüY { Á{\{H{*w{ mt +{}V{+{ÁH¿ww0 rüY { +{}V{+{ÁH¿ww0 mt +~r
H~IüÁ{ rüY +~H~IüÁ{ I~ <{H{G 5 KüVüT üY 5|¡üZY5YVQ5 VjY +~H¿I{ I~ <{H{eg H0+{IüÁ{ rüY
H0+{IüÁ{ I~ <~w0G Tü »Zü■QüZü H0+{I{ I~ <~w0 üY 5|z«YjT »5!TüTmt ¿+<Á0Y¿k0 rüY I~ ¿+<Á0r
Y¿k0eg Yü~w{<wü+{ N~> { Yü~w{<wü+{eg üY¡Zü j¡ZjT «VxjT Tüüú5Y¡üTi
diET ó5T QY■jZ5VQjYüT ■|ü*QK5T ^ |5T hüZQK5¡QK5T «üT¡Z5Yt Vjj Tü x5 Tü—5|5hjt »Zj
»Qüh5hüT jZ■j|§zQV5T hQT¡QY¡5Ti ó5T ■|ü*QK5T Yj 5|¡üZ5Y |5 V|5Tü hü »5|51Z5T 5 Á«ü »üZ¡üYüVü
|5 15Tüt ^5 Á«ü ™¡5| Vjj Tü ü*»|QV§™ »Zj»jZVQjY5Y |5T K5ZQ5Y¡üT Á«ü üT¡5 »ZüTüY¡5 »jZ
Z5kjYüT TQY¡]V¡QV5Tt «^ 5 üY«hj »jZ ü*QzüYVQ5T hü |5 VjYVjZh5YVQ5i FüT«|¡5t »«üTt üT
»üZ51|ü Á«ü |jT 5■QújT ■|ü*QKjT 5YQ■QüT¡üY üT5T Zü|5VQjYüTt Vjj üY ü>{ }{k{ 4■üüYQYj3
<~™ü~9{ 4■üüYQYj3i ójT 5■QújT hüZQK5¡QKjTt üY V51Qjt Yj üT¡]Y Tjü¡QhjT 5 ¡5|üT ü*QzüY
VQ5Tt hü jhj Á«ü Tü 5Vü»¡5 V«5|Á«QüZ5 hü |5T j»VQjYüT Á«ü Tü «üT¡Z5Y üY ü>{ ^}{k{
6 }{k¿H{' ^<~™ü~9¿H{ r<~™ü~9{' ó5T QY■jZ5VQjYüT hüZQK5¡QK5T 5|¡üZ5Y «^ ■ZüV«üY¡ü
üY¡ü |5 V|5Tü hü »5|51Z5T 5 |5 Á«ü »üZ¡üYüVü |5 15Tüt »üZj |5 VjYTüZK5Y V5TQ ¡jhjT |jT
»Zü■QújT N~k}Á¿*¿Á , Á~~k}Á¿*¿Áeg |jT T«■QújT 5»ZüVQ5¡QKjT N}{k{ , }{k¿H{e ^ j¡ZjT hüZQK5hjT
N+{ÉU , +{¿U{we
diE¡ G5hj Á«ü üY |jT »ZjVüTjT hü hüZQK5VQ§Y Tü ■jZ5Y «YQh5hüT |;*QV5T hQT¡QY¡5T hü
|5T Á«ü 5»jZ¡5 |5 15Tü r^ Yj K5ZQ5Y¡üT T«^5Tt Vjj T«Vühü üY |5 ■|ü*Q§Ymt üT Y5¡«Z5| Á«ü |jT
5■QújT hüZQK5¡QKjT Nr¿I{Ie »ZüVüh5Y 5 |jT ■|ü*QKjT Nr~keg Vjj üY !!!0<0ÁHü>?r¿I{I?r~k? Gü
5YüZ5 5Y]|jz5t üY >0Á+{w¿U{+0k Tü ■|ü*QjY5 ü| KüZ1j >0Á+{w¿U{Ág hüZQK5hj hü| 5húü¡QKj
>0Á+{w ñ|z«YjT T«■QújT 5»ZüVQ5¡QKjT TQz«üY ü*Vü»VQjY5|üY¡ü 5 VQüZ¡jT 5■QújT ■|ü*QKjT üY
ü| 5Y]|QTQT TQYVZ§YQVj rVjj üY }{ww{>Ir¿H0 j üY *{¿w{ÁrÉ>e UY }{>H{Ár~k Tü QY¡üZ»Zü¡5
Vjj T«T¡5Y¡QKj ü| QY■QYQ¡QKj }{>H{Ág »jZ |j Á«ü T« ¡üZQY5VQ§Y Yj Tü ZüVjYjVü Vjj «YQ
h5h ■|ü*QK5 KüZ15|i U| «Tj T«T¡5Y¡QKj hü |jT QY■QYQ¡QKjT Nkü <{Á~}~Ág Hü Á~ÉÁe Tü üT¡«hQ5 üY
|jT “ lAilz ^ lAini ó5T K5ZQ5Y¡üT hü| »|«Z5| Á«ü «üT¡Z5Y 5|z«YjT Vj»«üT¡jT rVjj üY
{Y¿0>~k ~k<É{ ‘ {Y¿0>~k ~k<É{ke »jYüY hü 5YQ■QüT¡j Á«ü |5 ■|ü*Q§Y hü Y=üZj »«ühü ZüVj
YjVüZ ]T hü «Y TüzüY¡j jZ■j|§zQVj Vjj «YQh5h |;*QV5i UT¡ü ¡Q»j hü K5ZQ5VQ§Y Tü
üT¡«hQ5 üY |jT “ niEÁ ^ ddilzi
diA5 Ójj Tü x5 Tü—5|5hjt |5T K5ZQ5Y¡üT ■|ü*QK5T hü |5T »5|51Z5T üT¡]Y 5«TüY¡üT hü |jT
hQVVQjY5ZQjTi qjZ ü| VjY¡Z5ZQjt |5 5^jZ »5Z¡ü hü |5T KjVüT j1¡üYQh5T »jZ hüZQK5VQ§Y ^
Vj»jTQVQ§Y 5»5ZüVüY üY ü||jTi -ü ü*Vü»¡=5Y |5T ■jZ5h5T »jZ |jT 5■QújT hüZQK5¡QKjT Á«ü
»jTüüY 5^jZ ZüYhQQüY¡jt VjYVü»¡j Á«ü üY jZ■j|jz!5 ZüVQ1ü ü| Yj1Zü hü é.)AfváPP
ARAq ñT!t ü| zSbx j»¡5 üY T«T =|¡Q5T ühQVQjYüT »jZ Yj QYV|«QZ zZ5Y Y=üZj hü 5hKüZ1QjT
Sáé0 q5Z¡üT hü |5 zZ5]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT cn
hü15¡Qhj üY Zü|5VQ§Y VjY üT¡5 V«üT¡Q§Y üT ü| hü |5T ||55h5T jR,E, )éRvR,q éE.APAR, )
() RvvE,PjyE,u ñT!t üY |5 jZ■j|jz!5 TQYVZ§YQV5 üT x51Q¡«5| hüZQK5Z |jT 5húü¡QKjT }{wüÁ0r
k0 ^ Á¿JüÁ0k0 hü |jT T«T¡5Y¡QKjT }{w0Á ^ Á¿J0Ág ZüT»üV¡QK5üY¡üt 5| Qz«5| Á«ü Tü hüZQK5 Y~>r
HüÁ0k0 hü Y~>HüÁ{ j {>}VüÁ0k0 hü {>}VüÁ{ qüZj |5 ü¡Qj|jz!5 »Zj»jZVQjY5 ZüT»«üT¡5T
hQ■üZüY¡üTM Yj Tü hQVü }{w0Á0k0 YQ Á¿J0Á0k0 r5«YÁ«ü 515T KjVüT üT¡;Y hjV«üY¡5h5Tm
»jZÁ«ü }{wüÁ0k0 »ZjVühü xQT¡§ZQV5üY¡ü hü| T«T¡5Y¡QKj hüT«T5hj }{wüÁ{G |5 ü hü Á¿JüÁ0k0
Tü T«ü|ü ü*»|QV5Z »jZ 5Y5|jz!5 VjY ü| 5húü¡QKjt hü «Tj züYüZ5|t }{wüÁ0k0 ó5 15Tü Á«ü Tü
»jT¡«|5 üY |5 jZ■j|jz!5 TQYVZ§YQV5 N}{w0Áe >0 VjQYVQhüt »jZ ¡5Y¡jt VjY |5 Á«ü Tü »jT¡«|5
üY |5 jZ■j|jz!5 hQ5VZ§YQV5 N}{wüÁ{e
Á«ü »üZQ¡ü j1¡üYüZ T«T¡5Y¡QKjT 5 »5Z¡QZ hü KüZ1jT r{BüI{Á , {BüI{G Á~ú0Á+{Á , Á~ú0Á+{G
H{w{Á , H{w{eg ^ ¡51Q;Y ü*QT¡ü «Y T«■Qúj r{Á Á«ü »üZQ¡ü hüZQK5Z KüZ1jT hü T«T¡5Y¡QKjT
N{w+{}4> , {w+{}~>{ÁG }¿+¿~>H0 , }¿+~>H{ÁG I¿wüY¿0 , I¿wüY¿{Áe -Q Tü hüTü5 Zü|5VQjY5Z »ü
w~{ VjY <~w~{Ág x51Z] hü ü|üzQZTü üY¡Zü |5 j»VQ§Y <~w~{Á , <~w~{ ^ |5 j»VQ§Y <~w~{ , <~w~{Á
Ó«5Yhj |5T üT¡Z«V¡«Z5T jZ■j|§zQV5T 5hQ¡üY |5T hjT j»VQjYüTt T«ü|üY QY¡üZKüYQZ ■5V¡j
ZüT Tü]Y¡QVjT üY |5 ü|üVVQ§Yt TQ Tü »|5Y¡ü5 hüThü ü| »«Y¡j hü KQT¡5 TQYVZ§YQVji éYj hü
ü||jT üT |5 QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y hü |jT VjYVü»¡jT hü •5VVQ§Y" ^ hü •ü■üV¡j"i ó5 ZüT»«üT¡5 üY |5
jZ■j|jz!5 hQ5VZ§YQV5 Tü 15T5 üY |5 h5¡5VQ§Y hü |5T KjVüT ü*5QY5h5T rhQVx5 ■üVx5VQ§Y
»Zj»jZVQjY5t hü xüVxjt |5 hQZüVVQ§Y <~w~{Á , <~w~{e Gü Y«üKjt |jT VZQ¡üZQjT «¡Q|Qk5hjT
TjY hQT¡QY¡jT Tüz=Y Tü 5hj»¡ü «Yj « j¡Zj »«Y¡j hü KQT¡5i -ü hühQV5 5| »Zj1|ü5 hü |5 hQZüV
VQ§Y hü |jT »ZjVüTjT hüZQK5¡QKjT üY |5 hüZQK5VQ§Y YjQY5| ü| “ EiLi -ü ||55 AE.PRvP (
.ES.E,PR |5 Á«ü hü1ü »jT¡«|5ZTü hüThü ü| »«Y¡j hü KQT¡5 xQT¡§ZQVj »5Z5 ú«T¡Q■QV5Z |5 j1
¡üYVQ§Y hü KjVüT ]T TQ»|üT jZ■j|§zQV5üY¡ü Á«ü 5Á«ü||5T hü |5T Á«ü »ZjVühüYt Vjj
ü| »ZjVüTj ™VjY¡Z5ZQj 5 |5 QY¡«QVQ§Y™ hü j1¡üYüZ w~J¿kw{Á 5 »5Z¡QZ hü w~J¿kw{I0Ág *üÁÁ0 5
»5Z¡QZ hü *0ÁÁ¿}0g H~kH¿J0 5 »5Z¡QZ hü {H~kH¿Jü{Á ^ {k}0 5 »5Z¡QZ hü {k™ü~Á0k0 rj 1QüY hü|
5Y¡Qz«j {k}0Á0k0e U| VjYVü»¡j hü •hüZQK5VQ§Y ZüzZüTQK5" Yj hüTü»ü—5 YQYz=Y »5»ü| üY
|5 jZ■j|jz!5 TQYVZ§YQV5i
diAd ñ«Y V«5Yhj |5 jZ■j|jz!5 TQYVZ§YQV5 ^ |5 hQ5VZ§YQV5 TjY hjT hQTVQ»|QY5T VjY j1
úü¡QKjT hQT¡QY¡jT ^ VjY ZüV«ZTjT 5Y5|!¡QVjT ¡51Q;Y hQ■üZüY¡üTt ü*QT¡üY »ZjVüTjT jZ■j|§
zQVjT Á«ü Tü VjYTQhüZ5Y »5Z5|ü|jT üY 515Ti ñT!t Tü x5 xüVxj Yj¡5Z üY hQ■üZüY¡üT jV5TQjYüT
Á«ü ü| üT»5—j| VjY¡ü»jZ]Yüj «T5 VjY »Zj■«TQ§Y |jT ZüV«ZTjT jZ■j|§zQVjT »5Z5 üT¡51|ü
VüZ V5hüY5T hüZQK5¡QK5T V«^j üT¡5hQj ■QY5| K«ü|Kü üY VQüZ¡5 ühQh5 5| »«Y¡j hü »5Z¡Qh5M
}üw<{Á , }üw<{*w~ , }üw<{*¿w¿U{ÁG ~’<w0H{Á , ~’<w0k¿8> , ~’<w0k¿0>{ÁG ¿>úwü¿Á , ¿>úwü~>}¿{ , ¿>r
úwü~>}¿{ÁG >ü~Y0 , >0Y~I{I , >0Y~I0k0G Á~}¿*¿Á , Á~}~<}¿8> , Á~}~<}¿0>{Ár|5 =|¡Q5t ¡jh5K!5
Yj ZüzQT¡Z5h5 üY ü| zSbxeG Y~Á , Y¿k¿8> O Y¿k¿0>{Ág ^ j¡Z5T 5Y]|jz5T Á«ü Tü üT¡«hQ5Y üY
ü| “ DiAi ó5T KjVüT j1¡üYQh5T hü üT¡5 ■jZ5 Yj ¡QüYüY TQü»Zü ü| QTj TQzYQ■QV5hj Á«ü |5T
Á«ü VjYT¡Q¡«^üY ü| »ZQüZ üT|51§Y hü |5 V5hüY5t »üZj 5 üY«hj Vj»Q¡üY VjY ü||5T üY
VjY¡ü*¡jT TQQ|5ZüTt ^ ü| zSbx |5T h5 5 KüVüT Vjj TQY§YQ5T N}üw<{Á 6 }üw<{*¿w¿U{ÁG ¿>r
úwü¿Á 6 ¿>úwü~>}¿{Áe ñ|z«Y5T »5|51Z5T hü «Tj Vj=Y üY ü| üT»5—j| VjY¡ü»jZ]Yüj TjY ü|
ZüT«|¡5hj hü üT¡ü QTj »ZjVüTjt Á«ü Tü hQj üY |5¡!Y hü 5YüZ5 Zü|5¡QK5üY¡ü TQQ|5Zi
UY¡Zü ü||5T üT¡]Y 0wY¿I{Ág ~+<ü\{Á « 0k{Á ñT!t Tj1Zü 0*w¿Hük r»5Z¡i hü 0*w¿Y¿k}¿ •j|KQh5Z"m
Tü ■jZ§ üY |5¡!Y K«|z5Z 0*w¿H7Á~g hü hjYhü »ZjVühü 0wY¿I{ÁG 5 »5Z¡QZ hü ¿+<üwkük r»5Z¡i
hü ¿+<~w¿~Á~ •ü»«ú5Z"m Tü ■jZ§ ¿+<üwk{Á~G Á«ü hQj |«z5Z 5 ~+<ü\{Á Gü {ükük r»5Z¡i hü
{üI4Á~ •jT5Z"m Tü ■jZ§ ü| |5¡!Y K«|z5Z {ükIÁ~g hü| Á«ü »ZjVühü Y«üT¡Zj 0k{Á U*QT¡üY j¡ZjT
«VxjT V5TjT TQQ|5ZüTi
d 05 bj TüZ] »jTQ1|ü »ZüTüY¡5Z üY üT¡5 TüVVQ§Y ¡jhjT |jT ■üY§üYjT jZ■j|§zQVjT Á«ü
Tü Tj|5»5Y j Tü ¡Z5T|5»5Y hü 5YüZ5 »5ZVQ5| VjY |jT ■jYj|§zQVjT üY üT»5—j|t »jZ |j Á«ü Tü
x5Z] ¡5Y Tj|j «Y5 1ZüKü üYVQ§Y hü |jT ■«Yh5üY¡5|üTi -ü ||55 TQ|515VQ§Yt TQ|51üj j
TQ|51Q■QV5VQ§Y ü| »ZjVüTj hü TüzüY¡5Z |5T »5|51Z5T üY T!|515Ti ó5T T!|515T Tü T«ü|üY
Tü»5Z5Z VjY «Y »«Y¡ji UY |jT üúü»|jT Á«ü TQz«üY Tü 5!T|5Y T!|515Tt »üZj Yj Tü ¡Z5YTVZQ1üY
|5T KjVüT ■jY;¡QV5 YQ ■jYj|§zQV5üY¡üt YQ Tü 5|¡üZ5 ¡5»jVj |5 jZ¡jzZ5■!5M }{ k{g }0Á H{k H~g
HÁ{>k <0Á H{Á ó5 TQ|515VQ§Y üT TüYTQ1|ü 5 KüVüT 5 |5 üT¡Z«V¡«Z5 jZ■j|§zQV5 hü| üT»5—j|i ñT!t
ü| 5húü¡QKj kü*wü>{Ág üY ü| Á«ü Tü ZüVjYjVü ü| »Zü■Qúj kü*rg Tü TüzüY¡5 TQ|]1QV5üY¡ü üY |5
■jZ5kü* wü >{Ág ^ Yj üY |5 ■jZ5 vkü *wü >{Ág QüY¡Z5T Á«ü ü| 5húü¡QKj kü*w¿+~ ™üY ü| Á«ü
Yj Tü ZüVjYjVü YQYz=Y »Zü■Qúj™ Tü TQ|51ü5 üY |5 ■jZ5 kü *w¿ +~g ^ Yj üY |5 ■jZ5 vkü*
w¿ +~g 5 »üT5Z hü Á«ü hüThü ü| »«Y¡j hü KQT¡5 ü¡Qj|§zQVj VjY¡QüYü «Y »Zü■Qúji
diL1 ó5 hQ■üZüYVQ5 Á«ü Tü 5V515 hü hüTVZQ1QZ üT¡51|üVü «Y5 VjYü*Q§Y üT¡ZüVx5 üY¡Zü
P(x).'RvP)(E, x)()y SPvR, r|5 Tü»5Z5VQ§Y üY T!|515Tm ^ ').x)y SPvR, r|5 »ZüTüYVQ5
hü «Y »Zü■Qújmi U| »Zü■Qúj VjYhQVQjY5 ¡51Q;Y ü| TQ|51üj hü| KüZ1j kü*Á{B{ÁL kü* Á{ B{Á
UT¡5 Tü»5Z5VQ§Y üY T!|515T VjY¡Z5T¡5 VjY |5 hü k{*Á0k0 rk{ *Á0 k0g TQY »Zü■Qújmt ^ Tü »5ZüVü
5 |5 hü I~kVü~k{ÁL I~k Vü~ k{Ág »ZjY«YVQ5hj üY «Vx5T jV5TQjYüT 4hüki«üigT5Z3i qjZ ü| VjY
¡Z5ZQjt |5 »5|51Z5 I~kü~ww0 Tü TüzüY¡5 üY |5 ■jZ5 I~ kü~ ww0g üY |5 Á«ü Yj Tü ZüVjYjVü ™5|
üYjT TQYVZ§YQV5üY¡ü™ YQYz=Y »Zü■Qúji -ü x5 j1TüZK5hj Zü»ü¡Qh5üY¡ü Á«ü |5T 5|¡üZ
Y5YVQ5T üY |5 TüzüY¡5VQ§Y TQ|]1QV5 üT¡]Y üY ■«YVQ§Y hü |5 ¡Z5YT»5ZüYVQ5 j |5 j»5VQh5h
hü| »Zü■Qújt Á«ü »«ühüY TüZ K5ZQ51|üTi ñT!t üY ü| V5Tj hü {IV~Á¿Á Tü ZüzQT¡Z5Y {I V~ Á¿Á ^
¡51Q;Y { IV~ Á¿Á rüT hüVQZt c5ihüigZQZcmt VjY »Zü■üZüYVQ5 »jZ |5 Tüz«Yh5 j»VQ§YS üY ü| hü
kü*{wH~Á>0 Tü 5¡üT¡Qz«5Y kü* {w H~Á >0 ^ ¡51Q;Y kü *{w H~Á >0 U*QT¡üY j¡ZjT V5TjT TQQ|5
ZüTi ó5 ,ES'E(áRvP ( ).á)S. xPvR hü |5T »5|51Z5T üT ¡51Q;Y TüYTQ1|ü 5 T« üT¡Z«V¡«Z5
jZ■j|§zQV5i ñT!t TQ ü| TQzYj Í % Tü QhüY¡Q■QV5 Vjj ü| z«Q§Y Á«ü Tü»5Z5 |5T »5|51Z5T 5 ■QY5|
hü |!Yü5t üT¡5Z] 1QüY TQ¡«5hj üY kü*rwü>{Á ^ üY kür*w¿+~g »üZj 5| TQ¡«5hj üY kür*wü>{Á ^
üY kü*rw¿+~
SáM3 Ójj Tü KQj üY ü| “ diAzt |5T 15TüT |;*QV5T »jTüüY K5ZQ5Y¡üT 5|¡üZY5Y¡üTt ¡51Q;Y
||55h5T 5|jjZ■jTi UT¡jT hjT ¡;ZQYjT Tü T«ü|üY «T5Z hü 5YüZ5 züYüZ5| »5Z5 QhüY¡Q■QV5Z
nn éYQh5hüT jZ■j|§zQV5T r222mi -«T Zü|5VQjYüT VjY |5T ■jYj|§zQV5T SáM7
|5T K5ZQ5Y¡üT Á«ü Tü »üZVQ1üY üY |jT »ZjVüTjT hüZQK5¡QKjT ^ üY |jT ■|ü*QKjTt 5«YÁ«ü Tü5Y hü
Y5¡«Z5|ük5 «^ hQ■üZüY¡üi -ü hQVüt »«üTt Á«ü |5 Z5!k hü H~>~Á »ZüTüY¡5 |5T K5ZQ5Y¡üT 5|¡üZ
Y5Y¡üT H~>rg H¿~>r ^ HüYr :«VxjT 5«¡jZüT h5Y V51Qh5 üY¡Zü |5T K5ZQ5Y¡üT 5|¡üZY5Y¡üT j 5|j
jZ■jT 5 |5T Á«ü »ZjVühüY hü j¡Z5T |üYz«5Ti GüThü üT¡ü »«Y¡j hü KQT¡5t |5 »5|51Z5 0\0
■jZ5 T«T hüZQK5hjT VjY |5T K5ZQ5Y¡üT 5|¡üZY5Y¡üT 0\rg 0}üwr ^ 0úH{w+rg hü ■jZ5 Á«ü |5 =|
¡Q5t hü jZQzüY zZQüzjt 5|¡üZY5 VjY |5T j¡Z5T hjTt hü jZQzüY |5¡QYji J¡ZjT zZ5]¡QVjT Züh«
VüY üY V51Qj |5T K5ZQ5Y¡üT 5|¡üZY5Y¡üT 5 |5T Á«ü »ZjVühüY hü |5 QT5 |üYz«5i ójT
5|jjZ■jT ¡51Q;Y Tü ü*¡QüYhüY 5 |5T hüTQYüYVQ5T Nr{*{g rÉ7eg 5 |jT T«■QújT ú~Ug r~U{G r}¿8>g
r¿8>G r{wg r{ÁG r~I{Ig r¿I{Ie ^ 5 |jT »Zü■QújT r¿>rg ¿rG }0>rg Vj mi
diLh ójT T«■QújT Tü V5Z5V¡üZQk5Y »jZ Q»jYüZ VjY ■ZüV«üYVQ5 éRfáR, é.), APvR, 5 |5
»5|51Z5 5 |5 Á«ü Tü 5hú«Y¡5Yi B5ZQjT hü ü||jT VjYKQüZ¡üY üY ¡§YQV5 |5 T!|515 QYühQ5¡5üY
¡ü 5Y¡üZQjZt Vjjr¿}0 j r~0 rVjj Tü ü*»|QV§ üY ü| “ diAx ü| TQzYj Tü «T5 »5Z5 Zü■|üú5Z üY
|5 üTVZQ¡«Z5 üT¡5 »Zj»Qüh5hmi ñT!t hü {<{HÉ{ r||5Y5m Tü hüZQK5 {<7H¿}0 rüThZ=ú«|5mt ^ hü .4Ár
}üw~k Tü j1¡QüYü V~Á}Zw~0g ¡51Q;Y VjY V51Qj hü 5VüY¡ji -jY «^ Y«üZjTjT |jT T«■QújT
¡§YQVjT ™■|ü*QKjT ^ hüZQK5¡QKjT™ Á«ü ¡Z5T|5h5Y ü| 5VüY¡j hü |5 »5|51Z5 üY |5 Á«ü 5»5Zü
VüYt Tü5 V«5| Tü5 ü| Á«ü |5 15Tü 5YQ■QüT¡üM ¿I{I N7J¿w , {J¿w¿I{Ieg r¿H0 N+{>H~w , +{>H~w¿H0eg
r~U{ N7k<~Á0 , {k<~Á~U{eg ü¡Vi
d 0ü -ü ||55Y RyáE.(R(vPR, )v yPvR, |5T Á«ü hQT¡QYz«üY hjT 15TüT |;*QV5T üY ■«Y
VQ§Y hü |5T hQ■üZüYVQ5T Á«ü |5T KjV5|üT »ZüTüY¡5Y üY ü||5Ti Gü ¡jh5T |5T 5|¡üZY5YVQ5T KjV]
|QV5T hü| üT»5—j|t |5T Á«ü «üT¡Z5Y 5^jZ TQT¡ü5¡QVQh5h jZ■j|§zQV5 TjY |5T Á«ü 5■üV¡5Y
5 |5 hQ»¡jYz5VQ§Yi ó5T hjT 5|¡üZY5YVQ5T ■«Yh5üY¡5|üT TjY cüc ‘ cQ;c ^ cjc ‘ c«;ci ó5 4 ^
|5 8 1ZüKüT |5¡QY5T »5T5ZjY 5 TüZ 51QüZ¡5T üY |5¡!Y K«|z5Z ^ hQ»¡jYz5ZjY üY üT»5—j| üY »j
TQVQ§Y ¡§YQV5i ó5 5«TüYVQ5 hü hQ»¡jYz5VQ§Y ¡QüYü |«z5Z «^ ■ZüV«üY¡üüY¡ü üY |5T T!|515T
]¡jY5T hü |5T »5|51Z5T hüZQK5h5T üY |5T Á«ü Tü j1TüZK5 «Y V51Qj 5VüY¡«5| ZüT»üV¡j hü |5T
KjVüT hü |5T Á«ü hüZQK5Y NH¿~ÁÁ{ , H~ÁÁ~kHÁ~G Vü4k<~I , V0k<~I{Áe ó5T 5|¡üZY5YVQ5T KjV]|Q
V5T üY |5 ■|ü*Q§Y KüZ15| Tü üT¡«hQ5Y üY ü| V5»!¡«|j IS |5T Zü|5¡QK5T 5 |5 ■|ü*Q§Y YjQY5| ^
5húü¡QK5| Tü 5Y5|Qk5Y üY |jT V5»!¡«|jT l ^ ni
d _LQ ó5T RyáE.(R(vPR, v)(,)(R(áPvR, »«ühüY hQ■üZüYVQ5Z hjT j ]T 15TüT |;*QV5Ti
UY¡Zü |5T Y«üZjT5T 5|¡üZY5YVQ5T VjYTjY]Y¡QV5T hü| üT»5—j| hüT¡5V5Y |5T TQz«QüY¡üTM
RyáE.(R(vPR cHc ‘ cTc rc.c üY zZ5Y »5Z¡ü hü| üT»5—j| ü«Zj»üjmM kü~}0rTü~}¿{G
+4I¿}0 r +~I¿}¿>{G 0<{}0 r 0<{}¿I{I
RyáE.(R(vPRczc‘cTcrcJcüYzZ5Y »5Z¡ü hü| üT»5—j| ü«Zj»üjmM >{Á¿JüI0r>{Á¿UG
+~>I¿J0 +~>I¿}¿I{IG PüJ0 r wü}~>k~
RyáE.(R(vPR c¡c ‘cTc rc.c üY zZ5Y »5Z¡ü hü| üT»5—j| ü«Zj»üjmM ¿>0}~>H~ r ¿>0r
}~>}¿{G <Á0ú~H{r<Á0ú~}É{G : {ÁH~r+{Á}¿{>0
RyáE.(R(vPRehc‘cTc rcDcüY zZ5Y »5Z¡ü hü| üT»5—j| ü«Zj»üjmr <Á¿Y{I0r<Á¿Y{r
}¿I{IG I~wJ{I0 {I~wJ{U{ÁG ~Iü}{I0 ~Iü}{}¿8>
RyáE.(R(vPR czc ‘c*cM ú¿w8w0J0rú¿w0w0JÉ{G j{ÁH{J0r }{ÁH{J¿>4kG }0>BüJ{w r }8>r
BüJ~
diLú ó5T 5|¡üZY5YVQ5T üY |5T 15TüT j üY |jT 5■QújT Tü VZü5Y 5 ¡Z5K;T hü hQT¡QY¡jT »Zj
VüTjTi -ü ||55 ñRéy)y)S R |5 T«»ZüTQ§Y hü VjYTjY5Y¡üTt 5 KüVüT QYV|«Tj hü T!|515Tt üY
|5T Z5!VüT hü 5|z«Y5T »5|51Z5T hüZQK5h5T j Vj»«üT¡5Tt Vjj üY x’HÁ~+{Ir , ~’HÁ~+r
N~’HÁ~+~90eG JÁ{Hü¿Hr , JÁ{Hü¿r NJÁ{Hü¿I{IeG ¿>I~<~>IN¿e~>Hr O ¿>I~<~>Ir N¿>I~<~>I¿U{ÁeG
>{Y¿I{Ir , >{Y¿Ir N>{Y¿I~90eG >0Y~I{Ir , >0Y~Ir N>0Y~I0k0e -ü hüYjQY5 ,féyE(vPRq ,f
éyEvP)( ) ,féyEáP ,P') |5 T«T¡Q¡«VQ§Y hü «Y5 15Tü »jZ j¡Z5 hü Qz«5| TQzYQ■QV5hjt ^ 5 ü
nE éYQh5hüT jZ■j|§zQV5T r222mi -«T Zü|5VQjYüT VjY |5T ■jYj|§zQV5T SáMX
Y«hj hü T« QTj jZQzüYi U| ■üY§üYj üT «^ x51Q¡«5| üY |5T 5|¡üZY5YVQ5T üY¡Zü |5T jR
,E, vfyáR,q xüZüh5h5T züYüZ5|üY¡ü hü| |5¡!Y r5 KüVüT Vjj QY¡üZühQ5ZQj hü| zZQüzjm
TQY 5|¡üZ5VQjYüT ■jY;¡QV5Tt ^ |5T jR,E, éRá.P')(PRyE,q üT hüVQZt »Zj»Q5T hü| üT»5—j|i -jY
jR,E, ,féyEáPR,q üY¡Zü «Vx5T j¡Z5Tt |5T TQz«QüY¡üTM
{}ür N{}ü0k0 m »5Z5 {Jü{G {>Jw0r r!{>Jw0V{*w{>H~m »5Z5 ¿>Jw4kG *~wr N*4w¿}0m »5Z5 Jü~ÁÁ{G I{>r NI{r
>4ke »5Z5 z¿>{+{Á}{G ~<¿k}0<r N~<¿k}0<{I0 m »5Z5 0*¿k<0G ú¿wr Nú¿w¿{wm »5Z5 V¿\0G úÁ{H~Á>r NúÁ{H~Á>{wm
»5Z5 V~Á+{>0G Jü*~Á>r NJü*~Á>{+~>H{we »5Z5 J0*¿~Á>0G w{}Hr Nw{}H0k{e »5Z5 w~}V~G 9{kr N>{k{we »5Z5
>{Á¿UG >~0B0ÁFr N>~0B0ÁF¿>0e »5Z5 Rü~Y{ ;0ÁFG <{ÁÉr N<{Áw0H~0e »5Z5 V{*w{ÁG <wüYr N<wüY¿{we
»5Z5 wwüY¿{
ó5T 15TüT T«»|ü¡QK5T Tü ü*¡QüYhüY ¡51Q;Y 5 |5 ■|ü*Q§Yt Vjj üY }ü<r N}ü<0e »5Z5 }{*~Ág üY
HüYr NHüY¿~Á0>e »5Z5 H~>~Ág 0 üY |5T hQKüZT5T 15TüT hü |jT KüZ1jT ¿Á N¿Á4g »üZjc¡Yt Kj^m j k~Á
Nk~Á4g »üZj úü¿+0kg ~Á{keg ¡5| Vjj Tü ü*»|QV5 üY |jT “ ©áS!7 Xá
VxjT ñPé)v). ,áPv), rjVükg : ¿w{g S{ú{g Süú¿g -~0g -~Á~e -j1Zü |5 ■jZ5VQ§Y hü üT¡jT
hüZQK5hjTt K;5Tü ü| “ dliCi ójT 5VjZ¡5QüY¡jT 5hÁ«QüZüY 5 KüVüT VjYYj¡5VQjYüT Á«ü Yj
TjY »üZVü»¡Q1|üT üY |5 »5|51Z5 Vj»|ü¡5t Vjj »«ühü j1TüZK5ZTü üY <Á0JÁ~ N<Á0JÁ~k¿kH{e
j I~<Á~ NI~<Á~k¿8>g I~<Á~k¿Y0e
diL— fQüYüY ¡51Q;Y üT¡Z«V¡«Z5 jZ■j|§zQV5 |5T ,PSyR, Á«ü ■jZ5Y Y«üZjTjT
T«T¡5Y¡QKjTt |5 5^jZ »5Z¡ü hü |jT V«5|üT hüTQzY5Y jZz5YQk5VQjYüTt QYT¡Q¡«VQjYüT j VjZ
»jZ5VQjYüT NíR»g ó: g í: Te U| ¡;ZQYj k¿Jw{ Tü 5»|QV5 ¡5Y¡j 5 |5 TüV«üYVQ5 Vj»|ü¡5
Vjj 5 V5h5 «Y5 hü |5T QYQVQ5|üT Á«ü |5 QY¡üzZ5Yi ó5 ■jZ5VQ§Y hü TQz|5T üT «Y »ZjVühQ
QüY¡j T«5üY¡ü »Zjh«V¡QKj Á«ü Tü x5 VjYKüZ¡Qhj üY «Yj hü |jT ZüV«ZTjT hü VZü5VQ§Y
|;*QV5 ]T «¡Q|Qk5hjT üY |5 |üYz«5 5V¡«5|i -ü x5 hüT¡5V5hj Zü»ü¡Qh5üY¡ü T« 5»jZ¡5VQ§Y
5 |5 üVjYj!5 |QYz„!T¡QV5 ^t üY »5Z¡QV«|5Zt 5| QYVZüüY¡j hü |5 Z5»Qhük ^ |5 ■5VQ|Qh5h üY
|5 ¡Z5YTQTQ§Y hü |5T QY■jZ5VQjYüTi ñTQQTjt Tü x5 VüYT«Z5hj |5 VjY■«TQ§Y 5 |5 Á«ü
»«ühüY h5Z |«z5Zt ¡5Y¡j »jZ T« »Zj|Q■üZ5VQ§Y Vjj »jZ ü| üT■«üZkj hü 5¡üYVQ§Y ^ hü
üjZQ5 Á«ü ü*Qzü üY |jT «T«5ZQjTi éY5 Kük VjYT¡Q¡«Qh5Tt »«ühüY Vj»jZ¡5ZTü Vjj
V«5|Á«QüZ »5|51Z5 ^ 5hQ¡QZ |5 ■jZ5VQ§Y hü hüZQK5hjTt 5«YÁ«ü Yj ¡jhjT »5TüY 5 |jT
hQVVQjY5ZQjTM <~>~üY¿kH{ r•Zü|5¡QKj 5| AR(Ñg q5Z¡Qhj b5VQjY5|QT¡5 B5TVjmt 0H{>¿U{}¿8>
rhü í-bRe
diLj ,5Y QYzZüT5hj üY ü| üT»5—j| 5|z«Y5T TQz|5T ■jZ5h5T üY j¡Z5T |üYz«5Tt 5«YÁ«ü
üT ■ZüV«üY¡ü Á«ü |jT x51|5Y¡üT hüTVjYjkV5Y T« jZQzüYt Vjj üT ü| V5Tj hü byT rhü| QYz|;T
{>H¿w0}F *Á{F¿>J kBkH~+ •TQT¡ü5 hü ■ZüY5hj 5Y¡Q1|jÁ«üj"mi J¡Z5T KüVüT Tü VjYTüZK5 |5 TQ
z|5 ■jZ]Yü5 5«YÁ«ü Yj VjZZüT»jYh5 ü*5V¡5üY¡ü 5 T« ¡Z5h«VVQ§YM jb Nj~>HÁ{w >H~ww¿r
J~>}~ bJ~>}BG üY üT»5—j|t bJ~>}¿{ j~>HÁ{w I~ >H~w¿J~>}¿{e ó5T TQz|5T T«ü|üY Vj»5Z¡QZ
VjY |5T 51ZüKQ5¡«Z5T hü TüV«üYVQ5T »|«ZQKüZ15|üT |5 ■jZ5 üY Á«ü Tü VjYT¡Z«^üYt VjY VQüZ¡5T
hQ■üZüYVQ5T ■jZ5|üT Zü|5¡QK5T 5 |jT üT»5VQjT üY 1|5YVj ^ |5 »ZüTüYVQ5 j 5«TüYVQ5 hü »«Y¡jT
rTi { •TQY 5—j"t ■ZüY¡ü 5 Txí •-jVQüh5h UT»5—j|5 hü JZYQ¡j|jz!5mi ñ hQ■üZüYVQ5 hü |5T 51ZüKQ5
¡«Z5Tt |5T TQz|5T »üZ¡üYüVüY ¡51Q;Y 5| »|5Yj jZ5| ^ VjYT¡Q¡«^üY »jZ T! QT5T «Y5 ■jZ5
hü hüTQzY5VQ§Yi Ójj Tü ü*»|QV5 üY ü| “ niLHt |5T TQz|5T Tü hQKQhüY üY AEyEá.ERAR, N)jSeg
,PyRjERAR, rüY ü| TüY¡Qhj hü •|üzQ1|üT Vjj »5|51Z5T"M bAS"e ^ 'PTáR, NjTje y), 5Z¡!V«
|jTt »Zü»jTQVQjYüT ^ VjYú«YVQjYüT Yj T«ü|üY QY¡üZKüYQZ üY T« ■jZ5VQ§Y NRbx: h >kH¿Hür
H0 R{}¿0>{w I~ bÁH~k xk}4>¿}{k B I~ w{ : Zk¿}{eg 5 Yj TüZ Á«ü VjYKüYz5Y 5 |5 »ZjY«YVQ5VQ§Y
NA;: x h A~™ü~9{ B : ~I¿{>{ x+<Á~k{e
nL éYQh5hüT jZ■j|§zQV5T r2Bmi -«T Zü|5VQjYüT VjY |5T TQY¡]V¡QV5T diC1
SáM[ ójT 5VZ§YQjT TjY TQz|5T »ZjY«YVQ51|üT Vjj »5|51Z5T Á«ü Tü QY¡üzZ5Y üY |5
|üYz«5 Vjj T«T¡5Y¡QKjT ^ Tü »ZjY«YVQ5Y Vjj ¡5|üTt Vjj 0Y>¿g hü 0N*\~H0e YN0w{>H~e
>N0e ¿NI~>H¿ú¿}{I0e j w7k~Ág Á«ü »ZjVühü hü |5 ü*»ZüTQ§Y QYz|üT5 wN¿JVHe {N+<w¿ú¿}{H¿0>e
N*Be kNH¿+üw{H~Ie ~N+¿kk¿0>e N0ee ÁN{I¿{H¿0>e -ü hüYjQY5 ¡51Q;Y {}Á8>¿+0 ü| ¡;ZQYj
■jZ5hj ühQ5Y¡ü |5 «YQ§Y hü hQT¡QY¡jT TüzüY¡jT hü K5ZQ5T »5|51Z5T rVjj jV«ZZü üY
: ~Á}0küÁg ■jZ5hj 5 »5Z¡QZ hü : ~Á}{I0 j0+Z> I~w TüÁeg üY »5Z¡QV«|5Z VjY ü| »ZQYVQ»Qj hü
«Y5 »5|51Z5 ^ ü| ■QY5| hü |5 TQz«QüY¡üt Vjj üY 0ú¿+7H¿}{g hü 0ú¿N}¿>{e N¿>ú0Á+7H¿}{G xüÁ{r
k¿{g hü xüÁN0<{e NBe bk¿{G }{>H{üH0Ág hü }{>HN{>H~e NBe {üH0Ág ^ j¡Z5T «Vx5Ti ñT! »«üTt ü|
5VZ§YQj üT «Y Y«üKj KjV51|j V«^j TQzYQ■QV5hj ü5Y5 hü |5 Vj1QY5VQ§Y hü |5T »5|51Z5T
Á«ü |j VjYT¡Q¡«^üYi ójT Á«ü Tü QY¡üzZ5Y üY |5 |üYz«5 Vjj Yj1ZüT Vj«YüT T«ü|üY üT
VZQ1QZTü VjY QY=TV«|5Tt ¡5| Vjj Tü Kü üY |jT üúü»|jT VQ¡5hjTi ñ| Qz«5| Á«ü jV«ZZü VjY
|5T TQz|5Tt 5|z«YjT 5VZ§YQjT TjY »Z;T¡5jT hü j¡Z5T |üYz«5Tt ^ Yj üT ü*¡Z5—j Á«ü ü| x5
1|5Y¡ü »QüZh5 VjYVQüYVQ5 hü T« ■jZ5VQ§Yi UT |j Á«ü T«Vühü üY ü| T«T¡5Y¡QKj VQ¡5hj w7k~Á
j üY ■jZ5VQjYüT Vjj Á{I{Ág hü| QYz|;T Á{NI¿0e IN~H~}H¿>Je {N>Ie ÁN{>F¿>Jeg j ~üÁÉ*0Ág hü
xüÁN0<~{>e N>H~Á*{>Fe áNúú~Á~Ie SN{H~e -ü hühQV5 5| »|«Z5| hü 5VjZ¡5QüY¡jTt 51ZüKQ5¡«
Z5T ^ TQz|5T ü| “ niLi
Sán3 ó5T 5TQü¡Z!5T üY¡Zü |5 ■jZ5 ^ |5 TüzüY¡5VQ§Y 5 |5T Á«ü h5Y |«z5Z ü*»ZüTQjYüT
Vjj +üB w~>H{+~>H~ ^ j¡Z5T TQQ|5ZüT Á«ü Tü 5Y5|Qk5Y üY ü| “ d.in x5Y TQhj ü*5QY5
h5T üY |jT =|¡QjT 5—jT hüThü K5ZQ5T ¡üjZ!5Ti FüVQ1üYt »jZ |j züYüZ5|t ü| Yj1Zü hü »5Z5
hjú5T GU óñ -UR:UbfñÓ2Üb r¡51Q;Y GU UbÓJFÓ,Ufñ:2UbfJ J GU UbÓJFÓ,UfñGJt ¡;Z
QYjT Á«ü ¡Z5h«VüY ü| QYz|;T *Á{}F~H¿>Jeg ^ »jYüY hü 5YQ■QüT¡j Á«ü |5 Zü|5VQ§Y üY¡Zü
jZ■j|jz!5 ^ TQY¡5*QT üT ]T üT¡ZüVx5 hü |j Á«ü |5 Tü»5Z5VQ§Y x51Q¡«5| üY¡Zü üT5T hjT hQT
VQ»|QY5T T«ü|ü h5Z 5 üY¡üYhüZi ó5 QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y Tü]Y¡QV5 hü |jT 5húü¡QKjT hü Zü|5VQ§Y
r“ dnidlm üT ¡51Q;Y »üV«|Q5Z üY «Y TüY¡Qhj Tüüú5Y¡ü 5 Vjj |j üT |5 TüzüY¡5VQ§Y hü
+üB w~>H{+~>H~ ñT!t QüY¡Z5T Á«ü üY |5 TüV«üYVQ5 ü> úÉk¿}0 *Á¿ww{>H~ Tü 5»jZ¡5 «Y5 »Zj
»Qüh5h r|5 •1ZQ||5Y¡ük"m Á«ü Tü 5¡ZQ1«^ü 5 «Y5 hü¡üZQY5h5 »üZTjY5t üY |5 ü*»ZüTQ§Y ü>
úÉk¿}0 >ü}w~{Ág Á«ü ¡51Q;Y VjY¡QüYü «Y 5húü¡QKjt Yj Tü »«ühü 5»|QV5Z «Y Z5kjY5QüY¡j
TQQ|5Zt »«üT¡j Á«ü |5 »Zj»Qüh5h hü •TüZ Y«V|ü5Z" Yj Tü 5»|QV5 5Á«! 5 YQYz=Y QYhQKQh«ji U|
zZ«»j úÉk¿}0 >ü}w~{Á x5 hü Zü|5VQjY5ZTü VjY úÉk¿}{ >ü}w~{Ág 5 »üT5Z hü Á«ü hüTQzY5 «Y5
»üZTjY5 r“ dniEúmi ó5 5YüZ5 »ZüVQT5 üY Á«ü üT5 Zü|5VQ§Y x5^5 hü üT¡51|üVüZTü üT «Y5
V«üT¡Q§Y »j|;QV5 üY |5 Á«ü |jT jZ■§|jzjT Yj üT¡]Y üY¡üZ5üY¡ü hü 5V«üZhji -ü hüTVZQ
1üY j¡Z5T »5Z5hjú5T hü |5 TüzüY¡5VQ§Y jZ■j|§zQV5 üY |jT V5»!¡«|jT d. ^ ddi
Sán6 ójT V5TjT ü*5QY5hjT üY |jT 5»5Z¡5hjT 5Y¡üZQjZüT »jYüY hü 5YQ■QüT¡j Á«ü |5T
»5|51Z5T zZ]■QV5T rüT hüVQZt |5T Á«ü 5»5ZüVüY üY¡Zü hjT üT»5VQjT üY 1|5YVj üY |5 üTVZQ¡«
Z5m »«ühüY VjY¡üYüZ QY■jZ5VQjYüT Á«ü VjZZüT»jYh5Y 5 ]T hü «Y5 V5¡üzjZ!5 TQY¡]V
¡QV5i f51Q;Y üT »jTQ1|ü ü| V5Tj VjY¡Z5ZQjM Á«ü |5 »5|51Z5 zZ]■QV5 Yj Zü»ZüTüY¡ü »jZ T!
Tj|5 YQYz«Y5 QY■jZ5VQ§Yi q«ühüY 5QT|5ZTüt üY ü■üV¡jt hjT »5|51Z5T üY |5 |jV«VQ§Y { Yü~r
w{<wü+{g »üZj üY¡Zü |5T hjT VjY■jZ5Yt 5 ü■üV¡jT zZ55¡QV5|üTt «Y5 Tj|5 »Qük5 |;*QV5t VjY
VZü¡5üY¡ü «Y5 |jV«VQ§Y 5hKüZ1Q5|i U| zSbx ^ j¡ZjT hQVVQjY5ZQjT ZüVjzüY «Y zZ5Y Y=üZj
nD éYQh5hüT jZ■j|§zQV5T r2Bmi -«T Zü|5VQjYüT VjY |5T TQY¡]V¡QV5T Sán9
hü |jV«VQjYüTi ój x5VüY »jZÁ«ü ¡5|üT «YQh5hüT Yj üT¡]Y ■jZ5h5T »jZ »5«¡5T TQY¡]V¡QV5T
|Q1ZüTt TQYj Á«ü VjYT¡Q¡«^üY ü*»ZüTQjYüT 5V«—5h5T Á«ü ■jZ5Y »5Z¡ü hü| Zü»üZ¡jZQj |;*QVj
hü| QhQj5i -ü Zü¡j5Z] üT¡5 V«üT¡Q§Y üY ü| “ did.i
diC■ U*QT¡ü VQüZ¡5 »j|;QV5 üY¡Zü |jT zZ5]¡QVjT Tj1Zü TQ 5|z«Y5T üT¡Z«V¡«Z5T ,E'P
yETPvRyP—RAR, ■jZ5h5T »jZ T«T¡5Y¡QKjT NY¿{\~k Á~w7+<{J0g 0\0k {Uüw }¿~w0 m hü1üY 5Y5|Qk5Z
Tü Vjj »5|51Z5T Vj»«üT¡5T j x5Y hü QY¡üZ»Zü¡5ZTü Vjj üT¡Z«V¡«Z5T TQY¡]V¡QV5T hü Y5¡«
Z5|ük5 5»jTQ¡QK5 j V«5TQ5»jTQ¡QK5i -ü ü*5QY5 üT¡ü »Zj1|ü5 üY |jT “ ddid 1 ^ dliDZi -ü T51üt
üY üT¡ü TüY¡Qhjt Á«ü 5|z«Y5T »5|51Z5T Vj»«üT¡5T 5hQ¡üY VQüZ¡jT »ZjVüTjT .Evf.,P),
rüY ü| TüY¡Qhj hü •ZüQ¡üZ5¡QKjT"m Á«ü TjY »Zj»QjT hü |5T üT¡Z«V¡«Z5T TQY¡]V¡QV5Tt Vjj üY ü>{
<Á0Iü}}¿8> úÁ{>}0r¿H{w0r{ÁJ~>H¿>{ f51Q;Y Tü x5 Vj»Zj15hj Á«üt 5«YÁ«ü |5 VjjZhQY5
VQ§Y VjYT¡Q¡«^5 «Y5 »5«¡5 TQY¡]V¡QV5t Tü ü*¡QüYhü 5KüVüT 5 |5T «YQh5hüT jZ■j|§zQV5Tt Vjj
üY }0{w¿}¿0>~k <Á~r B <0k~w~}H0Á{w~k UT¡5T VjYT¡Z«VVQjYüTt Á«ü Tü 5Y5|Qk5Y üY ü| “ d.iIh ú«Y
¡j VjY j¡Z5T Tüüú5Y¡üTt »jYüY V|5Z5üY¡ü hü 5YQ■QüT¡j Á«ü üY¡Zü |jT TüzüY¡jT jZ■j
|§zQVjT Tü h5Y üY jV5TQjYüT VQüZ¡jT K!YV«|jT V5Z5V¡üZ!T¡QVjT hü |5T üT¡Z«V¡«Z5T TQY¡]V¡QV5Ti
diCQ ójT hQVVQjY5ZQjT T«ü|üY ZüVjzüZ |jT TQzYQ■QV5hjT hü |5T KjVüT hüZQK5h5T üY ■«YVQ§Y
hü| hü |5T »ZQQ¡QK5Tt Vjj ZüKü|5 |5 ü*»ZüTQ§Y •5VVQ§Y ^ ü■üV¡j hü"t Á«ü Tü «T5 »5Z5 hü■QYQZ
«Y zZ5Y Y=üZj hü T«T¡5Y¡QKjTi ÓjZZüT»jYhüt üY V51Qjt 5 |5 zZ5]¡QV5 »jYüZ hü 5YQ■QüT
¡j |5 ühQh5 üY Á«ü |5T »Zj»Qüh5hüT TQY¡]V¡QV5T hü |5T »5|51Z5T hüZQK5h5T Tü V~Á~I{> hü |5T
hü T«T 15TüT j Tü VjYTüZK5Y üY |jT »ZjVüTjT hüZQK5¡QKjTi ñT!t üT »jTQ1|ü 5—5hQZ ü| Vj»|ü
üY¡j I~ w~}V~ 5| T«T¡5Y¡QKj <Á0Iü}}¿8>g j ü| Vj»|üüY¡j I~ >0Y~w{k 5| T«T¡5Y¡QKj w~}H0Ág
üY |5 QT5 ühQh5 üY Á«ü |jT KüZ1jT <Á0Iü}¿Á ^ w~~Á 5hQ¡üYt ZüT»üV¡QK5üY¡üt |jT T«T
¡5Y¡QKjT w~}V~ ^ >0Y~w{k Vjj Vj»|üüY¡jT hQZüV¡jTi f51Q;Y ü| 5húü¡QKj HÁ{>k<0ÁH{*w~
5Vü»¡5 ü| Vj»|üüY¡j 5hú«Y¡j }0> I¿ú¿}üwH{I hü ■jZ5 5Y]|jz5 5 Vjj |j x5Vü ü| KüZ1j
HÁ{>k<0ÁH{Ág hü| Á«ü Tü hüZQK5i UT¡ü 5T»üV¡j hü |5 Zü|5VQ§Y üY¡Zü |5 jZ■j|jz!5 ^ |5 TQY¡5*QT
Sán: q5Z¡üT hü |5 zZ5]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT I.
T«Zzü «Y5 ^ j¡Z5 Kük üY |5 hüZQK5VQ§Y YjQY5| ^ |5 5húü¡QK5|i -ü 5Y5|Qk5Z]Y üT¡5T V«üT¡Qj
YüT üY |jT V5»!¡«|jT Et A ^ Lt 5T! Vjj üY |jT “ dlidd ^ dlidli
d%CH -ü Tü—5|§ üY |5T TüVVQjYüT »ZüVühüY¡üT Á«ü V5TQ ¡jh5T |5T P(x).'RvP)(E, xyETP
K5T ¡QüYüY VjYTüV«üYVQ5T TQY¡]V¡QV5Ti Gü xüVxjt |5 VjYVjZh5YVQ5 üT ü| jhj üY Á«ü |5
■|ü*Q§Y »jYü hü 5YQ■QüT¡j VQüZ¡5T »Zj»Qüh5hüT zZ55¡QV5|üT hü |5T »5|51Z5T Á«ü |5 TQY
¡5*QT ü*Qzü ZüQ¡üZ5Zt üT hüVQZt ü*»ZüT5Z ■jZ5|üY¡ü üY K5ZQjT |«z5ZüT hü |5 V5hüY5i U|
( 'E.) rV5»!¡«|j nm üY |jT T«T¡5Y¡QKjT »Zj»jZVQjY5 QY■jZ5VQ§Y V«5Y¡Q¡5¡QK5 Tj1Zü |5T
üY¡Qh5hüT Á«ü Tü hüTQzY5Y N}{k{kg ¿I~{keg QüY¡Z5T Á«ü üY |jT 5húü¡QKjT N{wH0kg w¿*Á~ke Yj
5»jZ¡5 QY■jZ5VQ§Y TQzYQ■QV5¡QK5S üT hüVQZt üT¡] »ZüTüY¡ü »jZ ü*QzüYVQ5T hü |5 VjYVjZh5Y
VQ5i U| KüZ1j »jYü hü 5YQ■QüT¡j ü| Y=üZj Á«ü VjZZüT»jYhü 5| T«úü¡jt |j Á«ü VjYT¡Q¡«^ü
j¡Z5 ■jZ5 hü VjYVjZh5YVQ5 NP0k <~>k{+¿~>H0k Yü~w{>e U| S (E.) rV5»!¡«|j lm hü |jT
T«T¡5Y¡QKjT »Zj»jZVQjY5 QY■jZ5VQ§Y ,PS(PxPvRáPR rüY ü| TüY¡Qhj hü •VjY VjYTüV«üYVQ5T
»5Z5 ü| TQzYQ■QV5hj"m üY 5|z«YjT V5TjT N~k}Á¿H0Ág ~k}Á¿H0Á{e UY j¡ZjT «VxjT N7Á*0wg }{+{eg
üY V51Qjt 5»jZ¡5 QY■jZ5VQjYüT zZ55¡QV5|üT () ,PS(PxPvRáPR,q »jZ ¡5Y¡j YüVüT5ZQ5T
¡5Y Tj|j »5Z5 |5 VjYVjZh5YVQ5i U| z;YüZj hü |jT 5húü¡QKjT »üZ¡üYüVü TQü»Zü 5 üT¡ü Tüz«Y
hj zZ«»ji ó5 éE.,)(R üT «Y5 »Zj»Qüh5h hü |jT »ZjYj1ZüT »üZTjY5|üT NB0g HZg Y0ke ^ hü
|jT »jTüTQKjT N+¿g Hüg >ü~kHÁ0eg Á«ü ¡51Q;Y ü| KüZ1j »jYü hü 5YQ■QüT¡j üY |5 VjYVjZh5Y
VQ5 N-Z kü~9{ke U*QT¡üt TQY ü15Zzjt «Y5 QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y 5»|Q5 hü üT¡ü VjYVü»¡jt Tüz=Y |5
V«5| |5 ||55h5 áE.vE.R éE.,)(R Tü 5»|QV5 »jZ ü*¡üYTQ§Y 5 |5T VjT5T Nxw<{™ü~H~ 4ni5 »üZTj
Y53 <~k{ 4ni5 »üZTjY53 +ü}V0e ^ 5 |jT 5YQ5|üT N: ¿ w0Á0 4ni5 »üZTjY53 >0 V{*w{ 4ni5 »üZTjY53mt
5hü]T hü 5 |jT TüZüT x«5YjTi UY |jT “ dAid ^ nniA 1 Tü 5Y5|Qk5Y j¡ZjT 5T»üV¡jT hü| VjY
Vü»¡j zZ55¡QV5| hü éE.,)(Ru
d _CY -ü ||55 R,éEvá) |5 V5¡üzjZ!5 Á«ü QYhQV5 |5 üT¡Z«V¡«Z5 QY¡üZY5 hü |5T TQ¡«5VQjYüTi
U| 5T»üV¡j QY■jZ5 hü |5 5YüZ5 üY Á«ü Tü 5YQ■QüT¡5Y j Tü hüT5ZZj||5Y |jT 5VjY¡üVQQüY
¡jTt ^ ¡51Q;Y hü| jhj üY Á«ü T«ZzüYt V«|QY5Yt VüT5Y j Tü Zü»Q¡üYi ñ| Qz«5| Á«ü j¡Z5T
V5¡üzjZ!5Tt ü| 5T»üV¡j »«ühü ü*»ZüT5ZTü TQY¡]V¡QV5üY¡üt üY¡Zü j¡Z5T j»VQjYüTt 5 ¡Z5K;T
hü |jT KüZ1jT 5«*Q|Q5ZüT Á«ü ■jZ5Y |5T »üZ!■Z5TQT KüZ15|üT N~+<~U{Á { }{>H{Ág I~\{Á
I~ }0+~Ág k~Jü¿Á ~kHüI¿{>I0g ~kH{Á { <ü>H0 I~ ww~J{Áe -ü Zü5|Qk5 ¡51Q;Y |;*QV5üY¡üt
»«üT¡j Á«ü |jT KüZ1jT »«ühüY hüTQzY5Z TQ¡«5VQjYüT »«Y¡«5|üT NPw~J8 { ~kH{ }¿üI{Ie j »üZ
5YüY¡üT NS~k¿I¿8 ~> ~kH{ }¿üI{Ieg üY¡Zü j¡Z5T »jTQ1Q|Qh5hüTi U| 5T»üV¡j »«ühü 5YQ■üT
¡5ZTü 5TQQTj jZ■j|§zQV5üY¡ü rVjj üY }{>H8 ■ZüY¡ü 5 }{>H{*{eg 5«YÁ«ü Yj ¡jhjT
|jT zZ5]¡QVjT hü| üT»5—j| ™¡Z5hQVQjY5|üT ^ jhüZYjT™ 5hQ¡üY üT¡5 ¡üZVüZ5 T«1V5¡üzj
Z!5 hü| 5T»üV¡j üY Y«üT¡Z5 |üYz«5t Á«ü Tü 5Vü»¡5Z]t TQY ü15Zzjt üY üT¡5 j1Z5i ó5 Zü|5VQ§Y
üY¡Zü ¡Qü»j ^ 5T»üV¡j üY ü| V5Tj hü| Q»üZ■üV¡j hü QYhQV5¡QKj N}{>H{*{e üT T«5üY¡ü
QY¡ZQYV5h5t »jZ |j Á«ü Tü hühQV5Y V«5¡Zj TüVVQjYüT r“ lnid. dnm 5 5Y5|Qk5Z|5i o5T¡ü Tü—5|5Z
5Á«! Á«üt 5 »üT5Z hü Á«ü üT¡5 QY■jZ5VQ§Y Tü ü*»ZüT5 5 ¡Z5K;T hü «Y5 hüTQYüYVQ5 KüZ15|t
|5T QY¡üZ»Zü¡5VQjYüT Á«ü ZüVQ1ü ü| Q»üZ■üV¡j üT¡]Y üY ■«YVQ§Y hü |5 V|5Tü |;*QV5 5 |5 Á«ü
»üZ¡üYükV5 ü| KüZ1j VjY ü| Á«ü Tü VjYT¡Z«^5t üY¡Zü j¡ZjT ■5V¡jZüT Á«ü Tü üT¡«hQ5Y üY |5T
TüVVQjYüT Á«ü Tü üYVQjY5Yi
Sán§ U| 5T»üV¡j Á«ü Tü ü*»ZüT5 5 ¡Z5K;T hü »üZ!■Z5TQT KüZ15|üT ■jV5|Qk5 ü| QYQVQjt ü| ¡;ZQ
Yj j ü| V«ZTj QTj hü |5T TQ¡«5VQjYüTt 5T! Vjj T« QY¡üZZ«»VQ§Yt T« ZüQ¡üZ5VQ§Y j T« VüTüi
ó5 YjVQ§Y ■«Yh5üY¡5| üY ü| 5Y]|QTQT hü| 5T»üV¡j ü*»ZüT5hj |;*QV5üY¡ü r¡51Q;Y ||55hj
R,éEvá) y TPv)q ')A) AE RvvP (q vfRyPARA AE yR RvvP ( ^ RvvP)(RyPARAB üTt üY V5
1Qjt |5 AEyP'PáRjPyPARA hü |jT »ZühQV5hjTi ÓjZZüT»jYhü üT¡5 YjVQ§Y 5 |5 5Y¡Qz«5 hQT¡QYVQ§Y
üY¡Zü »ZühQV5hjT <~Á+{>~>H~k r•Yj hü|QQ¡5hjTgm ^ I~k¿>~>H~k r•hü|QQ¡5hjT"mi q5Z5 5|«hQZ 5
üT¡5 QT5 »Zj»Qüh5h üT xj^ «Vxj ]T ■ZüV«üY¡ü ü| ¡;ZQYj oRBáEyPvPARA rhüZQK5hj hü|
zZi H4w0k •■QY"mi ójT »ZühQV5hjT Rá yPv), ) () AEyP'PáRA), hüTQzY5Y TQ¡«5VQjYüT Á«ü Yj
Sánk q5Z¡üT hü |5 zZ5]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT Il
Sán' U| jhj üT «Y5 hü |5T 5YQ■üT¡5VQjYüT hü |5 jh5|Qh5hi UT üT¡5 «Y5 YjVQ§Y ]T
züYüZ5|t Á«ü Tü ü*»ZüT5 üY hQKüZTjT üY«YVQ5hjT Á«ü VjYT¡Q¡«^üY ¡Q»jT jZ5VQjY5|üTt Vjj
Tü ü*»|QV5 üY ü| V5»!¡«|j Ili ó5T jh5|Qh5hüT QY¡üZZjz5¡QK5t hüV|5Z5¡QK5 j Q»üZ5¡QK5
»jTüüY V5Z5V¡üZ!T¡QV5T zZ55¡QV5|üT »Zj»Q5Ti qZüTüY¡5Y K5ZQüh5hüT KQYV«|5h5T VjY ü|
hQTV«ZTj »ZüVühüY¡üt »üZj ¡51Q;Y VjY QY■jZ5VQjYüT Yj ü*»ZüT5T Á«ü ü| x51|5Y¡ü j
ü| j^üY¡ü »«ühüY h5Z »jZ T«»«üT¡5Ti ñ«YÁ«ü üY üT¡5 zZ5]¡QV5 Tü 5Y5|Qk5Y ü| jhj ^ |5
jh5|Qh5h üY V5»!¡«|jT hQT¡QY¡jT rVjY ü*Vü»VQ§Y hü| Q»üZ5¡QKjmt Tü QYhQV5Z]Y j»jZ¡«Y5
üY¡ü |jT üT¡ZüVxjT K!YV«|jT Á«ü ü*QT¡üY üY¡Zü 515T YjVQjYüTi
In éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r2mi Ó|5TüT hü »5|51Z5Ti ÓZQ¡üZQjT hü V|5TQ■QV5VQ§Y Sáu3
diD1 ójT zZ5]¡QVjT hü ¡jh5T |5T ;»jV5T x5Y QhüY¡Q■QV5hj |jT »5Z5hQz5T Á«ü VjYT¡Q
¡«^üY |5T V|5TüT hü »5|51Z5Tt 5«YÁ«ü |jT x5Y 5zZ«»5hj hü ■jZ5T hQKüZT5Ti UY |5 5V¡«5|Q
h5h TjY «VxjT |jT 5«¡jZüT Á«ü ZüVjYjVüY üY¡Zü |5T V|5TüT TQY¡]V¡QV5T hü »5|51Z5T ü| 5Z
¡!V«|j N~wg ü>eg ü| T«T¡5Y¡QKj N{¿Á~g <ÁüI~>}¿{eg ü| 5húü¡QKj rw¿+<¿0g w¿H~Á{Á¿0eg ü| »ZjYj1Zü
NHZg ™ü¿~>eg ü| KüZ1j Nk~Ág V{*w{Áeg ü| 5hKüZ1Qj Nw~\0kg {*¿~ÁH{+~>H~eg |5 »Zü»jTQVQ§Y NI~g
IüÁ{>H~eg |5 VjYú«YVQ§Y r^t {ü>™ü~e ^ |5 QY¡üZúüVVQ§Y N~Vg Y{B{e ó5T «YQh5hüT ]T »j|;Q
V5T hü üT¡5 Zü|5VQ§Y TjY ü| »ZjYj1Züt ü| 5húü¡QKj ^ ü| 5hKüZ1Qjt ^5 Á«ü |jT T«1zZ«»jT Á«ü
Tü T«ü|üY üT¡51|üVüZ üY¡Zü ü||5T h5Y |«z5Z 5 V|5TüT VZ«k5h5Tt Vjj Tü KüZ] üY üT¡5 QT5 TüV
VQ§Yi ÓjZZüT»jYhü 5 |5 ¡üjZ!5 zZ55¡QV5| hü¡üZQY5Z |5T V|5TüT hü »5|51Z5T Á«ü Tü ZüVjYj
VüYt 5T! Vjj |jT VZQ¡üZQjT rjZ■j|§zQVjTt Vj1QY5¡jZQjTt Tü]Y¡QVjTt ü¡Vim Á«ü Tü «¡Q|Qk5Y
»5Z5 hü|QQ¡5Z|5Ti ÓQüZ¡5T V|5TüT hü »5|51Z5T Tü üT¡51|üVüY üY ■«YVQ§Y hü 5zZ«»5VQjYüT
¡Z5YTKüZT5|üT hü |5T V5¡üzjZ!5T Á«ü Tü x5Y üYVQjY5hji -ü 5Y5|Qk5Z]Y üY üT¡5 TüVVQ§Y
r“ diD| km 5|z«YjT hü |jT »5Z5hQz5T 5T! ■jZ5hjTi
ZüVjYjVüZTü Á«ü »ZüTüY¡5 5 üY«hj |!Q¡üT 1jZZjTjTt üT»üVQ5|üY¡ü V«5Yhj |jT »5Z5hQz
5T VüZZ5hjT Á«ü ■jZ5Y |5T »Zü»jTQVQjYüT j |5T VjYú«YVQjYüT Tü 5»|!5Y »5Z5 h5Z |«z5Z
5 «Y zZ5Y Y=üZj hü |jV«VQjYüT r“ did.mi
diDü fjh5T |5T V|5TüT hü »5|51Z5T üYVQjY5h5T 5hQ¡üY T«1hQKQTQjYüT Á«ü 5¡QüYhüY 5
hQKüZTjT VZQ¡üZQjT zZ55¡QV5|üTi ñT!t |jT 5Z¡!V«|jT Tü T«ü|üY hQKQhQZ üY hü■QYQhjT j hü
¡üZQY5hjT N~wg w{ke ü QYhü■QYQhjT j QYhü¡üZQY5hjT Nü>g ü>{ke ñ«Y 5T!t ü| Tüz«Yhj
zZ«»j üT ]T »j|;QVj Á«ü ü| »ZQüZjt ^5 Á«üt üY j»QYQ§Y hü 5|z«YjT zZ5]¡QVjTt ü>N0e
Yj Vj»5Z¡ü zZ«»j VjY ~w j w{g TQYj VjY {wJZ> j {wJü>0g üT hüVQZt VjY j¡ZjT QYhü■QYQhjTi
ójT T«T¡5Y¡QKjT Tü hQKQhüY üY Vj«YüT N+~k{g Y~ÁI{Ie ^ »Zj»QjT Nb>H0>¿0g jV¿>{e ójT
Vj«YüT Tü T«1hQKQhüY 5 T« Kük üY VjY¡51|üT j hQTVjY¡QY«jT N7Á*0we ^ Yj VjY¡51|üT
j VjY¡QY«jT N{Á~>{e f51Q;Y Tü T«1hQKQhüYt VjY j¡Zj VZQ¡üZQjt üY QYhQKQh«5|üT Nk0wr
I{I0e ^ Vj|üV¡QKjT N~\4Á}¿H0e ñhQ¡üY 5TQQTj j¡Z5T hQKQTQjYüT Á«ü ¡QüYüY VjYTü
V«üYVQ5T »5Z5 ü| TQzYQ■QV5hjt ^5 Á«ü »«ühüY hüYj¡5Z »üZTjY5Tt VjT5T 5¡üZQ5|üTt |«z5ZüTt
¡Qü»jT j T«VüTjTt üY¡Zü j¡Z5T YjVQjYüTi UY ü| V5»!¡«|j dl Tü 5Y5|Qk5Y |5T »Zj»Qüh5hüT
zZ55¡QV5|üT hü |5T hQKüZT5T V|5TüT hü T«T¡5Y¡QKjTi
diDz ójT 5hKüZ1QjT ^ |5T |jV«VQjYüT Á«ü ■jZ5Y rV5»!¡«|j n.m Tü T«ü|üY hQKQhQZ Tüz=Y
T« TQzYQ■QV5hj rhü |«z5Zt hü ¡Qü»jt hü V5Y¡Qh5h j zZ5hjt hü jhjt ü¡Vimt 5zZ«»5VQ§Y Á«ü
5hQ¡ü 5 T« Kük j¡Z5T T«1hQKQTQjYüTi ñT!t |jT 5hKüZ1QjT hü ¡Qü»j Tü V|5TQ■QV5Y üY Zü■ü
ZüYVQ5|üT j hü |jV5|Qk5VQ§Y u}‘—V‘E}* >E—'>I:}‘—}mt hü h«Z5VQ§Y r«}O}:}‘—} *U}:N
F«}a ^ hü ■ZüV«üYVQ5 u> :}‘'{V *}:>‘>I:}‘—}ae 0«Y¡j 5 üT¡5Tt »«ühüY üT¡51|üVüZTü
j¡Z5T V|5TüT hü 5hKüZ1QjT üY ■«YVQ§Y hü hQKüZTjT VZQ¡üZQjT TQY¡]V¡QVjTt üY¡Zü |jT Á«ü üT¡]Y
T« QYVQhüYVQ5 Tj1Zü j¡Z5T V|5TüT hü »5|51Z5T j |5 »jTQVQ§Y Á«ü jV«»5Yi ó5T VjYú«YVQjYüT
rV5»!¡«|j ndm T«ü|üY hQKQhQZTü üY VjjZhQY5Y¡üT r^t F}«Va ^ T«1jZhQY5Y¡üT r>'‘J'} *’a
5¡üYhQüYhj 5 VZQ¡üZQjT TQY¡]V¡QVjTi ó5T QY¡üZúüVVQjYüT Tü 5zZ«»5Y üY K5ZQ5T V|5TüT üY
■«YVQ§Y hü VZQ¡üZQjT Tü]Y¡QVjT ^ »Z5z]¡QVjTt »üZj ¡51Q;Y »jTüüY »Zj»Qüh5hüT TQY¡]V
¡QV5Tt Vjj Tü ü*»|QV5 üY ü| V5»!¡«|j nli
diD x ójT »ZjYj1ZüT TjY »5|51Z5T Á«ü Tü «T5Y »5Z5 Zü■üZQZTü 5 |5T »üZTjY5Tt |jT 5YQ
5|üT j |5T VjT5T TQY Yj1Z5Z|jT j TQY 5YQ■üT¡5Z ü| VjY¡üYQhj |;*QVj Á«ü |üT VjZZüT»jYhü
u!I J'} I} }*Vae ñ| Qz«5| Á«ü |jT T«T¡5Y¡QKjT j |jT zZ«»jT YjQY5|üTt hüTü»ü—5Y ■«YVQj
YüT TQY¡]V¡QV5Tt üT hüVQZt »«ühüY TüZ T«úü¡jT j Vj»|üüY¡jT hü hQKüZTj ¡Q»ji -ü ||55Y
»ZjYj1ZüT »üZTjY5|üT |jT Á«ü 5YQ■QüT¡5Y Z5TzjT zZ55¡QV5|üT hü »üZTjY5M ÁV —™
4wg ü¡Vi Ójj Tü Tü—5|§ üY ü| “ diCHt |5 QY■jZ5VQ§Y hü »üZTjY5 hQT¡QYz«ü 5| Á«ü x51|5 hü
5Á«ü| 5 Á«QüY Tü hQZQzü |5 VjYKüZT5VQ§Y ^ hü 5Á«ü| j 5Á«ü||j hü |j Á«ü Tü x51|5i Ójj 5||!
Tü Tü—5|§t üY «Y TüY¡Qhj 5»|Qj Tü hQVü Á«ü üY |jT T«T¡5Y¡QKjT uE>*> ¿IV« dV'«{}*a ^ üY
|jT hü]T »ZjYj1ZüT u—V{V }*Va *} ZüVjYjVüY Z5TzjT hü ¡üZVüZ5 »üZTjY5t Á«ü Tü 5YQ
■QüT¡5Y üY |5 VjYVjZh5YVQ5i UY ü| TüY¡Qhj ZüT¡ZQV¡QKj r“ dAid1mt Tü 5»|QV5 ü| VjYVü»¡j hü
»üZTjY5 5 |jT »5Z5hQz5T Á«ü «üT¡Z5Y |5T ¡ZüT j»VQjYüTt üT¡j üTt |5T ¡ZüT »üZTjY5T zZ5
5¡QV5|üTi -j|j |jT »ZjYj1ZüT »üZTjY5|üT ^ |jT »jTüTQKjT rÁ«ü Tü 5TQQ|5Y üY »5Z¡ü 5
ü||jTt Vjj Tü ü*»|QV5 ]T 5hü|5Y¡üm »jTüüY ■|ü*Q§Y hü »üZTjY5i ójT »ZjYj1ZüT »üZ
TjY5|üT hü ¡üZVüZ5 »üZTjY5 hüTQzY5Y TüZüT x«5YjT ubII> ‘V IV :U«wf {}*{} J'} I> EV‘—«>N
—>«V‘a »üZj ¡51Q;Y »«ühüY x5VüZ Zü■üZüYVQ5 5 5YQ5|üTt j1úü¡jTt üKüY¡jTt TQ¡«5VQjYüT ^
j¡Z5T YjVQjYüT VjYVZü¡5T ^ 51T¡Z5V¡5Tt 5|z«Y5T hü |5T V«5|üT Tü »«ühüY ü*»ZüT5Z ühQ5Y¡ü
jZ5VQjYüTM
xk >~}~k{Á¿0 ww~J{Á { ü> {}ü~ÁI0 , xww0 ~k >~}~k{Á¿0G R0 }¿~ÁÁ~k w{ <ü~ÁH{ , R0 w{ }¿~ÁÁ~kG I~*{\0 I~
~kH~ <ü~>H~ , I~*{\0 I~ 4wG >0 I{Á ¿+<0ÁH{>}¿{ { ™ü~ k~ Y¿kH{ I~ ~k{ ú0Á+{ , >0 I7Ák~w{
ójT »ZjYj1ZüT »üZTjY5|üT hü »ZQüZ5 ^ Tüz«Yh5 »üZTjY5 r^jt —™ KjTt ü¡Vim hüTQzY5Y 5 |jT
»5Z¡QVQ»5Y¡üT hQZüV¡jT üY ü| hQTV«ZTji ójT »ZjYj1ZüT »üZTjY5|üT Tü V|5TQ■QV5Y üY ■«YVQ§Y
hü K5ZQjT VZQ¡üZQjT jZ■j|§zQVjT r|5 »üZTjY5t ü| z;YüZjt ü| Y=üZj ^ ü| V5Tjmt «Y VZQ¡üZQj
jZ■j■jYj|§zQVj r|5 ¡jYQVQh5hm ^ «Y VZQ¡üZQj TQY¡]V¡QVj r|5 Zü■|ü*QKQh5hmi ójT zZ«»jT j1¡ü
YQhjT hü üT¡5T T«1hQKQTQjYüT Tü 5Y5|Qk5Y »jZüYjZQk5h5üY¡ü üY ü| V5»!¡«|j dAi -j1Zü |5T
V|5TüT hü »ZjYj1ZüTt K;5YTü |jT “ diDd ^ TTi ^ ¡51Q;Y ü| “ dAini
diD Q ójT E.j), 5hQ¡üY zZ5Y Y=üZj hü T«1hQKQTQjYüT »jZÁ«ü 5»jZ¡5Y K5ZQ5T QY■jZ
5VQjYüT jZ■j|§zQV5Tt ^ ¡51Q;Y »jZÁ«ü |5T Zü|5VQjYüT hü hü»üYhüYVQ5 Á«ü VjY¡Z5üY
VjY j¡Z5T TüV«üYVQ5T 5Z¡QV«|5Y üY 1«üY5 ühQh5 |5 üT¡Z«V¡«Z5 hü |5 jZ5VQ§Yi ñ»|QV5Yhj «Y
VZQ¡üZQj jZ■j|§zQVjt Tü hQT¡QYz«ü üY¡Zü |5T x).'R, éE.,)(RyE, hü| KüZ1jt ||55h5T ¡5
1Q;Y xyETP)(RAR,q xyETPR, j v)(NfSRAR, uE>‘—V E>‘—>«’> H} E>‘—>{Va ^ |5T x).'R,
() éE.,)(RyE,q Á«ü üY |5 ¡Z5hQVQ§Y zZ55¡QV5| xQT»]YQV5 x5Y TQhj ||55h5T ¡51Q;Y ()
xyETP)(RAR,q () xyETPR,q () v)(NfSRAR,q () xP(PáR,q 5T! Ójj BUFoJ2GU-i U| ¡;Z
QYj ‘V ¿I}PUOV x5 TQhj VZQ¡QV5hj »jZÁ«ü h5 5 üY¡üYhüZt QYhü1Qh5üY¡üt Á«ü jZ■ü5T
bX »5Z¡üT hü |5 zZ5]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT IA
Vjj N‘{V Yj ■jZ5Y »5Z¡ü hü |5 ■|ü*Q§Y KüZ15|i ó5T ■jZ5T Yj »üZTjY5|üT hü| KüZ1j TjY
ü| P(xP(PáP) uE>‘—>«a ü| SE.f(AP) uE>‘—>‘{Va ^ ü| éR.áPvPéP) uE>‘—>{Vae ñ |5T ■jZ5T
»üZTjY5|üT hü| KüZ1j Tü hühQV5Y |jT V5»!¡«|jT lnt lI ^ lEt 5hü]T hü K5ZQ5T TüVVQjYüT üY
ü| V5»!¡«|j nnt üY |5T Á«ü Tü 5Y5|Qk5 |5 VjYVjZh5YVQ5 ÍT«úü¡j KüZ1j%i U| QY■QYQ¡QKj Tü üT¡«
hQ5 üY ü| V5»!¡«|j lAS ü| züZ«YhQj ^ ü| »5Z¡QVQ»Qj Tü 5Y5|Qk5Y üY ü| V5»!¡«|j lLi ñ |5 ■|ü*Q§Y
KüZ15| Tü hühQV5 ü| V5»!¡«|j It ^ 5 |5 ■jZ5VQ§Y hü KüZ1jTt ü| V5»!¡«|j Ci
diDú ójT KüZ1jT Tü T«ü|üY hQT¡ZQ1«QZ üY K5ZQjT zZ«»jT 5¡üYhQüYhj 5 T«T »Zj»Qüh5hüT
jZ■j|§zQV5T ^ TQY¡]V¡QV5Ti ó5 5^jZ »5Z¡ü hü ü||jT 5hQ¡üY ¡jhjT |jT ¡Qü»jTt Y=üZjT ^
»üZTjY5Tt »üZj «Y zZ«»j Y«¡ZQhjt ||55hjT AExEváP),q üT¡]Y |QQ¡5hjT üY 5|z«Y5T hü
üT¡5T »jTQ1Q|Qh5hüTi ó5 hü■üV¡QKQh5h KüZ15| »«ühü ¡üYüZ V5«T5T jZ■j|§zQV5T j TQY¡]V¡QV5Tt
»üZj ¡51Q;Y Tü]Y¡QV5Tt Vjj üY ü| V5Tj hü |jT KüZ1jT áE.vP)éE.,)(RyE,u UT¡jT KüZ1jT
Tü VjYT¡Z«^üY üY ¡üZVüZ5 »üZTjY5t VjY |5T üTV5T5T ü*Vü»VQjYüT Á«ü Tü ü*»|QV5Z]Y üY |jT |«
z5ZüT j»jZ¡«YjTi Ó5ZüVüY «Y5T KüVüT hü T«úü¡j uIIVO}« H>}«a ^ Tü ||55Y üY¡jYVüT P'éE.
,)(RyE,q »üZj Yj 5T! j¡Z5T u>EV‘—}E}« VE'««U« *'E}{}«ae ÓQüZ¡jT KüZ1jT r»jZ |j züYüZ5|t »jVj
«T5hjTm ZüVx5k5Y 5|z«Y5T hü |5T »üZTjY5T zZ55¡QV5|üT »jZ Z5kjYüT jZ■j|§zQV5Tt Vjj
>—}«U« >I'EU« j {}*O>’«e J¡ZjT Yj »jTüüY |QQ¡5VQjYüT Zü|5¡QK5T 5 |5 »üZTjY5t »üZj T! 5|
¡Qü»jt Vjj T«Vühü VjY *VI}«e UT¡5T V«üT¡QjYüT Tü 5Y5|Qk5Y üY |jT V5»!¡«|jT I ^ Idi
diDH ó5T ■«YVQjYüT TQY¡]V¡QV5T 5hTVZQ¡5T 5 V5h5 KüZ1j »üZQ¡üY hQT¡QYz«QZ üY¡Zü |jT
á.R(,PáP), uF«}F>«>«mt |jT P(á.R(,PáP), uV*—}“>«a ^ |jT v)éfyRáP), u*}«ae q«ühüY
TüZt 5 T« Kükt é.)()'P(RyE, «VxjT hü| Tüz«Yhj zZ«»j u}‘>:V«>«*}a ^ 5|z«YjT hü| »ZQ
üZj uE«}}«*} '‘> HU*—V«U>ae éYjT »jVjT KüZ1jT QY¡Z5YTQ¡QKjT TjY j Yj »ZjYjQY5|üT üY
■«YVQ§Y hü ■5V¡jZüT züjzZ]■QVjT u}‘¿}«:>«*} ‘ }‘¿}«:>«ae -ü 5Y5|Qk5Y ¡jh5T üT¡5T hQKQTQj
YüT üY |jT V5»!¡«|jT nIt nE ^ Idi füYQüYhj üY V«üY¡5 T« Y5¡«Z5|ük5 Y«V|ü5Z j T«1TQhQ5ZQ5
ZüT»üV¡j hü j¡Z5 V5¡üzjZ!5t Tü hQT¡QYz«ü üY¡Zü |jT E.j), éyE(), ^ |jT RfTPyPR.E,q üT¡jT
=|¡QjT hQKQhQhjT 5 T« Kük üY K5ZQjT zZ«»jTt Tüz=Y ü| ¡Q»j hü »üZ!■Z5TQT 5 Á«ü hüY |«z5Zi
ó5T V|5TüT Tü]Y¡QV5T hü KüZ1jT Tü 5zZ«»5Y üY hjT zZ5YhüT 1|jÁ«üTM V|5TüT 5T»üV¡«5|üT ^
V|5TüT YjVQjY5|üTi ó5T vyR,E, R,éEváfRyE, hü KüZ1jT Tü ||55Y ¡51Q;Y vyR,E, EE(áP
R, »jZÁ«ü Tü üT¡51|üVüY üY ■«YVQ§Y hü |jT ¡Q»jT hü üKüY¡jT j T«VüTjT r5VVQjYüTt üT¡5hjT j
»ZjVüTjTm Á«ü hüTQzY5Yi ñT! »«üTt ¡5|üT 5zZ«»5VQjYüTt Á«ü ¡QüYüY Y«üZjT5T VjYTüV«üY
VQ5T TQY¡]V¡QV5T r“ lnin ^ lniImt Tü üT¡51|üVüY 5 »5Z¡QZ hü| jhj hü 5VVQ§Y hü |jT KüZ1jT j hü
|jT »ZühQV5hjT KüZ15|üT rZüV«;ZhüYTü |jT “ diC—t jmi -ü hQT¡QYz«üY 5TQQTj K5ZQ5T vyR,E,
()vP)(RyE, hü KüZ1jTi UT¡5T V|5TüT 5zZ«»5Y |jT »ZühQV5hjT KüZ15|üT hü 5V«üZhj VjY Y«
üZjTjT VZQ¡üZQjT Tü]Y¡QVjTM KüZ1jT hü »üZVü»VQ§Yt hü Kj|«Y¡5ht hü »üYT5QüY¡jt hü j
KQQüY¡jt hü |üYz«5t hü Zü5VVQ§Y 5■üV¡QK5t ü¡Vi ñ| Qz«5| Á«ü üY j¡Z5T zZ5]¡QV5T ™^ 5 hQ■ü
ZüYVQ5 hü |jT üT¡«hQjT |ü*QVj|§zQVjT™t Yj Tü 5TQzY5Y 5Á«! V5»!¡«|jT üT»üV!■QVjT 5 |5T V|5TüT
Tü]Y¡QV5T hü KüZ1jTi bj j1T¡5Y¡üt Tü ü*»|QV5 üY ü| ¡ü*¡j Á«ü üT¡jT zZ«»jT »üZQ¡üY üT¡5
1|üVüZ VQüZ¡5T züYüZ5|Qk5VQjYüT Á«ü ZüT«|¡5Y »5Z¡QV«|5ZüY¡ü »üZ¡QYüY¡üT »5Z5 ü| üT¡«hQj
hü |jT jhjTt hü |5 VjYVjZh5YVQ5 hü ¡Qü»jTt hü VQüZ¡jT jhQ■QV5hjZüT 5hKüZ1Q5|üT ^ hü 5|
z«Y5T ü*»ZüTQjYüT V«5Y¡Q■QV5¡QK5Ti -jY 5TQQTj »üZ¡QYüY¡üT »5Z5 |5 QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y hü |jT
züZ«YhQjT ^ |jT »5Z¡QVQ»QjTt 5T! Vjj hü |jT 5¡ZQ1«¡jT ^ hü j¡Z5T ■«YVQjYüT TQY¡]V¡QV5Ti
d DY UT¡5T VjYTQhüZ5VQjYüT ^ j¡Z5T TQQ|5ZüT ú«T¡Q■QV5Y Á«ü x5^5 »5T5hj 5 TüZ hü «Tj
züYüZ5| üY |5 |QYz„!T¡QV5 VjY¡ü»jZ]Yü5 ü| VjYVü»¡j ¡Z5YTKüZT5| hü vfR(áPxPvRA).
r“ dDilx »mt üY ü| TüY¡Qhj hü •V5¡üzjZ!5 zZ55¡QV5| Á«ü ü*»ZüT5 V5Y¡Qh5ht Y=üZj j zZ5hj i
Ójj Tü x5 ü*»|QV5hjt |jT V«5Y¡Q■QV5hjZüT »«ühüY TüZ ü|üüY¡jT 5hKüZ1Q5|üT ud>F}I’E'I>
‘V :} ?'*—w ‘>{>a »ZjYjQY5|üT u9VÁ H} F«}F>«>{V FVEV Zü■QZQ;YhjTü 5| V5■;m j 5húü¡Q
K5|üT u~} J'}{>‘ >I?'‘V* {’>*ae q«ühüY TüZ ¡51Q;Y YjQY5|üTt Vjj üY I> U‘:}‘*> :>N
ÁV«’> {} IV* EU'{>{>‘V*e -Qt üY |«z5Z hü 5¡üYhüZ 5 |5 V|5Tü hü »5|51Z5T 5 |5 Á«ü VjZZüT»jY
hüY |jT V«5Y¡Q■QV5hjZüT Tü VjYTQhüZ5 |5 YjVQ§Y V«5Y¡Q■QV5h5t »«ühüY hQT¡QYz«QZTü üY¡Zü
|jT Á«ü V«5Y¡Q■QV5Y üY¡Qh5hüT QYhQKQh«5|üT u:'EHV* 4«VI}* —>‘—>* VFV«—'‘U{>{}* FVEV*
*VI{>{V*a |jT Á«ü V«5Y¡Q■QV5Y 5¡üZQ5T j T«T¡5YVQ5Tt 5T! Vjj |5T YjVQjYüT 51T¡Z5V¡5T Á«ü
Tü 5TQQ|5Y 5 ü||5T u>*—>‘—} >?'> {}:>*U>{V OU}‘—V FVE> F>EU}‘EU>a ^ |jT Á«ü V«5Y¡Q■QV5Y
ü| zZ5hj üY Á«ü Tü 5»|QV5 5|z«Y5 »Zj»Qüh5h u:'Á F}J'}YV —>‘ >I—V :4* {}F«U*>ae ójT
V«5Y¡Q■QV5hjZüT Á«ü jhQ■QV5Y 5 |jT KüZ1jT uOU>ñ>«FVEV }*—'{U>« :'EHV '‘ >*'‘—Va 515ZV5Y
«Y VjYú«Y¡j ]T 5»|Qj hü YjVQjYüTt Vjj Tü KüZ] üY |jT “ dDil— ^ n.iIt —i
diD j f51Q;Y |jT AE'),á.RáP), »üZ¡üYüVüY 5 ]T hü «Y5 V|5Tü zZ55¡QV5|i ñ«YÁ«ü
5|z«YjT zZ5]¡QVjT x5Y xüVxj Yj¡5Zt VjZZüV¡5üY¡üt Á«ü |üT VjZZüT»jYhüZ!5 VjY 5^jZ
»Zj»Qüh5h ü| ¡;ZQYj '),á.RáP), r»«üT¡j Á«ü T« »5»ü| Yj üT ü| hü hüjT¡Z5Zt TQYj ü| hü
jT¡Z5Zmt üY |5 |QYz„!T¡QV5 VjY¡ü»jZ]Yü5 üTVZQ¡5 üY üT»5—j| j üY j¡Z5T |üYz«5T Tü x5
züYüZ5|Qk5hj |5 ü¡QÁ«ü¡5 ¡Z5hQVQjY5| {}:V*—«>—UOV* Á«ü ¡51Q;Y Tü «T5 5Á«!i ójT hüjT
¡Z5¡QKjT VjQYVQhüY VjY |jT »ZjYj1ZüT »üZTjY5|üT üY T« Y5¡«Z5|ük5 hü!V¡QV5i f51Q;Y
z«5Zh5Y Zü|5VQ§Y VjY ü| 5Z¡!V«|j hü¡üZQY5hjt VjY ü| Á«ü Vj»5Z¡üY T« Y5¡«Z5|ük5 hü■Q
YQh5 ^ VjY ü| Á«ü 5|¡üZY5Y üY jV5TQjYüT u}I J'} IV *}F> ‘ >J'}I J'} IV *}F>ae ójT 5hKüZ1QjT
hüjT¡Z5¡QKjT u>J'’ >H’ >II’ >E4 >II4 >*’ }‘—V‘E}*a ü*»ZüT5Y VjY¡üYQhjT hü!V¡QVjT ¡ü
»jZ5|üT j |jV5¡QKjTi -ü 5Y5|Qk5Y üY |jT “ dLiC ^ dLiDi ójT hüjT¡Z5¡QKjT Á«ü »jTüüY ■|ü*Q§Y
VjQYVQhüY VjY |jT 5Z¡!V«|jTt ^ ¡51Q;Y VjY «VxjT V«5Y¡Q■QV5hjZüTt üY Á«ü »«ühüY QYVQ
hQZ Tj1Zü ü|üüY¡jT Y«|jT j ¡]VQ¡jT rüY «Yj hü |jT 5Y]|QTQT »jTQ1|üT hü üT¡5T ü*»ZüTQjYüTmM
}*—} v {} >J'’ >I?'‘V* v {} :U F'}IV :'EHV* v J'} ‘V H>’>‘ «}EUU{V I> ‘V—UEU>e
diDq U| 5Y]|QTQT hü| ü|üüY¡j ¡]VQ¡j Á«ü Tü 5V515 hü üT1jk5Zt «^ ü*¡üYhQhj xj^ üY¡Zü
|jT TQY¡5V¡QT¡5Tt Tj|!5 TüZ üKQ¡5hj üY |5 ¡Z5hQVQ§Y zZ55¡QV5| hü ■jZ5 Á«ü Tü j»¡515 üY T«
|«z5Z »jZ h«»|QV5Z |5T V|5TQ■QV5VQjYüT hü hüjT¡Z5¡QKjT ^ hü QYhü■QYQhjTt Vjj Tü Tü—5|§
üY ü| “ diDi UZ5t »«üTt Zü|5¡QK5üY¡ü ■ZüV«üY¡ü VjYTQhüZ5Z Á«ü TjY ü|üüY¡jT 5húü¡QK5
|üT |5T KjVüT T«1Z5^5h5T üY S'U}«V }*—} IU«Vf ~U}‘} :'EH> U‘UEU>—UO>f bPU*—}‘ E'>—«V FV*UN
UIU{>{}* j I> *}?'‘{> VE>*Uw‘f ^ »ZjYjQY5|üTt üY V51Qjt |5T 5ZV5h5T üY S'U}«V }*—}f
-‘UEU>—UO> ‘V —U}‘} :'EH>f b‘ E'>‘—V > I>* FV*UUIU{>{}* }PU*—}‘—}* *VIV O}V E'>—«V V b««w
}‘ I> F«U:}«> VE>*Uw‘ F}«V ‘V }‘ I> *}?'‘{>i UT¡ü ¡Q»j hü 5húü¡QKjT Tü hüYjQY5Y 5 KüVüT
5húü¡QKjT hü¡üZQY5¡QKjT »5Z5 hQ■üZüYVQ5Z|jT hü |jT 5húü¡QKjT V5|Q■QV5¡QKjT ^ Zü|5VQ§
Y5|üTt üT hüVQZt hü |jT 5húü¡QKjT üY TüY¡Qhj üT¡ZQV¡ji -ü x5 j1TüZK5hj Á«ü QYV|«Tj |5T »Zj
»«üT¡5T Á«ü »jT¡«|5Y üT¡ü hüThj1|5QüY¡j ™üKQ¡5Yhj 5T! T«T¡5Y¡QKjT j zZ«»jT YjQY5|üT
¡]VQ¡jT™ Tü KüY 51jV5hjT 5 5Vü»¡5Z üT¡jT =|¡QjT »5Z5 ü*»|QV5Z 5|¡üZY5YVQ5T Vjj d>
:>ÁV« F>«—} }*—>>‘ ”}*—«VF}>{V* ‘ }*—«VF}>{>*1 j bI O}U‘—} FV« EU}‘—V *V‘ ”:}PUE>‘V* ‘
:}PUE>‘>*1e Ójj YjZ5 züYüZ5|t Tü j»¡5 5Á«! »jZ ü| 5Y]|QTQT hü üT¡5T VjYT¡Z«VVQjYüT
Á«ü 5Vü»¡5 ü| ü|üüY¡j YjQY5| ¡]VQ¡jt »üZj Tü ZüVjZh5Z] üY |jT 5»5Z¡5hjT VjZZüT»jY
hQüY¡üT Á«ü 5|z«YjT 5«¡jZüT »Zü■QüZüY Yj 5V«hQZ 5 ;| ^ 5Y¡üYüZ ü| hüThj1|5QüY¡j üY |jT
¡;ZQYjT üYVQjY5hjTi
Sáu' ójT hüjT¡Z5¡QKjT Tü—5|5Y 5 «Y5 »üZTjY5t «Y 5YQ5| j «Y5 VjT5 üY ■«YVQ§Y hü T«
hQT¡5YVQ5 ZüT»üV¡j hü| x51|5Y¡ü j ü| j^üY¡üM }*—> :}*> >J'}I 4«VIe ó5 hQT¡5YVQ5 »«ühü TüZ
¡ü»jZ5|t Vjj üY >J'}IIV* >YV*e ójT 5hKüZ1QjT hüjT¡Z5¡QKjT »«ühüY »5Z5■Z5Tü5ZTü Vjj
ID éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r2mi Ó|5TüT hü »5|51Z5Ti ÓZQ¡üZQjT hü V|5TQ■QV5VQ§Y Sáu]
hüjT¡Z5¡QKjT ^ T«T¡5Y¡QKjT ¡ü»jZ5|üT j |jV5¡QKjTt Vjj >J'’ •üY üT¡ü |«z5Z"t j }‘—V‘E}* •üY
5Á«ü| ¡Qü»j"i qjTüüYt TQY ü15Zzjt «Y5 TüZQü hü V5Z5V¡üZ!T¡QV5T »5Z¡QV«|5ZüT Á«ü |jT hQ■üZüY
VQ5Y hü |jT hü]T hüjT¡Z5¡QKjTt Vjj Tü ü*»|QV5 üY |jT “ dLiL Di U*QT¡ü «Y üT¡ZüVxj K!YV«|j
üY¡Zü |jT »5Z5hQz5T Á«ü ■jZ5Y |jT hüjT¡Z5¡QKjT ^ |jT Á«ü VjYT¡Q¡«^üY |jT »ZjYj1ZüT
»üZTjY5|üT r^jt —™ !Ia »«üT¡j Á«ü |5T Zü|5VQjYüT hü!V¡QV5T rZüV«;ZhüTü ü| “ diD jm Á«ü ü*»Zü
T5Y |jT »ZQüZjT Tü hü■QYüY üY ■«YVQ§Y hü |jT Tüz«YhjTi -ü «T5 5 KüVüT |5 YjVQ§Y hü vR'é)
.ExE.E(vPRy »5Z5 515ZV5Z 515T TüZQüTi U| »5Z5|ü|QTj üY¡Zü ü||5T Yj üTt TQY ü15Zzjt 51Tj
|«¡jt ^5 Á«ü |jT hüjT¡Z5¡QKjT Yj »jTüüY Z5TzjT hü »üZTjY5 r■ZüY¡ü 5 »üZTjY5|üT ^ »jTüTQKjTmt
^ ¡51Q;Y »jZÁ«ü ü| üT»5—j| üT »üV«|Q5Z üY ü| xüVxj hü 5YQ■üT¡5Z ¡ZüT zZ5hjT hü »Zj*QQ
h5h üY ü| »5Z5hQz5 hü |jT hüjT¡Z5¡QKjTt ■ZüY¡ü 5 j¡Z5T «Vx5T |üYz«5T Á«ü |jT |QQ¡5Y 5
hjTi Ó5TQ ¡jh5T üT¡51|üVüYt üY V51Qjt ¡ZüT YQKü|üT hü hQT¡QYVQ§Y üY ü| ]1Q¡j hü |5 »üZTjY5i
ójT hüjT¡Z5¡QKjT Yj TjY Vj»5¡Q1|üT VjY |jT 5Z¡!V«|jT üY »jTQVQ§Y »ZüYjQY5|t »üZj T! |j
TjY V«5Yhj |jT »ZQüZjT jV«»5Y |5 »jTQVQ§Y »jTYjQY5| rVjj üY }I «'U{V }*—}a VjY VQüZ¡5T
ZüT¡ZQVVQjYüT Á«ü Tü 5Y5|Qk5Y üY ü| “ dLiEi
diDZ -«ü|ü 5Vü»¡5ZTü xj^ Á«ü |jT 5Z¡!V«|jTt |jT hüjT¡Z5¡QKjT ^ |jT »jTüTQKjT VjYT¡Q
¡«^üY |5 V|5Tü zZ55¡QV5| hü |jT hü¡üZQY5Y¡üT j hü¡üZQY5¡QKjTi -Q Tü QY¡üZ»Zü¡5 üT¡ü
¡;ZQYj üY «Y TüY¡Qhj 5»|Qjt hü ■jZ5 Á«ü h; V51Qh5 5 j¡Z5T «YQh5hüT Á«ü |üzQ¡Q5Y 5
|jT T«T¡5Y¡QKjT Vjj 5Zz«üY¡jT hü «Y »ZühQV5hjt |5 V|5Tü hü |jT hü¡üZQY5Y¡üT Tü 5
»|!5 »5Z5 h5Z V51Qh5 5 |jT V«5Y¡Q■QV5hjZüT »ZüYjQY5|üT r{wJü>{ —«}* :'EHV* ü¡Vimi ójT
é),E,P), rV5»!¡«|j dCm Tü 5TQQ|5Y üY »5Z¡ü 5 |jT 5Z¡!V«|jT ^ |jT hüjT¡Z5¡QKjTt üY V«5Y¡j
Á«ü jV«»5Y 5 KüVüT |5 QT5 »jTQVQ§Y QYQVQ5| üY ü| zZ«»j YjQY5| 5Y¡ü |jT 5húü¡QKjTt
Vjj üY ”:U ‘ }*—> ‘ I>1F}J'}Y> E>*>e UT¡5 VjQYVQhüYVQ5 hü| üT»5—j| 5V¡«5| üTt TQY ü15Z
zjt Zü|5¡QK5üY¡ü 5VVQhüY¡5|t »«üT¡j Á«ü |5 »5«¡5 Á«ü Zü»ZüTüY¡5 I> :U E>*> üZ5 »jTQ1|ü üY
|5 |üYz«5 5Y¡Qz«5t Vjj |j üT xj^ üY Q¡5|Q5Yjt V5¡5|]Y ^ j¡Z5T |üYz«5T Zj]YQV5Ti f51Q;Y
|j üT üY 5|z«Y5T K5ZQ5Y¡üT hü| üT»5—j| ü«Zj»üjt Vjj Tü ü*»|QV5 üY |jT “ dCildt i ñTQQT
jt |5 VjYT¡Z«VVQ§Y }*—> :U E>*> rVjY ÍhüjT¡Z5¡QKj á »jTüTQKj%m üT xj^ 5ZV5QV5t »üZj Yj
QY«TQ¡5h5i ójT »jTüTQKjT 5»jZ¡5Yt »jZ j¡Z5 »5Z¡üt QY■jZ5VQjYüT V5Z5V¡üZ!T¡QV5T hü |jT
»ZjYj1ZüT »üZTjY5|üT N+É0 Ñ•hü !"mi
diD¡ U*QT¡üY j¡ZjT »«Y¡jT hü VjY¡5V¡j üY¡Zü |jT »ZjYj1ZüT »üZTjY5|üT ^ |jT »jTüTQ
KjTi ójT zZ«»jT ■jZ5hjT VjY ”I~ »ZjYj1Zü »üZTjY5|% ^ |5T TüV«üYVQ5T ”I~ zZ«»j
YjQY5|% Tü VjjZhQY5Y VjY |jT »jTüTQKjTt Vjj üY R0 k4 k¿ ~k +É0g I~ ükH~I~k 0 I~ 0HÁ{
<~Ák0>{g j 5|¡üZY5Y VjY ü||jTt Vjj üY -~>É{ ü>{ ú0H0 ^I~ >0k0HÁ0k ‘ >ü~kHÁ{' r|5 »ZQüZ5
j»VQ§Y üT ]T ■ZüV«üY¡ü Á«ü |5 Tüz«Yh5 üY ü| üT»5—j| 5üZQV5Yjmi UY VQüZ¡jT V5TjTt |jT
»jTüTQKjT VjYV«üZh5Y VjY |jT »ZjYj1ZüT »üZTjY5|üT üY Z5TzjT hü »üZTjY5i ñT!t Yü~kHÁ0
VjYV«üZh5 VjY KjT üY ü| ||55hj «Tj .EE.E(vPRy r“ dAiLht ümt Vjj üY k¿ Y0k I{¿k K«üT
¡Zj }0>k~>H¿+¿~>H0 rhjYhü Tü ZüVx5k5 iii kü }0>k~>H¿+¿~>H0 mi -ü ¡Z5¡5 hü «Y5 »Zj»Qüh5h
V5Z5V¡üZ!T¡QV5 hü| »5Z5hQz5 hü |jT »ZjYj1ZüT »üZTjY5|üTt »üZj ]T 1QüY 5úüY5 5| hü |jT
5húü¡QKjTi qjZ j¡Z5 »5Z¡üt |jT »jTüTQKjT hü Tüz«Yh5 »üZTjY5 »«ühüY QY¡üZ»Zü¡5ZTü züY;ZQ
V5üY¡üt üT hüVQZt VjY ü| TüY¡Qhj hü •«Yj"t •V«5|Á«QüZ5"t ü¡Vi Nk¿ w~ I¿}~k { Hü \~ú~ ™ü~ e
f51Q;Y üT¡ü Z5Tzj üT V5Z5V¡üZ!T¡QVj hü |jT »ZjYj1ZüT »üZTjY5|üT ^ hü |5 ■|ü*Q§Y KüZ15|
hü Tüz«Yh5 »üZTjY5 Nx> ~w +ü>I0 I~ V0Bg k¿ NHZe >0 k{*~k >{I{ I~ ¿>ú0Á+7H¿}{ ~kH7k <~ÁI¿r
I0e -ü ü*5QY5Y j¡ZjT »«Y¡jT hü VjY¡5V¡j üY¡Zü »ZjYj1ZüT »üZTjY5|üT ^ »jTüTQKjT üY
|jT “ dCid5 ^ dCiAi
d _DW fjhjT |jT Zü|5¡QKjT ¡QüYüY 5Y¡üVühüY¡üt Tü5 üT¡ü ü*»|!VQ¡j j Q»|!VQ¡ji ñT!t IU«V üT
ü| 5Y¡üVühüY¡ü hü J'} üY }I IU«V J'} }*—VÁ I}Á}‘{Ve ójT Zü|5¡QKjT ■jZ5Y »5Z¡ü hü jZ5VQjYüT
Á«ü VjYT¡Q¡«^üY jhQ■QV5hjZüT »ZühQV5¡QKjT rTü5Y ZüT¡ZQV¡QKjT j 5»jTQ¡QKjTM “ IIiddmt üY
|j Á«ü Tü 5Tüüú5Y 5 |jT 5húü¡QKjTi bj j1T¡5Y¡üt ü| 5Y¡üVühüY¡ü hü |jT Zü|5¡QKjT üT¡] 5 ü
Y«hj QYV|«Qhj üY ü||jT uE'>‘{V W}I jüY¡j üY Á«ü"S J'U}‘ gü| Á«ü j |5 »üZTjY5 Á«üEt ü¡Vimi
ójT Zü|5¡QKjT Á«ü VjY¡QüYüY hü 5YüZ5 Q»|!VQ¡5 T« 5Y¡üVühüY¡ü uJ'U}‘ E'>‘{V {V‘{}
EV:Vm Tü ||55Y .EyRáP), ,P( R(áEvEAE(áE ETé.E,) ) .EyRáP), v)( R(áEvEAE(áE
á vPá)u ó5T jZ5VQjYüT Á«ü ■jZ5Y Tü hüYjQY5Y .EyRáPR, ,P( R(áEvEAE(áE ETé.E,)
j .EyRáPR, yPj.E,u ñT!t ü| »ZjYj1Zü J'U}‘ üY |5 ü*»ZüTQ§Y b*—> ‘VEH} O}‘{«4 J'U}‘ —™
U}‘ *>}* üYV51ük5 «Y5 jZ5VQ§Y hü Zü|5¡QKj TQY 5Y¡üVühüY¡ü ü*»ZüTj Á«ü hüTü»ü—5 |5
■«YVQ§Y hü T«úü¡ji ñ«Y TQY üT¡5Z »ZüTüY¡ü hüThü ü| »«Y¡j hü KQT¡5 jZ■j|§zQVjt ü| 5Y¡üVü
hüY¡ü Tü QY¡üZ»Zü¡5 Tü]Y¡QV5üY¡ü rg|5 »üZTjY5Emi Ó«5Yhj Tü ü»|ü5Y |jT Zü|5¡QKjT }I J'}
I> J'} IV* J'} j I>* J'} üY |«z5Z hü J'U}‘ j J'U}‘}* Tü 5V«hü 5 KüVüT 5 |5 hüYjQY5VQ§Y
5|¡üZY5¡QK5 Zü|5¡QK5T TüQ|Q1ZüTi Ójj j¡Z5T »Qük5T |;*QV5Tt |jT Zü|5¡QKjT »«ühüY üYV5
1ük5Z «Y zZ«»j TQY¡]V¡QVjt Á«ü Tü hüYjQY5 S.fé) .EyRáP)u R, q üY }I ‘UYV J'} OU‘V ü|
zZ«»j Zü|5¡QKj üT¡] VjYT¡Q¡«Qhj Tj|j »jZ ü| »ZjYj1Zü Zü|5¡QKj J'} »üZj üY I> II>O} EV‘ I>
J'} >«Uw I> F'}«—> ü| Zü|5¡QKj I> J'} Tü QYTüZ¡5 üY ü| zZ«»j »Zü»jTQVQjY5| Zü|5¡QKj EV‘ I> J'}e
-ü 5Y5|Qk5Y T«T »Zj»Qüh5hüT üY |jT “ llintIIil ^ IIini ñT! »«üTt ü| 5Y¡üVühüY¡ü hü| Zü|5¡QKj
üT «Y5T KüVüT ETáE.() 5 ;| uIU«V üY }I IU«V J'} }*—VÁ I}Á}‘{Vm ^ j¡Z5T P(áE.()q üY ü| TüY
¡Qhj hü QYVjZ»jZ5hj 5 T« TQzYQ■QV5VQ§Y rg»üZTjY5E üY Q}‘{«4 J'U}‘ —™ {U?>*ae
U| Zü|5¡QKj E'>Iu}*a Tj|j Tü «T5 »ZüVühQhj hü 5Z¡!V«|j hü¡üZQY5hjt »jZ |j Á«ü Tü T«ü|ü
VjYTQhüZ5Zt Vjj Tü x5Vü ¡51Q;Y 5Á«! r“ llid ■mt Á«ü 5Z¡!V«|j ^ Zü|5¡QKj VjYT¡Q¡«^üY «Y
.EyRáP) v)'éyEN) r}I E'>I I> E'>I IV* E'>I}* I>* E'>I}*e ó5 K5ZQ5Y¡ü E'4‘ Yj üT Q»jTQ
1|ü üY¡Zü |jT QY¡üZZjz5¡QKjT u&M'4‘ ?«>O} }* *' }‘¿}«:}{>{xa »üZj üT¡] «^ ZüT¡ZQYzQh5
r“ llidIjmi ójT V«5Y¡Q■QV5hjZüT E'>‘—V ^ E'4‘—V 5hQ¡üY K5ZQ5Y¡üT hü z;YüZj ^ Y=üZji
ójT »5Z5hQz5T Á«ü |üT VjZZüT»jYhüY TjYt »jZ ¡5Y¡jt ZüT»üV¡QK5üY¡üt E'>‘—V E'>‘—>
E'>‘—V* E'>‘—>* ^ E'4‘—V E'4‘—> E'4‘—V* E'4‘—>* QüY¡Z5T Á«ü J'U!‘ J'U}‘ E'4I ^ E'>I
»ZüTüY¡5Y Tj|j K5ZQ5VQ§Y hü Y=üZji UY¡Zü |5T QY¡üZZjz5¡QK5T ^ |5T ü*V|55¡QK5T ü*QT¡üY
5|z«Y5T hQ■üZüYVQ5T ■jZ5|üTt Á«ü Tü 5Y5|Qk5Y üY ü| “ IlidIi
d iD^ ójT »jTüTQKjT Tü VZ«k5Y Qz«5|üY¡ü VjY |jT »5Z5hQz5T Á«ü Tü 5V515Y hü ü*5Q
Y5Zi U*QT¡üYt »«üTt hü¡üZQY5Y¡üT Zü|5¡QKjT »jTüTQKjT N~w IU«V E'ÁV >'—V« :}‘EUV‘!ae UY |5
|üYz«5 5Y¡Qz«5 ^ V|]TQV5 ü*QT¡QüZjY ¡51Q;Y |jT »ZjYj1ZüT Zü|5¡QKjT »jTüTQKjTt Vjj üY
bI ¿'} > E'Á> }«> I> E>*> r-5Y¡5 füZüT5t ü'‘{>EUV‘}*a |jT »ZjYj1ZüT QY¡üZZjz5¡QKjT »j
TüTQKjTt Vjj üY °7 E™ÁV* }«>‘ *'* E'}«FV* *U‘V :’V*x rÓüZK5Y¡üTt S'UñV—} 22mt ^ ¡51Q;Y
|jT hü¡üZQY5Y¡üT rj 5húü¡QKjT hü¡üZQY5¡QKjTm QY¡üZZjz5¡QKjT »jTüTQKjTM ~' {'IE} H>I>
&~> }ZB{ 0Á~\{ kü~>{q rR5ZVQ|5Tjt A0~kÉ{ke fjh5T üT¡5T K5ZQ5Y¡üT Tü 5Y5|Qk5Y üY |jT “ lliE
^ llidI^i UY |5 ¡51|5 TQz«QüY¡ü Tü ZüV5»Q¡«|5Y j¡ZjT VZ«VüT V5¡üzjZQ5|üT Tüüú5Y¡üTM
ZfyfhGbjdjyf i dZVfybHD
ThDjDGPhf dZHfhPbD
ZfyfhGbjdybHD
U*V|55¡QKjT Xjü7>H0 V{k HÁ{ÉI0M X—ü4 *¿~> Y¿Y~kM Xjü7>H{k }0k{k +~ }0>H8M
Ój»5Z5¡QKjT -Á{\0 +7k ™ü~ B0 (¿{\{k +7k ™ü~ B0 -¿~>~ +~>0k {90k ™ü~ B0
ÓjYTüV«¡QKjT -Á{\0 H{>H{k ™ü~ (¿{\{ H{>H0 ™ü~ -¿~>~ H{>H0k {90k ™ü~
ójT Zü|5¡QKjT h5Y |«z5Zt 5hü]Tt 5 «Y »5Z5hQz5 Á«ü Yj Vj»5Z¡üY VjY |5T j¡Z5T V|5TüT hü
»5|51Z5T Á«ü Tü üYVQjY5Y üY üT¡5 ¡51|5i -ü ¡Z5¡5 hü |jT Zü|5¡QKjT QYhü■QYQhjT j QYüT»üV!
■QVjT uJ'U}‘J'U}«> E'>IJ'U}«> {V‘{}J'U}«>g ü¡Vimt Á«ü Tü üT¡«hQ5Y üY ü| “ llidli
y)vfvP)(E, é.Eé),PvP)(RyE,m > ¿>I—> {} >ñ'UEUV {} > F}*>« {} >I *V‘ {} EV‘ VN
ñ}—V {} J'} EV‘ OU*—>* > }‘ ¿'‘EUw‘ {} ¿«}‘—} > ¿'}«> {} ?«>EU>* >e -ü 5Y5|Qk5Y
üY ü| “ lDiDi
y)vfvP)(E, RAE.jPRyE,m > E>«—> E>>I > EH>I}EV > {U*?'*—V > I> E>««}«> >
I> ¿'}«“> > I> —«4?>I> > IV IVEV > :}{U>* > O}E}* >I ?>IVF} >I —U«V {} }‘N
—«} E>*> {} F>*V }‘ '‘ *>‘—U>:!‘ }‘ OUIV FV« ¿V«—'‘>e -ü üT¡«hQ5Y üY |jT
“n.idE dLi
y)vfvP)(E, v)(Nf(áPR,m {} :>‘}«> J'} ‘U U}‘ F'}*—V J'} *U U}‘ Á> J'}e -ü
5Y5|Qk5Y üY ü| “ ndiddi
y)vfvP)(E, P(áE.NEváPR,m > O}« >H’ O> }‘ ¿U‘ ‘U H>I>« ‘U :V{Ve -ü hü■QYüY
üY ü| “ nlil1 ^ Tü 5Y5|Qk5Y 5 |j |5Zzj hü üTü V5»!¡«|ji
y)vfvP)(E, E.jRyE,m }EH>« '‘ E>««V }EH>«u*}a '‘> E>‘> >I >U«} r¡51Q;Y —U«>«N
*} üY 5|z«YjT »5!TüTmt H>E}« u'}‘>*a :U?>* H>E}« I>* F>E}* U«*} {} >F«V‘—}*
:}—}« I> F>—> FV‘}« }I ?«U—V }‘ }I EU}IV *}‘—>« uI>a E>}“> —V:>« }I F}IV —V:>«
I>* {} QUII>{U}?Ve -ü üT¡«hQ5Y üY |jT “ nIidd ^ nEinY ^ TTi
VjZZüT»jYhQüY¡ü 5 «Y zZ«»j KüZ15|t »üZj TjY |jV«VQjYüT T«T¡5Y¡QK5T u'‘ J'U}«V Á ‘V F'}N
{V '‘ —V:> Á {>E>ae ó5T |jV«VQjYüT E>{> O}‘U{> {} VU*FV uE>{> :'}«—} {} VU*FV üY 5|z«
YjT »5!TüTm ^ E>{> MV«F'* Á C>‘ h'>‘ r•«^ üT»jZ]hQV5üY¡ü"m ¡QüYüY |5 üT¡Z«V¡«Z5 hü «Y
zZ«»j YjQY5|t »üZj VjYT¡Q¡«^üY |jV«VQjYüT 5hKüZ1Q5|üTi qjZ ü| VjY¡Z5ZQjt |5 5^jZ »5Z¡ü
hü |5T |jV«VQjYüT KüZ15|üT »ZüTüY¡5Y |5 üT¡Z«V¡«Z5 hü «Y zZ«»j KüZ15|M >«>ñ>« :4* {}*F>N
EUV :}—}« I> F>—> —V:>« }I F}IVe :«Vx5T |jV«VQjYüT T«T¡5Y¡QK5T «üT¡Z5Yt 5Y]|jz5üY¡üt
|5 üT¡Z«V¡«Z5 hü «Y zZ«»j YjQY5| uE>>IIV {} >—>II> E>}“> {} —'«EVae UY¡Zü |5T 5hKüZ
1Q5|üTt TjY Z5Z5T |5T Á«ü ¡QüYüY |5 üT¡Z«V¡«Z5 hü «Y zZ«»j 5hKüZ1Q5| uh'}«> {} ñ'}?V h'}«>
{} I'?>«af |5 5^jZ »5Z¡ü hü ü||5T «üT¡Z5Y |5 hü «Y zZ«»j »Zü»jTQVQjY5|M > V—} F«V‘—V >
E'U}«—V > I> U‘—}:F}«U} }‘ '‘ >«U« Á E}««>« {} VñV* }‘ '‘ *>‘—U>:!‘ }‘ OVI>‘{>*e bj TjY
«VxjT |jT T«T¡5Y¡QKjT |ü*QV5|Qk5hjT Vjj 5hKüZ1QjT uHV««V«}* }‘ óU*¿«'—>«V‘ HV««V«}*a
»üZj TjY Zü|5¡QK5üY¡ü Vj«YüT |jT zZ«»jT YjQY5|üT hü TüY¡Qhj V«5Y¡Q¡5¡QKj Á«ü Tü |üT
5TQQ|5YM '‘> }‘V«:U{>{ '‘ FV—V*’ '‘> >«>«U{>{ ü¡Vit Vjj üY ~«>>ñ> '‘> >«>«UN
{>{e -ü ü*5QY5Y ¡jh5T üT¡5T V«üT¡QjYüT üY |jT 5»5Z¡5hjT 5 |jT Á«ü Tü x5 ZüQ¡Qhj »5Z5
V5h5 ¡Q»j hü |jV«VQ§Yi
dd J■ -ü ZüVjYjVü Á«üt üY züYüZ5|t ü| 5Y]|QTQT hü |5T |jV«VQjYüT hü| üT»5—j| »|5Y¡ü5 «Y5
TüZQü hü »Zj1|ü5T Á«ü TjY VjYTüV«üYVQ5 hü |5 TüQ|ü*QV5|Qk5VQ§Y Zü|5¡QK5 Á«ü »ZüTüY¡5Y
5|z«Y5T hü ü||5Ti ñT!t «Vx5T |jV«VQjYüT »Zü»jTQVQjY5|üT VjY¡QüYüY T«T¡5Y¡QKjT Á«ü 5Y
¡QüYüY 5|z«Y5T hü T«T »Zj»Qüh5hüT YjQY5|üTi UT x51Q¡«5| 5Y5|Qk5Z Vjj ¡5|üT |jV«VQjYüT
}‘ >'*}‘EU> {} Á > F}*>« {} »üZjt 5 |5 Kükt Tü »«ühü hüVQZ }‘ *' >'*}‘EU> Á > *' F}*>« VjY
|5»ZjYjQY5|Qk5VQ§Y ühQ5Y¡ü »jTüTQKjT hü |jT Vj»|üüY¡jT hü |jT Yj1ZüT QYV|«QhjT
üY ü||5Ti ójT T«T¡5Y¡QKjT >'*}‘EU> Á F}*>« Yj 5Y¡QüYüYt TQY ü15Zzjt j¡Z5T »Zj»Qüh5hüT
YjQY5|üT rYj 5hQ¡üY 5húü¡QKjT V5|Q■QV5¡QKjT YQ hüjT¡Z5¡QKjT üY üT¡5T VjYT¡Z«VVQjYüTmt
^ »jZ ¡5Y¡j Yj Tü QY¡üzZ5Y Vj»|ü¡5üY¡ü üY ü| zZ«»j TQY¡]V¡QVj hü |jT T«T¡5Y¡QKjTi ñ|z«
YjT zZ5]¡QVjT j»¡5Y »jZ Yj VjYTQhüZ5Z |jV«VQjYüT |5T ü*»ZüTQjYüT V«^jT T«T¡5Y¡QKjT
5hQ¡üY »jTüTQKjT »Zü»jTQVQjY5|üT > ¿>I—> {} ^5 Á«ü Yj Tü hQVü »> *' ¿>I—> »üZj Yj üY¡Z5
Z!5 >ñ'UEUV {} »«üT¡j Á«ü Tü hQVü > *' ñ'UEUVe J¡ZjT zZ5]¡QVjT TjT¡QüYüYt üY V51Qjt Vjj
Tü x5Vü 5Á«!t Á«ü |5 TüQ|ü*QV5|Qk5VQ§Y üT «Y5 »Zj»Qüh5h üT»üZ51|ü üY «Y zZ5Y Y=üZj hü
|jV«VQjYüTt |j Á«ü Yj |5T QYx51Q|Q¡5 Vjj Qü1ZjT hü üT5 V|5Tü hü »5|51Z5Ti ó5 5^jZ
»5Z¡ü hü |5T |jV«VQjYüT KüZ15|üT Á«ü VjY¡QüYüY T«T¡5Y¡QKjT 5hQ¡üY Á«ü 5|z=Y »ZjYj
1Zü jV«»ü ü| |«z5Z hü üT¡ü =|¡Qjt Vjj üY :}—}« I> F>—> n :}—}«I>f —V:>«I} }I F}IV > >IN
?'U}‘ n —V:4«*}IV u) h>OU}« I} —V:> }I F}IV —V{V }I :'‘{V F}«V —™ ‘V {}}«’>* —V:4«*}IVae
-ü Zü¡j5Y üT¡5T V«üT¡QjYüT üY ü| “ nIidd 5i
KüZ1Q5|üT üY «}—«>‘*:U—U« }‘ OUOV {U*F>«>« > VE>ñ>««V ñ'«>« }‘ ¿>I*V ^ H>I>« }‘ *}«UV
»üZj TjY |jV«VQjYüT 5húü¡QK5T üY «}—«>‘*:U*Uw‘ }‘ OUOV {U*F>«V > VE>ñ>««V ñ'«>:}‘—V }‘
¿>I*V j EV‘O}«*>EUw‘ }‘ *}«UVe
dÑd J! -«ü|üY hQKQhQZTü üY hjT zZ«»jT |5T |jV«VQjYüT KüZ15|üTt Tüz=Y ■«YVQjYüY Vjj
«Y zZ«»j KüZ15| »|üYj j Tj|j Vjj «Y5 »5Z¡ü hü ;|i ó5T |jV«VQjYüT VQ¡5h5T :}—}« I> F>—> ^
—V:>« }I F}IV TQZKüY »5Z5 Q|«T¡Z5Z üT¡5 hQ■üZüYVQ5i U| KüZ1j hü |5 »ZQüZ5 Yj ü*Qzü YQYz=Y
j¡Zj Vj»|üüY¡j »5Z5 Á«ü |5 |jV«VQ§Y 5hÁ«QüZ5 TüY¡Qhj »|üYj r5»Zj*Q5h5üY¡ü güÁ«Q
KjV5ZTü"mi qjZ ü| VjY¡Z5ZQjt |5 Tüz«Yh5 |jV«VQ§Y üT »5Z¡ü hü «Y zZ«»j KüZ15| Á«ü VjY¡QüYü
«Y Vj»|üüY¡j QYhQZüV¡jM —V:>« }I F}IV > >I?'U}‘e UT¡ü Vj»|üüY¡j »«ühü ¡üYüZ |5
■jZ5 hü «Y »ZjYj1Zü ]¡jYj »ZjV|!¡QVj róü —V:>«V‘ }I F}IVa j üYV|!¡QVj uzV *U?>* —VN
:4‘{VI} }I F}IVa ^ ü| |«z5Z Á«ü VjZZüT»jYhü 5 >I?'U}‘ »«ühü TüZ jV«»5hj »jZ V«5|Á«QüZ
T«T¡5Y¡QKj j zZ«»j YjQY5| Á«ü hüTQzYü «Y5 »üZTjY5 r¡51Q;Y «Y5 VjT5 »üZTjYQ■QV5
h5M ü»ZüT5Tt QYT¡Q¡«VQjYüTt ü¡Vimi ó5T |jV«VQjYüT KüZ15|üT hü üT¡ü ¡Q»j »ZüTüY¡5Yt »«üTt
R.PRjyE, rü| Vj»|üüY¡j QYhQZüV¡j üY üT¡ü V5Tjmt hü ■jZ5 Á«ü |ü*QV5|Qk5Y Tj|j «Y5
»5Z¡ü hü| zZ«»j KüZ15| 5| Á«ü »üZ¡üYüVüYi ÓjY¡QüYüY 5TQQTj «Y TüzüY¡j K5ZQ51|ü
{>« VI> r5 5|z«QüYm j H>E}« :U?>* rVjY 5|z«QüYm ™¡51Q;Y H>E}« '}‘>* :U?>* j H>E}«
:>I>* :U?>*K üY¡Zü j¡Z5T «Vx5Ti -ü Zü¡j5 üT¡5 V«üT¡Q§Y üY ü| “ nIid 2hi -jY «^ Y«
üZjT5T |5T |jV«VQjYüT Á«ü 5hQ¡üY j»VQjYüT 5|¡üZY5Y¡üT üY T« üT¡Z«V¡«Z5 TQY¡]V¡QV5t
Vjj üY H>*—> uI> EV«V‘UII> ‘ }I EVF}—}1 5KüVüT VjY hQT¡QY¡5 hQT¡ZQ1«VQ§Y züjzZ]■QV5i UT¡ü
»Zj1|ü5 5■üV¡5 üY üT»üVQ5| 5 |5T |jV«VQjYüT 5hKüZ1Q5|üTt Vjj Tü ü*»|QV5 hü 5YüZ5 T«
VQY¡5 üY ü| “ n.idExi
did D: -ü x5Y hü15¡Qhj üY «Vx5T jV5TQjYüT |jT |!Q¡üT Á«ü x5Y hü ZüVjYjVüZTü üY¡Zü
|5T |jV«VQjYüT »Zü»jTQVQjY5|üT ^ |5T VjYú«Y¡QK5Ti ñ|z«YjT zZ5]¡QVjT ¡Z5hQVQjY5|üT ZüQY
¡üZ»Zü¡515Y Vjj VjYú«YVQjYüT ¡jh5T |5T »Zü»jTQVQjYüT 5 |5T Á«ü TQz«ü |5 VjYú«YVQ§Y
T«1jZhQY5Y¡ü J'} »jZ |j Á«ü 5Y5|Qk515Y F>«> J'} j *U‘ J'} Vjj |jV«VQjYüT VjYú«Y¡QK5Ti
UY |5 5V¡«5|Qh5h Tü T«ü|ü üY¡üYhüZ Á«ü ü| ¡;ZQYj hü «Y5 »Zü»jTQVQ§Y »«ühü TüZ jZ5VQj
Y5|t F>«> TJ'} }*—! EV‘—}‘—>§ »jZ |j Á«ü Tü VjYTQhüZ5 Á«ü F>«> Yj hüú5 hü TüZ »Zü»jTQ
VQ§Y üY üT¡jT VjY¡ü*¡jTi qjZ üT¡ü QTj j¡QKj T«ü|ü 5Y5|Qk5ZTü > F}*>« {} Vjj |jV«VQ§Y
»Zü»jTQVQjY5| V«^j ¡;ZQYj »«ühü TüZ YjQY5| r> F}*>« {}I «'U{Va « jZ5VQjY5| r> F}*>«
{} J'} H>’> «'U{Vae ó5 TüzüY¡5VQ§Y hü |5T jZ5VQjYüT ■jZ5h5T VjY FV«J'} uFV« J'} üY
VQüZ¡jT VjY¡ü*¡jTm ^ F>«> J'} Tü 5Y5|Qk5 hü¡5||5h5üY¡ü üY ü| “ IAili :5^jZ hQ■QV«|¡5h
EL éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r22mi U*»ZüTQjYüT |ü*QV5|Qk5h5T ^ TüQ|ü*QV5|Qk5h5T did J
»|5Y¡ü5Yt üY V51Qjt |5T |jV«VQjYüT Á«ü 5hQ¡üY QY■QYQ¡QKjT ^ jZ5VQjYüT Vjj ¡;ZQYjt
»üZj ZüVx5k5Y |jT T«T¡5Y¡QKjTi -ü «T5 EV‘ —>I {} II}?>« j EV‘ —>I {} J'} II}?'}g »üZj Yj »EV‘
—>I {} *' II}?>{>f Tü hQVü > ¿U‘ {} V—}‘}« *' EV‘¿U>‘“> V > ¿U‘ {} J'} V—}‘?> *' EV‘¿U>‘“>
»üZj Yj Tü 5hQ¡ü »>¿U‘ {} *' EV‘¿U>‘“>e ©«üZ5 hü |5 |jV«VQ§Y 5hKüZ1Q5| > ¿U‘ {} E'}‘—>*
|jT T«T¡5Y¡QKjT j |jT zZ«»jT YjQY5|üT Tj|j Tü hjV«üY¡5Y hü 5YüZ5 üT»jZ]hQV5 üY üT¡5
»5«¡5M C} —}‘{«4‘ }‘ E'}‘—> —>‘—V IV* !PU—V* EV:V IV* ¿«>E>*V* > ¿U‘ {} *' }O>I'>EUw‘ roü||j
G!5kt bFU*—}:VIV?’>®ae B;5YTü Tj1Zü üT¡5 V«üT¡Q§Y |jT “ ndiddd ^ TTi ^ ¡51Q;Y ü| “ IAid.i
did.H -ü ||55Y v)(,á.fvvP)(E, v)( E.j) AE Ré):) r¡51Q;Y v)( E.j) ,)é).áEq
v)( E.j) yPSE.) ) v)( E.j) yPPR() üY hQKüZTjT TQT¡ü5T ¡üZQYj|§zQVjTm |jT zZ«»jT
KüZ15|üT TüQ|ü*QV5|Qk5hjT hü Y5¡«Z5|ük5 »üZQ■Z]T¡QV5 VjYT¡Q¡«QhjT »jZ «Y KüZ1j ^ «Y T«T
¡5Y¡QKj 51T¡Z5V¡j Á«ü |j Vj»|üüY¡5i UT¡jT zZ«»jT 5hQ¡üY «Vx5T KüVüTt 5«YÁ«ü Yj
¡jh5Tt »5Z]■Z5TQT ■jZ5h5T VjY KüZ1jT Zü|5VQjY5hjT jZ■j|§zQV5 j |;*QV5üY¡ü VjY hQVxj
T«T¡5Y¡QKjM {>« '‘ F>*}V r•»5Tü5Z"mt }EH>« '‘> E>««}«> r•VjZZüZ"mt H>E}« >I'*Uw‘ r•5|«hQZ"mt
{>« I4*—U:> r•5»üY5Z"mt —V:>« '‘> {}EU*Uw‘ r•hüVQhQZ"mt ü¡Vi UT¡5T »5Z]■Z5TQT TjYt TQY ü15Z
zjt 5»Zj*Q5h5Ti Gü xüVxjt |jT KüZ1jT hü 5»j^j T«ü|üY 5»jZ¡5Z VjY¡üYQhjT 5T»üV¡«5|üT 5|
TQzYQ■QV5hj ü*»ZüT5hj »jZ ü| T«T¡5Y¡QKj Á«ü |jT Vj»|üüY¡5i ñT!t QüY¡Z5T Á«ü :U«>«
»«ühü «T5ZTü VjY QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y h«Z5¡QK5 rib*—'O} :U«>‘{V {'«>‘—} '‘ '}‘ «>—Va |5 ü*
»ZüTQ§Y }EH>« r¡51Q;Y {>« V F}?>«a '‘> :U«>{> ZüVQ1ü QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y »«Y¡«5| r•QZ5Z hü
■jZ5 VQZV«YT¡5YVQ5|t Z]»Qh5 j »jVj 5¡üY¡5"mi ñ ü||j Tü 5—5hü Á«ü Yj ¡jh5T |5T VjYT¡Z«V
VQjYüT VjY KüZ1j hü 5»j^j »«ühüY TüZ »5Z5■Z5Tü5h5T VjY «Y KüZ1j TQ»|ü u{>« '‘> O'}IN
—> }EH>« '‘> F>«—U{>ae U| KüZ1j Á«ü 5»5ZüVü üY üT¡5T VjYT¡Z«VVQjYüT ZüVQ1ü j¡Z5T KüVüT
«Y5 QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y 51T¡Z5V¡5 Zü|5¡QK5 5 |5 5YQ■üT¡5VQ§Y hü |5 YjVQ§Y hüTQzY5h5 »jZ ü|
T«T¡5Y¡QKj rhü 5YüZ5 5»Zj*Q5h5t •x5VüZ ü■üV¡QKj"t •|jzZ5Z Á«ü ¡üYz5 |«z5Z"t ü¡Vimi ójT
KüZ1jT hü| üT»5—j| Á«ü QY¡üZKQüYüY VjY 5^jZ ■ZüV«üYVQ5 üY üT¡5T VjYT¡Z«VVQjYüT TjY
{>« }EH>« H>E}« —}‘}« ^ —V:>«e
did.d U| üT»5—j| hü 5|z«YjT »5!TüT 5üZQV5YjT «üT¡Z5 «Y5 ¡üYhüYVQ5 «^ 5ZV5h5 5
«T5Z üT¡5T »üZ!■Z5TQT KüZ1jYjQY5|üTi UY¡Zü |jT Y«üZjTjT üúü»|jT V51ü Tü—5|5Z }EH>«*}
'‘> FI>—UE>{> j '‘> EV‘O}«*>{> r•»|5¡QV5Z"mt }EH>« '‘> ‘>{>{> r•Y5h5Z"mt {>«*} '‘> }*F>‘N
—>{> r•üT»5Y¡5ZTü"t •T5|QZ VjZZQüYhj"mt {>« '‘> «}?U*—«>{> r•ZüzQT¡Z5Z"m ^ j¡ZjT TQQ|5ZüT ■jZ
5hjT VjY T«T¡5Y¡QKjT »5Z¡QVQ»Q5|üT ■üüYQYjTt Vjj Tü ü*»|QV5 üY |jT “EiCj Ái ó5T
VjYT¡Z«VVQjYüT VjY KüZ1j hü 5»j^j Tü j1¡QüYüY ¡51Q;Y VjY j¡ZjT hüZQK5hjT YjQY5|üTt
Vjj üY {>«*} '‘ >—«>Ew‘ r¡51Q;Y '‘> E>:U‘>—> '‘ :>{«'?w‘ ü¡Vimt }EH>« '‘ —«>?V
H>E}« '‘> >I'*Uw‘ —V:>« '‘> {}EU*Uw‘ ü¡Vi
»ZüTüY¡5Y 5 KüVüT «Y5 Vj»|üú5 hQT¡ZQ1«VQ§Y züjzZ]■QV5t »jZ |j Á«ü QY¡üZüT5Y üY üT»ü
VQ5| 5 |5 hQ5|üV¡j|jz!5t »üZj ¡51Q;Y x5Y hü TüZ hüTVZQ¡5T Vjj »5Z¡ü hü| |;*QVj üT»5—j|t
»jZ |j Á«ü 5¡5—üY üY ü| QTj zZ5hj 5 |5 |ü*QVjzZ5■!5i UY T«5t |5T »Qük5T |;*QV5T ■jZ5
h5T »jZ K5ZQ5T »5|51Z5T ^ T«úü¡5T 5 hQKüZTjT zZ5hjT hü |ü*QV5|Qk5VQ§Y QY¡üZüT5Y 5 «Vx5T
hQTVQ»|QY5T »jZ Z5kjYüT hQT¡QY¡5Ti UT |§zQVj Á«ü |5T VjYTQhüZ5VQjYüT Á«ü Tj1Zü ü||5T Tü
x5z5Y hüThü V5h5 «Yj hü üTjT ]1Q¡jT Yj VjQYVQh5Y »jZ Vj»|ü¡jt TQYj Á«ü üT¡;Y üY
■«YVQ§Y hü |jT j1úü¡QKjT Á«ü |jT V5Z5V¡üZQk5Yi
d Ñdd 5 UY |jT 5»5Z¡5hjT 5Y¡üZQjZüT Tü x5Y »ZüTüY¡5hj |5T V|5TüT ■«Yh5üY¡5|üT hü »5|5
1Z5T ^ hü |jV«VQjYüTt ^ Tü x5 hQT¡QYz«Qhj üY¡Zü «YQh5hüT |;*QV5T TQ»|üT ^ Vj»|üú5Ti
Ójj Tü x5 xüVxj Yj¡5Zt «Y5T ^ j¡Z5T 5»5ZüVüY üY |jT hQVVQjY5ZQjTt üT hüVQZt QY¡üzZ5Y ü|
15z5úü |;*QVj hü| QhQj5 VjY ü| Á«ü |5 TQY¡5*QT »«ühü 5Z¡QV«|5Z «YQh5hüT 5^jZüTi ó5T
«YQh5hüT |;*QV5T Vj»|üú5Tt Vjj |5T |jV«VQjYüT j |5T VjYT¡Z«VVQjYüT VjY KüZ1jT hü 5»j
^jt 5hQ¡üY VQüZ¡5T K5ZQ5VQjYüT TQY¡]V¡QV5Tt ü*5QY5h5T üY |jT 5»5Z¡5hjT »ZüVühüY¡üTt |j
Á«ü |5T Vj|jV5 üY «Y »«Y¡j QY¡üZühQj üY¡Zü ü| |;*QVj ^ |5 zZ5]¡QV5i ó5T «YQh5hüT |;*QV5T
TQ»|üT ■jZ5Y hQKüZTjT zZ«»jT TQY¡]V¡QVjT Á«ü 5hÁ«QüZüY «Vx5T hü T«T »Zj»Qüh5hüTi
UT¡jT h;Yñxs ||55hjT ¡51Q;Y );Tx(x x-á¿ThjTx üY K5ZQjT TQT¡ü5T ¡üZQYj|§zQVjTt
VjYT¡Q¡«^üY «YQh5hüT Á«ü hüTü»ü—5Y hü¡üZQY5h5T ■«YVQjYüT TQY¡]V¡QV5TM zZ«»j YjQ
Y5|t 5húü¡QK5|t KüZ15|t 5hKüZ1Q5|t ü¡Vi ójT zZ«»jT TQY¡]V¡QVjT Tü ■jZ5Y üY ¡jZYj 5 5|z=Y
á Vv(s Tü5 üT¡ü YjQY5|t 5húü¡QK5|t KüZ15| j 5hKüZ1Q5|i ó5 ü*¡üYTQ§Y hü| VjYVü»¡j hü
•Y=V|üj" 5| zZ«»j hü |5T »Zü»jTQVQjYüT üT »j|;QV5 üY¡Zü |jT zZ5]¡QVjT hü| üT»5—j|i -ü
VjYTQhüZ5Z] üT¡5 V«üT¡Q§Y üY ü| “ didd xi ójT zZ«»jT TQY¡]V¡QVjT VjYT¡Q¡«^üYt »«üTt 5»|Q5
VQjYüT j ü*»5YTQjYüT hü |5T V5¡üzjZ!5T hü T«T¡5Y¡QKjt 5húü¡QKjt KüZ1jt 5hKüZ1Qj ^ »Zü»j
TQVQ§Yi ñT! »«üTt kük *ü~>{k ¿>H~>}¿0>~k üT «Y zZ«»j YjQY5|t ~’HÁ{0ÁI¿>{Á¿{+~>H~ kü{Y~
{w H{}H0 üT «Y zZ«»j 5húü¡QK5|t I~+{k¿{I0 I~<Á¿k{ üT «Y zZ«»j 5hKüZ1Q5| ^ ~>Y¿{Á ü>{ }{ÁH{
<0Á {Y¿8> üT «Y zZ«»j KüZ15|i
SáSS 0 -ü5 VjY |5 hüYjQY5VQ§Y hü JÁü<0 j VjY |5 I~ úÁ{k~ j k¿>H{J+{g Tü x5Y züYüZ5|Q
k5hj üY |5 zZ5]¡QV5 jhüZY5 üT¡5T «YQh5hüT 5^jZüT hü 5Y]|QTQT »jZÁ«ü »jYüY hü 5
YQ■QüT¡j Á«ü |jT TüzüY¡jT Á«ü Tü ZüVjYjVüY üY¡Zü |5 »5|51Z5 ^ |5 jZ5VQ§Y »jTüüY «Y zZ5Y
Y=üZj hü »Zj»Qüh5hüT zZ55¡QV5|üTi ñVü»¡5Y xj^ «VxjT zZ5]¡QVjTt Vjj Tü x5Vü
5Á«!t ü| ¡;ZQYj JÁü<0 rj T«T üÁ«QK5|üY¡üT ú¿r{k~ ^ k¿>H{J+{ m »5Z5 hüTQzY5Z ¡51Q;Y «YQ
h5hüT ■jZ5h5T »jZ «Y Tj|j ü|üüY¡jt |j Á«ü ZüV«üZh5 üY »5Z¡ü ü| ü»|üj Á«ü Tü x5Vü üY
|§zQV5 ^ üY 5¡ü]¡QV5T hü| VjYVü»¡j hü •VjYú«Y¡j"i ñT!t üY |«z5Z hü hüVQZ Á«ü |5 ■«YVQ§Y
hü 5¡ZQ1«¡j »«ühü TüZ hüTü»ü—5h5 »jZ |jT 5húü¡QKjT ^ ¡51Q;Y »jZ |jT zZ«»jT 5húü¡QK5
|üTt j Á«ü |5 hü T«úü¡j |5 »«ühüY hüTü»ü—5Z |jT T«T¡5Y¡QKjT ^ ¡51Q;Y |jT zZ«»jT YjQ
Y5|üTt üT x51Q¡«5| hüVQZ Á«ü üT¡5T ■«YVQjYüT r^ j¡Z5T «Vx5Tm TjY VjY¡Z5!h5T »jZ 8¿¡[k]
]9UY393k] Á«ü »«ühüY üT¡5Z ■jZ5hjT »jZ «Y5 j K5ZQ5T «YQh5hüTi FüV«;ZhüTü Á«ü üY
ü| “ diCh Tü VjYTQhüZ§ |5 üT¡Z«V¡«Z5 hü »5|51Z5T Vjj }0>+¿J0g }0>H¿J0 B }0>k¿J0 Ójj 5||!
Tü j1TüZK§t Yj ü*QT¡ü VjY¡Z5hQVVQ§Y üY hüVQZ Á«ü üT¡5T KjVüT TjY 5 |5 Kük »5|51Z5T ^ ü*»Zü
TQjYüT TQY¡]V¡QV5T Vj»|üú5T r»jZ ¡5Y¡jt zZ«»jT TQY¡]V¡QVjT j TQY¡5z5Tmi UY TüY¡Qhj üT
¡ZQV¡jt »jhZ!5 »üZVQ1QZTü Á«ü ü*QT¡ü «Y5 5Yj5|!5 üY ü| xüVxj hü 5■QZ5Z Á«ü «Y5 »5|51Z5
üT 5 |5 Kük «Y zZ«»j TQY¡]V¡QVjt »üZj ü| VjYVü»¡j zZ55¡QV5| hü •»5|51Z5" Yj Tü QhüY¡Q■QV5
YüVüT5ZQ5üY¡ü VjY ü| hü •»5|51Z5 zZ]■QV5" YQ ¡5»jVj VjY ü| hü »5|51Z5 jZ■j|§zQV5i qjZ
ED éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r222mi RZ«»jT TQY¡]V¡QVjT 1á„96
dc||V ójT h;Yñx áj-áTv(x Tü VjYT¡Q¡«^üY üY ¡jZYj 5 «Y T«T¡5Y¡QKji ñT!t Tü hQVü Á«ü
w{ H~Á}~Á{ }{ÁH{ 0ú¿}¿{w ™ü~ +~ ~>Y¿{Á0> üT «Y zZ«»j YjQY5|t ■jZ5hj üY ¡jZYj 5| T«T¡5Y
¡QKj }{ÁH{ UY üT¡ü zZ«»j YjQY5| Tü »«ühüY hQT¡QYz«QZ hQKüZT5T V5»5Ti UY »ZQüZ |«z5Zt
ü| 5húü¡QKj 0ú¿}¿{w jhQ■QV5 5| T«T¡5Y¡QKj }{ÁH{ U| VjYú«Y¡j QY¡üzZ5hj »jZ 51jTt }{ÁH{
0ú¿}¿{wg ■jZ5 j¡Zj zZ«»j YjQY5| QYTüZ¡5hj üY ü| »ZQYVQ»5|i U| TüzüY¡j }{ÁH{ 0ú¿}¿{w Zü
T«|¡5 5 T« Kük jhQ■QV5hj »jZ |5 jZ5VQ§Y hü Zü|5¡QKj ™ü~ +~ ~>Y¿{Á0> ó5 TüV«üYVQ5 }{ÁH{
0ú¿}¿{w ™ü~ +~ ~>Y¿{Á0> üT jhQ■QV5h5 »jZ ü| jZhQY5| H~Á}~Á{ ^t »jZ =|¡Qjt ¡jhj ü| VjYú«Y
¡j H~Á}~Á{ }{ÁH{ 0ú¿}¿{w ™ü~ +~ ~>Y¿{Á0> üT¡] hü¡üZQY5hj »jZ ü| 5Z¡!V«|j w{ UT¡5 VjYT¡Z«V
VQ§Y 5Z¡QV«|5h5 üY V5»5T Tü »«ühü Zü»ZüTüY¡5Z ühQ5Y¡ü VjZVxü¡üTt Vjj üY !w{ !H~Á}~Á{
!!!}{ÁH{? 0ú¿}¿{w? ™ü~ +~ ~>Y¿{Á0>???g »üZj ¡51Q;Y VjY j¡ZjT »ZjVühQQüY¡jT zZ]■QVjT Á«ü
ZüT»ü¡üY |5 úüZ5ZÁ«!5 Á«ü Tü h5 üY¡Zü |jT Vj»jYüY¡üT Á«ü |5 QY¡üzZ5Yi J¡ZjT zZ«»jT Yj
QY5|üT TjY ~w {¿Á~g Y{Á¿0k {+¿J0k +É0k I~ }ü{>I0 ~kHüI¿{*{ ~> ~w }0w~J¿0 j {wJü>{ ™ü~ 0HÁ{
>0Y~w{ I~ +¿kH~Á¿0 ójT Vj»jYüY¡üT hü| zZ«»j YjQY5| Tü 5Y5|Qk5Y üY |jT V5»!¡«|jT dl dE
^ dL lli
SáS 2h Gü| QTj jhjt |jT zZ«»jT 5húü¡QK5|üT Tü ■jZ5Y üY ¡jZYj 5 «Y 5húü¡QKji ñT!t
I~+{k¿{I0 }{>k{I0 I~ ~k<~Á{Á üT «Y 8¿¡[k 15:69«k k 15:69«1„á U| 5húü¡QKj }{>k{I0
ZüVQ1ü ü| jhQ■QV5hjZ »Zü»jTQVQjY5| I~ ~k<~Á{Ág Á«ü 5 T« Kük ¡QüYü üT¡Z«V¡«Z5 QY¡üZY5t
Vjj Tü ü*»|QV5 üY ü| “ lAiEi U| zZ«»j 5húü¡QK5| 5T! ■jZ5hjt }{>k{I0 I~ ~k<~Á{Ág üT jhQ
■QV5hj »jZ ü| 5hKüZ1Qj hü zZ5hj I~+{k¿{I0g Vjj Tü «üT¡Z5 üY !I~+{k¿{I0 !!}{>k{I0? !I~
~k<~Á{Á??? UT¡jT VjZVxü¡üT Zü■|üú5Y |5 Qhü5 QY¡«Q¡QK5 hü Á«ü üY jZ5VQjYüT Vjj ó~Á>{>I0
~kH7 I~+{k¿{I0 }{>k{I0 I~ ~k<~Á{Á Yj Tü hQVü ü*5V¡5üY¡ü Á«ü üT ü*VüTQKj ü| V5YT5YVQj hü
©üZY5Yhjt TQYj ]T 1QüY Á«ü |j üT üY Zü|5VQ§Y VjY VQüZ¡5 üT»üZ5i ñT! »«üTt ü| 5hKüZ1Qj
I~+{k¿{I0 jhQ■QV5 5| zZ«»j 5húü¡QK5| }{>k{I0 I~ ~k<~Á{Á VZü5Yhj «Y zZ«»j 5húü¡QK5| Á«ü
VjY¡QüYü 5| 5Y¡üZQjZi -jY ¡51Q;Y zZ«»jT 5húü¡QK5|üT +üB ú7}¿wg +7k }w{Á0 ™ü~ ~w 0HÁ0 Y~kr
H¿I0g <Á7}H¿}{+~>H~ ¿+<0k¿*w~g {*k0wüH{+~>H~ ~>}{>H{I0 I~ <{k{Á }0> ükH~I~k ü>0k IÉ{k -ü
hühQV5 ü| “ dnidA 5 5Y5|Qk5Z |5 üT¡Z«V¡«Z5 hü |jT zZ«»jT 5húü¡QK5|üTi
didd ü ójT h;Yñx E(;.Tv(x Tü VjYT¡Q¡«^üY üY ¡jZYj 5 «Y KüZ1jt Vjj üY }0+~Á <{<{kg
j ~> .¿U0 ü>{ w¿J~Á{ ¿>}w¿>{}¿8> I~ }{*~r
>0 ~kH{Á I~w H0I0 }0>H~>H0 }0> }8+0 Y{> w{k }0k{kg
U{G j{k¿ <~ÁI¿8 ~w HÁ~> UT¡]Y ■jZ5hjT »jZ «Y KüZ1j ^ T«T jhQ■QV5hjZüT ^ Vj»|üüY
¡jTt V5h5 «Yj hü ü||jT 5Y5|Qk5hjT Tü»5Z5h5üY¡ü üY K5ZQjT V5»!¡«|jT hü üT¡5 j1Z5 rV5»!¡«
|jT nI nDmi ójT h;Yñx TIE(;.-Tv(x üT¡]Y VjYT¡Q¡«QhjT üY ¡jZYj 5 «Y 5hKüZ1Qjt Vjj üY
I~HÁ7k I~ w{ }0ÁH¿>{g ¿>I~<~>I¿~>H~+~>H~ I~ w{k }¿Á}ü>kH{>}¿{k +~>}¿0>{I{k {>H~kg {wwÉ I0>r
I~ V{J{ ú{wH{ -ü |üT hühQV5 ü| “ n.idIi -ü x5 ü*»|QV5hj Á«ü |jT zZ«»jT YjQY5|üT »«ühüY
üT¡5Z QYTüZ¡5hjT üY j¡ZjT zZ«»jT YjQY5|üTt ^ Á«ü |jT 5húü¡QK5|üT »jTüüY |5 QT5 »Zj
»Qüh5hi f51Q;Y |jT zZ«»jT KüZ15|üT ^ |jT 5hKüZ1Q5|üT »«ühüY QYTVZQ1QZTü üY j¡ZjT 5Y]|j
zjTt Vjj üY R0 k{*É{+0k >{I{ rhjYhü ü| 5hKüZ1Qj >0 jhQ■QV5 5| zZ«»j KüZ15| k{*É{+0k
>{I{e 0 üY +üB }~Á}{ I~ kü }{k{g hjYhü +üB jhQ■QV5 5 }~Á}{ I~ kü }{k{ ó5T »üZ!■Z5TQT
KüZ15|üT VjYT¡Q¡«^üY «Y ¡Q»j »5Z¡QV«|5Z hü zZ«»j KüZ15|t Vjj Tü j1TüZK5 üY ü| “ lCidi -ü
bá„„7 q5Z¡üT hü |5 zZ5]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT A.
ü*»|QV5 üY üTü V5»!¡«|j Á«ü ¡5Y¡j |5 TüzüY¡5VQ§Y !AüI¿+0k? !ww~J{Á { H¿~+<0? Vjj |5
K5ZQ5Y¡ü !AüI¿+0k ww~J{Á? !{ H¿~+<0? ¡QüYüY ú«T¡Q■QV5VQ§Y ^ TjY YüVüT5ZQ5T »jZ Z5kjYüT hQ
■üZüY¡üTi
didd■ ójT zZ«»jT YjQY5|t 5húü¡QK5|t 5hKüZ1Q5| ^ KüZ15| TjY 5Vü»¡5hjT üY züYüZ5| »jZ
|jT zZ5]¡QVjT hü «^ hQKüZT5 jZQüY¡5VQ§Y ¡ü§ZQV5t 5«YÁ«ü hüYjQY5hjT VjY ü¡QÁ«ü¡5T
hQKüZT5Ti J¡ZjT zZ«»jT TQY¡]V¡QVjT ZüT«|¡5Y 5|zj ]T »j|;QVjTi -ü hQT¡QYz«ü 5|z«Y5T Kü
VüT Vjj «YQh5h TQY¡]V¡QV5 ü| h;Yñ ñ;áj-áTv N™ü¿4> I~ ükH~I~kg {™ü~ww0k I~ w0k ™ü~
+~ ~kH7> ~k}ü}V{>I0 mt »üZj j¡Z5T «Vx5T Yj Tü ZüVjYjVü Vjj ¡5| »jZÁ«ü Tü T«ü|ü 5TQQ
|5Z 5| zZ«»j YjQY5| üY K5ZQ5T »Zj»Qüh5hüTi ñ »üT5Z hü Á«ü üT5 5TQQ|5VQ§Y »5ZVQ5| üT
VjZZüV¡5t üY üT¡5 zZ5]¡QV5 Tü «T5Z] üTü VjYVü»¡jt Á«ü Tü 5»|QV5Z] üT»üV!■QV5üY¡ü 5 |jT
V5TjT üY Á«ü |jT Yj1ZüT ^ |jT »ZjYj1ZüT Yj Vj»5Z¡5Y 5|z=Y 5T»üV¡j ■«Yh5üY¡5| hü
T« TQY¡5*QTi
S SS8 -ü «T5Z] 5Á«! ü| ¡;ZQYj 8¿¡[k [¿6[k]939kU1„ »5Z5 hüTQzY5Z «YQh5hüT Vjj
V{}¿{ ~w }¿~w0g I~kI~ ™ü~ H~ }0>0U}0j IüÁ{>H~ w0k +~k~k ™ü~ <{k~k }0> >0k0HÁ0ki Gü1ü Tü—5
|5ZTüt Yj j1T¡5Y¡üt Á«ü üT¡ü ¡;ZQYj Yj üT 5Vü»¡5hj »jZ 5|z«YjT zZ5]¡QVjT hü| üT»5—j|t
»«üT¡j Á«ü |5 »Zü»jTQVQ§Y NV{}¿{g I~kI~ m Yj »«ühü »ZüTVQYhQZ hü T« ¡;ZQYj N~w }¿~w0g ™ü~
H~ }0>0U}0 m üY Y«üT¡Z5 |üYz«5i ójT zZ«»jT TQY¡]V¡QVjT Tü 5Z¡QV«|5Yt Vjj Tü x5 ü*»|QV5hjt
üY ¡jZYj 5| VjYVü»¡j hü U_3„6k rüY ü| TüY¡Qhj hü •V5¡üzjZ!5 j V|5Tü hü »5|51Z5T VüY¡Z5| j
■«Yh5üY¡5| üY |5 VjYT¡Q¡«VQ§Y QY¡üZY5 hü «Y zZ«»j TQY¡]V¡QVj"mi -QY ü15Zzjt üT¡ü VjY
Vü»¡j ¡ü§ZQVj x5 ZüVQ1Qhj «^ hQKüZT5T QY¡üZ»Zü¡5VQjYüT üY |jT jhü|jT |QYz„!T¡QVjT
hü jZQüY¡5VQ§Y ■jZ5| ^ ■«YVQjY5| rü«Zj»üjT ^ 5üZQV5YjTm 5 |j |5Zzj hü| =|¡Qj ühQj
TQz|ji
d dd x UY üT¡5 j1Z5 Yj Tü üY¡Z5 5 5Y5|Qk5Z V5h5 «Yj hü |jT 5Zz«üY¡jT Á«ü Tü x5Y üTzZQ
Qhj üY |5T »j|;QV5T Á«ü Tü x5Y »Zjh«VQhj 5VüZV5 hü V«]| hü |jT »jTQ1|üT VjY¡üYQhjT hü|
¡;ZQYj >Z}w~0 j■ZüVü 5^jZ ZüYhQQüY¡j üY ü| 5Y]|QTQT zZ55¡QV5|i f5Y Tj|j Tü x5Z] Yj
¡5Z Á«ü ü| VZQ¡üZQj hü |5 T«»ZüTQ§Y üYVQjY5hj rüT hüVQZt ü| xüVxj hü Á«ü |5T »Zü»jTQVQj
YüT Yj »«ühüY »ZüTVQYhQZ hü T« ¡;ZQYjm üT K5|jZ5hj hü ■jZ5 hüTQz«5| »jZ |jT TQY¡5V¡QT
¡5T VjY¡ü»jZ]YüjTM »5Z5 «YjT üT «Y VZQ¡üZQj hü¡üZQY5Y¡ü ^ VjYT¡Q¡«^ü «Y 5Zz«üY¡j
■«üZ¡ü üY VjY¡Z5 hü 5TQzY5Z 5 |5T VjYT¡Z«VVQjYüT ■jZ5h5T üY ¡jZYj 5 «Y5 »Zü»jTQVQ§Y «Y5
üT¡Z«V¡«Z5 TQY¡]V¡QV5 TQQ|5Z 5 |5T Á«ü Tü VjYT¡Q¡«^üY üY ¡jZYj 5 «Y KüZ1ji J¡ZjT üY¡QüY
hüYt »jZ ü| VjY¡Z5ZQjt Á«ü «VxjT KüZ1jT Á«ü Yj »ZüTVQYhüY hü T« Vj»|üüY¡j hQZüV¡j
r<Á~<{Á{Ág I¿wü}¿I{Ág ü¡Vim üYV51ük5Yt TQY ü15Zzjt zZ«»jT KüZ15|üTt »jZ |j Á«ü Yj j¡jZz5Y
|5 QT5 ■«üZk5 5| 5Zz«üY¡j hü |5 T«»ZüTQ§Yi Gü 5YüZ5 5Y]|jz5t »5Z5 «YjT zZ5]¡QVjT |5
Zü|5VQ§Y ■jZ5| Á«ü ü*QT¡ü üY¡Zü |5 »Zü»jTQVQ§Y ^ T« ¡;ZQYj Tü 5TQQ|5 »5ZVQ5|üY¡ü
5 |5 Á«ü Tü ZüVjYjVü üY¡Zü «Y T«T¡5Y¡QKj ^ T« Vj»|üüY¡jt j «Y KüZ1j ^ ü| T«^jt QüY¡Z5T
Á«ü »5Z5 j¡ZjT Tü ¡Z5¡5 hü Zü|5VQjYüT TQY¡]V¡QV5T hQ■üZüY¡üTi -Qz«QüYhj ü| VZQ¡üZQj ü¡jhj
|§zQVj QY¡Zjh«VQhj üY ü| “ dilYt |5 hüTVZQ»VQ§Y zZ55¡QV5| Á«ü Tü j■ZüVü üY üT¡5 j1Z5 üKQ
¡5Z] |5 hQTV«TQ§Y ¡ü§ZQV5 hü |5T YjVQjYüT zZ55¡QV5|üT ]T »j|;QV5T üY¡Zü |jT zZ5]¡QVjT
VjY¡ü»jZ]YüjTt üY üT»üVQ5| üY |jT V5TjT üY |jT Á«ü |5T VjZZQüY¡üT ■jZ5|üT ^ ■«YVQjY5|üT
«üT¡Z5Y »«Y¡jT hü KQT¡5 üYVjY¡Z5hjTi
|jT “ ndid 9 £á UT¡jT zZ«»jT üT¡]Y ■jZ5hjT »jZ «Y5 VjYú«YVQ§Y ^ T« ¿[;j-ás 5Y]|jzj 5|
hü |5T »Zü»jTQVQjYüTi qjTüüYt »jZ ¡5Y¡jt «Y5 üT¡Z«V¡«Z5 TQY¡]V¡QV5 »5Z5|ü|5 5 |5 hü |jT
zZ«»jT »Zü»jTQVQjY5|üTi -ü T«1Z5^5Y hQKüZTjT zZ«»jT VjYú«Y¡QKjT üY |jT üúü»|jT TQ
z«QüY¡üTM +7k w~>H0 ™ü~ H0I0k w0k I~+7kG R0 ¿Á~+0k ~w wü>~kg k¿>0 ~w +{ÁH~kG P{ J~>H~ }0+0
HZ >0 {H¿~>I~ { Á{U0>~k U*QT¡ü «Y5 Zü|5VQ§Y üT¡ZüVx5 üY¡Zü ü| VjYVü»¡j hü zZ«»j VjY
ú«Y¡QKj ^ ü| hü gjZ5VQ§Y T«1jZhQY5h5 5hKüZ1Q5|"i -ü VjYTQhüZ5 1ZüKüüY¡ü üTü K!YV«|j üY
|jT “ didn¡t «i U| TüzüY¡j Á«ü ■jZ5Y 5|z«Y5T QY¡üZúüVVQjYüT VjY T« Vj»|üüY¡j NXbB
I~ w0k Y~>}¿I0kMG X({B{ }0> ~w +ü}V{}V¿H0Me VjYT¡Q¡«^ü «Y h;Yñ -á¿(;f(V¿-E, -ü 5Y5|Q
k5Y üT¡jT zZ«»jT üY ü| “ nliCi
didd H U| TüY¡Qhj ¡;VYQVj hü| VjYVü»¡j hü JÁü<0 5Á«! 5Yüú5hj üTt Vjj Tü ü*»|QV§t
Qh;Y¡QVj 5| hü úÁ{k~ j k¿>H{J+{ UT hQT¡QY¡jt üY »ZQYVQ»Qjt hü| ¡;ZQYj }0>\ü>H0 5«YÁ«ü
z«5Zh5 VQüZ¡5 Tüüú5Yk5 VjY ;|i UY ü■üV¡jt «Y zZ«»j YjQY5| Yj x5Vü Zü■üZüYVQ5 »Zj»Q5
üY¡ü 5 «Y VjYú«Y¡j hü T«T¡5Y¡QKjTt ^ «Y zZ«»j 5húü¡QK5| Yj üÁ«QK5|ü 5 «Y VjYú«Y¡j hü
5húü¡QKjTi ójT zZ«»jT TQY¡]V¡QVjT TjYt »«üTt üT¡Z«V¡«Z5T 5Z¡QV«|5h5T üY ¡jZYj 5| Y=V|üj
Á«ü |jT KüZ¡ü1Z5t Á«ü 5hQ¡üt Vjj Tü ü*»|QV§t hQKüZTjT jhQ■QV5hjZüT ^ Vj»|üüY¡jTi
-ü Vj»Zj1§ üY |jT 5»5Z¡5hjT 5Y¡üZQjZüT Á«ü |jT zZ«»jT TQY¡]V¡QVjT »«ühüY VjY¡üYüZ
j¡ZjT hü T« QT5 V|5Tüt Vjj T«Vühü üY !}ü{HÁ0 ú0Á+{k I~ <Á~<{Á{Á ~w {ÁÁ0U? rTü T«1Z5^5
ü| zZ«»j YjQY5| VjY¡üYQhj üY j¡Zjt Á«ü Tü 5ZV5 VjY VjZVxü¡üTmt !<{Á}¿{w+~>H~ }0+r
<{H¿*w~ }0> 0HÁ0k k¿kH~+{k? rzZ«»j 5húü¡QK5| VjY¡üYQhj üY j¡Zjmt !+üB w~\0k I~ H¿? rzZ«
»j 5hKüZ1Q5| VjY¡üYQhj üY j¡Zjmt !k¿~+<Á~<~IÉ{ }{ú4? rzZ«»j KüZ15| VjY¡üYQhj üY j¡Zjmt j
!+üB V{}¿{ ~w küÁ? rzZ«»j »Zü»jTQVQjY5| VjY¡üYQhj üY j¡Zjmi U| xüVxj hü Á«ü |5 «YQh5h
T«1Z5^5h5 üY !<üI~ V{*w{Á }0> ~ww{? Tü5 «Y zZ«»j KüZ15| QYTüZ¡j üY j¡Zj rÁ«ü Tü 5ZV5 VjY
VjZVxü¡üTm »üZQ¡ü ü*»|QV5Z Á«ü »«üh5 ü|QhQZTü N>H~>H4 V{*w{Á }0> ~ww{g <~Á0 >0 <üI~ áG
)>{k Y~}~k <ü~I0 V{*w{Á }0> ~ww{g <~Á0 0HÁ{k >0 <ü~I0 áeg hüTz5ú5ZTü NP0 ™ü~ >0 <üI~ úü~
V{*w{Á }0> ~ww{e 0 ü*»üZQüY¡5Z j¡ZjT »ZjVüTjT TQY¡]V¡QVjT Á«ü Tü üT¡«hQ5Y üY K5ZQjT V5»!
¡«|jT hü üT¡5 j1Z5 r“ llilW k ^ lCid Á «mi
diddd ójT zZ«»jT TQY¡]V¡QVjT »«ühüY ■jZ5Z »5Z¡ü hü j¡ZjT hQT¡QY¡jT hü |jT Á«ü |üT h5Y
Yj1Züi ñT!t |jT zZ«»jT YjQY5|üT Tü QYTüZ¡5Y V5TQ TQü»Zü üY |jT KüZ15|üT N~k<~Á{Á H¿~+r
<0k +~\0Á~ke j üY |jT »Zü»jTQVQjY5|üT NIüÁ{>H~ ~kH0k {90ke ójT 5húü¡QK5|üT Tü QYTVZQ1üY üY
|jT YjQY5|üT N¿+7J~>~k I¿úÉ}¿w~k I~ 0wY¿I{Áe ^ üY |jT KüZ15|üT N<{Á~}~ IüÁ0 I~ Á0~Áe ójT
SáSc1 q5Z¡üT hü |5 zZ5]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT Al
ddl5 UY |jT 5»5Z¡5hjT 5Y¡üZQjZüT Tü ü*5QY5ZjY hü jhj T«VQY¡j |5T V|5TüT hü »5|5
1Z5T ^ |jT zZ«»jT TQY¡]V¡QVjT Á«ü ■jZ5Yi Ójj Tü QYhQV§ üY ü| “ dinQt üT¡5T QY■jZ5VQjYüT
Tü VjYTQhüZ5Y xYx¿Tá¿-ETxs üY ü| TüY¡Qhj hü Á«ü Zü»ZüTüY¡5Y «YQh5hüT ■«Yh5üY¡5|üT 5
|5T Á«ü VjZZüT»jYhüY V5¡üzjZ!5T ^ TüzüY¡jT ■jZ5hjT VjY ü||5Tt ^ ¡51Q;Y üY V«5Y¡j
Á«ü Tü j»jYüY 5 |5T ;(vTV-á(xs üT hüVQZt 5 |5T «YQh5hüT TQY¡]V¡QV5T »«Z5üY¡ü );jTv(x
Á«ü VjYT¡Q¡«^üY K!YV«|jT üY¡Zü »5|51Z5T üT¡51|üVQhjT 5 hQT¡5YVQ5i ójT K!YV«|jT Á«ü |5T »5
|51Z5T r^ |jT zZ«»jT ■jZ5hjT »jZ ü||5Tm VjY¡Z5üY hü¡üZQY5Y T« 5»jZ¡5VQ§Y Tü]Y¡QV5 5
|jT üYT5úüTi GQVx5 VjY¡ZQ1«VQ§Y hü»üYhü «^ 5 üY«hj hü |5 »jTQVQ§Y Á«ü |5T »5|51Z5T
jV«»5Yt »üZj ¡51Q;Y hü j¡Z5T 5ZV5T j ü*»jYüY¡üT Á«ü VjZZüT»jYhü 5Y5|Qk5Z 5 |5 TQY
¡5*QTi U| Á«ü j1TüZKü |5 jZ5VQ§Y Pw~J{Á7 ~w wü>~k Vj»Zj15Z] Á«ü Yj »«ühü QY¡üZ»Zü¡5Z|5
«Y!KjV5üY¡ü 5«YÁ«ü VjYjkV5 ü| TQzYQ■QV5hj hü |5T »5|51Z5T ww~J{Á7g ~w ^ wü>~k q5Z5 »jhüZ
x5VüZ|j YüVüTQ¡5 VQüZ¡5 QY■jZ5VQ§Y Á«ü |ü »üZQ¡5 Zü|5VQjY5Z |5 ü*»ZüTQ§Y ~w wü>~k r«Y
zZ«»j YjQY5|t Vjj Tü ü*»|QV§ üY |5 TüVVQ§Y 5Y¡üZQjZm VjY ü| KüZ1j ww~J{Á7 -Q ~w wü>~k üT
ü| T«úü¡j hü ww~J{Á7g VjYVjZh5Z] üY Y=üZj ^ »üZTjY5 VjY ü| KüZ1jt hü ■jZ5 Á«ü |5 ü*»Zü
TQ§Y ~w wü>~k hüTQzY5Z] |5 üY¡Qh5h Á«ü K5 5 ||üz5ZS TQ ~w wü>~k ~k «Y Vj»|üüY¡j VQZV«YT¡5Y
VQ5| hü ww~J{Á7g |5 jZ5VQ§Y QY■jZ5Z] hü Á«ü VQüZ¡5 »üZTjY5 j VjT5 Yj üT»üVQ■QV5h5 x5 hü
||üz5Z ü| h!5 hü| Á«ü Tü üT¡] x51|5Yhji ñT! »«üTt kü\~H0 ^ }0+<w~+~>H0 }¿Á}ü>kH{>}¿{w TjY
)YáV-á(xs üY ü| TüY¡Qhj hü ;(vTV-á(x I( I(ñ(áI(áV-T Á«ü YjT »üZQ¡üY QY¡üZ»Zü¡5Z
|5 5YüZ5 üY Á«ü Tü KQYV«|5Y zZ55¡QV5|üY¡ü VQüZ¡jT zZ«»jT VjY 5|z«Y5 V5¡üzjZ!5 hü |5
Á«ü hü»üYhüY r«Y KüZ1j üY üT¡ü V5Tjmi
SáSc3 q5Z5 üT¡51|üVüZ |5T ■«YVQjYüT hü |jT hjT »ZQüZjT ¡Q»jT üT »ZüVQTj ¡üYüZ üY V«üY
¡5 QY■jZ5VQjYüT hü Y5¡«Z5|ük5 |;*QV5t üT¡;Y »ZüTüY¡üT j Yj üY |jT hQVVQjY5ZQjTi ó5T ■«Y
VQjYüT hü| ¡üZVüZ ¡Q»j rVjj ú0}0 j H8<¿}0e x5VüY Zü■üZüYVQ5 5 |5 VjY¡ZQ1«VQ§Y hü V5h5
■Z5züY¡j hü| üYT5úü üY Zü|5VQ§Y VjY ü| hQTV«ZTj »ZüKQj ^ 5 T« »5»ü| üY |5 5Z¡QV«|5VQ§Y
hü |jT ¡ü*¡jTi UT¡5T =|¡Q5T ■«YVQjYüT üY¡ZjYV5Y VjY hQKüZT5T ■jZ5T ühQ5Y¡ü |5T V«5|üT
|5 zZ5]¡QV5 j¡jZz5 Zü|QüKü 5 hü¡üZQY5h5T TüV«üYVQ5T üY ü| QY¡üZQjZ hü |jT üYT5úüTt »jZ
|j Á«ü Tü hühQV5 «Y V5»!¡«|j Vj»|ü¡j rü| V5»!¡«|j I.m 5 »ZüTüY¡5Z|5T ^ 5Y5|Qk5Z|5Ti ñ«Y
5T!t hü1ü Tü—5|5ZTü Á«ü 5|z«YjT zZ5]¡QVjT Yj üT¡]Y hü 5V«üZhj üY Á«ü |5T Zü|5VQjYüT
zZ55¡QV5|üT hü| ¡üZVüZ ¡Q»j Tü5Y »Zj»Q5üY¡ü úü>}¿0>~k -ü hQ■üZüYVQ5Y hü |jT j¡ZjT hjT
¡Q»jT üY Á«ü Yj üT¡]Y hü¡üZQY5h5T »jZ ü| TQzYQ■QV5hj hü |5T »Qük5T |;*QV5Tt ^5 Á«ü |5 [1¿
939{U 9U7k¿X19«1 hü |5 jZ5VQ§Y rüT hüVQZt |5 Tü»5Z5VQ§Y üY¡Zü |j Á«ü Tü h5 »jZ VjYjVQhj
^ |j Á«ü Tü »ZüTüY¡5 Vjj Y«üKjm Yj Tü üT¡51|üVü 5 »5Z¡QZ hü |5T »Zj»Qüh5hüT hü| |;*QVji
-ü x5 5h«VQhj Á«ü ¡51Q;Y Tü hQ■üZüYVQ5Y hü |5T j¡Z5T ■«YVQjYüT üY Á«ü ü| ¡;ZQYj QTj
úü>}¿8> Yj Tü |üT 5»|QV5 VjY ü| QTj TüY¡Qhj Á«ü V5Z5V¡üZQk5 5 |5T j¡Z5T hjTt h5hj Á«üt üY
TüY¡Qhj üT¡ZQV¡jt Yj h5Y |«z5Z 5 Zü|5VQjYüT hü hü»üYhüYVQ5i -ü Zü¡j5Z] ü| TQzYQ■QV5hj hü
üT¡ü ¡;ZQYj üY |jT 5»5Z¡5hjT TQz«QüY¡üTi
didlz ó5 5^jZ »5Z¡ü hü |jT Vj»|üüY¡jT hü |«z5Z TjY 5hú«Y¡jT Nxk}Á¿*¿8 ~w w¿*Á0 ~>
~kH{ +~k{eg »üZj 5|z«YjT TjY 5Zz«;Y¡5|üT rVjj üY Aük0 ~w w¿*Á0 ~> ~kH{ +~k{eg üY V«5Y
¡j Á«ü üT¡]Y ü*QzQhjT »jZ |5 TQzYQ■QV5VQ§Y KüZ15|i f51Q;Y |5 5^jZ »5Z¡ü hü |jT Vj»|ü
üY¡jT hü ■QY5|Qh5h TjY VQZV«YT¡5YVQ5|üTt »üZj «YjT »jVjT Tü VjYTQhüZ5Y 5Zz«;Y¡5|üTt
^5 Á«ü üT¡]Y ü*QzQhjT »jZ ü| TQzYQ■QV5hj hü| »ZühQV5hj 5| Á«ü jhQ■QV5Yt Vjj üY y{kH{*{
ü>{ w~Y~ +Zk¿}{ <{Á{ I0Á+¿Áw0 r“ IAiIx ^ TTimi ójT 5hú«Y¡jT hü V5Y¡Qh5h »«ühüY TüZ 5 T«
Kük ¡ü»jZ5|üTt ¡5Y¡j TQ hüYj¡5Y ■ZüV«üYVQ5 N&(¿{\{k +ü}V0qe Vjj TQ Yj üT 5T! N(¿Y¿8
+ü}V0k {90k ~> ~w ~’HÁ{>\~Á0e f51Q;Y »«ühüY hüYj¡5Z QY¡üYTQh5h NT~ ~kúü~ÁU{ +ü}V0eg
üY¡Zü j¡Z5T YjVQjYüTi UT¡jT Vj»|üüY¡jT hü V5Y¡Qh5h TjY 5hú«Y¡jTt »üZj j¡ZjT TjYt üY
V51Qjt 5Zz«;Y¡5|üTt Vjj üY T~ I~+0Á8 I0k IÉ{k j xkH{ <~wÉ}üw{ IüÁ{ I~+{k¿{I0 -ü
5Y5|Qk5Y ]T hü¡5||5h5üY¡ü üT¡5T hQ■üZüYVQ5T üY |jT “ l.iEt n.iI ^ nDiLi
AE éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r2Bmi ©«YVQjYüT didlú
„1 „„68151 56„
¿ (jñ;Tv(x ¿101:1¿ <0Á w{k H{ÁI~k 6X01:15k¿ ~w +{ÁH~k 6U76¿Xk I~kI~ V{}~ I¿~U {90k
<{k{I0
ójT Vj»|üüY¡jT »Zü»jTQVQjY5|üT hü |jT T«T¡5Y¡QKjT VjZZüT»jYhüY 5Á«! 5 |jT Á«ü 5»5
ZüVüY üY Yj1ZüT hüZQK5hjT hü KüZ1jT Nww~J{I{g }0>kHÁü}}¿8>eg |j Á«ü Q|«T¡Z5 |5 TQ¡«5VQ§Y hü
ñE.E(vPR Á«ü Tü QY¡Zjh«új üY ü| “ diCúi éY QTj »ZühQV5hj rüY ü| Tüz«Yhj TüY¡Qhj hü|
didlú UY ü| Tüz«Yhj TüY¡Qhj hü <Á~I¿}{I0 r“ didlümt |jT »ZühQV5hjT Yj TjY Tj|j KüZ15
|üTi f51Q;Y |jT T«T¡5Y¡QKjTt |jT 5húü¡QKjT ^ |5T »Zü»jTQVQjYüT »«ühüY ¡üYüZ 5Zz«üY¡jTt
üT hüVQZt VjYT¡Q¡«^üY¡üT ü*QzQhjT »jZ T« TQzYQ■QV5hj |;*QVji ÓjY üTV5T5T ü*Vü»VQjYüTt V5TQ
¡jhjT |jT KüZ1jT ¡QüYüY üT¡Z«V¡«Z5 5Zz«üY¡5|i UY V51Qjt Tj|j «Y »üÁ«ü—j VjYú«Y¡j hü
didlH q5Z¡üT hü |5 zZ5]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT AA
didld -51üjT Á«ü ü| 5húü¡QKj <{ÁH¿I{Á¿0 ü*Qzü »jZ T« TQzYQ■QV5hj hjT 5Zz«üY¡jTM «Yj
üT¡] Zü»ZüTüY¡5hj »jZ «Y T«T¡5Y¡QKj Á«ü hüTQzYü |5 »üZTjY5 5 |5 Á«ü Tü 5¡ZQ1«^5 üT5 5V¡Q
¡«hS ü| j¡Zjt »jZ «Y zZ«»j »Zü»jTQVQjY5| Á«ü hüTQzYü ü| VjY¡üYQhj hü |5 5V¡Q¡«hi ñ15T
Zü5|Qk5VQjYüT TQY¡]V¡QV5T Tü T«1Z5^5Y üY ü| zZ«»j YjQY5| ü> ~>HÁ~>{I0Á <{ÁH¿I{Á¿0 I~
V{}~Á \üJ{Á { H0I{ w{ <w{>H¿ww{ U| Tüz«Yhj TüzüY¡j T«1Z5^5hj hüTü»ü—5 |5 ■«YVQ§Y
TQY¡]V¡QV5 hü Vj»|üüY¡j hü| 5húü¡QKji U| »ZQüZ TüzüY¡j üT ü| zZ«»j YjQY5| ■jZ5
hj üY ¡jZYj 5| T«T¡5Y¡QKj ~>HÁ~>{I0Á UT¡ü zZ«»j »jhZ!5 ■«YVQjY5Z Vjj T«úü¡j üY j¡ZjT
VjY¡ü*¡jT NxkH~ ~>HÁ~>{I0Á ~k <{ÁH¿I{Á¿0 I~ V{}~Á \üJ{Á { H0I{ w{ <w{>H¿ww{eg j hüTü»ü—5Z
j¡Z5T ■«YVQjYüT üY jZ5VQjYüT ]T Vj»|üú5T Nb ~kH~ ~>HÁ~>{I0Ág >0 w0 }Á~0 B0 <{ÁH¿I{Á¿0
I~ V{}~Á \üJ{Á { H0I{ w{ <w{>H¿ww{e ñ«Y 5T!t |jT 5Zz«üY¡jT hü| »ZühQV5hj <{ÁH¿I{Á¿0 Yj Tü
AL éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T r2Bmi ©«YVQjYüT didl—
KüY 5|¡üZ5hjT »jZ ü||ji ó5T ■«YVQjYüT TQY¡]V¡QV5T T! »«ühüYt »jZ ü| VjY¡Z5ZQjt KüZTü 5|¡üZ5
h5Tt »«üT¡j Á«ü hü»üYhüY hü «^ hQKüZT5T 5ZV5T ■jZ5|üT Á«ü |5 TQY¡5*QT ü*Qzü ^t üY
züYüZ5|t hü |5 üT¡Z«V¡«Z5 zZ55¡QV5| hü| QhQj5i Ójj üY ü| V5Tj hü I~}¿k¿8>g ü*5QY5hj
5ZZQ15t |5T »Zj»Qüh5hüT 5Zz«;Y¡5|üT hü| 5húü¡QKj <{ÁH¿I{Á¿0 Zü»ZüTüY¡5Y ü| ZüT«|¡5hj hü
«Y »ZjVüTj hü 51T¡Z5VVQ§Y 5 »5Z¡QZ hü T« TQzYQ■QV5hji -«T 5YQ■üT¡5VQjYüT zZ55¡QV5|üT
TjYt üY V51Qjt |5 VjYTüV«üYVQ5 hü »jYüZ üY ú«üzj hQKüZT5T ü*QzüYVQ5T ■jZ5|üT hü |5
TQY¡5*QT hü| üT»5—j|i
didl UY |5 |QYz„!T¡QV5 jhüZY5t 5T! Vjj üY |5 |§zQV5t Tü T«ü|üY V|5TQ■QV5Z |jT »ZühQV5
hjT »jZ ü| Y=üZj hü 5Zz«üY¡jT Á«ü ü*QzüYi U| Y=üZj hü 5Zz«üY¡jT hü «Y »ZühQV5hj
Tü hüYjQY5 «1„6U391m ¡j5Yhj »ZüT¡5hj «Y ¡;ZQYj hü |5 Á«!QV5 Á«ü x5Vü Zü■üZüYVQ5
5 |5 V5»5VQh5h Vj1QY5¡jZQ5 hü V5h5 ü|üüY¡j hü| TQT¡ü5 »üZQ§hQVji -üz=Y T«T »jTQ1Q|Q
h5hüT Vj1QY5¡jZQ5Tt |jT KüZ1jT Tü V|5TQ■QV515Y üY |5 ¡Z5hQVQ§Y zZ55¡QV5| üY ¡Z5YTQ¡QKjTt
QY¡Z5YTQ¡QKjTt Q»üZTjY5|üTt ü¡Vi UY |5 5V¡«5|Qh5h Tü üY¡QüYhü Á«ü üT¡5T V|5TQ■QV5VQjYüT
TjY VjYTüV«üYVQ5 hü |5 K5|üYVQ5 hü |jT KüZ1jTt Á«ü Tü T«ü|üY 5zZ«»5Z üY 5K5|üY¡üTt jYj
K5|üY¡üTt 1QK5|üY¡üT ^ ¡ZQK5|üY¡üTi ójT KüZ1jT 1«1„6U6] TjY KüZ1jT TQY 5Zz«üY¡jTt
Vjj |jT Á«ü hüTQzY5Y ■üY§üYjT ü¡üjZj|§zQVjT N{+{>~}~Ág }w{Á~{Ág ww0Y~Ág >~Y{Áeg
5«YÁ«ü 5|z«YjT hü ü||jT Tü VjYKQüZ¡üY VjY VQüZ¡5 ■5VQ|Qh5h üY XkUk«1„6U6] NP0k }{+<0k
{+{>~}¿~Á0> ‘}O>{V*mt Vjj Tü ü*»|QV5 üY |jT “ IdiEH Yi ñT! »«üTt |jT »ZühQV5hjT jYj
K5|üY¡üT TjY |jT Á«ü ¡QüYüY «Y Tj|j 5Zz«üY¡jt »jZ |j Á«ü üY |§zQV5 ^ üY Tü]Y¡QV5 Tü
T«ü|üY ||55Z [¿659315k] 56 ¡U „¡81¿á q«ühüY TüZ KüZ15|üT NI0Á+¿Áeg 5húü¡QK5|üT N{*Áü<r
H0e j YjQY5|üT NY{w0Áe -ü T«1Z5^5Y T«T 5Zz«üY¡jT =YQVjTt ú«Y¡j VjY T«T 5ZV5T »Zü»j
TQVQjY5|üT V«5Yhj |5T ZüÁ«QüZüYt üY xw >¿90 Iü~Á+~G xkH{ }{ÁÁ~H~Á{ ~k +üB {*Áü<H{G xw
Y{w0Á I~ w{ {+¿kH{I
didl ójT »ZühQV5hjT 09«1„6U6] k 56 5k] „¡81¿6] ¡QüYüY hjT 5Zz«üY¡jTt ü*QzQ
hjT Qz«5|üY¡ü »jZ T« TQzYQ■QV5hji q«ühüY TüZ KüZ15|üT NI~}¿I¿Ág w~~Áeg YjQY5|üT NI~}¿r
k¿8>g w~}HüÁ{e j 5húü¡QK5|üT N<{ÁH¿I{Á¿0g <0kH~Á¿0Áe UY «Y TüY¡Qhj 5»|Qjt 5hKüZ1QjT Vjj
I~k<ü4k j »Zü»jTQVQjYüT Vjj IüÁ{>H~ Tü VjYTQhüZ5Y ¡51Q;Y »ZühQV5hjT hü hjT |«z5
ZüTi -ü üY¡QüYhü Á«üt TQ ü| 5húü¡QKj <0kH~Á¿0Á |j üT üY w{ }~>{ <0kH~Á¿0Á {w <{ÁH¿I0g ¡51Q;Y
|j x5 hü TüZ ü| 5hKüZ1Qj I~k<ü4k üY j~>{+0k I~k<ü4k I~w <{ÁH¿I0 -ü 5»|QV5 «Y Z5kj
Y5QüY¡j TQQ|5Z 5 |5T »Zü»jTQVQjYüT Á«ü QY¡Zjh«VüY 5Zz«üY¡jTi Gü xüVxjt üT¡5 Qhü5
KQüYü 5 VjYT¡Q¡«QZ «Y5 ¡Z5h«VVQ§Y jhüZY5 hü «Y5 »Zj»Qüh5h Á«ü Tü |üT ZüVjYjVü Zü»ü
¡Qh5üY¡ü üY |5 ¡Z5hQVQ§YM T« Y5¡«Z5|ük5 Zü|5VQjY5|i -ü 5Y5|Qk5 hü 5YüZ5 üTV«ü¡5 üT¡5
V«üT¡Q§Y üY ü| “ lDiddi
didc§ ójT »ZühQV5hjT ¿9«1„6U6] k 56 ¿6] „¡81¿6] »«ühüY TüZ ¡51Q;Y KüZ15|üT
YjQY5|üT N<{J0e j 5húü¡QK5|üT Nkü<~Á¿0Áe -«T 5Zz«üY¡jT Tü T«1Z5^5Y rú«Y¡j
N~>HÁ~J{Áeg
VjY T«T 5ZV5T TQY¡]V¡QV5T »Zü»jTQVQjY5|üTt V«5Yhj 5»5ZüVüYm üY |jT üúü»|jT TQz«QüY¡üTM
xw k~90Á +¿>¿kHÁ0 ~>HÁ~J8 w0k <Á~+¿0k {B~Á { w0k J{w{ÁI0>{I0k ~> ü>{ *Á¿ww{>H~ }~Á~+0>¿{G
xw ~™ü¿<0 Y¿k¿H{>H~ úü~ +üB kü<~Á¿0Á {w w0}{w ~> H0I{k w{k \üJ{I{kg ^ üY ~w <{J0 I~ w0k {HÁ{k0k
{ w0k <~>k¿0>¿kH{k <0Á ~w : ¿>¿kH~Á¿0 I~ T{>¿I{I q«ühüY QhüY¡Q■QV5ZTü 5TQQTj |jT 5Zz«
üY¡jT TQY |5T 5ZV5T Á«ü ü*QzüY |5T ■«YVQjYüT TQY¡]V¡QV5T Á«ü |üT VjZZüT»jYhüYt Vjj
üY ~w <{J0 I~ !w0k {HÁ{k0k? { !w0k <~>k¿0>¿kH{k?<0Á !~w : ¿>¿kH~Á¿0 I~ T{>¿I{I? Gü1ü ¡üYüZTü
üY V«üY¡5t Yj j1T¡5Y¡üt Á«ü üT »5Z¡QV«|5ZüY¡ü VjY¡ZjKüZ¡Qh5 |5 V«üT¡Q§Y hü TQ |jT Vj
»|üüY¡jT 5züY¡üT QY¡Zjh«VQhjT »jZ |5 »Zü»jTQVQ§Y <0Á TjY 5Zz«üY¡jT j 5hú«Y¡jTi -ü
VjYTQhüZ5 üT¡ü »Zj1|ü5 üY |jT “ nDiEH ^ Idindi
3» q5Z¡üT hü |5 zZ5]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT AC
ühQ5Y¡ü |5T Á«ü Tü x5VüY KQTQ1|üT TQY¡]V¡QV5üY¡ü |5T Zü|5VQjYüT Á«ü ü*»ZüT5Y |jT 5Zz«
üY¡jTi ñT!t ü| xYf(¿ rV5»!¡«|j nnm VjYV«üZh5 üY üT»5—j| VjY ü| KüZ1j üY Y=üZj ^
»üZTjY5i UY 5|z«Y5T |üYz«5T |j »«ühü x5VüZ ¡51Q;Y üY z;YüZjt ^ üY j¡Z5T Tü QhüY¡Q■QV5
VjY »5Z¡!V«|5T hQKüZT5Tt j 1QüY T« |üzQ¡Q5VQ§Y üT Tj|j »jTQVQjY5|i ñ |jT hjT TüY¡QhjT hü|
¡;ZQYj <Á~I¿}{I0 ü*»«üT¡jT üY |jT “ didlht ü VjZZüT»jYhüY j¡ZjT hjT TüY¡QhjT hü| ¡;ZQ
Yj xYf(¿s Zü|5¡QK5üY¡ü »Z§*QjT »üZj Yj Qh;Y¡QVjTi UY ü| »ZQüZj hü ü||jTt ~w +{~kHÁ0
üT ü| T«úü¡j hü| TüzüY¡j T«1Z5^5hj üY xw +{~kHÁ0 ~’<w¿}{*{ w{ w~}}¿8> { w0k {wü+>0k UY
ü| Tüz«Yhj TüY¡Qhjt ~w +{~kHÁ0 üT ü| T«úü¡j hü| T«1Z5^5hj üY xw +{~kHÁ0 ~’<w¿}{*{ w{ w~}r
}¿8> { w0k {wü+>0k UY ü| »ZQüZ V5Tjt kü\~H0 Tü j»jYü 5 <Á~I¿}{I0G üY ü| Tüz«Yhj Tü j»jYü
5 }0+<w~+~>H0 I¿Á~}H0g ¿>I¿Á~}H0 t ü¡Vi UY |5 zZ5]¡QV5 VjY¡ü»jZ]Yü5 Tü T«ü|üY 5Y¡ü
YüZ üT¡jT hjT TüY¡QhjT ¡Z5hQVQjY5|üT hü| ¡;ZQYj kü\~H0g Á«ü ™Vjj Tü Kü™ Yj TjY üÁ«Q
K5|üY¡üT hü jhj 51Tj|«¡ji
didlT ójT Z5TzjT hü ¡üZVüZ5 »üZTjY5 Á«ü ü| KüZ1j H{<{ «üT¡Z5 VjQYVQhüY VjY |jT hü |jT
hjT T«T¡5Y¡QKjT »ZüTüY¡üT üY ü| üúü»|j »Zj»«üT¡j P{ }0wü+>{ H{<{ ~w }{ÁH~w -«ü|ü üY
¡üYhüZTüt TQY ü15Zzjt Á«ü ü| zZ«»j YjQY5| ~w }{ÁH~w Yj VjYV«üZh5 VjY ü| KüZ1j H{<{ üY
üT¡5 jZ5VQ§Yt ^5 Á«ü Yj üT¡] üY |5 »jTQVQ§Y 5»Zj»Q5h5 »5Z5 x5VüZ|ji ñT! »«üTt |5 VjYVjZ
h5YVQ5 »«ühü üT¡51|üVüZTü üY¡Zü hjT «YQh5hüT «Y5 Kük Á«ü jV«»5Y VQüZ¡5T »jTQVQjYüTi GüT
hü üT¡ü »«Y¡j hü KQT¡5t Á«ü Tü VjYTQhüZ5 5Á«! VjZZüV¡jt |5 VáV;ITáV-T hü QY■jZ5VQj
YüT jZ■j|§zQV5T Tü hQT¡QYz«ü hü |5 TQ»|ü V-áV-I(áV-T, Ójj »«ühü KüZTüt ü| »ZQüZ
VjYVü»¡j üT¡] 5TjVQ5hj VjY «Y5 »jTQVQ§Y TQY¡]V¡QV5 ^ ¡QüYü QYVQhüYVQ5 zZ55¡QV5|t 5 hQ■ü
ZüYVQ5 hü| Tüz«Yhji
SáSc U| 3kX[„6X6Uk 59¿63k rV5»!¡«|j nIm Zü»ZüTüY¡5 j¡Zj 5Zz«üY¡j hü| KüZ1j
Á«ü Tü 5YQ■QüT¡5 ¡51Q;Y hü hQKüZT5T ■jZ5T üY hQT¡QY¡5T |üYz«5TM ühQ5Y¡ü ü| V5Tj 5V«
T5¡QKj üY |5¡!Y ^ üY j¡Z5T |üYz«5Tt ^ ühQ5Y¡ü »Zü»jTQVQjYüT j »jT»jTQVQjYüT üY j¡ZjT
QhQj5Ti ó5 5ZV5 TQY¡]V¡QV5 hü| Vj»|üüY¡j hQZüV¡j üT YjZ5|üY¡ü |5 »jTQVQ§Y Á«ü
jV«»5t ^5 Á«ü ™■ZüY¡ü 5 |j Á«ü T«Vühü üY 5|z«Y5T |üYz«5T™ ü| KüZ1j Yj VjYV«üZh5 üY
üT»5—j| VjY ü| Vj»|üüY¡j hQZüV¡ji Ójj |jT T«T¡5Y¡QKjT Yj ¡QüYüY jZ■j|jz!5 hü V5Tj
üY üT»5—j|t »üZj |jT »ZjYj1ZüT »üZTjY5|üT T! |5 5YQ■QüT¡5Y rZüV«;ZhüTü ü| “ diCdmt |5
hjV¡ZQY5 ¡Z5hQVQjY5| ZüVjQüYh5 T«T¡Q¡«QZ ü| Vj»|üüY¡j hQZüV¡j »jZ «Y »ZjYj1Zü
]¡jYj hü 5V«T5¡QKj NP~B8 ~w w¿*Á0 , P0 w~B8e Vjj ZüV«ZTj Á«ü »jYz5 hü 5YQ■QüT¡j hü
■jZ5 KQTQ1|ü «Y5 Zü|5VQ§Y zZ55¡QV5| Á«ü ü| T«T¡5Y¡QKj Yj üT¡] V5»5VQ¡5hj »5Z5 5ZV5Z
didl« q5Z¡üT hü |5 zZ5]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT L.
jZ■j|§zQV5üY¡üi UT¡5 T«T¡Q¡«VQ§Y rÁ«ü üY VQüZ¡jT VjY¡ü*¡jT Tj|j üT ü■QV5k »5Z5 |jT x5
1|5Y¡üT Yj |ü!T¡5T YQ |5!T¡5TM “ dAiC d.m Tü ü*5QY5 VjY ]T hü¡5||ü üY ü| “ nIili f51Q;Y
|5 »Zü»jTQVQ§Y { 5Y¡ü |jT Vj»|üüY¡jT hü »üZTjY5t ^ j¡ZjT Á«ü Tü |üT 5TQQ|5Yt VjYT¡Q¡«
^ü «Y QYhQVQj hü üT¡5 ■«YVQ§Y TQY¡]V¡QV5t »üZj ü| xüVxj hü Á«ü T« »ZüTüYVQ5 j 5«TüYVQ5 üT¡;
T«úü¡5 5 VjYTQhüZ51|ü K5ZQ5VQ§Y üY ■«YVQ§Y hü hQKüZTjT ■5V¡jZüT Tü]Y¡QVjT ^ TQY¡]V¡QVjT
rhüTVZQ¡jT üY |jT “ nIiC d.m Yj x5Vü hü ü||5 «Y5 5ZV5 ■jZ5| j1|Qz5¡jZQ5i
didlK J¡Z5T «Vx5T KüVüTt üY V51Qjt |5T »Zü»jTQVQjYüT TjY 5ZV5T hü ■«YVQ§Y rüY ü|
TüY¡Qhj ü*»|QV5hj VjY 5Y¡üZQjZQh5hm ^ Yj »«ühüY VjYTQhüZ5ZTü V5¡üzjZ!5T »Z§*Q5T 5 |jT
»ZühQV5hjTi ñT!t w0k Y~Á{>~{>H~k üT «Y 5Zz«üY¡j hü ww~J{Á0> ~> Pw~J{Á0> w0k Y~Á{>~{>H~kg
^ ¡51Q;Y |j üT hü| T«T¡5Y¡QKj ww~J{I{ üY w{ ww~J{I{ I~ w0k Y~Á{>~{>H~k ó5 ■«YVQ§Y TQY¡]V¡QV5
Á«ü VjZZüT»jYhü 5| »ZQüZj üT |5 hü T«úü¡ji UY ü| Tüz«Yhj V5Tj Tü ZüÁ«QüZü |5 »Zü»jTQVQ§Y
I~ Vjj 5ZV5 hü ■«YVQ§Y hü w0k Y~Á{>~{>H~k 0«Y¡j VjY üT¡ü zZ«»j YjQY5| ■jZ5t »jZ
¡5Y¡jt «Y Vjñv(j(á¿ I(v áj.;(, fZ5hQVQjY5|üY¡ü Tü ||5515 5 üT¡ü Vj»|üüY¡j
h(á-¿-E xY.f(¿-Eí üY üT¡5 j1Z5 TüZ] ||55hj Vjñv(j(á¿ xY.f(¿-Es »«üT¡j Á«ü
™Vjj Tü ZüVjZh§ 5ZZQ15™ |jT T«T¡5Y¡QKjT Yj ¡QüYüY jZ■j|jz!5 hü V5Tj üY üT»5—j|i
didl* U*QT¡ü «Y5 TüZQü hü V;;(xñáI(áV-Tx üY¡Zü |5T ■«YVQjYüT TQY¡]V¡QV5T / |5T ü*
»ZüTQjYüT Á«ü »«ühüY hüTü»ü—5Z|5Ti ñT!t |jT T«úü¡jT »«ühüY TüZ YjQY5|üT NP~ JükH{
T{Á{ m « jZ5VQjY5|üT NP~ JükH{ V{*w{Á }0> T{Á{eG |jT Vj»|üüY¡jT hQZüV¡jT ¡51Q;Y »«ühüY
Ld éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T rBmi JZ5VQjYüT ^ üY«YVQ5hjT didn1
TüZ YjQY5|üT Nz¿}~ w{ Y~ÁI{Ie « jZ5VQjY5|üT Nz¿}~ ™ü~ >0 +¿~>H~eg »üZj TjY »Zü»jTQVQjY5
|üT |jT Á«ü üYV51ük5 |5 »Zü»jTQVQ§Y { N(¿ { Hü V~Á+{>0eg 5«Y V«5Yhj |5 »Zü»jTQVQ§Y Yj
üT¡; Tü|üVVQjY5h5 »jZ ü| KüZ1ji ójT Vj»|üüY¡jT hü Z;zQüY TjY TQü»Zü zZ«»jT »Zü
»jTQVQjY5|üTi ójT Vj»|üüY¡jT 5hú«Y¡jTt ^ üY »5Z¡QV«|5Z |jT VQZV«YT¡5YVQ5|üTt »«ühüY
üT¡5Z Zü»ZüTüY¡5hjT »jZ 5hKüZ1QjT j zZ«»jT 5hKüZ1Q5|üT Nj{+¿>{*{ +üB w~>H{+~>H~eg »jZ
zZ«»jT »Zü»jTQVQjY5|üT Nj{+¿>{*{ }0> ~>0Á+~ <{Ák¿+0>¿{e ^ »jZ zZ«»jT YjQY5|üT NP{
<Á¿+{Y~Á{ ww~J{ w{ k~+{>{ ™ü~ Y¿~>~G xkHüI¿8 Y{Á¿0k {90k ~> í’ú0ÁIe
didn5 ó5T ;TV-á(x TjY «YQh5hüT !YQ5T hü »ZühQV5VQ§Yt üT hüVQZt TüzüY¡jT Á«ü
»jYüY üY Zü|5VQ§Y «Y T«úü¡j VjY «Y »ZühQV5hji U| »ZQüZj T«ü|ü üT¡5Z Zü»ZüTüY¡5hj »jZ
«Y zZ«»j YjQY5| NP0k <7\{Á0k e ^ ü| Tüz«Yhj »jZ «Y zZ«»j KüZ15| riii Y0w{*{> *{\0eg
5«YÁ«ü Yj TjY üT¡5T |5T =YQV5T j»VQjYüTi UY ü■üV¡jt TjY ¡51Q;Y jZ5VQjY5|üTt ^ «üT¡Z5Y
|5 QT5 Zü|5VQ§Y hü »ZühQV5VQ§Yt |5T üT¡Z«V¡«Z5T üY |5T Á«ü ü| »ZühQV5hjt Á«ü »«ühü ¡ü
YüZ j Yj Y5¡«Z5|ük5 KüZ15|t »ZüVühü üY «Vx5T jV5TQjYüT 5| T«úü¡jt Vjj üY |5T jZ5VQjYüT
T.xvY¿Tx N)>{ Y~U ~> }{k{ H0I{ w{ ú{+¿w¿{g e ^ |5T (:VvTjT¿-ETx 1Qü1ZüT NX: üB
¿>H~Á~k{>H~ ~w <{ÁH¿I0 I~ {B~ÁMeg üY¡Zü j¡Z5T VjYT¡Z«VVQjYüT TQQ|5ZüTi
didn1 U| üT»5—j|t Vjj ¡jh5T |5T |üYz«5T Zj]YQV5T 5 ü*Vü»VQ§Y hü| ■Z5YV;T ^ 5|z«
Y5T K5ZQüh5hüT hü| »jZ¡«z«;Tt »üZQ¡ü jQ¡QZ ü| T«úü¡j hü |5T ■jZ5T »üZTjY5|üT hü| KüZ
1jt hü 5YüZ5 Á«ü |5 QY■jZ5VQ§Y 5«TüY¡ü Tü ZüV«»üZ5 r»5ZVQ5| j ¡j¡5|üY¡üm 5 »5Z¡QZ hü
|5 ■|ü*Q§Y KüZ15|M B0 }{>H0 j }{>H0G >0k0HÁ{k ww{+{Á~+0k 0 ww{+{Á~+0k UT¡5 »Zj»Qüh5h
dÑdnV q5Z¡üT hü |5 zZ5]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT Ll
»üZQ¡ü Á«ü |jT zZ«»jT KüZ15|üT 5T! VjYT¡Q¡«QhjT »«üh5Y QY¡üZ»Zü¡5ZTü 5 |5 Kük Vjj
jZ5VQjYüTi ñT! »«üTt ü| TüzüY¡j T«1Z5^5hj üY z¿}~k ™ü~ }{>H0 +{w Yj üT Tj|j «Y zZ«»j
KüZ15|t TQYj ¡51Q;Y «Y5 jZ5VQ§Yi -ü üT¡«hQ5Y j¡Z5T »5Z¡QV«|5ZQh5hüT hü |5 jQTQ§Y hü|
T«úü¡j üY |jT “ nniI ^ nniEi ó5 5«TüYVQ5 hü T«úü¡j üY jZ5VQjYüT Vjj Pwü~Y~ t xkH7 {>0r
}V~}¿~>I0 0 bwwÉ k~ HÁ{*{\{ <0}0 Tü 5Y5|Qk5 üY |jT “ IdiE d.i fZ5hQVQjY5|üY¡ü Tü hQKQhüY
|5T jZ5VQjYüT üY ■«YVQ§Y hü ¡ZüT VZQ¡üZQjTM
SáS!5 ó5T Xk51„95156] 56 „1 6U¡U39139{U TjY |5T üT¡Z«V¡«Z5T 5 |5T Á«ü VjZZüT»jY
hüY |5T Y«üZjT5T ü*»ZüTQjYüT Á«ü Tü «T5Y »5Z5 T5|«h5Zt »Zjü¡üZt ú«Z5Zt ■ü|QVQ¡5Zt Vj
»Zjü¡üZTüt ZüVx5k5Zt »Züz«Y¡5Zt jZhüY5Z ^ »5Z5 Zü5|Qk5Z j¡ZjT «VxjT 13k] 56 410„1
j 13k] «6¿01„6]á ñT!t |5 ü*»ZüTQ§Y -~ w0 <Á0+~H0 Tü hQ■üZüYVQ5 hü |5 ü*»ZüTQ§Y -~ w0
<Á0+~HÉ üY Á«üt üY«YVQ5h5 üY |5T VQZV«YT¡5YVQ5T 5»Zj»Q5h5Tt VjYT¡Q¡«^ü «Y5 »ZjüT5t üT
hüVQZt «Y ¡Q»j hü¡üZQY5hj hü 5V¡j hü x51|5i éT5h5 üY üT5T VjYhQVQjYüT Yj üT VQüZ¡5 YQ
■5|T5 r»«üT¡j Á«ü Yj VjYT¡Q¡«^ü |5 hüTVZQ»VQ§Y hü «Y üT¡5hj hü VjT5Tmt Vjj ¡5»jVj |j
TjY |5T »Züz«Y¡5T j |5T §ZhüYüTi ó5 Tüz«Yh5 K5ZQ5Y¡ü N-~ w0 <Á0+~HÉe »«ühü VjYT¡Q¡«QZ «Y5
hüV|5Z5VQ§Y j «Y5 5TüKüZ5VQ§Y r^ Vjj ¡5| ü*»ZüT5 «Y5 VQZV«YT¡5YVQ5 T«TVü»¡Q1|ü hü TüZ
KüZh5hüZ5 j ■5|T5mt »üZj Yj «Y5 »ZjüT5i Ójj »«ühü KüZTüt ü| KüZ1j ü|üzQhj üT «Yj hü
|jT ■5V¡jZüT Á«ü hü1üY ¡üYüZTü üY V«üY¡5t »üZj ¡51Q;Y ü| ¡Qü»j KüZ15|t üY¡Zü j¡ZjT Á«ü
Tü ü*5QY5Y üY ü| V5»!¡«|j Ili
SáS!6 ó5T üT¡Z«V¡«Z5T TQY¡]V¡QV5T Á«ü h5Y ■jZ5 üT»üV!■QV5 5 |5T jh5|Qh5hüT hü |5
üY«YVQ5VQ§Y TjY |5 QY¡üZZjz5¡QK5t |5 ü*V|55¡QK5 ^ |5 Q»üZ5¡QK5t 5hü]T hü |5 hüV|5Z5¡Q
K5i bj j1T¡5Y¡üt |5T jh5|Qh5hüT hü |5 üY«YVQ5VQ§Y Yj üT¡]Y TQü»Zü |Qz5h5T 5 «Y5 ■jZ5
TQY¡]V¡QV5 VjYVZü¡5i f51Q;Y |5T 5YQ■üT¡5VQjYüT ■jZ5|üT hü |5T Xk51„95156] 56„
6U¡U3915km |5 ü*»ZüTQ§Y hü |5 YüVüTQh5ht hü |5 »jTQ1Q|Qh5h j hü |5 j1|Qz5VQ§Yt üY¡Zü j¡Z5Tt
TjY «^ hQKüZT5Ti -ü V«üY¡5Y üY¡Zü ü||5T VQüZ¡jT K5|jZüT hü |5 ■|ü*Q§Y KüZ15| rüY »5Z¡QV«|5Z
Ln éYQh5hüT TQY¡]V¡QV5T rBmi JZ5VQjYüT ^ üY«YVQ5hjT SáS!4
ü| T«1ú«Y¡QKjm ^ 5|z«YjT KüZ1jT 5«*Q|Q5ZüT N<0I~Ág I~*~Ág ü¡Vimi UY |jT “ n.id J5 Q ^ n.idd ü z
Tü ü*»|QV5 Á«ü «YjT 5hKüZ1QjT 5»jZ¡5Y QY■jZ5VQjYüT jh5|üT Zü|5¡QK5T 5 |5 üY«YVQ5VQ§Yt
üT hüVQZt 5| 5V¡j KüZ15| QTj NóÁ{>}{+~>H~g >0 ~>H¿~>I0 Hük Á{U0>~kmt QüY¡Z5T Á«ü j¡ZjT
5»jZ¡5Y VQüZ¡5 QY■jZ5VQ§Y Á«ü Tü »ZühQV5 hü |5 »Zj»jTQVQ§Y 5 |5 Á«ü jhQ■QV5Y NA0k¿*w~r
+~>H~g w{k }{ük{k >0 k~ }0>0}~Á7> >ü>}{e
didn■ U*QT¡ü VQüZ¡j 5V«üZhj üY ü| xüVxj hü Á«ü |5T »5|51Z5Tt |jT zZ«»jT hü »5|51Z5T ^ |5T
jZ5VQjYüT »«ühüY VjYT¡Q¡«QZ E(f(vPRA), »jZ T! Tj|jT TQ Tü h5Y |5T VjYhQVQjYüT ■jZ5|üTt
VjY¡ü*¡=5|üT ^ hQTV«ZTQK5T 5»Zj»Q5h5Ti ójT üY«YVQ5hjT Yj TjYt »jZ ¡5Y¡jt «YQh5hüT YüVüT5
ZQ5üY¡ü jZ5VQjY5|üTi ñT!t |5 ü*»ZüTQ§Y R0 { w{ Jü~ÁÁ{ üT «Y üY«YVQ5hjt »«üT¡j Á«ü VjYT¡Q
¡«^ü «Y5 «YQh5h hü TüY¡Qhjt 5«YÁ«ü V5ZükV5 hü KüZ1jt ^ »jTüü »Zj»Qüh5hüT üY¡jY5¡QK5T
hQT¡QY¡QK5Ti U| üY«YVQ5hjt üY¡üYhQhj Vjj |5 «YQh5h !YQ5 hü Vj«YQV5VQ§Yt »«ühü üT¡5Z
Zü»ZüTüY¡5hj »jZ «Y5 jZ5VQ§Yt »üZj ¡51Q;Y »«ühü üT¡5Z ■jZ5hj »jZ «^ hQKüZT5T ü*»Zü
TQjYüT ™5 üY«hj ü*V|55¡QK5T™ Á«üt »üTü 5 Yj TüZ jZ5VQjY5|üTt ü*»ZüT5Y VjY¡üYQhjT j
h5|üT TQQ|5ZüT 5 |jT Á«ü |5T jZ5VQjYüT »jYüY hü 5YQ■QüT¡ji ñT!t |5 TüV«üYVQ5 Xx>V0Á{*ü~r
>{M Yj üT «Y5 jZ5VQ§Yt TQYj «Y5 QY¡üZúüVVQ§Y r“ nlid Vmt »üZj VjQYVQhü VjY X-~ ú~w¿}¿H0M üY Á«ü
VjYT¡Q¡«^ü «Y ¡Q»j hü üY«YVQ5hj ^ h5 |«z5Z 5 «Y ¡Q»j hü 5V¡j KüZ15| «^ TQQ|5Zi
didnz ó5T ü*»ZüTQjYüT Xz~ {}ü~ÁI0M j X-Á{H0 V~}V0M »«ühüY VjYT¡Q¡«QZ üY«YVQ5hjT TQ
Q|5ZüT 5| Á«ü »üZQ¡ü |5 ■jZ5 jZ5VQjY5| b}~<H0 i f51Q;Y |5 jZ5VQ§Y X—ü¿~Á{ z¿0kM ü*
»ZüT5 «Y VjY¡üYQhj V5TQ üÁ«QK5|üY¡ü 5| hü Xí\{w7M -jY 5TQQTj üY«YVQ5hjT j¡ZjT «
VxjT zZ«»jT TQY¡]V¡QVjT ü*V|55¡QKjTt Tü5Y YjQY5|üT NX: ¿ }{ÁH~Á{Meg 5húü¡QK5|üT NX: üB
*ü~>0Meg 5hKüZ1Q5|üT NX: 7k I~<Á¿k{Meg »Zü»jTQVQjY5|üT NX: 7k { w{ ¿U™ü¿~ÁI{Me j hü j¡Zj ¡Q»ji
ÓjYT¡Q¡«^üY ¡51Q;Y üY«YVQ5hjT |5T ü*»ZüTQjYüT KjV5¡QK5T NEü{>g &-Z ™ü4 V{ÁÉ{kqeg 5T!
Vjj |5T ZüT»«üT¡5T 5 |5T »Züz«Y¡5T NÚ &b ™ü4 V0Á{ ww~J{kq Ú b w{k }ü{HÁ0e ^ VQüZ¡5T Z;»|QV5T
5 5■QZ5VQjYüT »ZüKQ5T Nb w{k }ü{HÁ0 B I¿~Ug «T5h5 Vjj Z;»|QV5 Á«ü VjZZQzü |5 5■QZ5VQ§Y
»ZüKQ5 jÁ~0 ™ü~ ~w HÁ~> k{w~ { w{k }ü{HÁ0e q5Z5 QY¡üZ»Zü¡5Z «Vx5T hü üT¡5T TüV«üYVQ5T üT
YüVüT5ZQj »jYüZ üY Zü|5VQ§Y ü| ■Z5züY¡j Á«ü VjYT¡Q¡«^ü ü| üY«YVQ5hj VjY ü| ¡ü*¡j Á«ü |j
»ZüVühüt j 1QüY VjY |5 TQ¡«5VQ§Y hQTV«ZTQK5 Á«ü »üZQ¡5 T«»|QZ |5 QY■jZ5VQ§Y jQ¡Qh5i -ü
5Y5|Qk5Y üT¡5T V«üT¡QjYüT üY |jT V5»!¡«|jT I. ^ Ili
didnx ñ¡üYhQüYhj 5 |5 5V¡Q¡«h hü| x51|5Y¡üt |5T jZ5VQjYüT Tü hQKQhüY üY |jT üT¡«hQjT
zZ55¡QV5|üT üY AEvyR.RáPR, NxkH7 ww0Y¿~>I0eg P(áE..)SRáPR, N&—ü4 V0Á{ ~kqeg ETvyR
'RáPR, NX—ü4 }0}V~ H~ V{k }0+<Á{I0Meg P'éE.RáPR,q ||55h5T ¡51Q;Y ETñ).áRáPR,
NR0 H~ +ü~Y{k I~ I0>I~ ~kH7keg AfjPáRáPR, N—ü¿U7 H~>J{k Á{U8>e ^ )éáRáPR, ) AE,PAE
.RáPR, NX—ü~ wwü~Y{Me -ü x5 Tü—5|5hj üY K5ZQ5T jV5TQjYüT Á«ü üT¡5 V|5TQ■QV5VQ§Y ¡Z5hQVQj
Y5| ZüÁ«QüZü 5|z«Y5T 5¡Qk5VQjYüTi qjZ «Y5 »5Z¡üt Tj|j »5ZüVü ZüVjzüZ 5|z«YjT ¡Q»jT hü
jh5|Qh5hM h5 V51Qh5 5 |5 ü*»ZüTQ§Y hü |5 h«h5t »üZj Yj 5 |5 hü |5 »jTQ1Q|Qh5ht |5 Tüz«ZQ
h5ht |5 j1|Qz5VQ§Yt |5 VjY¡QYzüYVQ5t ü¡Vi qjZ j¡Z5t Yj Zü|5VQjY5 hü jhj 5hüV«5hj |5T jZ5
VQjYüT VjY |5T ü*»ZüTQjYüT QY¡üZúüV¡QK5T Á«ü 5»jZ¡5Y üT5T QT5T TQzYQ■QV5VQjYüT rZü
V«;ZhüTü Á«ü X—ü¿~Á{ z¿0kM üT «Y5 jZ5VQ§Yt »üZj Xí\{w7M üT «Y5 QY¡üZúüVVQ§Ymi f5»jVj h5
V51Qh5 5 |5 YjVQ§Y hü •5V¡j hü x51|5"t ^5 QY¡Zjh«VQh5i Gü xüVxjt |5 jZ5VQ§Y fü w0 <Á0+~H0g
üYVQjY5h5 üY ü| “ didnht Yj üYV5ú5 5»Zj»Q5h5üY¡ü üY YQYz«Yj hü |jT ¡Q»jT Á«ü Tü 5V515Y
hü üYVQjY5Zi -ü ¡Z5¡5t üY ü■üV¡jt hü «Y üY«YVQ5hj VjY K5|jZ .ERyP—RáP) rTü «T5 ¡5
1Q;Y 5 KüVüT ü| ¡;ZQYj éE.x).'RáP)Bq ^5 Á«ü T« ü»|üj üY |5T VjYhQVQjYüT VjY¡ü*¡=5|üT
5»Zj»Q5h5T »üZQ¡ü Á«ü Tü Zü5|QVü «Y5 »ZjüT5i ój QTj V51ü hüVQZ hü |5 ü*»ZüTQ§Y P0k
I~}w{Á0 +{Á¿I0 B +ü\~Ág Á«ü Yj üT «Y üY«YVQ5hj hüV|5Z5¡QKj r5 hQ■üZüYVQ5 I~ xkH7 ww0Y¿~>I0eg
SáS!’ q5Z¡üT hü |5 zZ5]¡QV5i éYQh5hüT hü 5Y]|QTQT LI
TQYj Á«ü VjYT¡Q¡«^ü j¡Zj ¡Q»j hü 5V¡j KüZ15| »5Z5|ü|j 5 |5 »ZjüT5i ó5 V|5TQ■QV5VQ§Y QYQVQ5|
hü1ü TüZ 5TQQTj Vj»|ü¡5h5 »5Z5 h5Z V51Qh5 5 |jT hüYjQY5hjT Rvá), E.jRyE, P(AP
.Evá), r“ Ililúmi UY ü■üV¡jt VjY «Y5 jZ5VQ§Y 5TüKüZ5¡QK5 Tü »«ühü 5YQ■üT¡5Z «Y5 TüYT5
VQ§Y hü hj|jZ r:ü Iü~w~ w{ }{*~U{eG VjY «Y5 »Züz«Y¡5 Tü »«ühü jZhüY5Z 5|zj VjY Z«hük5 N&P~
¿+<0ÁH{ÁÉ{ }{ww{Ák~qeG VjY «Y5 jZ5VQ§Y Q»üZ5¡QK5 Tü »«ühü 5YQ■üT¡5Z «Y hüTüj NjüÉI{H~
+ü}V0e fjh5T üT¡5T K5ZQ5VQjYüT üY |5 QY¡üZ»Zü¡5VQ§Y hü |jT VjY¡üYQhjT jh5|üTt ú«Y¡j
VjY j¡Z5T Tüüú5Y¡üTt üY¡Z5Y hü ||üYj üY ü| ]1Q¡j hü |5 »Z5z]¡QV5 |QYz„!T¡QV5i -ü 5Y5|Q
k5Y üY ü| V5»!¡«|j Ili
did nú U| Tüz«Yhj hü |jT ¡ZüT VZQ¡üZQjT üYVQjY5hjT üY ü| “ didn1 »5Z5 V|5TQ■QV5Z |5T jZ5
VQjYüT üT |5 Y5¡«Z5|ük5 hü| »ZühQV5hji UT x51Q¡«5| üY |5 ¡Z5hQVQ§Y ü*¡üYhüZ 5 |5T jZ5VQj
YüT VQüZ¡5T »Zj»Qüh5hüT TQY¡]V¡QV5T hü| KüZ1j VjY ü| Á«ü Tü VjYT¡Z«^üYi Gü 5V«üZhj VjY üT¡ü
VZQ¡üZQj V|]TQVjt Á«ü Tü 5Vü»¡5 5Á«!t |5T jZ5VQjYüT T«ü|üY hQKQhQZTü üY ¡Z5YTQ¡QK5T V3Cg
<7\{Á0k k0*Á~Yü~w{> X0k }{+<0keg QY¡Z5YTQ¡QK5T NTü k~Jü>I0 V¿\0 >{}¿8 {B~Áe ^ Vj»«|5¡Q
K5T Nxw IÉ{ ~kH7 úÁ~k}0e ó5T »ZQüZ5T Tü ■jZ5Y VjY KüZ1jT ¡Z5YTQ¡QKjTS |5T Tüz«Yh5Tt VjY
QY¡Z5YTQ¡QKjTt ^ |5T ¡üZVüZ5Tt VjY KüZ1jT Vj»«|5¡QKjTi ñ|z«YjT zZ5]¡QVjT üY¡QüYhüY Á«ü
üT »jTQ1|ü Züh«VQZ |5T Vj»«|5¡QK5T 5 |5T QY¡Z5YTQ¡QK5Tt »«üT¡j Á«ü |jT KüZ1jT Vj»«|5¡QKjT Yj
¡QüYüY Vj»|üüY¡j hQZüV¡ji -ü 5—5hüY 5 KüVüT j¡Z5T V|5TüT 5 üT¡ü »5Z5hQz5t »üZj T«ü|ü
5Vü»¡5ZTü Á«ü üTjT Y«üKjT zZ«»jT üT¡51|üVüY üY Zü5|Qh5h T«1hQKQTQjYüT hü QjT 5Y¡üZQjZüTt
j 1QüY Á«ü QY¡Zjh«VüY V|5TüT ■jZ5h5T VjY VZQ¡üZQjT Á«ü Tü VZ«k5Y VjY |jT Tü—5|5hjTi ñT!t
|5T jZ5VQjYüT »5TQK5T Nxw ~k}7>I{w0 úü~ I¿úü>I¿I0 <0Á w{<Á~>k{e Tü »«ühüY 5TQQ|5Z 5 |5T
QY¡Z5YTQ¡QK5T ^t üY »5Z¡ü ™»QüYT5Y 5|z«YjT zZ5]¡QVjT™t ¡51Q;Y 5 |5T Vj»«|5¡QK5Tt Vjj
Tü ü*»|QV5 üY ü| “ lLiCüi UT Q»jZ¡5Y¡ü ZüT5|¡5Z Á«ü ü| 5Y]|QTQT hü |jT ¡Q»jT hü jZ5VQjYüT üY
■«YVQ§Y hü |5 Y5¡«Z5|ük5 hü| »ZühQV5hj Tü VjYKQüZ¡ü 5 üY«hj üY ü| üT¡«hQj hü| »ZühQV5hj
QTji ñT!t |jT KüZ1jT Á«ü Tü VjYT¡Z«^üY VjY Vj»|üüY¡jT hü Z;zQüY »«ühüY TüZ QY
¡Z5YTQ¡QKjT Nj0>úÉ0 ~> HÉe j ¡Z5YTQ¡QKjT N-~ ¿>Y¿H0 { }~>{Áe ó5 YüVüT5ZQ5 hQT¡QYVQ§Y üY¡Zü
«YjT ^ j¡ZjT Yj 5■üV¡5 5 |5 V|5TQ■QV5VQ§Y jZ5VQjY5|t »üZj üT »üZ¡QYüY¡ü »5Z5 ü| 5Y]|QTQT hü
|5T V|5TüT hü »ZühQV5hjT KüZ15|üT Á«ü Tü hQT¡QYz«üY üY üT»5—j|i
»ZüTüYVQ5 hü «Y V«5Y¡Q■QV5hjZ Vj»5Z5¡QKjt ü¡Vit TjY TQY h«h5 Z5TzjT TQY¡]V¡QVjT Zü|üK5Y
¡üTt ^ hü1üY 5Y5|Qk5ZTü hü 5YüZ5 ü*x5«T¡QK5 üY Zü|5VQ§Y VjY |jT hü]T Vj»jYüY¡üT hü
üT5T üT¡Z«V¡«Z5Ti -QY ü15Zzjt Yj VjYT¡Q¡«^üY V5Z5V¡üZ!T¡QV5T zZ55¡QV5|üT Á«ü x5^5Y
hü hü■QYQZ hü 5YüZ5 j1|Qz5¡jZQ5 «Y éR.RAPS'R ).RvP)(Ryu
j vP.vf(,áR(vPRyE,u ,ü 5Á«! 5|z«YjT üúü»|jT hü V5h5 «Yj hü üT¡jT ¡ZüT zZ«»jT rTü T«
1Z5^5Y |5T jZ5VQjYüT T«1jZhQY5h5TmM
-ü x5Z]Y 5|z«Y5T »ZüVQTQjYüT Tj1Zü |jT ¡ZüT zZ«»jT üY |jT 5»5Z¡5hjT Á«ü TQz«üYi
«^ ZüT¡ZQYzQh5t ¡5| Vjj Tü ü*»|QV5Z] üY |jT 5»5Z¡5hjT TQz«QüY¡üTi ÓjYKQüYü ZüT5|¡5Z Á«ü
|5 hQT¡QYVQ§Y ¡Z5hQVQjY5| üY¡Zü üT¡5T ¡ZüT V|5TüT hü T«1jZhQY5h5T Tü 5»j^5 üY «Y5 üÁ«Q
K5|üYVQ5 j VjZZüT»jYhüYVQ5 5»Zj*Q5h5 üY¡Zü |5T V5¡üzjZ!5T ^ |5T ■«YVQjYüTi Ójj Tü Tü
—5|§t |5T T«1jZhQY5h5T T«T¡5Y¡QK5T üúüZVüY |5T ■«YVQjYüT V5Z5V¡üZ!T¡QV5T hü |jT T«T¡5Y¡QKjT
j |jT zZ«»jT YjQY5|üTM j}‘EUV‘w ”J'} II}?>«V‘ k*' II}?>{>1e ó5T jZ5VQjYüT hü Zü|5¡QKj
rVjY 5Y¡üVühüY¡ü ü*»ZüTjm ■«YVQjY5Y Vjj jhQ■QV5hjZüT YjQY5|üTt 5| Qz«5| Á«ü |jT 5h
úü¡QKjTM }I >I':‘V ”J'} :'}*—«> :>ÁV« U‘—}IU?}‘EU> k :4* U‘—}IU?}‘—}'g »üZj Yj Vj»5Z¡üY
VQüZ¡5T ■«YVQjYüT VjY ü||jTt YQ ¡5»jVj 5|z«Y5T »jTQVQjYüTi bj TjYt »jZ üúü»|jt 5¡ZQ1«¡jTt
5 hQ■üZüYVQ5 hü |jT 5húü¡QKjTM b*—} >I':‘V }* ”:'Á U‘—}IU?}‘—} k »J'} :'}*—«> ?«>‘ U‘—}IUN
?}‘EU>1e ñ«YÁ«ü üT¡5 5TQü¡Z!5 Tü T«ü|ü VjYTQhüZ5Z VjYTüV«üYVQ5 hQZüV¡5 hü |5 ■5|¡5 hü VjY
¡Qz„Qh5h üY¡Zü ü| Zü|5¡QKj ^ T« 5Y¡üVühüY¡üt |5 5«TüYVQ5 hü VjY¡Qz„Qh5h Tü ZüzQT¡Z5 ü*Vü»
VQjY5|üY¡ü üY 5|z«Y5T Zü|5¡QK5T Á«ü üúüZVüY |5 ■«YVQ§Y hü Vj»|üüY¡j »ZühQV5¡QKjt
Vjj üY dV* H>Á J'} —U}‘}‘ :'EH> *'}«—} V üY j¡Z5T üY |5T Á«ü |5 Zü|5¡QK5 5»5ZüVü 5| ■QY5|
hü |5 jZ5VQ§Y Vj»«üT¡5t Vjj üY -ü F«}*}‘—w '‘ HV:«} }‘ I> «>{UV J'} {}E’> H>}« }‘EV‘N
—«>{V }I :>‘'*E«U—Ve -ü 5Y5|Qk5Z]Y üT¡5T jZ5VQjYüT üY |jT “ nLiI{ d ^ IIid » Ái
^5 QY¡Zjh«VQhjt b*—} >'—V« }*E«U} EV:V > :’ :} ?'*—>«’> }*E«UU«i ó5 »ZüTüYVQ5 hü| 5hKüZ1Qj
Zü|5¡QKj EV:V 5TQQ|5 ü| TüzüY¡j T«1Z5^5hj 5 |5T Zü|5¡QK5T TQY 5Y¡üVühüY¡ü ü*»ZüTj
rV■iiii {}I :V{V EV:V > :’ :} ?'*—>«’> }*E«UU«a »üZj |5 jZ5VQ§Y 5hQ¡ü T«T¡Q¡«¡jT 5hKüZ1Q5
|üT ^ VjYT¡Q¡«^ü «Y Vj»|üüY¡j VQZV«YT¡5YVQ5| hü jhj j 5YüZ5t »jZ |j Á«ü Tü VjYTQhüZ5
¡Z5hQVQjY5|üY¡ü «Y5 T«1jZhQY5h5 5hKüZ1Q5|i ñ|z«YjT zZ5]¡QVjT QY¡Zjh«VüY |5 hQT¡QYVQ§Y
üY¡Zü T«1jZhQY5h5T 5hKüZ1Q5|üT »Zj»Q5T r|5T Á«ü 5hQ¡üY T«T¡Q¡«¡jT 5hKüZ1Q5|üTm ü Q»Zj
»Q5T r|5T Á«ü V5ZüVüY hü ü||jTmt »üZj |5T »ZQüZ5T Tü 5TQQ|5Y 5 |5T Zü|5¡QK5T 5hKüZ1Q5|üT TQY
5Y¡üVühüY¡ü ü*»ZüTjt »jZ |j Á«ü |5 hQT¡QYVQ§Y Yj ZüT«ü|Kü ü| »Zj1|ü5 hü| ¡Z5T|5»ü j ü|
Tj|5»5QüY¡j hü ¡Q»jT jZ5VQjY5|üT Á«ü Tü 5V515 hü ü*»jYüZi