I've seen you cry; I’ve seen you smile.

Nós não nos conhecemos como é por hábito conhecer os amigos que tem, assim, cerca da nossa idade. Você não olhou
para mim na luz cansativa da sala de aula, eu não acenei te olhando, fingindo que não te via, nossos olhares não se
arrebataram, nenhum de nós caminhou até o outro e perguntou se a carteira do lado estava livre.

I've watched you sleeping for a while.

Eu não observei teus gestos em silêncio e ri de quando você fazia algo esquisito. Não
te abracei para que meu corpo falasse coisas que os lábios geralmente não dizem.
Eu não tentei ser fascinante ou engraçada. Não tentei dizer as coisas certas para que
você gostasse de mim, nem parecer interessante. Eu não apreciei de perto a sua
beleza, seu senso de humor, ou seu carisma, ou seu encanto, ou sua doçura ou
nenhum dos seus tão evidentes atributos. Nem você os meus. Eu não segurei a sua
mão e nem te dei um primeiro beijo. Nem um segundo. Nem um terceiro. Eu não te
liguei para perguntar e já estava chegando no lugar onde combinamos, e nem
marcamos, de fato, um encontro.

I'd spend a lifetime with you.

Nós não jogamos esse jogo dos amigos. Eu não te chamei para dar uma volta. Nós não fomos juntas ao shopping e nem
nos encontramos para um café. Não experimentei a sua comida, e nem os teus carinhos. Eu não te dei uma carona até sua
casa do outro lado da cidade só para que pudéssemos passar mais alguns minutos juntas.

I know your fears and you know mine.

Não nos maquiamos em sincronia para ir à uma festa. Não tiramos fotos que eternizassem nossos sentimentos. Nada disso
aconteceu entre nós.

We had our doubts, but now we're fine.

Contudo, sabe por que eu fui me notando decisivamente fascinada por você, ainda que dessa
forma tão singular? Bom, eu também não. Mas se fosse tentar compreender, diria que essa
arruaça que eu chego mesmo a sentir no corpo feito febre, além de ser um sentimento único
meu, é também uma virtude exclusiva de quem você é. Um amor de mão única que existe
puramente em motivo da capacidade de quem é amado de simplesmente incitá-lo. Como se
com tantos seres irrelevantes no planeta, a existência de uma tão especial só pudesse gerar
esse retorno, só pudesse ser correspondido com amor.

And I love you, I swear that's true.

E um amor desses, tão gratuito, tão imprevisível e que vive sem necessitar absolutamente nada em troca, é com certeza
um sentimento eterno.

I cannot live without you.

Happy birthday, my princess. Wish you the best ever. Enjoy your 23s. I love you.