Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
do software de automação
num único ambiente de engenharia?
www.siemens.com/tia-portal
Catálogo online: www.siemens.com/industrymall/pt
www.siemens.pt/automation
marketing.ad.pt@siemens.com
terceiros para fins próprios poderá infringir os direitos dos proprietários. Answers for industry.
Sujeito a alterações sem aviso prévio.
... uma nova estrutura
O Portal de automação ... sem dúvida ... de engenharia fascinante para A engenharia
totalmente integrada é … todas as tarefas de automação. numa nova dimensão ...
2 3
“Pessoalmente, acredito que o Portal
TIA irá modificar o nosso trabalho
diário através da simplificação de
muitos aspectos inerentes.”
Thomas Janssen
Departamento de Electricidade
BUTTING
Alemanha
4 5
Aumente a sua Com a automação totalmente integrada
(TIA), a Siemens persegue o objectivo de
Portal da automação totalmente
integrada – um verdadeiro marco
disponibilizar uma plataforma integrada
vantagem competitiva. para a implementação de soluções de
automação – em todas as indústrias do
O Portal TIA, a nova estrutura de en-
genharia, unifica todas as ferramentas
mundo. Durante mais de 15 anos, a au- de software de automação num único
tomação totalmente integrada tem sido ambiente de desenvolvimento. O Portal
o principal suporte para mais de 100.000 TIA representa um marco no âmbito
produtos de automação. Esta arquitectu- do desenvolvimento de software com
ra do sistema é a base que possibilita a o primeiro software de automação da
conectividade e a máxima interoperabili- indústria com “um único ambiente de
dade de dispositivos múltiplos de forma a engenharia” – um projecto de software
transformá-los num sistema de automa- para todas as tarefas de automação.
A tendência continua: as necessidades dos clientes, os requisitos do mercado ção totalmente integrado. Tal resulta na
máxima produtividade a todos os níveis Intuitivo, eficaz e comprovado
e a crescente produtividade continuam a aumentar ao mesmo tempo da instalação, desde os dispositivos locais
aos controladores e à gestão empresa- No que respeita ao desenvolvimento de ino-
que os custos totais têm de diminuir. Tal significa que quaisquer custos rial, permitindo que reaja rapidamente vações, o Portal TIA integra todos os aspec-
e vá ao encontro das necessidades mais tos com a interface de utilizador intuitiva,
incorridos com a engenharia têm de permitir o máximo retorno do investimento. exigentes. Quando sincronizado com os navegação eficaz e tecnologia comprovada.
requisitos do cliente, este sistema optimi- Com o design, instalação, colocação ao
za a fábrica, a maquinaria e os processos, serviço, manutenção e actualização de sis-
permitindo que não seja apenas eficaz, temas de automação, o Portal TIA permite
como também aumente a produtividade reduzir o tempo despendido, os custos e os
e competitividade. esforços empreendidos na engenharia..
6 7
Intuitivo Intuitivo
Engenharia intuitiva
desde o arranque.
O conceito definido pelo utilizador, a aparência e utilização comuns, com inteligência integrada,
e a gestão total dos dados permitem libertar todo o potencial para aplicações simples e complexas.
Todos os editores de software no Portal TIA foram O Portal TIA é uma arquitectura de software avança-
desenvolvidos de acordo com uma apresentação e da desenvolvida segundo um esquema de navega-
navegação comuns. Quer se trate da configuração ção simples. A ergonomia gráfica garante a máxima
de hardware, da programação lógica ou design eficácia do software e economia de tempo. Todos
do ecrã do HMI, todos os ambientes partilham um os editores estão claramente dispostos e disponí-
design de editor semelhante com o mesmo carácter veis num ecrã único. O utilizador tem sempre uma
intuitivo que permite economizar tempo e reduzir os perspectiva completa do projecto sem ser necessário
A visualização do Portal A visualização geral do projecto custos. clicar em estruturas complicadas de menus e jane-
orienta intuitivamente os utilizadores em cada passo permite o acesso directo a todas as funcionalidades, las. Tal significa que todo o software funciona como
de engenharia. editores e variáveis integrados na estrutura de engenharia. As funções, as propriedades e as bibliotecas são uma estrutura facilmente acessível. É isto que deno-
apresentadas automaticamente consoante a visua- minamos por “carácter intuitivo sem precedentes”.
lização mais intuitiva para cada tarefa pretendida. A
alteração entre os editores é bastante simples com
8 9
Eficaz Eficaz
bastante complexas. Frequentemente, a programação de algoritmos eficazes pode ser demorada, mas
a sua repetição deve ser simples e imediata. Uma das características do software de engenharia ideal
tem de ser a interoperabilidade e os resultados têm de ser reutilizáveis de forma a economizar tempo
Por norma, considera-se que as inovações de software são de curta duração. Para garantir a devida
aplicação dos seus investimentos, tem de poder confiar em inovações comprovadas. Os desenvolvi-
mentos permanentes, a forte orientação para a inovação e os testes intensivos pelo utilizador permiti-
ram alcançar o nosso marco no âmbito do software de engenharia para garantir estes objectivos.
A nossa liderança no mercado no âmbito da au- A Siemens disponibiliza uma oferta completa de
tomação e tecnologia de unidades baseia-se em produtos para todas as aplicações de automação.
muitos anos de experiência e em mais de 50 anos de De forma a harmonizar a engenharia em todos os
sucesso do SIMATIC e sistemas de unidades. Estes níveis do produto, uma das principais características
antecedentes e os requisitos do mercado orientaram do Portal TIA é o carácter expansível e compatível
sempre o desenvolvimento do Portal TIA. As tecno- relativamente a versões superiores. É sempre pos-
logias de software mais modernas e os conceitos de sível efectuar facilmente actualizações a partir de
utilizador mais inovadores do mercado foram apli- controladores compactos com painéis HMI até aos
cados claramente na nossa estrutura de engenharia. sistemas SCADA baseados em computador. A inte-
Três anos de avaliação da usabilidade e testes locais gração e a abertura são suportadas em simultâneo,
comprovam a validade do nosso software. o que significa que, em caso de uma actualização, os
projectos existentes podem ser facilmente transferi-
Protecção do investimento dos e integrados no nível seguinte dos produtos.
Editor SCL
Resolução fácil de tarefas complexas com o S7-SCL
12 13
Uma estrutura para todos os controladores, HMI e accionamentos Uma estrutura para todos os controladores, HMI e accionamentos
Uma estrutura para todas as tarefas SIMATIC ria para todos os requisitos de auto-
mação, com controladores SIMATIC
O SIMATIC STEP 7 tem sido o software pa- de engenharia fácil e eficaz, desde a
de automação – hoje e amanhã. drão e o sistema de engenharia líder para
a programação de controladores nos últi-
micro-automação aos controladores
baseados em computador.
mos anos. Com o SIMATIC STEP 7 V11, os ■■Menor tempo de concepção com
controladores modulares e os controla- editores inteligentes de alta perfor-
dores SIMATIC baseados em computador mance que agilizam a programação do
podem ser configurados, programados, controlador
testados e diagnosticados. Este software ■■Redução considerável da curva de
padrão encontra-se agora integrado no aprendizagem com configurações de
Portal TIA, a nossa estrutura de engenha- ligação intuitiva com a funcionalidade
O Portal TIA é a estrutura de engenharia que integra o SIMATIC STEP 7, SIMATIC WinCC e o ria, para assegurar o seguinte: “arrastar e posicionar” para a configura-
ção do HMI e da rede
SINAMICS StartDrive. A integração perfeita entre estes produtos de software é inigualável ■■Aumento da qualidade do produto,
armazenando os componentes de en-
na indústria e permite alcançar um nível de eficiência sem precedentes. genharia modular comprovados numa
biblioteca e reutilizando-os facilmente
em projectos futuros
■■Protecção do investimento através da
compatibilidade com versões superio-
res para futuras inovações do produto
■■Protecção do bem-estar dos recursos
valiosos através da fácil integração da
segurança da máquina
14 15
Uma estrutura para todos os controladores, HMI e accionamentos Uma estrutura para todos os controladores, HMI e accionamentos
18 19