Publicação dirigida aos alunos de graduação, pós-graduação e extensão • Ano XIII • Número 538 • De 23 a 29 de agosto de 2010

Como é a rotina dos alunos

que viajam todo dia para estudar
D
e segunda a sexta-feira,
Docentes participam mais de duzentos ônibus
e vans fretados circulam
da Semana do Escritor pela Uniso, trazendo alunos de dife-
e do Livro de Sorocaba rentes cidades da Região que, para
encarar a rotina diária de viagens,
Os professores Paulo Edson Alves Filho
na maioria das vezes, seguidas de
e Luiz Fernando Gomes ministrarão pales-
muito trabalho, fazem dos veículos,
tras e lançarão livros, nesta sexta-feira (27),
ambientes de estudo, descanso, ami-
na programação da 6ª Semana do Escritor
zade e até de festa.
e do Livro de Sorocaba, que acontecerá na
Esse é o caso do aluno de Comér-
Fundec.
cio Exterior, Washington Dias Silva, de
Paulo Edson ministrará a palestra “Ca-
Boituva, que passa cerca de três horas
tolicismo Indígena”, às 15h, tema de seu
diárias em ônibus e van, entre a casa, Na Kombi, grupo de alunos se diverte durante o trajeto
mais novo livro, que será lançado em se-
os estudos e o trabalho em Tatuí. No trajeto de de um grupo que aproveita para se divertir
guida, às 16h. Nele, são apresentados de-
ida e volta da Universidade, pela falta de tem- durante a viagem. Na Kombi, guiada pelo
talhes das obras de Anchieta em tupi, o tra-
po, ele aproveita para fazer de tudo um pouco: bem-humorado motorista Fábio Tavano, tem
tamento linguístico dispensado pelo jesuíta
comer, estudar e dormir. DVD e até vídeo game. “As festas também
na elaboração delas, seu motivo para escre-
O aluno, que terá mais dois anos, apro- são garantidas”, conta o estudante, comple-
vê-las e aspectos da língua dos indígenas.
ximadamente, dessa rotina, destaca que as mentando que o silêncio é entediante. Porém,
Às 16h, o professor Luiz Fernando Go-
viagens valem a pena, apesar do cansaço. nem tudo é diversão: ele garante que ainda
mes, por sua vez, ministrará a palestra “Hi-
Ele escolheu a Uniso pelas indicações e ins- dá tempo para os estudos durante o trajeto de
pertexto, leitura e escrita no cotidiano esco-
talações oferecidas. “As minhas expectativas quase uma hora.
lar” e, às 20h, lançará a obra “Hipertextos
foram confirmadas e superadas”, conta. Já para Letícia Floriano Bastos, de Tatuí,
multimodais: leitura e escrita na era digi-
Outro exemplo é o estudante de Design, Ezequiel Inácio Coelho, de Itu, e outros estu-
tal”. No livro, o autor, que retoma algumas
Eder Rodrigues dos Santos, de Porto Feliz, dantes de diferentes cidades, o silêncio é fun-
questões da sua tese de doutorado, faz uma
que aproveita o tempo para conversar, es- damental, pois o veículo fretado serve para
revisão dos conceitos de texto, hipertexto e
tudar, dormir, além de participar das festas. recuperar o cansaço de um dia de trabalho.
de multimodalidade.
Das viagens diárias, ele tem muita história Letícia, que passa cerca de duas horas no ôni-
Os dois livros, publicados pela Paco
para contar. A mais marcante aconteceu no bus, conta que dá tempo para recarregar as
Editorial, com apoio da Fapesp e Uniso,
início dos seus estudos, quando a turma do energias, enquanto Ezequiel, há quase dois
também serão lançados na Semana de Le-
“fundão”, depois de reclamações de barulho, anos nessa rotina, ainda não se acostumou e
tras, da Uniso, que acontecerá de 13 a 17 de
resolveu colocar um pano preto, separando pretende fazer o percurso de carro.
setembro, no câmpus Trujillo.
o espaço da “turma da frente”, o que Enfim, independente
Já a Semana do Escritor e do Livro de
gerou muita confusão. das preferências, os alunos
Sorocaba acontecerá a partir desta terça-
O último a desembarcar, em sua concordam que dessa expe-
feira (24) até sábado (28), das 14h às 22h. A
cidade, Eder também ri do trans- riência serão levados muito
Fundec funciona na rua Brigadeiro Tobias,
torno quando alguém é esquecido. aprendizado e recordações
73. A programação pode ser conferida no
“Estamos no meio do caminho e para a vida toda.
site: www.semanadoescritor.com.br.
temos que voltar”, lembra, comple-
Capa dos mentando que, da experiência diária
livros dos de viagem, levará novas amizades e
profes- conhecimentos sobre outras áreas de
sores Luiz
estudos, adquiridos durante os bate-
Fernando
e Paulo
papos. “Também estou aproveitando
Edson, 100% do curso de Design, portanto a
que serão viagem vale mais que a pena.”
lançados no O aluno de Comex, Pedro Henrique Lo-
evento pes Soares, de Iperó, por sua vez, faz parte Eder e Washington aproveitam o tempo para estudar

Novo Grupo de Estudos
aborda a educação bilingue
O
curso de Letras está com ins-
crições abertas para seu quarto
Grupo de Estudos, agora vol-
tado para a educação bilíngue. As aulas se-
rão ministradas aos sábados, a partir desta
semana, dia 28, no Laboratório de Línguas
do câmpus Trujillo, das 9h30 às 10h30, sob
orientação da professora Daniela Aparecida
Vendramini Zanella. As atividades se es-
tenderão até novembro.
Podem participar alunos de Letras Por-
Outros grupos, como o de estudos literários, estão em atividade
Uniso ministra cursos em
parceria com a Fundação Casa
Cerca de 15 internos da Fundação Casa
de Sorocaba estão participando, neste se-
mestre, dos cursos profissionalizantes de
“Auxiliar de Escritório” e “Informática
Avançada”, oferecidos pela Uniso, por meio
de um parceria que já dura quatro anos.
Os participantes de cada um dos cursos
têm uma aula semanal de quatro horas, na
Cidade Universitária. A duração total é de
três meses.
R.M., de 16 anos, está fazendo os dois
cursos, e diz que gosta muito de informáti-
ca. “Sabia o básico, agora estou vendo coisas
Expediente
O Uniso Notícias é uma publicação semanal
produzida pela Assessoria de Comunicação
Social da Uniso - Assecoms.
Editora Responsável:
Mônica Ribeiro (MTB 27.877)
Equipe: Vivian Marques (Jornalismo), Maria
Lígia Conti (Revisão Ortográfica) e Jéssica de
Almeida Bastida Raszl (diagramação e arte).
Fotos: Assecoms
Gráfica: FDA
Tiragem: 1.000 exemplares
2101. 7007| 2101. 7008
www.uniso.br | uniso.noticias@uniso.br
De 23 a 29 de agosto
tuguês-Inglês e interessados em aprofundar
seus conhecimentos na área.  Dia 23 Segunda-feira
As inscrições são gratuitas e devem ser
feitas até esta quinta-feira (dia 26), das 18h
às 21h, no Laboratório de Línguas. A situ-
ação atual da educação bilíngue no Brasil,
o uso do Inglês como instrumento e traba-
lhos de intervenção serão alguns dos temas
abordados.  da Primavera (modalidade corrida e
O  grupo faz parte do Programa de In-
centivo às Licenciaturas e a participação
poderá ser aproveitada como horas de
OFAAC (Outras atividades acadêmico-
científico culturais) pelos alunos de Le-
tras.
Além desse novo grupo, estão em ati-
vidade, atualmente, o Grupo de Estudos
Literários e o Grupo de Estudos da Lin-
guagem, ambos coordenados pelo pro-
fessor Roberto Gill Camargo, e o Grupo
de Estudos de Inglês, coordenado pelo
docente Paulo Edson Alves Filho.
novas”, afirmou, enquanto fazia uma aula
sobre tratamento de imagem no Photoshop.
Outro aluno, V.A., 16 anos, em sua pri-
meira aula do curso, conta que está pronto
para ampliar seus conhecimentos na área.
“É bom aprender sempre mais”.
As aulas são ministradas nos cursos de
Informática Avançada e de Auxiliar de Es-
critório, respectivamente pelos monitores
Alexandre Fernandes, estudante de Siste-
mas de Informação, e Herik James da Silva,
aluno de Administração.
Aluno de informática recebe orientação do monitor
2
De 23 a 29 de
agosto
•Inscrições abertas para o IV Encontro
de Pesquisadores em Comunicação e
Cultura, que acontecerá de 27 a 29 de
outubro. Informações: www.uniso.br.
 
•Inscrições abertas para a 1ª Corrida
caminhada), no site www.uniso.br
•Inscrições abertas para o curso de
extensão em ‘Sistema de Gestão Inte-
grado – Formação de Auditor Interno”,
na Pró-Reitoria Acadêmica, segundo
andar do prédio Administrativo, Ci-
dade Universitária, ou pelo telefone
2101.7072.
•Inscrições abertas para a 29ª edição
do Concurso Literário da Uniso. O re-
gulamento completo está disponível
no site www.uniso.br.
Dia 27 Sexta-feira
•CineClube da Terceira Idade. Filme
““Estrada da vida” (La Strada/1954).
Câmpus Seminário, às 14h. Entrada
gratuita. Inscrições na Coordenação
da Terceira Idade: (15) 2101.4061.
Calouros devem retirar
cartão de identidade
estudantil no SER
O cartão de identidade estudantil
já está disponível no Setor de
Relacionamento (SER). Aqueles que
ainda não providenciaram, também
devem procurar o Setor, para a produção
da foto do cartão.
O Setor de Relacionamento atende
de segunda a sexta-feira, das 9h às 21h,
na Cidade Universitária, e das 12h às
21h, no câmpus Trujillo.
O cartão, de uso pessoal e
intransferível, dá acesso aos serviços
oferecidos pela Uniso, como aos
empréstimos na Biblioteca.
 De 23 a 29 de agosto
3
Na Espanha, alunos ampliam Curso para formação
de Auditor Interno
conhecimentos em Gastronomia recebe inscrições

D
urante 14 dias, em um A Pró-Reitoria Acadêmica (PROAC)
curso de verão realizado está oferecendo o curso de extensão “Sis-
em julho, na Les Roches tema de Gestão Integrado – Formação de
– International School of Hotel Ma-
nagement, na cidade espanhola de Auditor Interno”, destinado a Gerentes,
Marbella, dez alunos de Gastrono- Supervisores, Técnicos das áreas de meio
mia puderam aprender técnicas de ambiente, qualidade, produção, logísti-
preparo de pratos típicos e visitar ca/segurança, e a alunos do ensino mé-
vinícolas, uma das especialidades
dio e superior que desejam atuar nessa
da região andaluza.
A rotina era bastante puxada: as área.
aulas, teóricas e práticas, exigiam a O objetivo do curso é capacitar pro-
permanência dos estudantes na Uni- fissionais para que possam planejar e ge-
versidade aproximadamente oito renciar um sistema integrado de gestão
horas por dia. A disciplina da insti-
em empresas, atuando com as normas
tuição foi uma das coisas que mais Profª Maria Sylvia (à esquerda) com parte do grupo que fez o intercâmbio
chamou a atenção de Anna Paula César disciplina, que para ela também ficou mar- ISO 9001:2008; ISO 14001:2004; OHSAS
Botelho. “Eles são muito rigorosos com os cada, a infraestrutura do local, que contava 18001:2007; SA 8000; e aspectos legais.
horários e também quanto ao uso de unifor- com equipamentos modernos, impressio- No programa do curso, serão abor-
me, obrigatório durante todo o tempo em nou. “Além disso, a convivência com ou- dados os tópicos “Sistema Integrado de
que você está desenvolvendo algum tipo de tros estudantes e a possibilidade de ampliar
Gestão - Qualidade - Meio ambiente - Se-
atividade lá”. seus conhecimentos fizeram valer a pena”,
Segundo a aluna, parece fácil se ade- afirma, comentando que, além das aulas, gurança & Saúde Ocupacional”, “Quais
quar, não fossem as altas temperaturas do participaram de um campeonato de paella, normas de sistema de gestão podem ser
verão espanhol que chegam a atingir os num restaurante. integradas?”, “SIG x Sistemas de Gestão
40°. Mas nada que atrapalhasse o aprovei- A Coordenadora de Gastronomia, pro- individuais - vantagens da integração”,
tamento dessa experiência única, que Anna fessora Maria Sylvia Gurgel, que acompa-
“Risco - elo fundamental da integração”,
Paula classifica como extremamente positi- nhou o grupo, destaca a importância da
va para sua formação. experiência. “Foi possível fazer uma análi- “Como um SIG pode mitigar riscos para
O grupo ficou alojado na própria escola se crítica do sistema praticado lá e concluir a Organização?” e “Requisitos comuns
e participou do curso juntamente com ou- que muitas coisas podem ser adotadas aqui das diferentes normas - o que fazer?”
tros estudantes brasileiros e de outros pa- em nosso curso. Além disso, os alunos pu- O curso terá início em 18 de setem-
íses. deram desenvolver um novo olhar em rela-
bro. As aulas serão ministradas aos sá-
Simone Mendes Lee diz que, além da ção à postura e vivência profissional”.
bados, das 8h às 12h na Cidade Univer-

Estudante da Rússia faz sitária.

intercâmbio na Uniso
A aluna Vita Lesina, da Universidade
Estadual de Voronezh, Rússia, parceira
da Uniso, acaba de iniciar seus estudos na
Cidade Universitária, em cinco disciplinas
da área de Ciências Sociais Aplicadas,
dentro do programa de intercâmbio
acadêmico da Uniso.
Ela conheceu a Universidade, por meio de
seu amigo Elton Rodrigo Silva Lima, formado
em Administração, durante intercâmbio
Vita Lesina já iniciou os estudos na Cidade Universitária
na Universidade de León, Espanha. Elton
estudou na instituição espanhola, por meio
de uma parceria da Uniso.
Vita, que estudará na Cidade
Universitária por um semestre, em apenas
dois dias de aulas, elogiou a metodologia
adotada em sala de aula, permeada pela
interação entre alunos e professores, formato
também aprovado pelas intercambistas
Elena Santamaría e Estela Lorza Gil, da
Espanha, que estão cursando disciplinas em
Farmácia e Nutrição.
Diferente da universidade russa, onde
há vários câmpus espalhados pela cidade,
a aluna ficou encantada com a Cidade
Universitária, que reúne vários cursos e
diferentes alunos. “Gostei muito daqui.”
Ainda se adaptando à culinária brasileira e
aguardando o verão brasileiro, Vita pretende
conhecer outras regiões do Brasil e países da
América Latina, como a Argentina.
Inscrições e informações na PROAC:
segundo andar do prédio Administrati-
vo, Cidade Universitária, ou pelo telefo-
ne 2101.7072.
Centro de Educação
e Tecnologia atende
em novo horário
Neste mês, o Centro de Educação e
Tecnologia (CET-Uniso) funcionará das
8h às 21h, para atender aos alunos que
cursarão componentes curriculares pela
Educação a Distância (EaD) e a quem qui-
ser tirar dúvidas.
O CET fica no térreo do Prédio Ad-
ministrativo, na Cidade Universitá-
ria. Mais informações pelos telefones
2101.7051/7031, por e-mail ead@uniso.br
ou na página www.uniso.br/ead/sitecet

Obra analisa a relação entre
palavra e imagem no livro infantil
A
professora Luciana Coutinho
Pagliarini de Souza, do Mes-
trado em Comunicação e Cul-
tura, lançará o livro “A trama palavra e
imagem: um jogo de espelhos”, no dia 3
de setembro, às 20 h, na Livraria Alexan-
dria (av. Barão de Tatuí, 1377 – Jardim
Vergueiro).
Publicada pela editora Annablume, a
obra resulta da tese de doutorado da au-
tora, que analisa a relação entre palavra
e imagem no livro infantil marcada pela
inusitada introdução de imagens abstra-
tas, nada convencionais nesse veículo.
“O que me moveu a debruçar sobre essas
novas formas de diálogo entre essas lin-
guagens (visual e verbal) foi examinar seu
potencial interpretativo e a consequente
eficácia comunicativa.
A exigência de um novo
olhar, de um novo lei-
tor, mais ativo e perspi-
caz, foi o que se revelou
nessa pesquisa”, explica
Luciana.
No prefácio, a semio-
ticista Lucia Santaella, re-
ferência internacional na
área, destaca que a obra
levará o leitor a ver os interstícios do verbo e
da ima­gem com olhos novos. “Sorte dos pais
e professores que se preo­cupam com a tarefa
de acordar nas crianças o amor pelos livros.”
Concurso Literário da Uniso
está com inscrições abertas
A 29ª edição do Concurso Literário da
Uniso, promovido pelo curso de Letras, está
inscrevendo em duas modalidades: “Poe-
sia”, na qual o tema é livre e, “Ensaio”, em
que o assunto dever ser relacionado às áreas
de Linguística, Letras e Artes. Nesta catego-
ria, podem ser enviados, inclusive, artigos
científicos, trabalhos de conclusão de curso
e pesquisas.
O regulamento completo do concurso
está disponível no site www.uniso.br. As
inscrições são gratuitas e prosseguirão até 20
de setembro.
Os trabalhos podem ser entregues pes-
De 23 a 29 de agosto
Profª Luciana, a autora. Ao lado, capa do livro
A professora Luciana é mestre e dou-
tora em Comunicação e Semiótica pela
PUC-SP, pós-doutoranda em Comuni-
cação Visual com estágio na Alemanha,
assessora de Língua Portu­guesa no Colégio
Uirapuru e integrante do grupo de estudo de
“Semióticas específicas” do CIEP - PUC/SP.
soalmente na Coordenação de Letras, no
câmpus Trujillo (Av. General Osório, 35),
de segunda a sexta-feira, das 14h às 21h ou
enviados pelo correio, com as seguintes in-
dicações: XXIX Concurso Literário da Uniso
- A/C Coordenação do curso de Letras - Ave-
nida General Osório, 35, Trujillo – Sorocaba
– SP – CEP: 18060-000.
Os dez melhores trabalhos (cinco poesias
e cinco ensaios) irão para a final, que acon-
tecerá no dia 10 de novembro, no câmpus
Trujillo. Na cerimônia, os trabalhos finalistas
serão apresentados ao público e a uma co-
missão julgadora.
4
Estética e
Cosmética visita
feira internacional
Nesta terça-feira (dia 31), alunos de
Estética e Cosmética irão conferir o últi-
mo dia na 6ª edição da Beauty Fair - Feira
Internacional de Cosméticos e Beleza, no
Expo Center Norte, em São Paulo.
O evento, considerado o mais com-
pleto do segmento da América Latina, é
concebido para atender toda a cadeia pro-
dutiva da área de beleza.
O espaço de exposição possui 76 mil
m², divididos entre as áreas “Profissio-
nal”, “Negócios”, “Varejo” e “Estética”.
Em 2009, a feira teve 350 expositores,
750 marcas e público de 108.241 visitantes,
desde profissionais, como cabeleireiros e
esteticistas, a empresários, compradores,
lojistas do Brasil, além importadores e ex-
portadores de diversos países. O volume
de negócios gerados atingiu R$ 242 mi-
lhões.
O Coordenador do curso de Estética e
Cosmética na Uniso, professor Pedro Zil-
le, destaca que a visita proporcionará aos
alunos contato com o que há de mais mo-
derno em produtos e equipamentos ofere-
cidos nesse segmento.
CineClube da Terceira
Idade exibe “Estrada
da vida”, de Fellini
Grandes nomes como Giulietta Masi-
na e Anthony Quinn estão nessa produção
de 1954, do diretor Federico Fellini, que
será exibida nesta sexta-feira (dia 27), pelo
CineClube da Terceira Idade.
Em “Estrada da vida” (La Strada), a jo-
vem Gelsomina é vendida pela mãe para
o rude artista mambembe Zampanò, de
quem se torna assistente e companheira,
numa relação conturbada, marcada por
constantes humilhações. Tudo começa a
mudar com a chegada de um equilibrista,
com quem Gelsomina começa a ter uma
amizade.
A sessão será realizada às 14, no câm-
pus Seminário (Av. Dr. Eugênio Salerno,
100, centro). A entrada é franca, bastando
fazer inscrição na Coordenação da Uni-
versidade da Terceira Idade, pelo telefone
(15) 2101.4061.