ALFABETO GREGO, TRANSLITERAÇÃO E DESIGNAÇÃO

LETRAS
EVOLUÇÃO FONÉTICA
GREGAS TRANSLI- SOM EM
NOME HABITUAL PARA O PORTUGUÊS
maiúscula e TERAÇÃO GREGO
COM EXEMPLOS
minúscula

a (longo ou ‘a’
Αα a alfa
breve) artrose, afasia
‘b’
Ββ b beta b
biologia, micróbio
‘g’
Γγ g gama g
ecografía, analgésico
‘d’
Δδ d delta d
endógeno, epiderme
e (breve, ‘e’
Εε e épsilon
aberto) génese, enzima
‘z’
Ζζ z z(d)êta z(d)
eczema, esquizofrenia
e (longo, ‘e’
Ηη e êta
fechado) diabetes, sístole

th
‘t’
Θθ th thêta com aspiração
trombo, hipotermia
posterior
‘i’
Ιι i iôta i
epidemia, biópsia

1
 ‘c’
Κκ k kapa k
crise, citologia
‘l’
Λλ l lambda l
plasma, encefalograma
‘m’
Μµ m mü m
morfologia, hormona
‘n’
Νν n nü n
neurologia, análise
‘x’
Ξξ x ksi x
tóxico, apoplexia

‘o’
Οο o ómicron o (breve)
osteopatia, ortopedia
‘p’
Ππ p pi p
pericárdio, prótese
‘r’
Ρρ r rô r
rinite, reumatismo
‘s’
Σ σ ς, s sigma s
esperma, otoscópio
‘t’
Ττ t tau t
tomografia, palato

2
 y
como u francês
[ü] ‘i’ ou ‘u’
Υυ y, u üpsilon u hipófise, histerectomia
como u (em neurologia, pleura
ditongos
au, eu, ou)
p ‘f’
Φφ ph phi
com aspiração fisiologia, acrofobia
‘qu’ ou ‘c’
k
Χχ kh khi
com aspiração
quimioterapia, brônquio
cromosoma, hipocondríaco

‘ps’
Ψψ ps psi ps
psiquiatria, autópsia
o (longo, ‘o’
Ωω o ómega
fechado) diagnóstico, epiglote

ACENTOS
pequena
´ ´ agudo elevação de
tom
pequena
` ` grave
descida de tom
Só em vogais
longas,
~ ~ circunflexo
elevação e
descida de tom

3
 ESPÍRITO
Espírito
Não se ouve
brando
aspiração
Espírito ‘h-’
h inicial de
áspero hormona, hipotermia, hematoma
palavra

Ditongo ou e iota subscrito

Alfabeto latino original:

ABCDEFGHIKLMNOPQRSTVX