HEBRAICO — Tabela de Transliterações

Letra Nome Equivalente

‫א‬ ʼÁ·lef = álefe ʼ

‫ּב‬ Behth = bete B

‫ב‬ V

‫ּג‬ Gí·mel = guímel G

‫ג‬ gh

‫ּד‬ Dá·leth = dálete D

‫ד‬ dh

‫ה‬ Heʼ = hê H

‫ו‬ Waw = vau W

‫ז‬ Zá·yin = zaine Z

‫ח‬ Hhehth = hete ch

‫ט‬ Tehth = tete T

‫י‬ Yohdh = iode Y

‫ּכ‬ Kaf = café K

‫ כ‬Final: ‫ך‬ kh
Letra Nome Equivalente

‫ל‬ Lá·medh = lâmede L

‫ מ‬Final: ‫ם‬ Mem = meme M

‫ נ‬Final: ‫ן‬ Nun = nune N

‫ס‬ Sá·mekh = sâmeque S

‫ע‬ ʼÁ·yin = aine ʽ

‫ּפ‬ Peʼ = pê P

‫ פ‬Final: ‫ף‬ ph

‫ צ‬Final: ‫ץ‬ Tsa·dhéh = tsadê ts

‫ק‬ Qohf = cofe Q

‫ר‬ Rehsh = rexe R

‫ׂש‬ Sin = sim S

‫ׁש‬ Shin = chim sh

‫ּת‬ Taw = tau T

‫ת‬ th

Vogais plenas

ָ (longa) Qá·mets a como em cal

ַ Pá·thahh a como em pa
ֵ (longa) Tsé·reh e como em vê

ֶ Sé·ghohl e como em pé

ִ Hhí·req i como em rio

ֹ (long) Hhóh·lem o como em pôr

ָ Qá·mets Hha·túf o como em pó

ֻ Qib·búts u como em susto

ִ Shú·req u como em lua

Semivogais

ְ Shewáʼ e indistinto, como em sete; ou silencioso, não pronunciado

ֲ Hha·téf Pá·thahh a pronunciado como é

ֱ Hha·téf Sé·ghohl a pronunciado como e em letra

ֳ hha·téf Qá·mets o como em lote

Combinações Especiais

‫ = ָ י‬ai

‫= ִי‬i

‫ = ַ י‬ai

‫ = ֹו‬o

‫= ֵ י‬ê
‫ = ּו‬u

‫ = ֶ י‬ei

‫ = ָ יו‬av

GREGO — Tabela de Transliterações

Letra Nome Transliteração

Αα Ál·fa = alfa A

Ββ Bé·ta = beta B

Γγ Gám·ma = gama G

Δδ Dél·ta = delta D

Εε É·psi·lon = epsilo E,

Ζζ Zé·ta = dzeta Z

Ηη É·ta = eta Ē

Θθ Thé·ta = teta Th

Ιι I·ó·ta = iota I

Κκ Káp·pa = capa K

Λλ Lám·bda = lambda L

Μμ My = mu M

Νν Ny = nu N
Letra Nome Transliteração

Ξξ Xi = csi X (cs, ks)

Οο Ó·mi·kron = ômicron O,

Ππ Pi = pi P

Ρρ Rho = rô R

Σ σ, ς* Síg·ma = sigma S

Ττ Tau = tau T

Υυ Ý·psi·lon = ípsilon y ou u

Φφ Fi = fi f (ph latino)

Χχ Khi = ki, qui Ch (aspirado, kh)

Ψψ Psi = psi Ps

Ωω O·mé·ga = ômega Ō