Cartilha Trabalho Escravo 12/7/05 5:48 PM Page 1

Fundação
Cartilha Trabalho Escravo 12/7/05 5:48 PM Page 2

Trabalhador, ajude
a combater o trabalho escravo:
fique de olhos abertos
para nao
˜ virar um.
Ao pegar uma em preita, anote nessa
cartilha o nome de quem contratou
voce
ˆ e o nome da fazenda.
e deixe tambem ´ essa informacao
˜
com sua familia´ e com o sindicato

´
dos trabalha dores rurais.
Liberdade nao
˜ tem preco.
´
Cartilha Trabalho Escravo 12/7/05 5:48 PM Page 3

cuidado com as propostas de trabalho que voce

ˆ recebe. Peço atenção da pobreza
Obrigar voce que precisa trabalhar
ˆ a trabalhar por divida
´ e´ crime, e´ trabalho escravo.
quando alguém lhe oferecer

Trabalho escravo. Tem gato querendo

vantagens pra melhorar
tenha cuidado de sempre

˜ !
fazer vocˆe de rato. Diga nao
é pra lhe escravizar.
No Maranhão e Piauí
Tocantins e no Pará
em Goiás e Mato Grosso
Pernambuco e Ceará
Bahia e Minas Gerais
também vão muitos pra lá.

Se alguém lhe convidar

para desflorestamento
prometendo boa casa
bom salário e alimento
tenha cuidado que talvez
aumente seu sofrimento.
Eles quando lhe convidam
não mostram nenhum agravo
mas todos que vão pra lá
tornam-se deles escravos
trabalham muito e não comem
e não ganham nenhum centavo.

Muitos deixam a família

a mulher e seus filhinhos
deixam sua região
e seguem em outros caminhos
para se tornarem escravos
de um bando de mesquinhos.
Cartilha Trabalho Escravo 12/7/05 5:49 PM Page 4

cuidado com as propostas de trabalho que voce

ˆ recebe. Profissionais que defendem
Obrigar voce o direito do trabalhador
ˆ a trabalhar por divida
´ e´ crime, e´ trabalho escravo.
o governo organiza
trabalho e empregador

˜ descubra que
Trabalho escravo. Nao ´ a
foi vitim dando direito ao povo
aonde preciso for.
quando ja ´estiver escravizado. Diga nao!
˜ O trabalhador viajando
se por acaso sentir-se mal
pode contar com a ajuda
de um grupo policial
a gloriosa polícia
do governo federal.

Se o trabalhador desconfiar
que trata-se de traição
os policiais a postos
conhecem a aflição
estão pra lhe defender
e lhe dão libertação.

No campo existem os fiscais

do Ministério do Trabalho
saem em defesa da justiça
lutando sem atrapalho
combatendo o trabalho escravo
tangendo este espantalho.

Chegando ao trabalhador
lhe garante documento
e pelo tempo de trabalho
lhe ordena o pagamento
e pra quem denunciar
se acaba o sofrimento.
Cartilha Trabalho Escravo 12/7/05 5:49 PM Page 5

cuidado com as propostas de trabalho que voce

ˆ recebe. Os mesquinhos são os gatos
que fazem dos pobres presas
Obrigar voce
ˆ a trabalhar por divida
´ e´ crime, e´ trabalho escravo. fáceis de se iludir
por serem gente indefesa
sem morada e sem comida
no lamaçal da pobreza.

E longe se torna escravo

de sol a sol trabalhando
e a família faminta
fica em casa esperando
e quando se desengana
fica com fome e chorando.

Se criam os filhos raquíticos

sem terem o que comer
a mãe se acaba logo
vendo os filhos padecerem
e o pai morre sendo escravo
pra o bandido enriquecer.
E assim o trabalho escravo
cada dia cresce mais
em São Paulo e Rio de Janeiro
dentro dos canaviais
todos derramam suor
vindos de Minas Gerais.

Há diferentes formas
que usam os recrutadores
mas a maior preferência
é pelos trabalhadores
que residem bem distante
dos estranhos iludidores.

Contra o trabalho escravo, Mas tenhamos esperança

que isso vai acabar
chame os federais. o Ministério do Trabalho
resolveu enfrentar
e mandou fiscais ao campo
pra o povo se libertar.
Cartilha Trabalho Escravo 12/7/05 5:49 PM Page 6

Na˜o se deixe enrolar: promessa

de gato e´ coisa de trabalho
escravo. Diga nao! ˜
O trabalhador é importante
e sempre tem seu valor
reconhecimento digno
merece o trabalhador
e justa pelo suor
para acabar sua dor.
Não aceite falsas promessas
e não se deixe enganar
assim a escravidão
poderá se terminar
e se algo der errado
procure denunciar.
Que os fiscais do trabalho
vêm logo pra lhe salvar
o gato não tem poder
se o trabalhador se cuidar
e com ajuda de todos
a escravidão vai acabar.
A seca, a falta de terra
fazem faltar o alimento
sem o crédito agrícola
o trabalhador em sofrimento
deixa a casa e a família
e vai em busca do sustento.
Que o trabalhador não merece
ter um destino ruim
os gatos prometem trabalho
cuidado com as propostas de trabalho que voce ˆ recebe. e dinheiro sem pantim
mas lhe dão trabalho escravo
Obrigar voce
ˆ a trabalhar por divida
´ ´ e crime, e´ trabalho escravo. e sofrimento até o fim.
Cartilha Trabalho Escravo 12/7/05 5:49 PM Page 7

MATO GROSSO
Telefones uteis
´ - Onde denunciar Cuiabá (65) 3621-3068
Porto Alegre do Norte (66) 3569-1148
COMISSÃO PASTORAL DA TERRA (CPT) & Associação Nossa Senhora da Assunção
PARCEIROS (ANSA) São Félix do Araguaia (66) 3522-1297
ALAGOAS PARÁ
Maceió (82) 3221-8600 Altamira (93) 3515-4742
Marabá (94) 3321-1461
BAHIA Tucumã (94) 3433-1440
Serviço Pastoral dos Migrantes Tucuruí (94) 3787-2588
(SPM) Botuporã (77) 3678-2179 Xinguara (94) 3426-1790
Juazeiro (74) 3611-3550
Rui Barbosa (75) 3251-2476 PARAÍBA
Salvador (71) 3328-4672 João Pessoa (83) 3221-6115
Associação de Advogados de Trabalhadores
Rurais (AATR) Salvador (71) 3329-7393 PARANÁ
Senhor do Bonfim (74) 3541-4681 Curitiba (41) 3224-7433
Santa Maria da Vitória (77) 3483-1143
Vitória da Conquista (77) 3424-5759 PERNAMBUCO
Recife (81) 3231-4445
GOIÁS PIAUÍ
Goiânia (62) 3223-5724 Teresina (86) 3222-4555
MARANHÃO RONDÔNIA
Centro de Defesa da Vida e dos Direitos Porto Velho (69) 3224-4800
Humanos (CDVDH) Açailândia (99) 3538-2383
Balsas (99) 3541-2483 RIO DE JANEIRO
Caxias (99) 3521-4339 Campos (22) 2732-5612
Coroatá (99) 3641-2940 Campos - Comitê Popular (22) 2722-2750
Dom Pedro (99) 3662-1124
São Luís (98) 3222-4243 TOCANTINS
Araguaína (63) 3412-3200
Centro de Direitos Humanos
de Araguaína (CDH) (63) 3412-4590
Colinas (63) 3476-4844
Cartilha Trabalho Escravo 12/7/05 5:49 PM Page 8
Meus Direitos
1. CARTEIRA ASSINADA: é obrigatória, tanto faz
o sistema de trabalho: empreita, contrato por safra,
mensalista ou trabalho diário. O patrão deve devolver
a carteira assinada dentro de 48 horas da entrega.
2. JORNADA DE TRABALHO: o normal são 8 horas.
Se for mais, deve-se receber pelas horas extras com
acréscimo de 50%; trabalho noturno: pago com 25%
a mais.
3. FERRAMENTAS: (foice, chapéu, botina, esmeril,
etc.) e equipamentos de proteção individual
(máscara, capacete) devem ser fornecidos de graça.
4. DESCANSO SEMANAL: é obrigatório um dia de
descanso por semana, normalmente no domingo.
5. ASSISTÊNCIA MÉDICA: em caso de doença ou
acidente de trabalho, o patrão deve providenciar
primeiros socorros e assistência médica; deve
informar o INSS para garantir o auxílio previdenciário.
6. ALOJAMENTO, HIGIENE, ALIMENTAÇÃO: é
necessário ter alojamento seguro, decente, com
instalações sanitárias, água potável, limpa, saudável e
comida forte e nutritiva.
7. TRANSPORTE: o patrão deve garanti-lo de graça
para chegar e sair da fazenda, e voltar onde me
contratou.
8. SALÁRIO: deve ser pago até o quinto dia útil de
cada mês. Ninguém pode receber menos que um
salário mínimo.
9. FÉRIAS E 13º- SALÁRIO: após um ano de
serviço, tenho direito a um mês de férias (com
adicional de um terço) e ao 13º- salário. Se for menos
de um ano, meu direito é calculado em proporção.
10. AVISO PRÉVIO: deve-se receber aviso prévio 30
dias antes da demissão ou receber indenização igual
a um mês.
11. SEGURO-DESEMPREGO: se eu for resgatado
pelo Grupo Móvel de Combate à Escravidão (os
federais), receberei pela Caixa Econômica um salário
mínimo durante 3 meses.
12. ATIVIDADES PENOSAS OU PERIGOSAS:
quando ocorrer trabalho constante com líquidos
inflamáveis, justifica pagamento de adicional.
Cartilha Trabalho Escravo 12/7/05 5:49 PM Page 9

Calendario
´ 2006
Janeiro Fevereiro Marco Abril
D S T Q Q S S D S T Q Q S S D S T Q Q S S D S T Q Q S S

´
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 1
8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8
15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15
22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22
29 30 31 26 27 28 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29
1- Ano Novo 28- Carnaval 30
14- Paixao
˜ 16- pascoa
´
21- Tiradentes
Maio Junho Julho Agosto
D S T Q Q S S D S T Q Q S S D S T Q Q S S D S T Q Q S S
1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 1 2 3 4 5
7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12
14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19
21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26
28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 31
1- Dia do trabalho 15- Corpus Christi 30 31

Setembro Outubro Novembro Dezembro

D S T Q Q S S D S T Q Q S S D S T Q Q S S D S T Q Q S S
1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2
3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30 29 30 31 26 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30
7- Independencia
ˆ do Brasil 2- Finados 31
12- Nossa Sra. Aparecida 15- Proclamacao
˜ da republica
´ 25- Natal
´
Cartilha Trabalho Escravo 12/7/05 5:49 PM Page 10

Calendario
´ 2007
Janeiro Fevereiro Marco Abril
D S T Q Q S S D S T Q Q S S D S T Q Q S S D S T Q Q S S

´
1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7
7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14
14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21
21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28
28 29 30 31 25 26 27 28 25 26 27 28 29 30 31 29 30
1- Ano Novo 20- Carnaval 6- Paixao
˜ 8-pascoa
´
21-Tiradentes

Maio Junho Julho Agosto

D S T Q Q S S D S T Q Q S S D S T Q Q S S D S T Q Q S S
1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11
13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18
20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25
27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30 29 30 31 26 27 28 29 30 31
1- Dia do trabalho 7- Corpus Christi

Setembro Outubro Novembro Dezembro

D S T Q Q S S D S T Q Q S S D S T Q Q S S D S T Q Q S S
1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1
2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29
30 2- Finados 30 31
7- Independencia
ˆ do Brasil 12- Nossa Sra. Aparecida 15- Proclamacao
˜ da republica
´ 25- Natal
´
Cartilha Trabalho Escravo 12/7/05 5:49 PM Page 11

Anotacoes:
´˜
Cartilha Trabalho Escravo 12/7/05 5:49 PM Page 12

esta cartilha pertence a: