1985 hy Hl Fee allege ered
se plied by Bay Pr ia 1985, Fst Ne hes printing 1999
‘alte United Sts by Tae Nee Pre Nr York
oti by WH Nora 8 Company oe, Newark
uray of Congress Calloging-in Mabietion Dats
tnt re til
tater Aap fo hry ety
Tus nce ew lt Hay 20 ear te
The Do Poe a tia ie 19909 afr prt aeration
tomer paige arty det the bok pubing nt)
“The New Ps psi th alert ar yr rat a, 2
‘mit pling omar os werk of eatin, ara td
mil ta es dem airy aso
wmtheneepes cm
rei de Unie Stes Amer
yeresei2!
For Samy Tat
ceais Amc Rang he ed nd ete at Aan, 0
For a Concept of the Political
in Contemporary Art
Consider these two emblematic dates: 1089, the eontenary of
Maris death, ad 1984, ehe dread year of Orwell dystopia
ofthe prev? For
Sefencr, sod 30 we ave alfred, on right and
pose tas the Fidenogy
Pedeterininant "1894 slip alma very biercet ea of sgt
{es ttaitarianian, commits) thot sigials, to conservatives
[Sel icra ate “the prsent danyer" of Mari ae eel s+
Tema reactionary reading that tends ty edhiee sacs to
cept perhaps 4 moineat of slog polarity and stared
Uisbeation. But oven thie dilaton obers insights, For it sets
the febriity of ove historical arp symptoms af which ae every
{the conswmpsion of story in media ies by a
Ghnted_ publi, the profsion af pastiche i art archiectre,
Fetion, film)! And yet diagnosis tricky: Is thie frgentation
an lsion, an iealogy of some (ol polite “ris.” sy, wrs
Istria “contradiction (sit symptom af 2 colt “sehiz-
shvenia” to bo deplored? Or fit, Bray, the sign of society in
‘which diference and discuntiity rightly cullenge ides of totale
By and continuity?
For the moment we need only retain a yense ofthis dinacation,
19osmMonRnn poLeMes
foie his that hus compelled a contemporary etbinkg ofthe
ratios hetween the cultura andthe politi, thesoealand the ec:
‘omic. Thisrethinkiogoften takes the orm ofa critique of Maran
concepts ofc and ofthe means of production, pempted in part
bya poreived significance of th cultural in cet. Below T want
‘consider these ives in tem of recent western poll ark.
ow does the critique ofthe coneopt of elas relate t the seal
realist representation of given sect of istry? How das the
riique ofthe productive apparatus bear on modernist programs
like productvism that urge its entra transformation? And how
i the cultural does pervade roc eachange, does this veion af
fect the strategie poston of political ar? That, items wo longer
be conceived as representative ofa clas, materially productive o |
clay vnygand, how ind where politi art te be posed?
‘Murs eomerpes, however selenite! or rien, re subject
te ister limits tis ay he parteanly the ease with the
Marist strest om he proleturtin) cate as robject of Wty andon
the mun uf production objec ef revolutionary strap. Tase
to questions of chs agency ad of prods sere cen
tral tothe current entque of Marxism: they are ud Fess important
tos consideration of politi at ty.
For Mars itis the worker who produces the werd and he wh
must eine the meant of prdivetion from capital nthe mane os
thew clletioty For myrid reasons (radial divisions within the
‘ntormtiona division of labor, seriaity of mass euure, reapers
tion by conporatist pally.) this has aeerae only a eagiaen:
tary sway, atl Marais have had to question whether the worker
ln the place of production remains the fleror of seca change.
(Undeed, toAndté Core, the revelatory agent olay ihe "nan
class of aonworkers who, fee of productivs idealgy, are ale
to deny capitalist rationality snd! see rtvida stonomy) De
spe sans of recent groletaranzation. new soil orces~ women,
blak, ther “minorities.” gay movements, ecological rou, sta
dents ~ have made clear the unique importance of gender snd
semua ference, ice and the third word, the revlt of mature
und the relation of power and knowledge, im such 3 way thatthe
Ho
concept of dass, it sto sine a ach, mut beatae
inrln thse tris. Ines. therete Ba sed
fom class scrofa tthe ear cotton fsa
rata om economic erty soca dierence. In sor,
fetal stragle now so eyo proces offen
a litical ived bess of
Ths sma wy, ol art iow conse et ems
she represent ac st (ssc elon) thin oa
Cigar of wc sopeantaioe gender pong, ene er
Soni fe), Such scan etn it the eso id
incon ofthe policed att ty part or sol, mer o>
fu of at sn instr rerelattnary chang fom the
‘reductisthou Bret and Denjin aries asd Tel
DieDallcaed ta Martun mate fsa entation,
Recording te day ade of radon (ey, mt
ciple) defines pea of prone es nd sca
Ua eerie ad pps nd rete) Ae
tie pane for Seo ine mane od
tee ara Mar wren WA Corbin toe Crue of
[Catron 16859) “From fn espns he reso
trea ee eas fr hfs Then ge he
Spek fst rover
Twn pet el sewn mpl rage,
the taf the mt le: At Boni sen ht
Predcer"(Gnne swt hg sho tnt) se
sat mot cet on Mc porto ni pres f pact.
srt he apron ere of he ours: mgt the
{pelea clooney wortochsnge te mene
CV adutinn. er ore hin spk for this ew scl re, he
thatalign bs pct wih proctitis ey he at
F euforned thom a spp the predictive appr to
Sn evuce whose talk toate ppt the
‘pase lth okt revchtin *The tore impatnce
Xrtr pnp cone be ened nase forms son pro
Shatin the Beane) Ol nad ptt ees the
“ston fetal lb: trn workers tt proces ofa andto foe the artist and intellectual fos the “impossible place” of
benefactor and ideologial patron.” This program of productive
art also did much socially to soground forms that ul bevome a=
‘eri (es, academic seulptute) or mezly releive (e.¢,cabiie
‘painting. And finally i did much thenretclly both eo discredit
Thana eae of art ac eepresenttionsl or abstract and to prompt a
‘new model of meaning as actively pretuced, not passively (hen
‘nsitetionaly) eoeved,
Bot so posed, without dne recogpition af the corps medi
ios involved, thie productive conception of art wy tend toe
technoeate oF instrumental view ofelture. Tosufctenty dial
‘ia, has prompted sever illais: dhe "Breen notion that
the denil of ourgenis conventions (4, llusioniam fn painting)
‘sips facta pail entique or the "Barthesian” lly that pro:
Aluctvist artis fee of ideolegy because as an activity 2 engages
the re (Burthes: “The appressed makes the word, hela oy
an ative, tranve (polit) Inyunge: th oppressor conserves
ie hss Ianguage planar, eames, festa, theatrical fie
Niyth-"F Pialy, die model a tse ruc wetiity may be
compromised by proditivin pers, in which “all evoltignaty
hope fshourd up ina Prmethoanrythof productive forces," the
Tiberaton” af which “ieconfosed withthe Mberation of nan Foe
sy thenny centered an the means of prodacton may note ae
fe account cally forthe mgueance of emsuunption® for the
‘snsurmpton of sgtcancs) or history forthe importance of
‘nea ed sexs dfereace (seed to other cultures or within
‘ow oe.
“Today progresive soil forces in the wt cannot he defined
stctly fn terns of "production man" for two enone, Histor
tally, women, Mack, stlente, were lng suboenat prods
tion or consigned toarcaliontside eto eoestnpion or elt:
nd soc, the site of trot Fr these pital fore ase
1 celtural code of representtn the meme af prediction 8
auch homo sigrifcnns as hom eronomiens, For example, pti
rely sad rain, thoogh almoat trctorl to any given workplace,
ie ist lead i cat ietitatine ik the seluel or throws
Ma
the media, Soch institutions subject us unequally toa socal strc.
tore whose center remains the patriarchal white male: das iis
there, in sueh institaions, that patriarchal and racist practices
‘nast Bet be resisted. Now these inaitutions are governed by exp-
Aaland serve ts iterets~in he construction of adjusted” seal
lypet But for any mude of preducton, capitalist or otherwise,
‘theultimate condition of production” is sill the reproduction of
the conditions of production," then eultaral subjection vin such
insitetione ae dhe school and the mess resins paramount: "as
‘ve consume’ the code, infect, we ‘reproduce’ the system."
‘Marais, the, ts fced with two displacements from concept
ofan (ri) cas subject af history tox concern withthe prodac-
tion of the suc subject history ff subjectivity as subjection)
and ran fous onthe means of production (on use and exchange
‘ale) toa interest in the procesesofereulation and the codes
of eonsumption (sign enchange vale). And it is only in Tight of
there displacements that the related repositioning of pal rt
‘sie the socal toally eau be grasped. pelted srt tm dhe
Tsteopitilit west cin a longer be comocived spl a a repre
sentation fa els subject (in terms ofa "message wa the given
‘redina fart orm inetraanent af eevolationary change (terms
‘st werk” done on the prohctive appara), this s due nto the
Styli lure of these to programs but to new conditions that
titer postin can addren wt eprciBely. Ta put tsp cher
Ibu construct of speci social prare, nots historical datum aoa
“there to be represented at appears in sca reais). And the
prodictive apparatus, even ft ean be culrallytranefomed, my
‘longer be the sole eux of pala! power.
“This not to ay that the polite sts eannet speak for the op-
pressed or lig his production wih the workers. Clesly the pol-
fice of representation i 3 still contents) flare what seers
‘icin Soo my be cowaterrevelutonary im Nears. To re
think the polite then, is vot to ee out any representational
anor but rather to question specific uses and materia fleets = to
‘question the arsbinption of tuth in the protest peste, af realm
inthe documentiry photograph, of collectivity in the tet mura
ry
|
t[Nie thie rethinking to ce the need te tinafra the proactive
appuratas only to spect it aca storia program even by 197,
‘when Benjaninpebished "thors Prodan polit action
aint the productvist program inthe Soviet Union was ll but
‘camplete. and Benjamin was soon to tora from revlutionary prom
nosis to a melanchaly messianism) or, conversely a «project fo
the continually written in terms ofthe present conjunctre
leaky ndder multinational capitalism the productive appar
has changed, and intervention in the consimption of mediated
‘mage nay now ore eriial than th ereston of prvste ones.
"Toreconcesve the project of plitieal at ienecessary nt only
to grip the enneetinn hte thee tn displacements in cae
sl production, bt ako fo relate them to a hid feonterted) i=
placement: fons «theory that power i based socal consent
Ezaranteed by eles or tte sony, 8 henry that per epee
ste va tec! control that “iveplines” one behavior fad
eed our bodtes directly As conceived by Michel Pouca, tH
fontrol i mater tera deol erpresetations at yay
tet a to one te tlved or real slits Un of well egies
(at work ta seo, the cnporation, ete] that structure ear ves
materi Thong It dese tones of pre adress the ways
In which the individ is iserted foto society, dis deplcement
‘Afcamecived ae sch) helps to ean why sues of representation
land sexuality, of symholle versus conome determination, and of |
“total systems” are s0 debited in euural poten today. For i
“only relation to these ine hit weca decide the present pace
sod raport of political a.
The Place of Culture
In bourgeois ocetycultre iy generally considered autonomous,
separate from material prodaction, Marsbi ieelts this palit
‘mode ofthe cultural and the coonomie bat stresses the trou
Intorsction ofthe two, lis model of ase and superstructare has
Ted to maay valgarisms: for example, the notion thatthe culural
ut
parse reflects the ecanomie (that the wujetive, abstr
Intute ftmodernat dint exprenion of epitalit reietin).
Dut this del hon also prompted importint revisions sch arth
Althusserim aument tht the ecenome sdetetninan only "in
the lst instances that, hough any ven Iisariea juncture ic
renletermined, it omaine goversed by 1 "atroctare fm dae
Sance"sand tha the enwality betwee the ecianmic and the
tun is not diect or expressive hut “strvctral” (wherehy the
evel of any set frnation are related by diferenen and entra
lei, at yond).
Ticovins snd anthropologists awe ako anwed that the ase!
soperauctare model is historically lited hit uther pers
al eturescannnt he adegguitely mearored by 1" Fur example,
Jeu Banded has sugwested that eur viet, based i on
the equivalence of commodities and of sign, is haunted by The
“anlvalence” tat governs syle exchange prinitive 9
ties) Sto, silent, Masian and thers have explored
Specs of exstenes abacured by this model domestic work
{atesed by feminists like Clistine Delpy; the spaces and pre
tices of everyday fe Tene Lefebvre; the "mythologies" ofbumaa,
‘stare spd common sense active fishin andthe media ( Barthes
Std co forth
However inchve, all thee ete tl se the cultural nd the
‘economic at (semiutonomeus reals related by idesgy- They
fe eoncersod with the deryatieation of ths separation with the
Silenes erated by i they do aot eect onthe patent rinte-
frtion of one eal ints the other. Av yet such sth realty we
Seem t fice ao: wbreskdown in the eld sruetral apposition of
the cultural and the economic inthe simultancors “oramodlic
Won” of the former and “symbolization” of the latter. "Today.
Baudilad angus, “consumption defies thie stage where te
‘commodity ts immediately produced a sgn, as sig value, snd
vere sigs ular) are predaced as commodities,
oti produced or ochangel tay (jets, series, bles,
re Erwan decoded ecavely ai,
Msnor sally esaued x «commatlys everything sppesr ithe
‘ntet of «general poiieal economy tn which te deteriining
fevtance i ipdlnolbly both [coment amd igo, and bath
only th sense that hey are abo spre determinations,
Bueno form *
[Now ther indeed such a commutation of the cultural nd the
economic, it must he grasped poiicllys part aa new problein-
sti, not ethically as pe the nsualeondemaation or celebration of
the “collpee” of art into comnence ot the “merger” of high and
low cultre- And basically there ate two adversarial pitons
take on this problematic, one more radial thn the other
‘Acconling wo the st pesition, the euler emt ste n flock
of econoue determination of of Weologel refeton of the
encoded ales af ene cles: it ase af eontesaton, in and fr
colorations, ta whic al socal grog Ive whe. Now
ths hegemony of representations sd dsciplines cannot be elo
‘ively contested by eneventona el trap aloe, for hewemany
Sperntes ay much though eultral oubjectio dee Awe
‘Sonomie exploitation — which fee reaton why tania ppc
analysis and Fencauldoan critiques of disciplinary seid appt
‘tute now appear eueial politi Hicory, With ultare he
seen as arte of seu, the rroteny thet Clown a ee of ne
GGramscian resistince or interforence— hore and now=to the
hegemonic code of calla reresenttion snd ene regimene
(whether or not Oh ade et he ed strictly bythe Marsist hook
of capital
“The second position onthe commutation ofthe cult and the
‘economic, though more radia, i ako more debilitated. On tis
‘orion (which mit he called Daudellands Endgims), we con
front a total systom i the face of which resistance isall but ft,
fer aot only le the cultural commodified (a "indutry” inthe
Frankfurt Schoo diygeoss) but the econonie snow "the mata site
of symbole peodustin."* Aecording to this poston, the hoor:
rable nolonger needs ateaditional colre to impress ts ealoy
tor retain seule; the commodity no longer requires the guise of
pecs er set value for us to submit iti is ts own excuse,
16
ts own ideolagy. Here capt as penetrated even the sg, with
theresa tha vesbstane to the cade via the code almost strata
Aly impossible, Worse, this resistance aay be ease ith the
Nery action of epi
“Tis at point wil be dearer if we take as an example the “ene
tique of represen” 0 cental (pox) modernst art and ert
{dim In sul practice the epstemlogeal vole of representations
tape usted e.g atthe documentary rath ofa photo
‘gop and teoloel orns of meaning may be deconsteeted
iene of whom er what uy ts ruch-zate ba
eating destractred? bs pestle ste ithe
Islikly nt ny to ercerate or “sti” abit eo think our
preset bt alse i serve capital ts ers 3 tata ors
{end and community ever, 4 0
tty ad the nation state
‘ne ca only ls anbivalewt bout Helets eit
as capital berate us font rpressvely centered strut
Te ald eons, delice ont wow or resded ees fd
isthe ser ty). So fon one ee gay he abide abot a dig
tensa cpital that ones between ral celebration of
ensign realy naga or strvetoes eroded yt With
Uke ach, though, one cat agree: the rea radiata p>
ft Tor it ten effects the new lai fons hy which we
Tive but al destroys the ol. More than ay avant ga, et
fe te ent f teamgerson and shack which fee ream shy
Sc sites fn wt now Seem a redundant 3 resist seen
Title, What ie needed, then, 4 pavtce thot somehow exceeds
the cain of eapital its nonivaras aby to recoup and ecods
‘ad yotaccedesnethce to stale for mandarin elt onthe
we fad orto romani steteses of margality or niin om
the other,
“Ths elation of moder art andl expt i sore comple n=
Livon than this epitope) position allows. TJ. Clark has 2e-
cently famed tin terms ofan ambivalence: whereas the transres-
Sve vant yard (dada, sarrealists.| sa “an adcantage frat
tn the patil condthine of iological confusion and woken
ata epithe
arosnmonen roneses
coer capital” (thw wide to take parti the genera untidy
‘work of negation), frmal Creenbergian madernsts held that rt
rst “suite sacl for the values eapttixn has made vehi
Tee" Such iil forstal at, poved by Greenberg sine bth
the Afesanrtanism ofthe sede and the debasement of kitsch,
eculd not forestall commodifeaton, noe cou ity distillation of
ssthetie value serve asa substitute far Tt seta meanings. And
838 fr the strategy of te aunt garde, it may be that ts esthetic
resations occasionally prompted sosial praxs—ia art such 36
Brecht where "ideologies confasio’ sted into palit! con-
testationhut these excepts largely prove the re: the avant
sarde wis, Fnot am agent of expt, then at Test mits wmbivalent
yi capital nat de to sant garde advocacy
cfbeungenit nations ofhitoieal progres In eneral, the progranh
ofthe modern avant garde was one of total tanormision or
tari cloge (lel al fr the new objeetworld of moderns
Zyl not of sorta etterment Nl, the eaison sith apt ol the
sant ge involves it twin klevlogis of tapi and tansresson,
‘oth of whch clearly abetted the moderaization of westere san
ie. For what hat ret the fre of the ety snore completely Han
the "utpis” ofmodern acntectre, wel tabular rasa For exp
fant development?" And what has wecwsted ws mare subtly
the chaoref the Ite-captlist world than the shack he nomena
saver in malern oF? Ain, the service rendered capt by the
‘rant garde was ambivalent and, at moments, swerve (He
Interests But now appatenty itis sipertioss, for by all sigs
Tunes eakure as ncrified the very ant jarde that i once
retained as Ht provositeue: "Wi independent, cite, and pro-
sven tatlligentai was pa to death fy Hs own cass"™"
“The "ia eaneoption of expiant afer we med nthe
sway eit steno oy, One cand ie ane than bee eth
the lie of explo somehow go Uhrgh tw other side
sshichTeaves uh on the ene band, with an indefinite delay le
‘stalin ea only come after capital as penetated all pyeh
Iojeal sna repli space) and om the other ith argue of
us
‘pital tht enthuses over ite dteraptionsand intontes. (An exam
le ofthis ceelatry eritiqc my well be art that weeks eet
Ines the media, t “opin” on expecta) This program
Tends to min, ar annetines by fsn-Frangois Lyotard whet he
evar that the exoitlis liquidation of ctl ormemmust bo made
“ull more liquid.
As fr the program of avant-zarde trnssression, i is euturaly
spect aad htorelly hound to» productivist moded (a in
change the appartac’, toa simplistic netion ef eulogy as ene
ceaded class beliof (as in “tansress the conventions), ta no
tenons deaf at as rstrsment of revalutionary chage—all this
{pact om te commpisty with eal. Tn shor, bots enpitalogie
fn trmopresive programs mast generally be put to one side in
fiwur af the fist position (counteregemonie and resitnt)
setehed sve: tose in the sei oemation not tka ster
Tot a conjuncture of practices, many adversuril, where the e
tural san arena a which ative contestation possible For se
‘nays erect ts anly ty Sue terms as a price of re
tince er interference ~ thatthe political in western rt cn new be
nkped
From ‘Transgression to Resistance
Thece are no fied or generic sebjectn polite at: Nistor spe-