Manual de introdução do

Introdução
Bem-vindo ao Documents To Go. Este é um arquivo do Microsoft Word transferido para o
computador de mão por meio do Documents To Go. Ele foi criado para fornecer uma visão
geral do principais recursos no Documents To Go, além de instruções do tipo “Como...” e
dicas sobre a utilização do software.

Como o Documents to Go, não há nada de novo para aprender. Trabalhe em arquivos de
processamento de texto, planilha, apresentação*, PDF* e outros arquivos da mesma forma
que você trabalharia no PC. Simples assim. Você pode sincronizar seus arquivos para o
dispositivo, receber anexos de email e transferi-los via Bluetooth, por infravermelho ou
acessá-los diretamente de um cartão de expansão.

• O Documents To Go é um potente aplicativo de processamento de texto, planilhas,

apresentações e PDF, tudo em um só pacote, desenvolvido para ajudá-lo a concluir
seu trabalho onde quer que você esteja.
• Com a exclusiva tecnologia InTact™ da DataViz, você nunca perderá a formatação
dos seus documentos originais do computador de mesa quando fizer edições no
seu dispositivo.
• • Nenhuma nova interface para aprender – o Documents To Go é semelhante aos
programas que você tem no computador de mesa.
Dica: este documento também contém um sumário. Para documentos extensos, você pode um sumário que o ajudará a pular
de uma seção para outra de forma rápida e fácil.

Dica: você também pode usar os botões Acima/Abaixo no dispositivo ou a barra de rolagem no lado direito da tela para mover
o documento para cima e para baixo.

Dica: se tiver a versão Premium Edition, você também poderá abrir arquivos do Word e Excel protegidos por senha, ver fotos,
criar gráficos em planilhas, procurar arquivos usando o modo de exibição de arquivos, bem como usar corretores ortográficos
em arquivos de texto no seu dispositivo.

*Disponível apenas nas versões Premium Edition e Professional Edition.

Voltar ao início

Componentes do Documents To Go
O Documents To Go inclui um aplicativo de computador de mesa e vários aplicativos de
computador de mão. A edição que você estiver usando determinará quais aplicativos serão
instalados. Os componentes do Documents To Go são:

1. “Documents To Go”, o principal aplicativo de computador de mesa. Inicie-o quando

desejar transferir os arquivos do computador de mesa para o de mão ou gerenciar os
arquivos que você já tenha transferido para o dispositivo.
2. “Documents”, o principal aplicativo de computador de mão. Inicie-o quando
desejar exibir os arquivos.
3. “Word To Go”, um aplicativo de computador de mão oculto que pode manipular
arquivos de processadores de texto no formato nativo do Microsoft Word.
4. “Sheet To Go”, um aplicativo de computador de mão oculto que pode processar
arquivos de planilhas no formato nativo do Microsoft Excel.
5. “Slideshow To Go”, um aplicativo de computador de mão oculto que pode processar
arquivos de PowerPoint no formato nativo do Microsoft PowerPoint.*
6. “PDF To Go”, um aplicativo do computador de mão oculto que podem processar
arquivos PDF nativos*.
7. “Pics To Go”, um aplicativo de computador de mão oculto que processa imagens
e arquivos de elementos gráficos**.
Dica: se o dispositivo tiver suporte para expansão de cartão, você poderá colocar os aplicativos Word To Go, Sheet To Go,
Slideshow To Go, PDF To Go e Pics To Go no cartão para economizar espaço no dispositivo. Consulte a seção “Suporte para
cartão de expansão” abaixo a fim de obter instruções sobre como proceder.

*Disponível apenas nas versões Premium Edition e Professional Edition.

**Disponível apenas na versão Premium Edition.
Voltar ao início

Tecnologia InTact™
Como os dispositivos móveis se tornaram “mais inteligentes” e o mundo está cada vez
mais wireless, muitas pessoas estão se tornando menos dependentes dos computadores
de mesa ou laptop. Algo que não muda é nossa necessidade de uso e de compartilhamento
de documentos, não importa onde estejamos. No entanto, em relação a documentos
complexos do Office, até mesmo os mais poderosos dispositivos têm problemas em oferece
suporte total a esses arquivos. Um motivo óbvio é que as telas desses dispositivos ainda
são limitadas em tamanho, então a exibição de toda a complexa formatação de documentos
do Word, Excel e PowerPoint pode não ser prática nem útil.

Em virtude disso, certifique-se de que a complexa formatação e layout dos seus documentos
originais do computador de mesa sejam mantidos, pois se eles forem editados no dispositivo,
a última ação prevalecerá. É por isso que a tecnologia InTact foi desenvolvida e incorporada
ao Documents To Go. Ao garantir que os seus documentos do computador de mesa e a
formatação associada a eles seja sempre mantida em sua forma original, você pode ter 100%
de confiança para utilizar os seus arquivos no dispositivo e não precisar se preocupar com os
originais.

Voltar ao início

Suporte para documento nativo

O Documents To Go oferece suporte a arquivos nativos do Microsoft Word, Excel, PowerPoint*
e PDF* no computador de mão. “Nativo” indica que o arquivo está no formato original
de computador de mesa, especificamente o Microsoft Word, Excel, PowerPoint ou Adobe
Acrobat PDF. Antes do suporte para documento nativo, o aplicativo de computador de mesa
Documents To Go primeiro convertia os arquivos do Microsoft Word, Excel, PowerPoint e
PDF para o formato do computador de mão e só então os arquivos eram sincronizados no
dispositivo para que fossem abertos. Agora, o suporte para documento nativo fornece a
flexibilidade de usar os arquivos do Word, Excel e PowerPoint independentemente do modo
que são fornecidos – via anexo de email, em cartões de expansão, conexão Bluetooth,
transferência via infravermelho ou por sincronização.

*Disponível apenas nas versões Premium Edition e Professional Edition.

Benefícios do suporte para documento nativo:

• Abrir e trabalhar com documentos independentemente de como eles foram

entregues. Com o suporte para documento nativo, você poderá abrir arquivos
enviados para o dispositivo via email, cartão de expansão ou conexão Bluetooth.
O Documents To Go pode abrir arquivos do Microsoft Word, Excel, PowerPoint e
Adobe Acrobat PDF direto no computador de mão, sem que seja necessário fazer
qualquer conversão para arquivos de computador de mesa ou sincronização.

• Compartilhar arquivos de uma maneira fácil em ambientes “mistos”. Por exemplo,

você pode usar o cartão de expansão como um moderno “disquete” para transferir
arquivos entre um computador de mão Palm e um Pocket PC apenas trocando
cartões SD com arquivos do Word, Excel, PowerPoint e PDF. Você também pode
utilizar o mesmo cartão SD para carregar arquivos do computador de mão em
qualquer computador que tenha um slot SD ou leitor de cartão. Não é necessário
que o Documents To Go esteja instalado no computador de mesa.
 • Use o Documents To Go junto com os aplicativos de email sem fio mais populares,
como o RoadSync, Inbox To Go Wireless, VersaMail ou SnapperMail para enviar
e receber arquivos do Word, Excel, PowerPoint e PDF, como anexos de email. O
Documents To Go pode abrir automaticamente os anexos no próprio dispositivo
para que você possa exibi-los e trabalhar com eles. O melhor de tudo, você pode
enviá-los como anexos de email e eles chegarão a seus destinos como arquivos
reais do Word, Excel, PowerPoint ou PDF.

Voltar ao início

Suporte para cartão de expansão

O Documents To Go fornece suporte à tecnologia de expansão do Palm OS 5. Os aplicativos de
computador de mão do Documents To Go, assim como os arquivos, podem ser armazenados e
recuperados de cartões de expansão. A seguir é explicado como usar o Documents To Go com
a tecnologia de expansão.

Como posso mover arquivos do meu dispositivo para o cartão de expansão?

1. Insira o cartão de expansão.
2. Inicialize o Documents To Go no seu dispositivo.
3. Toque no ícone de arquivo à esquerda do nome do arquivo a ser movido para
o cartão de expansão e selecione a opção Mover para cartão no menu popup.

Dica: assim que tiver movido o cartão de expansão, um ícone de cartão deverá aparecer à direita do nome do arquivo na lista
de arquivos. Ao tocar nesse ícone, você verá o caminho do arquivo no cartão.

Como posso mover arquivos do meu computador de mesa para o cartão de

expansão?
1. Verifique se sincronizou o dispositivo com o cartão inserido.
2. Abra o Documents To Go no computador.
3. Arraste o arquivo que deseja adicionar à janela de destino Expansion Card.
4. Faça a sincronização e esse arquivo será colocado no cartão de expansão.

Dica: você também pode alterar o local em que deseja armazenar simplesmente selecionando o arquivo e alterando o menu
suspenso “Location”no painel “Details” no lado direito.

Como posso mover os vários aplicativos de computador de mão do Documents To

Go para meu cartão de expansão?
1. Inicialize o Documents To Go no seu dispositivo.
2. Toque no ícone Menu e selecione “Gerenciar aplicativos” no menu “Opções”.
3. Selecione “Mover aplicativos para cartão”.

Voltar ao início

Como...

Como transportar os arquivos para o dispositivo?

Você pode transportar arquivos para o dispositivo usando um dos métodos a seguir.

1. Use o aplicativo de computador de mesa Documents To Go para adicionar os

arquivos nativos ao dispositivo e, em seguida, sincronizá-los.
2. Transferir os arquivos nativos via infravermelho de laptops ou outros dispositivos
para o seu dispositivo.
3. Enviar os arquivos nativos via Bluetooth de laptops ou outros dispositivos para o
seu dispositivo.
 4. Receba os arquivos nativos como anexos por aplicativos de email, como o RoadSync,
Inbox To Go Wireless, VersaMail ou SnapperMail.
5. Coloque os arquivos em um cartão de expansão e abra-os no dispositivo.

Como criar novos documentos no dispositivo

O Documents To Go permite criar novos documentos no dispositivo.

Para criar um novo documento, abra o Documents To Go no dispositivo e faça o seguinte:

1. Toque no ícone New no canto inferior esquerdo da tela.
2. Selecione o tipo de documento que deseja criar. Você pode criar os seguintes tipos:
a. Microsoft Word
b. Microsoft Excel
c. Microsoft PowerPoint*
d. Documento em texto

Será solicitado que você salve assim que terminar de editar o documento. Ao sincronizar,
a versão equivalente do computador de mesa do arquivo do computador de mão será
automaticamente criada. O novo documento será colocado no local padrão no computador
de mesa: C:\Meus Documentos, para usuários do Windows e Disco Rígido para usuários do
Macintosh.

*Disponível apenas nas versões Premium Edition e Professional Edition.

Como salvar documentos no dispositivo

Para salvar documentos no dispositivo, você pode tocar no menu File e escolher Save ou
Save As ou tocar no botão OK.

Opções de salvamento de novos documentos ao tocar no botão OK:

1. Save Document - essa opção irá salvar o novo documento e todas as alterações
feitas. Na próxima sincronização, o Documents To Go sincronizará o documento
com o local padrão do computador de mesa.
2. Return To Document - essa opção irá retornar ao documento, no último estado
antes que fosse salvo.
3. Delete Document - essa opção não salvará as alterações no documento e o excluirá
do dispositivo.

Opções de salvamento de documentos existentes ao tocar no botão OK:

1. Save Changes - essa opção salvará as alterações no dispositivo. Na próxima
sincronização, o Documents To Go atualizará o documento original no computador
de mesa com as alterações.
2. Save As - essa opção criará um novo arquivo no dispositivo. Na próxima sincronização,
o Documents To Go criará um novo documento no computador de mesa.
3. Don’t Save Changes - essa opção não salvará as alterações no documento.
4. Return To Document - essa opção irá retornar ao documento, no último estado antes
que fosse salvo.

Voltar ao início
Diferenças entre Standard, Professional e Premium Editions
A tabela a seguir mostra as principais diferenças entre as várias versões do Documents To Go.

Principais recursos Standard Edition Professional Edition Premium Edition

Processamento de texto   
Planilha   
Apresentação  
Mantém a formatação original do   
arquivo
Adobe® PDF  
Modo de exibição de arquivos 
Verificador ortográfico 
Suporte a arquivo protegido 
por senha
Gráficos 
Imagens 

Voltar ao início

Como posso obter a versão Premium Edition?

Os proprietários registrados do Documents To Go podem fazer a atualização para a versão
Premium Edition com desconto. As atualizações estão disponíveis diretamente da DataViz
em CD ou por download. Para obter uma lista dos recursos da versão Premium Edition
e ofertas especiais de atualização para proprietários de dispositivos Palm, ligue para
800-733-0030 ou visite o site da DataViz em www.dataviz.com/documents.

Voltar ao início

Ajuda e dicas adicionais

O Documents To Go contém um arquivo de ajuda útil criado para responder a várias
questões. Para acessá-lo, inicie o aplicativo de computador de mesa Documents To
Go e clique no botão Help.

Voltar ao início

DataViz, Inc.
http://www.dataviz.com
Merritt Corporate Woods
612 Wheelers Farms Road
Milford, CT 06460
Telefone: +1.203.874.0085
800.733.0030
Fax: 203.874.4345
Suporte técnico: http://support.dataviz.com
9/1/06