Braga

Cultura
Agosto ‘18
O mês de agosto é um tempo
de particular relevo no nosso
calendário anual. Tempo
primordial de descanso e lazer,
permite-nos também saborear
de uma forma mais intensa o
contexto em que nos inserimos.
Seja música ou dança, artes
plásticas, património e história,
religião e romarias, natureza ou
aventura, não faltam motivos para
nos fazer sair de casa e perceber
o melhor que o nosso Município
tem para oferecer e que, por
vezes, aparece oculto aos
nossos olhos.

Lídia Dias,
Vereadora da Cultura
Em Braga, cidade que se orgulha de ser a capital do Minho,
o lugar dos nossos costumes e tradições é devidamente exaltado
com as já costumadas exibições dos grupos folclóricos
e etnográficos do nosso Município. As “Tardes de Domingo”
são, arrisco-me dizê-lo, a mais importante ação de promoção
da etnografia local levada a efeito no nosso país, sendo uma
autêntica montra dos trajes, danças e cantares do Baixo Minho.
Um dos grandes destaques da programação agendada para este
mês é o ciclo de cinema ao ar livre “A Gosto de Verão”, que decorre
entre 7 e 11 de agosto no Parque da Ponte. As “Noites Musicais
da Arcada” são outra oportunidade para contemplar os projetos
musicais made in Braga e que devem merecer o nosso interesse
e acolhimento. Além das duas noites de fado e igual número de
serões dedicados à música tradicional, destacamos o programa
“Brasil em Braga”, entre os dias 16 e 18. A nossa Banda de
Cabreiros encerra este ciclo musical a 26 de agosto. No Theatro
Circo estará uma “Máquina de Gelados”, pronta a quebrar o
calor estival. Até 29 agosto o palco da mais sublime sala de
espetáculos portuguesa vai acolher nomes como Bonga, Bad
Gyal, Nathy Peluso ou Ahmed Fakroun. Não posso deixar ainda
de recomendar especialmente uma visita ao Museu da Imagem,
nomeadamente à exposição “Braga e o Tempo”, que nos convida
a uma viagem pela cidade que transparece nos nossos arquivos
fotográficos. Se mesmo assim não se sentir satisfeito, entre
outras ofertas não citadas, não deixe de se deliciar com os nossos
museus e espaços museológicos, muitos deles ainda desconhecidos
de grande parte dos nossos conterrâneos. No mês de agosto, em
Braga, a Cultura não vai de férias e oferece aos bracarenses
e visitantes muitos motivos para sair de casa.

Boas férias!
 01
Editorial

8
Tardes de
Domingo 2018

10
Noites Musicais
da Arcada

14
Noite Branca
Braga 2018

18
Quadrilátero
Destaques  Highlights
Index

52
Todos os eventos
All events

56
Contactos
Contacts

58
Mapa
Map
 20 28 34 40 46

22 30 36 42 48
Noite Branca Concertos Sessões Artes Visita
Concerts Movies Performativas Visit
22 Performing
Inaugurações 32 Arts 48
Openings Outros Eventos Museus
Other Events 42 Museums
23 Oficinas
Em exibição Workshops
In exhibition
Exposições Exhibitions

Espetáculos Shows

Cinema Cinema

Crianças Kids

Visitas Visit
Destaques
Highlights
Noite Branca
Braga 2018
Ler mais na pág. 14
8 Destaques  Highlights

Tardes de
Domingo
2018
DOM/SUN 05, 12, 19 E 26
 9

Parque da Ponte

Grupo Folclórico da
Universidade do Minho;
Rancho Folclórico
de Cabreiros;
Rancho Folclórico
Santa Maria de Adaúfe
Tardes de Domingo
DOM/SUN 05 — 16:00

Parque da Ponte Parque da Ponte

Grupo Folclórico Divino Rancho Folclórico

Salvador de Tebosa; St.ª Cecília de Vilaça;
Grupo Folclórico Rancho Folclórico
Hélios de Figueiredo de Este São Mamede
Tardes de Domingo Tardes de Domingo
DOM/SUN 12 — 16:30 DOM/SUN 19 — 16:30

Parque da Ponte

Rancho Folclórico
do CATEL – Cunha;
Grupo Folclórico
Dr. Gonçalo Sampaio
Tardes de Domingo
DOM/SUN 26 — 16:30
10 Destaques  Highlights

Noites
Musicais
da Arcada
SEX/FRI 10 A/TO DOM/SUN 26

Avenida Central
Fado com Arte
Gala de Fado
SEX/FRI 10 — 21:30
Nesta gala, fadistas com vários prémios
e presenças no estrangeiro, serão
acompanhados por um quarteto de
guitarras.
ORG: ASSOCIAÇÃO CULTURAL E RECREATIVA FADO COM ARTE E
MUNICÍPIO DE BRAGA
Avenida Central
Sérgio Mirra
SÁB/SAT 11 — 21:30
O projeto “Sérgio Mirra” surge da sua
grande paixão pela música tradicional
portuguesa e da vontade de passar às
gerações vindouras este tesouro riquíssimo
que é a música tradicional e os instrumentos
tradicionais portugueses. A voz e o
cavaquinho são a base deste projeto, mas
o bandolim e as violas regionais também
assumem o seu papel de destaque nas mãos
do Sérgio Mirra. Acompanhado por dois
grandes músicos, Luis Pinho, na guitarra
clássica e Hervê Freire, na percussão, têm
construído um espetáculo cheio de alegria,
boa disposição e um conjunto de músicas
cantadas e instrumentais, recolhidas
em todo o país, do norte ao sul e também
passando pelas ilhas.
11
Avenida Central
Festival Brasil em Braga
QUI 16 A SÁB 18 / THU 16 TO SAT 18
A cultura Brasileira tem um fortíssimo
peso na cidade de Braga já há muitos anos,
devido à grande vaga de imigração que
a cidade tem recebido. Mas não só pela
gastronomia nos devemos deixar levar. A
cultura do Brasil é enorme e riquíssima.
Com este festival pretende-se saborear e
celebrar a cultura brasileira através da sua
música e poesia. Três dias recheados de boa
música em diversas vertentes, apostando em
brasileiros que escolheram Portugal como
sua casa e que refletem já na sua música as
influências do nosso país.
Avenida Central
Edu Miranda Trio
Festival Brasil em Braga
QUI/THU 16 — 21:30
Nome incontornável da música brasileira e
também portuguesa com um percurso de 22
anos, o seu trabalho sempre foi valorizado
por grandes nomes da música tais como:
Gilberto Gil, Mário Laginha, Maria João,
Martinho da Vila, Filipa Pais, Pedro Jóia,
João Afonso, Rui Veloso, André Sardet, Luís
Represas, Isabel Silvestre, Real Companhia,
Danças Ocultas e Amina Alaoui, além do
trabalho que desenvolveu durante vários
anos com o grande mestre da guitarra
portuguesa António Chainho. Para o
espetáculo deste festival iremos encontrar
influências do fado, temas originais e
chorinhos tradicionais brasileiros num
ambiente alegre e descontraído.
12 Destaques  Highlights
Avenida Central
Fred Martins / Luca Argel
Festival Brasil em Braga
SEX/FRI 17 — 21:30
Neste dia dedicado aos solos, conta-se com a
presença de dois nomes fortes da nova vaga
da música brasileira. “Fred Martins é um
compositor original, que toca um universo
muito particular, interessante e poético.
Como intérprete é sempre bom escutar sua
música.” – Ney Matogrosso. “O novo álbum
de Luca Argel, poeta e cantautor carioca
radicado no Porto, é um disco de sambas
despidos que brilham na sua enganadora
simplicidade. As canções contém somente
voz e violão, mas é tudo quanto precisam.
Dos subúrbios às galáxias do Star Wars, ele
canta histórias com uma amável intimidade.
Mas nada é verdadeiramente simples na
música de Luca Argel – ele sabe trabalhar a
carpintaria das palavras, o poder do ritmo e
a sedução de uma melodia. Com subtileza e
sentimento, enlaçada em mel, a voz saboreia
a destreza dos poemas e respira o ardor
das melodias. Bandeira é um carinho nos
ouvidos.” – Ana Patrícia Silva, Time Out
Porto – Abril, 2017
Avenida Central
Trio Pagú – Alex Liberalli,
Budda Guedes
e Inuri Bispo
Festival Brasil em Braga
SÁB/SAT 18 — 21:30
Apresentará o seu novíssimo disco de
originais, num registo MPB e Bossa Nova.
Tratam-se de composições de Budda
Guedes, com letras do mesmo e de Alex
Liberalli e que assinalam os 14 anos de
carreira deste trio. A fusão de influências
e culturas de 3 pessoas que, com origens
tão distintas, se acabar por encontrar em
Braga, faz deste trio a bandeira do festival,
expondo os enormes benefícios da partilha
socio-cultural. Um espetáculo intimista e
cativante que convida simultaneamente o
público a participar e a contemplar.
 13

Avenida Central

Palankalama / Daniel Pereira Cristo

Arca dos Sons
SEX/FRI 24 — 21:30

Concertos com a revisitação do cavaquinho minhoto, com novas composições, a algumas

músicas do cancioneiro. Palankalama — quarteto dedicado à música instrumental formado
por Pedro João, Aníbal Beirão, Ricardo Nogueira e Rui Guerreiro. Sendo todo o seu trabalho
original, a música em causa atravessa várias regiões do mundo, com uma interpretação –
carinhosamente naíf – da música tradicional /folk de diversos lugares. Daniel Pereira Cristo
em sexteto, com: Diogo Riço, na bandola e guitarra, André NO, nas percussões, David Estevão,
no contrabaixo, Catarina Valadas, na voz e flauta transversal e Tiago Lemos, na Viola Braguesa.
Apresenta um concerto que se carateriza pela alegria da junção de dois velhos conhecidos, o
canto e o cavaquinho, como personagens centrais de um todo que se pretende, seja sentido
como uma abordagem nova e contemporânea da música e instrumentos de identidade.

Avenida Central Avenida Central

Semana do Fado Banda Musical

– Bragaéfado de Cabreiros
Concerto de Fado DOM/SUN 26 — 21:30

SÁB/SAT 25 — 21:30 A Banda Musical de Cabreiros apresenta-

Momento de fado cujo repertório será
apresentado na voz de reconhecidos
profissionais do fado, acompanhados por
músicos de elevada craveira neste género
musical, de uma forma praticamente
cronológica, procurando dar ao espetador
uma perspetiva histórica do fado, sem
obviamente pretender ser um documentário.
ORG: ACOFA/BRAGAFADO / PARCERIA: MUNICÍPIO DE BRAGA E RÁDIO SIM
se ao público bracarense neste momento
festivo da sua vida, propondo uma viagem
à sua própria história, unindo num único
concerto diversas sonoridades que darão
sentido ao respeito pelo passado e à forma
como o futuro está a ser idealizado.
Noite Branca
14 Destaques  Highlights

Braga 2018
Música, Arte e Cultura

Atividades nos Museus, Concertos,

Exposições, Animação de Rua,
Performances, Instalações,
Programa Infantil, Gastronomia.

SEX 31 A 02 SET / FRI 31 TO 02 SEP

ENTRADA LIVRE / COPRODUÇÃO: MUNICÍPIO DE BRAGA, THEATRO CIRCO E FUNDAÇÃO BRACARA AUGUSTA
 15

Palco da Praça – Praça Municipal Palco da Praça – Praça Municipal

Gisela João GNR

SEX/FRI 31 — 22:00 SEX/FRI 31 — 23:45

Palco Avenida – Av. Central

Moullinex
SEX/FRI 31 — 00:30

Palco Theatro Circo – Av. da Liberdade

DJ Marfox
SEX/FRI 31 — 00:30

Palco Avenida – Av. Central

Palco gnration @ – Edif. gnration
Manel Cruz
SEX/FRI 31 — 22:30 Norberto Lobo com
Yaw Tembe, Marco
Palco Theatro Circo – Av. da Liberdade Franco e Ricardo Jacinto
01 SET / SEP 01 — 17:30
Conan Osiris
SEX/FRI 31 — 23:00
16 Noite Branca Braga 2018

Palco gnration @ – Edif. gnration

João Mortágua: Axes

01 SET / SEP 01 — 22:00

Palco gnration @ – Edif. gnration

Dead Combo
01 SET / SEP 01 — 23:00

Palco da Praça – Praça Municipal

José Cid & Big Band

01 SET / SEP 01 — 22:00

Palco da Praça – Praça Municipal

David Fonseca
01 SET / SEP 01 — 23:45

Palco Avenida – Av. Central Palco Avenida – Av. Central

Salvador Sobral Cais Sodré Funk

01 SET / SEP 01 — 22:30
Connection
01 SET / SEP 01 — 00:30
 Noite Branca Braga 2018  17

Palco gnration @ – Edif. gnration

Rizan Said
01 SET / SEP 01 — 00:30

Palco da Praça – Praça Municipal

Dj Fernando Alvim
01 SET / SEP 01 — 01:30

Palco Avenida – Av. Central

Palco gnration @ – Edif. gnration
Funkamente
CelesteMariposa 01 SET / SEP 01 — 02:30
01 SET / SEP 01 — 01:30

Palco gnration @ – Edif. gnration

Trabalho da Casa: Bruma

02 SET / SEP 02 — 16:00

Palco gnration @ – Edif. gnration

Bits em Palco
O espetáculo Primeiros Bits
02 SET / SEP 02 — 17:00

Palco gnration @ – Edif. gnration

Bateu Matou Palco da Praça – Praça Municipal

01 SET / SEP 01 — 01:30

Sopa de Pedra
e as Vozes da Cidade
Espetáculo de encerramento
02 SET / SEP 02 — 18:00
18 Destaques  Highlights

Quadrilátero
Agosto

O Quadrilátero é um projeto em ação

nos municípios de Barcelos, Braga,
Famalicão e Guimarães. Para este mês
destacamos alguns dos eventos culturais
mais interessantes que irão acontecer
nos concelhos vizinhos.
 19

Barcelos Famalicão Guimarães

Museu de Olaria Galeria Municipal Ala da Frente Vários Locais

Moral da Outside in: Festas da

Estória… Pintura de Gil Cidade e
de Judite Dinis, Nuno Heitor Cortesão Gualterianas
Pires e Norberto ATÉ 02 SET / TO SEP 02 SEX 03 A SEG 06 / FRI 03 TO MON 06

Fonseca
ATÉ 23 SET/ TO SEP 23
Fundação Cupertino de Miranda Largo da Oliveira
Exposição de Cerâmica
ENTRADA GRATUITA
O Surrealismo Cinema em
na Coleção Noites de Verão
Galeria Municipal de Arte
Moderna da TER 07 A QUI 30 / TUE 07 TO THU 30
TER, QUA, QUI / TUE, WED, THU — 22:00
Eduardo e a Fundação
Cidade Criativa: Calouste Paço dos Duques de Bragança
As rosas, Júlias, Gulbenkian
Baraças e Demais ATÉ 08 SET / TO SEP 08 L’Agosto
Mistérios de Barcelos QUI 09 A SAB 11 / THU 09 TO SAT 11
€6 – DIÁRIO / PASSE GERAL €13
ATÉ 23 SET/ TO SEP 23
Parque da Devesa
Exposição de Pintura e
Escultura de Eduardo Faria
ENTRADA LIVRE
Devesa Sunset Vários locais

Vai M’A Banda

SEX/FRI 03, 10, 17 E 24 — 19:00
ENTRADA GRATUITA
SAB/SAT 25
Salão Nobre – Paços do concelho

Diogo Carlos Antigo Campo da Feira

e Edgar Fortes Feira de

– Ciclo Música Artesanato e
no Salão Gastronomia
Recital de Guitarra SEX 31 A 09 SET / FRI 31 TO SEP 09

Clássica
QUI/THU 09 — 21:30
ENTRADA GRATUITA

Sala Gótica – Paços do concelho

Entre Margens
Exposição Coletiva
de Pintura, Escultura,
Desenho e Fotografia
ATÉ DOM 19 /TO SUN 19
ENTRADA GRATUITA
Exposições
Exhibitions
Mostra Documental
Ler mais na página seguinte
22 Exposições  Exhibitions

Inaugurações Estufa – Parque da Ponte

Openings
Mostra Documental
VIA XVII – Espaço Artístico de Adriana Henriques
Cooperativa Grupo Zero
Maria só Maria e o Teatro da Cornucópia
Adriana Henriques INAUGURAÇÃO TER 07 / OPENING TUE 07
ATÉ 08 SET / TO SEP 08
INAUGURAÇÃO QUA 01 / OPENING WED 01
ATÉ SEX 31 / UNTIL FRI 31 Entre os anos de 1975 e 1983, duas estruturas
partilhavam as mesmas instalações no
Teatro do Bairro Alto (Lisboa). O Teatro da
VIA XVII – Espaço Artístico de Adriana Henriques Cornucópia, que se manteve como companhia
residente desde 1975 até 2016 e a cooperativa
As Cores do Verão de cinema Grupo Zero, fundada pós-25
Ana Gil Henriques de Abril de 1974. Durante este período de
INAUGURAÇÃO QUA 01 / OPENING WED 01 grande atividade, e com apoio da RTP, foram
ATÉ SEX 31 / UNTIL FRI 31 transpostos para a tela textos de F.X.Kroetz
CURADORIA: ADRIANA HENRIQUES e vários textos curtos de Karl Valentin. E é
sobre este encontro que nos fala a Mostra
Documental que trazemos a Braga. Nela
VIA XVII – Espaço Artístico de Adriana Henriques poderão aceder a parte do material de
investigação reunido pela Confederação,
Amigos para Sempre material esse em formatos tão diversos como
Luis Limes Ambros fotografias, cartazes, livros, filmes, para
INAUGURAÇÃO QUA 01 / OPENING WED 01 assim podermos ter acesso a uma ideia de
ATÉ SEX 31 / UNTIL FRI 31
conjunto sobre este projeto de investigação e
suas desmultiplicações. Programa Paralelo
“A gosto de Verão 2018 – cinema ao ar livre”.
Museu Pio XII COORDENAÇÃO MIGUEL RAMOS / COLABORAÇÃO CINECLUBE
AURÉLIO DA PAZ DOS REIS, TEATRO DA CORNUCÓPIA, ARTISTAS

I Bienal Internacional UNIDOS, CINEMATECA PORTUGUESA – MUSEU DO CINEMA,

SISMÓGRAFO, SOLVEIG NORDLUND / APOIO MUNICÍPIO DE BRAGA,

de Arte Sacra
GOETHE INSTITUT (PORTO)

Contemporânea de Braga Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva

INAUGURAÇÃO SEX 03 / OPENING FRI 03
ATÉ 03 SET / TO SEP 03
Este projeto tem como principal objetivo
Ecos da Alma
realçar “a beleza, singularidade, verdade e Glória Costa
INAUGURAÇÃO QUA 01 / OPENING WED 01
bondade” presente na Arte Sacra representada
ATÉ SEX 31 / TO FRI 31
por cada obra de arte exposta. Desta forma,
a I Bienal Internacional de Arte Sacra
Contemporânea de Braga intende promover
esta Arte, num olhar mais moderno, para que
as gerações atuais desmistifiquem esta forma
de expressão tão consagrada. Pretende reunir
artistas plásticos e escultores para que estes
possam demonstrar o seu potencial criativo
sob a forma de uma peça original através
da sua participação na Bienal, cujo tema de
criação é livre.
COLABORAÇÃO ENTRE ATLAS VIOLETA ASSOCIAÇÃO CULTURAL E
APOIO SOCIAL AOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA COM O MUSEU
PIO XII E O MUNICÍPIO DE BRAGA

Continuam
In exhibition
Museu Nogueira da Silva
M (de manifesto)
Bárbara Fonte
ATÉ SÁB 11 / TO SAT 11
Declaração do objeto de arte como forma de
corpo de solidez feminina. Precisamente
translúcido, de cabeça cerrada, rasurado
em linhas e pontos, trespassado e pesado –
um aglomerado cuidadosamente composto
de artefactos expressos e palpáveis e de
próteses declaradas, servis e funcionais
ou inúteis e pleonásticas. Forma sempre
provocatória. Arte como corpo que se expõe
camuflado ou histérico. Sempre conflituoso
por necessidade e não por vaidade. Na arte
ou se deve dizer demais ou não se deve dizer
o suficiente.
Exhibitions Exposições 23
Galeria Íkon
From Introspection
to Reflection
Kvaratskhleiya e Rosa Úbeda
ATÉ QUA 15 / TO WED 15
Esta mostra tem como objetivo a divulgação
de trabalhos de artistas contemporâneos.
Palácio do Raio – CIMMB
Raízes e Tradições
do Minho
Fernando Rosário
ATÉ 01 SET / TO SEP 01
Fórum Arte Braga
The Anthropologist In Me
ATÉ 02 SET / TO SEP 02
“The anthropologist in me” propõe ser um
espaço partilhado de liminaridade, uma
ocupação do fluxo e da transformação
pela qual determinamos e intervimos
nos mecanismos dos quais exposições,
obras de arte, plateias e comércio estão
integrados. Simultaneamente construindo e
desconstruindo a partir de cada obra de arte,
a exposição recorre a momentos clássicos
de manifestação institucional, mantendo
elementos suspensos de caráter provisório.
Desenvolvido em colaboração direta com
artistas, coleções privadas e institucionais,
a exposição reúne um conjunto de artistas
internacionais de diferentes gerações, que
ao longo do tempo desenvolveu práticas
de rutura, com base em pensamentos de
antropologia cultural. A exposição conta
com obras da dupla de arte performativa e
conceptual britânica Gilbert & George, os
escoceses Douglas Gordon, Martin Boyce, Jim
Lambie e Eva Rotschild. A exposição conta
também com obra do fotógrafo e realizador
brasileiro Miguel Rio Branco, o escultor inglês
Gary Webb e o artista austríaco Franz West.
Ao todo são apresentadas 15 obras de 9 artistas,
em formato pintura, escultura, fotografia,
vídeo e instalação.
CURADORIA: DUARTE SEQUEIRA E GUILHERME BRAGA DA CRUZ
24 Exposições  Exhibitions
Galeria Mário Sequeira
Isaque Pinheiro
ATÉ 03 SET / UNTIL SEP 03
Exposição individual do jovem escultor
português Isaque Pinheiro.
Zet Gallery
7 Formas Poético
– Casuísticas
Ana Almeida Pinto, João
Carqueijeiro (e o Grupo em
Construção do seu ateliê), Juan
Coruxo, Luís Canário Rocha,
Miguel Neves Oliveira, Pedro
Figueiredo e Raúl Ferreira
ATÉ 08 SET / TO SEP 08
Exposição coletiva que desafia sete artistas
a partirem de um autor e de um poema
para a seleção de um conjunto de obras que,
simultaneamente, estarão em exposição na
Zet Gallery. Partem dos livros, dos poetas e
dos poemas.
CURADORIA: HELENA MENDES PEREIRA.
Museu da Imagem
Braga e o Tempo,
Movimentos Coletivos
ATÉ 16 SET / TO SEP 16
Exposição de fotografia elaborada a partir
do arquivo Photo Aliança que ilustra
movimentos coletivos bracarenses no
período que compreende a primeira e a
sexta década do século XX.
Museu da Imagem
Visita Guiada à Exposição
Braga e o Tempo,
Movimentos Coletivos
Noite Branca Braga 2018
SEX/FRI 31 — 18:00
Durante o périplo realizado neste espaço
pretende dar-se a conhecer a história do
seu edificado, descrever como atua no
contexto arquivístico e artístico e ainda
contextualizar e comentar a mostra patente.
INSCRIÇÃO EM: MUSEU.IMAGEM@CM-BRAGA.PT / DURAÇÃO: CERCA
DE 30 MINUTOS / GRUPO DE VISITANTES LIMITADO A 30 PESSOAS
Leia mais na página 14
Museu da Imagem
Oficina de Ciências
Branco de Todas as Cores
Noite Branca Braga 2018
SÁB/SAT 01 SET — 11:00–12:30
PÚBLICO-ALVO: CRIANÇAS ENTRE OS 4 E OS 12 ANOS
Leia mais na página 14
 Exhibitions Exposições 25

Casa dos Crivos

A Origem das Pequenas Invenções – Mário Cesariny

da Coleção da Fundação Cupertino de Miranda
ATÉ 09 SET / TO SEP 09

A presente exposição da obra plástica de Mário Cesariny oferece-nos uma visão antológica
com base numa seleção de obras da coleção da Fundação Cupertino de Miranda. Esta mostra
contempla, entre outros, os núcleos da pintura, desenho e colagens. No que concerne à
Pintura, as obras assumem um caráter experimental e informalista, onde são apresentados
os aquamotos e peças com as experiências de tinta-da-China e vernizes. Uma conjugação
desse informal com intervenção do autor numa articulação do acaso com um sentido mais
objetivo. No Desenho, as linhas vão-nos denunciando algumas das figuras que preenchem a
sua obra, como o exemplo a “Menina Poesia”. Na Colagem, revela-se a articulação da palavra
com a imagem numa constante estruturação poético/visual num sentido mais provocatório.
O acontecimento artístico era intrínseco a Mário Cesariny, o artista e o homem de natureza
excecional que nos apresenta da forma mais exemplar o Surrealismo, como expressão
artística e literária e, sobretudo, como um modo revolucionário de ver, de compreender e de
contemplar a Vida.
CURADORIA: ANTÓNIO GONÇALVES / A “AUTOGRAFIA: UM RETRATO DE MÁRIO CESARINY” ENCONTRA-SE DISPONÍVEL PARA VISUALIZAÇÃO NO
AUDITÓRIO DA CASA DOS CRIVOS, ATRAVÉS DE MARCAÇÃO EM CULTURA@CM-BRAGA.PT / REALIZAM-SE VISITAS GUIADAS À EXPOSIÇÃO, ÀS
QUARTAS-FEIRAS, ÀS 17H00 OU EM OUTRO DIA E HORÁRIO MEDIANTE MARCAÇÃO PRÉVIA EM CULTURA@CM-BRAGA.PT. A VISITA PODERÁ SER FEITA
EM PORTUGUÊS OU INGLÊS.
26 Exposições  Exhibitions

Universidade do Minho – Campus de Gualtar Galeria INL

Outras Viagens Scale Travels

Imaginadas All the Way Down
ATÉ 22 SET / TO SEP 22 por Matthew Biederman
Lauren Maganete (Bragança, 1970) tem ATÉ 06 OUT / TO OCT 06
participado em exposições individuais
e coletivas em várias cidades ibéricas.
Iniciativa de entrada livre, promovida pela Galeria gnration
UMinhoExec e pela Shairart.
INFO: UMINHOEXEC.UMINHO.PT VV
por João Martinho Moura
ATÉ 13 OUT / TO OCT 13
Biblioteca Pública de Braga
Na continuação do trabalho que tem vindo
José Leite de Vasconcelos a desenvolver na relação do corpo e média
arte, João Martinho Moura apresenta uma
1858–1941 peça em imersão total na galeria.
Ciclo Expositivo “Efemérides”
ATÉ 28 SET / TO SEP 28

Médico de formação e o melhor aluno do

seu curso, José Leite de Vasconcelos foi
uma figura multifacetada que marcou
profundamente os diferentes aspetos
da vida cultural, literária, museológica,
arqueológica e etnográfica do País. Com
uma imensa obra escrita, foi um grande
investigador, um erudito, com uma
cultura verdadeiramente enciclopédica,
mas simultaneamente um divulgador,
preocupado em partilhar com o grande
público e de forma simples o resultado das
suas pesquisas e descobertas. Assim, e por
ocasião do 160º aniversário do nascimento
de José Leite de Vasconcelos, a Biblioteca
Pública de Braga promove uma exposição
bibliográfica e documental sobre um dos
grandes vultos da nossa cultura dos finais
do século XIX e início do século XX.
INFO: WWW.BPB.UMINHO.PT
 Exhibitions Exposições 27

Braga e o Tempo, Movimentos Coletivos

Espetáculos
Shows
Ahmed Fakroun
+ Altin Gün
Ler mais na página seguinte
30 Espetáculos  Shows

Concertos Aveleda
Concerts
Festival de Folclore
Capela Nª. Sr.ª de Fátima – J.F. Figueiredo
do Vale D'Este
Noites de Fado SÁB/SAT 04

Programa Descentra O Grupo Folclórico Santa Maria de Aveleda

SEX/FRI 03 — 21:30
realiza o seu 33.º Festival de Folclore, com a
Concerto da responsabilidade do Município atuação de vários grupos, que animarão o
e que tem por objetivo conferir maior festival.
dinamismo cultural às freguesias fora do
centro urbano. Com a fadista Paula Barroso e
os guitarristas Rui Beirão e José Saraiva.

Theatro Circo

Bad Gyal + Nathy Peluso

Latino
SEX/FRI 03 — 22:00

Nathy Peluso, a artista revelação de

2017, é como um rio. Mas não pode ser
comparada a um rio qualquer. Nathy é
profunda, inabarcável, sinuosa, bonita e
perigosa. Iniciou a sua viagem há 22 anos,
na Argentina, levando a frescura da sua
música e da sua voz até Espanha, país onde
reside já há alguns anos, e até muitos outros
países. Em 2018, Nathy Peluso vai continuar
a mergulhar pelas águas bravas do mundo
inteiro, primeiro com uma tour europeia
e, posteriormente, com o lançamento do
seu EP “La Sandunguera” e uma digressão
pela América do Sul. Soul, R&B, Hip-hop…a Theatro Circo
Nathy não conhece fronteiras, nem géneros,
para ela tudo é líquido, tudo flui, tal como Bonga
ela própria. Bad Gyal é um fenómeno
internacional. Nascida em Espanha, a artista
Recados de Fora
SEX/FRI 10 — 22:00
de Barcelona ultrapassa as fronteiras do
Com o seu novo álbum, “Recados de Fora”,
dancehall, reggaeton e club music, fundindo
Bonga – que acabou de celebrar o seu 74º
os géneros de forma a criar um som sedutor,
aniversário – conta a história de uma
inovador e completamente único. Após os
viagem fascinante por diferentes tempos
sucessos dos singles “Blink” e “Candela”, Bad
e continentes, onde o oceano Atlântico
Gyal lança a sua muito aguardada mixtape
forma um elo de ligação sempre presente.
“Worldwide Angel”. Com as colaborações de
O cantautor recorda a sua juventude, a sua
Jam City, Dubbel Dutch, D33J, DJ Florentino,
consciencialização crescente da colonização
Fakeguido, Paulo Marmota, El Guincho and
portuguesa, a forma como o seu pai,
Faberoa, Bad Gyal conseguiu aproveitar o
pescador e acordeonista, lhe deu a conhecer
talento dos produtores mais progressivos do
a música e o seu amor pelo semba, o símbolo
mundo para criar algo autêntico.
M12 / €12 / QUADRILÁTERO: €6
da identidade nacional angolana.
M12 / €15 / QUADRILÁTERO: €7,5

Vários Locais
Semana do Fado
– Bragaéfado
Concertos de Fado
SEX 17 A SÁB 25 / FRI 17 TO SAT 25 — 21:30
Os concertos de fado realizam-se no dia
17, na Livraria Centésima Página; no dia
20, na Associação Comercial de Braga;
no dia 22, no Inatel (Delegação de Braga);
no dia 23, na Biblioteca Lúcio Craveiro
da Silva; dia 24, no Palácio do Raio e no
dia 25, na Avenida Central. A Semana do
Fado do projeto Bragaéfado integra um
vasto programa composto por Concertos
de Fado e interliga-se com a Exposição
sobre a História do Fado, numa parceria
com o Museu do Fado e que decorre entre
os dias 06 e 31 de agosto, na Associação
Comercial de Braga. Esta Semana do fado,
com coprodução do Município de Braga e
parceria da Rádio SIM, enquadra-se num
processo de amadurecimento progressivo,
das iniciativas que a Acofa/Bragafado.
ENTRADA LIVRE
Shows Espetáculos 31
Theatro Circo
Ahmed Fakroun
+ Altin Gün
SEX/FRI 17 — 22:00
Os Altin Gün oferecem uma excitante
mistura de folk turco, psychedelia, funk
e rock. Depois de atuar em Istambul com
Jacco Gardner, o baixista Jasper Verhulst
ficou fascinado pelo som turco dos anos
70. Nessa altura, artistas como Selda Barış
Manço e Erin Koray combinavam música
tradicional com influencias de rock do leste.
Juntamente com os membros da banda – Ben
Rider (guitarra) e Nic Mauskovic (bateria)
– Verhulst procorou músicos turcos para
recuperar este som. Descobriram Merve
Dasdemir (voz) e Erdinc Yildiz Ecevit (voz,
saz e teclas) através do Facebook. Gino
Groeneveld, o energético percussionista
dos Jungle by Night, juntou-se ao grupo e
completou a banda. Os Altin Gün tocam
temas dos supracitados artistas dos anos 70,
dos seus contemporâneos menos conhecidos
e fazem os seus próprios arranjos de
tradicionais turcas. Desta forma, conseguem
a união entre mundos diferentes e criam
um som dançável e refrescante. Nascido na
Líbia, Ahmed Fakroun pareceu destinado
a deixar a sua marca na música do mundo
com o seu álbum “Mots D’Amour”, lançado
em meados dos anos 80 pela Celluloid Label,
que combinava melodias tradicionais árabes
com música eletrónica. Após a Líbia ter
sido bombardeada pelos Estados Unidos,
em 1986, anos de sanções internacionais
impediram a liberdade de circulação dos
seus cidadãos e, consequentemente, Ahmed
passou grandes períodos no estrangeiro,
entre os anos 70 e 80. Nos últimos 10
anos, ganhou bastante notoriedade com
a redescoberta e reedição de alguns dos
seus primeiros temas por DJs e produtores.
Agora, goza do merecido reconhecimento
pelo seu trabalho, apresentando-se em salas
de todo mundo.
M12 / €12 / QUADRILÁTERO: €6
32 Espetáculos  Shows

Theatro Circo Outros Eventos

Other Events
Seun Kuti & Egypt 80
Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva
Last Revolutionary
SEX/FRI 24 — 22:00
Consultório de
Seun Anikulapo Kuti é o filho mais novo
do lendário artista nigeriano Fela Kuti. Leituras para Si
QUA 01 A QUI 30 / WED 01 TO THU 30
Desde os 9 anos de idade que se juntou aos
TER E QUI / TUE AND THU — 09:30-12:30
lendários Egypt 70 e aos 14 anos de idade
(quando Fela Kuti morreu) tornou-se no Sugestão de leituras que promovam o
“frontman” do conjunto. Serão 18 músicos autoconhecimento e conduzam a uma
em palco –mais de ¾ do conjunto é formado reflexão abrangente.
por artistas que tocavam com Fela Kutie
que muitas vezes foram presos por estar no
Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva
movimento de Fela. Em Braga, apresenta
“Last Revolutionary” o novo álbum que Clube de leitura –
conta com Carlos Santana no single de
lançamento “BlackTimes”. A atmosfera Ler para Socializar
QUA 01 A SEX 31 / WED 01 TO FRI 31 — 14:30
que criam ao vivo não deixa ninguém
indiferente – o Theatro Circo vestirá por Conversa descontraída sobre livros, autores
uma noite a pele da lendária Afrika Shrine e temas variados da literatura portuguesa e
que Fela fundou em 1970. internacional.
M12 / €12 / QUADRILÁTERO: €6

Theatro Circo
Museu Nogueira da Silva
Oficina de Joalharia
Isolda Crespi Rubio / QUI/THU 23 – 10:00/14:30

Raquel Areal Martínez Elaboração de um colar com a técnica de

Terço tendo em conta pormenores dos tetos
Recital de piano e violino do Theatro.
TER/TUE 28 — 21:30 €10 / PÚBLICO-ALVO: ADULTOS
 Shows Espetáculos 33

Nathy Peluso
Cinema
Cinema
Ilha das Flores e
Demais Trafulhices
Ler mais na página seguinte
36 Cinema  Cinema
Sessões
Movies
gnration
Clermont-Ferrand:
Anatomie du labo
Cinema no Pátio
SEX/FRI 03 — 21:30
O Cinema no Pátio apresenta em 2018
parcerias com o Festival Internacional de
Curta-Metragem de Clermont-Ferrand, o
Festival Internacional de Cinema Curtas
Vila do Conde e o Festival Internacional
de Cinema Porto / Post / Doc. Nesta sessão
serão exibidos os filmes Everything (Tout),
de David O'Reilly (Estados-Unidos, Irlanda,
2017, animação, 11'); Proch, de Jakub Radej
(Polónia, 2017, doc., 25'); Beetle Trouble ,
de Gabriel Böhmer (Reino-Unido, Escócia,
2017, animação, 14'); Retour, de Pang-
Chuan Huang (França, 2017, documentário,
Experimental, 20'); Reruns, Rosto (França,
Bélgica, País-basco, 2018, animação, ficção,
14'); Black America Again, Bradford Young
(Estados-Unidos, 2016, experimental, 22').
De 03 a 10 decorre uma Mostra itinerante de
ilustrações criadas a partir dos filmes em
competição na secção Labo da programação
do festival internacional de curtas-
metragens de Clermont-Ferrand.
M12 / ENTRADA LIVRE
Theatro Circo
From Afar
SEG/MON 06 — 21:30
Armando, 50 anos, costuma caminhar pela
cidade de Caracas, buscando a companhia
de rapazes jovens. Ele oferece dinheiro,
para que os rapazes o acompanhem até
sua casa. Um dia, Armando faz a oferta a
Elder, de 17 anos, que é líder de um gangue
de criminosos. Elder aceita a oferta, mas,
na casa de Armando, agride-o e rouba o seu
dinheiro. A partir desse encontro, surge
um complexo relacionamento entre eles, já
que Armando continua a procurá-lo e Elder
precisa de dinheiro. Com: Alfredo Castro,
Luis Silva e Jericó Montilla
€3,5 / QUADRILÁTERO: €1,75
Parque da Ponte
A Gosto de Verão 2018
– Cinema ao Ar Livre
TER/TUE 07 A SÁB/SAT 11 — 21:30
Sem que disso nos déssemos conta, fizemos
desta uma edição em que o cinema e o teatro
estão de mãos dadas. Olhares vindos de
diversos pontos do globo… e uma Mostra
Documental patente na Videoteca Municipal
que também servirá de abrigo às sessões
caso chova, pois o cinema terá por força que
acontecer.
PROGRAMAÇÃO: CINECLUBE AURÉLIO DA PAZ DOS REIS / ORG:
CÂMARA MUNICIPAL DE BRAGA / PARCERIAS: ASSOCIAÇÃO DE
ANTIGOS TRABALHADORES DO PARQUE DA PONTE / ENTRADA LIVRE
Parque da Ponte
Na Orquestra
– Cine concerto
com Karl Valentin
A Gosto de Verão 2018
– Cinema ao Ar Livre
TER/TUE 07 — 21:30
Musicado ao vivo por Daniel Pereira Cristo
e Hélder Costa, com apresentação de Luís
Miguel Cintra. Entre os anos de 1975 e 1983,
duas estruturas partilhavam as mesmas
instalações no Teatro do Bairro Alto (Lisboa).
O Teatro da Cornucópia (1975-2016) e o Grupo
Zero, cooperativa fundada pós-25 de Abril de
1974. Durante este período de grande atividade,
e com apoio da RTP, foram transpostos para
a tela vários textos curtos escritos por Karl
Valentin, um homem do cabaré nascido em
Munich (Alemanha) em 1882. ‘‘E Não Se Pode
Exterminá-lo?’’, assim se chama o filme em
5 episódios que repega no espetáculo que o
Teatro da Cornucópia havia estreado a 24 de
março de 1979, mas que não é exatamente uma
mera filmagem do mesmo. Iremos, nesta sessão
ver o 3.º episódio denominado ‘‘Na Orquestra’’
onde uma hilariante troupe de rabequistas
mais o seu maestro, uma cantora lírica e um
mágico artificioso fazem de tudo para entreter
o público, ávido de luzes. Na primeira parte
desta sessão projetaremos as três primeiras
curtas metragens realizados por Karl Valentin.
ENTRADA LIVRE / 64’

Parque da Ponte
A Caixa
de Manoel de Oliveira
A Gosto de Verão 2018
– Cinema ao Ar Livre
QUA/WED 08 — 21:30
Apresentação da sessão por Luís Miguel
Cintra. Tudo se passa nas escadinhas dum
bairro pobre de Lisboa, onde um velho
cegueta tem por sina que lhe roubem a caixa
preta de madeira pintada com a misteriosa
sigla ‘‘ABLE’’. A filha do cego é dada aos
trabalhos domésticos e o seu homem,
desempregado como o resto da rapaziada do
bairro, vive da caixa de esmolas do velho e
do trabalho da mulher.
REALIZAÇÃO: MANOEL DE OLIVEIRA / ARGUMENTO: MANOEL DE
OLIVEIRA, A PARTIR DA PEÇA DE TEATRO HOMÓNIMA DE PRISTA
MONTEIRO / 93’
Cinema Cinema 37
Parque da Ponte
Ilha das Flores e Demais
Trafulhices – Sessão de
Curtas Metragens
A Gosto de Verão 2018
– Cinema ao Ar Livre
QUI/THU 09 — 21:30
Apresentação da Sessão por Miguel Ramos.
Talvez esta sessão de curtas metragens
reflita a nossa implacável procura
pela felicidade e realização pessoal ao
jeito contemporâneo. Tentamos expor
alguns factos, alguns meios e algumas
possibilidades de fins para uma sociedade
que sofre as maiores e mais rápidas
mutações da história da Humanidade.
Flutuamos entre a ficção e a animação, entre
o amor e o humor e talvez não chegaremos
juntos a conclusão alguma.
84’
gnration
Clermont-Ferrand:
selection
Cinema no Pátio
SEX/FRI 10 — 21:30
Vaca Profana, de René Guerra (Brasil,
2017, ficção, 16'); Campo de Víboras, de
Cristèle Alves Meira (Portugal, França,
2016, ficção, 20'); Estilhaços, de José
Miguel Ribeiro (Portugal, 2016, animação,
documentário, 18'); Garden Party, Lucas
Navarro, Florian Babikian, Vincent Bayoux,
Victor Caire, Théophile Dufresne, Gabriel
Grapperon (França, 2016, animação, ficção,
7'); Estado Itinerante, de Ana Carolina
Soares (Brasil, 2016, ficção, 25'); Les Indes
galantes, de Clément Cogitore (França, 2017,
experimental, ficção, 5').
38 Cinema  Cinema

Parque da Ponte

Como Nossos Pais

de Laís Bodanzky
A Gosto de Verão 2018 – Cinema ao Ar Livre
SEX/FRI 10 — 21:30

Apresentação da Sessão por Miguel Ramos. Rosa é uma mulher que quer ser perfeita em
todas as suas obrigações: enquanto profissional, mãe, filha, esposa e amante. Quanto mais
tenta acertar, mais tem a sensação de estar a errar. Filha de intelectuais dos anos 70 e mãe de
duas meninas pré-adolescentes, ela vê-se pressionada pelas duas gerações que exigem que
ela seja moderna e omnipresente, uma supermulher sem falhas nem vontades próprias. Num
almoço de domingo, tem uma revelação inimaginável da boca de sua mãe. A partir desse
episódio, Rosa parte à redescoberta de si mesma.
REALIZAÇÃO: LAÍS BODANZKY / ARGUMENTO: LAÍS BODANZKY E LUIZ BOLOGNESI / 105’
 Cinema Cinema 39

gnration

Best of Curtas Vila

do Conde 2018
Cinema no Pátio
SÁB/SAT 18 — 21:30

As extensões do Curtas Vila do Conde voltam

a apresentar uma seleção dos premiados nas
várias competições do festival.

Parque da Ponte
gnration
Raposa Manhosa
e Outras Histórias Porto/Post/doc
A Gosto de Verão 2018 Cinema no Pátio
SEX/FRI 24 — 21:30
– cinema ao Ar Livre Tarrafal, de Pedro Neves (Portugal, 2016,
SÁB/SAT 11 — 21:30
documentário, 91’);
Apresentação da Sessão por Patrícia
Rodrigues (Realizadora). Se pensas que
o campo é calmo e pacífico... estás muito Theatro Circo
enganado. Aqui encontramos animais
especialmente criativos e prontos para a Pickpocket
diversão! Uma raposa que pensa que é uma de Robert Bresson
galinha, um coelho que se comporta como SEG/MON 20 — 21:30
uma cegonha e um pato que quer substituir Michel (Martin LaSalle) começa a roubar
o Pai Natal, tanto na quinta como no Pólo carteiras por dinheiro, depois por prazer e
Norte! adrenalina, até o estranho hobby tornar-se
REALIZAÇÃO: PATRICK IMBERT, BENJAMIN RENNER / ARGUMENTO:
BENJAMIN RENNER, JEAN REGNAUD / 83’ um vício. Preso, ele reflete sobre o assunto,
pensa na família e na namorada, Jeanne
(Marika Green), mas por fim a obsessão fala
Theatro Circo mais alto e ele logo volta ao crime – agora
muito mais habilidoso.
Happy End COM: MARTIN LASALLE, MARIKA GREEN E JEAN PÉLÉGRI / €3,5 /
QUADRILÁTERO: €1,75
de Michael Haneke
SEG/MON 13 — 21:30

Uma família de classe média que vive em Theatro Circo

Calais vive concentrada nos seus interesses
pessoais enquanto as condições nos campos Ascenseur pour
de refugiados a poucas milhas de sua casa
são sombrias.
L’Échafaud
COM: ISABELLE HUPPERT, JEAN-LOUIS TRINTIGNANT E MATHIEU de Louis Malle
KASSOVITZ / €3,5 / QUADRILÁTERO: €1,75 SEG/MON 27 — 21:30

Um homem mata o seu patrão com a ajuda da

mulher deste que é sua amante. Com o objetivo
de eliminar qualquer indício comprometedor,
fica preso no elevador que o levaria de volta ao
lugar do crime.
COM: JEANNE MOREAU, MAURICE RONET E GEORGES POUJOULY / €3,5
/ QUADRILÁTERO: €1,75
Crianças
Kids
A Floresta / Teatro
e Marionetas de
Mandrágora
Ler mais na página seguinte
42 Crianças  Kids
Artes Performativas
Performing Arts
Estufa do Parque S. João da Ponte
A Floresta / Teatro
e Marionetas de
Mandrágora
Era Uma Vez No Mês… Festival
de Teatro para a Infância
DOM/SUN 26 — 11:00
A última árvore da floresta é uma visão
aterradora, mas ao mesmo tempo uma forte
chamada de atenção para a capacidade
do homem se relacionar com o ambiente
natural que o envolve. A rena, a raposa, o
esquilo, o castor, o pássaro habitam a última
árvore da floresta. Dentro dela o espírito
apela à nossa capacidade de mudança.
Saber ouvir, sentir os animais e a natureza,
tornando-a parte de nós poderá fazer a
floresta crescer! São as histórias escritas por
crianças que nos levam a olhar a natureza
com mais valor. Foi através de uma dessas
histórias que fomos conduzidos a olhar
a natureza e a observar o modo como ela
reclama a nossa atenção, como ela se sabe
celebrar criticando a atuação poluidora
e premiando a ação cuidada e atenta do
homem. Os animais celebram a natureza e
os seus elementos, depois de atravessarem
tempos difíceis, homenageando a árvore
como o elemento central da floresta.
São estes os valores que as crianças nos
transmitem e são estes os verdadeiros
valores, a amizade, o diálogo, a partilha e o
respeito pela natureza.
TEXTO: ESCOLAS PRIMÁRIAS DE ESPOSENDE / ENCENAÇÃO
E ADAPTAÇÃO DO TEXTO: FILIPA MESQUITA / M3 / DURAÇÃO
APROXIMADA: 40’ / ENTRADA LIVRE MEDIANTE LOTAÇÃO DA SALA
Oficinas
Workshops
Vários Locais
Férias Fantásticas
Campo de Férias
QUA 01 A SEX 31 / WED 01 TO FRI 31
Neste campo de férias as crianças e jovens
poderão usufruir de um vasto conjunto
de atividades educativas, culturais e
recreativas. As atividades são variadas,
destacando-se visitas às piscinas; aos
bombeiros municipais (BSB); polícia
municipal; workshops variados, cinema e
outras atividades de água no nova arcada,
desporto, culinária, construções com o aki;
atividades no regimento de cavalaria (nº6)
e ainda a participação de vários artistas
convidados e associações e patrocínios de
empresas.
ORG: MUNICÍPIO DE BRAGA, ATRAVÉS DO GAS-GABINETE
DE AÇÃO SOCIAL E DO BANCO LOCAL DE VOLUNTARIADO
Vários Locais
Copain du Monde
Campo de Férias
QUA 01 A SEX 31 / WED 01 TO FRI 31
É um formato residencial e desenvolve
várias atividades durante duas semana.
As atividades serão variadas: destacando a
praia que para vários será a primeira vez a
ver o mar. Será uma temporada longe da sua
residência habitual e com certeza de muita
aprendizagem.
ORG: MUNICÍPIO DE BRAGA, ATRAVÉS DO GAS-GABINETE DE AÇÃO
SOCIAL E DO BANCO LOCAL DE VOLUNTARIADO

Museu D. Diogo de Sousa
Férias de Verão
no Museu D. Diogo
QUA 01 A SEX 31 / WED 01 TO FRI 31
(EXCETO SÁB. E DOM.) — 10:00-14:00
Do programa de Férias de Verão no Museu
destacam-se as seguintes atividades: pintura
de mural da amizade; pintura criativa
de seixos; construção de sementeiras;
construção de jogos de tabuleiro; jogos
tradicionais de verão; oficina de escrita e
ilustração criativas; oficinas de histórias
partilhadas; sessão de yoga para o grupo de
crianças e relaxamento; dança criativa.
ATIVIDADES DE MARCAÇÃO PRÉVIA E DE CONFIRMAÇÃO
COM UMA SEMANA DE ANTECEDÊNCIA / INSCRIÇÃO: MDDS.
SERVICOEDUCATIVO@CULTURANORTE.GOV.PT
Theatro Circo
Oficinas de Verão
QUI/THU 02, 09, 16, 30 — 10:00 / 14:30
TER/TUE 07, 14, 21, 28 — 10:00 / 14:30
No dia 02 realiza-se a oficina de criação
de marionetas – “Teatro de Papel – Caixa
das Histórias Ensarilhadas (oficina
para crianças e adultos); dia 07 – Oficina
Stop Motion "Visita ao Theatro"; dia 09 –
Impressão com Gelatina; dia 14 – Oficina
de criação de marionetas – “marionetas
medievais”; dia 16 – Construção mobiles;
dia 21 – Serigrafia em stêncil; dia 28
– Construção teatro de sombras e dia
30 – Oficina de criação de marionetas –
“Marionetas de fios – Cruzes cruzeta”.
€10 / NA COMPRA DE BILHETE PARA 4 OFICINAS, OFERTA DA 5.ª /
CRIANÇAS DOS 6 AOS 12 ANOS E ADULTOS / MAIS INFORMAÇÕES E
INSCRIÇÕES NA BILHETEIRA DO THEATRO CIRCO, 253 203 800 OU
ATRAVÉS DE SARA.BARBOSA@THEATROCIRCO.COM
Kids Crianças 43
Parque da Ponte
Viajando pelas Artes
e Natureza Sob
Investigação – NSI
Projetos Educativos
SÁB 04 E 11 / SAT 04 AND 11 — 11:00
Projetos dirigidos às familias com crianças
entre os 4 e os 12 anos, que procuram
motivar as aprendizagens e valorizar
a curiosidade e a criatividade.Tendo
como ponto de partida o contacto com
a natureza dentro do Parque da Ponte,
visam diversificar a sua oferta, atrair
novos públicos e criar novas dinâmicas.
Estas atividades têm um caráter lúdico e
pretendem estimular a experimentação e a
vivência em grupo. Programa das atividades
em agosto: dia 4 – NSI – “Vamos conhecer
o mundo animal”; dia 11 – “Viajando pelas
artes – Os círculos de Kandinsky”.
ESTES PROJETOS SÃO UMA INICIATIVA DO MUNICÍPIO DE BRAGA EM
PARCERIA COM ‘O LABORATÓRIO DA LI’ E COM ‘CONVERSAS ENTRE
FAMÍLIAS’. NAS SESSÕES DO NSI AS CRIANÇAS DEVEM FAZER-SE
ACOMPANHAR POR UM ADULTO. / INFORMAÇÕES SEI@CM-BRAGA.PT
Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva
Histórias com
Boas Maneiras
Hora do Conto e Oficina
de Expressão Plástica
QUI/THU 09 — 14:30
Atividade de leitura de uma história,
seguida de construção de fantoche.
Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva
Ioga e Cartas
com Mandalas
SEX/FRI 10 — 10:30
Sessão de ioga, com música.
44 Crianças  Kids

Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva

À Descoberta da Guitarra Leituras em Família

com Francesco Luciani – Com vida livros
pelo Tin.bra
SEX/FRI 10 — 14:30

Num concerto lúdico-didático, a aventura SEX/FRI 24 — 16:00

envolve o jovem público numa viagem à
descoberta da história da guitarra e da
música, com brincadeira pelo meio. Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva

Sophia
Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva
Oficina de Escrita Poética
Conhecer Sophia SEX/FRI 31 — 10:30

Pretende-se estimular a escrita poética

– A Menina do Mar... a partir de estímulos visuais, auditivos e
QUI/THU 16 — 14:30
olfativos, numa escrita sensorial.
A história é contada com pequenos excertos
da obra. Termina com um pequeno vídeo
Ateliê, em que o final será a imaginação de Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva
cada participante.
Aventura UAU!!
Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva
Na Biblioteca…
SEX/FRI 31 — 10:30

À Descoberta Leitura de história.

dos Animais
SEG/MON 20 — 14:30
Vamos descobrir a diferenças entre um
animal selvagem e um animal doméstico.
Explorando as caraterísticas dos animais as
Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva
Sonhar com Letras e Sons
SEX/FRI 31 — 14:30

crianças vão conhecer os animais que vivem Cantar, aprender e criar; inventar histórias,
perto de nós. trabalhar o vocabulário e a dicção.
DINAMIZAÇÃO: MAESTRO FÉLIX ALONSO E RICARDO FERNANDES.

Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva

A Carochinha
e o João Ratão
Atividade para pais & bebés
SEX/FRI 24 — 11:00

Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva

O Verão de Sophia
SEX/FRI 24 — 14:30

Leitura em voz alta com interação sobre a

autora – Sophia de Melo Breyner e os contos.
A Floresta
Visitas
Visit
Museu dos
Cordofones
Ler mais na página 50
48 Visitas  Visit
Visita
Visit
Vários locais
Caminhos da
Misericórdia
Visitas guiadas ao Património da
Misericórdia de Braga: Igreja da
Misericórdia, Igreja do Hospital
de S. Marcos e Palácio do Raio
QUA 01 A SEX 31 / WED 01 TO FRI 31
INFORMAÇÕES: CIMMB.PRAIO@SCMBRAGA.PT
Museus
Museums
Azulejos do
Convento do Pópulo
TER A SEX / TUE TO FRI — 09:00–17:30
VISITAS GUIADAS MEDIANTE MARCAÇÃO:
TER A SEX — 09:30–11:30 / 14:30–16:30
GUIDED TOURS BY APPOINTMENT:
TUE TO FRI — 09:30, 11:30, 14:30, 16:30
A escadaria nobre do Convento do Pópulo,
classificado como Imóvel de Interesse
Público, apresenta um revestimento em
azulejo, datado do século XVIII, que se
destaca pela monocromia a azul‑cobalto.
Iconograficamente apresenta temática
religiosa, relacionada com a Ordem dos
Ermitas de Santo Agostinho, que ocupava o
antigo Convento.
Domus da
Escola Velha da Sé
Junta de Freguesia da Sé
TER A SEX / TUE TO FRI — 09:30–13:00 / 14:00–17:30
SÁB/SAT 11:00–17:30
VISITAS GUIADAS MEDIANTE MARCAÇÃO
GUIDED TOURS BY APPOINTMENT
Estas ruínas retratam importantes
momentos da evolução do tecido urbano
bracarense. Trata-se de um conjunto de
estruturas que correspondem a um edifício
privado construído no século I, e cuja
ocupação sobreviveu até ao século V.
Museu dos Biscainhos
TER A DOM / TUE TO SUN — 10:00–12:45 / 14:00–17:30
Instalado num notável conjunto patrimonial
integrado por imóvel e Jardim Histórico
Barrocos.
Termas Romanas
do Alto da Cividade
SEG A SEX / MON TO FRI — 09:30–13:00 / 14:00–17:30
SÁB/SAT — 11:00–17:30
VISITAS GUIADAS MEDIANTE MARCAÇÃO
GUIDED TOURS BY APPOINTMENT
Classificadas como Monumento Nacional
desde 1986, as Termas situam-se na Colina
do Alto da Cividade, no interior de uma
ampla área arqueológica.

Museu Pio XII
TER A DOM / TUE TO SUN — 09:30–12:30 / 14:00–18:00
Dispõe de um vasto espólio nas áreas da
lítica, cerâmica, têxtil, escultura, pintura,
numismática e ourivesaria, expostas nos
corredores de um edifício histórico.
Tesouro-Museu
da Sé de Braga
Igreja da Sé Catedral,
Rua D. Paio Mendes
TER A DOM / TUE TO SUN — 09:00–12:30 / 14:30–18:30
Acolhe um valioso espólio, de cerâmica,
escultura, mobiliário, ourivesaria, pintura
e têxtil que testemunham mais de quinze
séculos da história da Arte e da vida da Igreja
em Braga.
Museu de Arqueologia
D. Diogo de Sousa
TER A DOM / TUE TO SUN — 10:00–17:30
1.º DOM. DE CADA MÊS, 09H30–17H30
Exerce a sua atividade no domínio de apoio
à investigação e valorização do património
arqueológico.
Visit Visitas 49
Mosteiro de São
Martinho de Tibães
TER A DOM / TUE TO SUN — 10:00–19:00
(ABR–OUT/APR–OCT)
TER A DOM / TUE TO SUN — 10:00–18:00
(NOV–MAR/NOV–MAR)
VISITAS GUIADAS: TER A DOM 11:00, 15:00, 16:30
GUIDED TOURS: TUE TO SUN — 11:30, 15:00, 16:30
SERVIÇO EDUCATIVO MEDIANTE MARCAÇÃO
O Mosteiro de São Martinho de Tibães
foi classificado como Imóvel de Interesse
Público em 1944, estando atualmente afeto à
Direção Regional de Cultura do Norte.
Em 1567 tornou-se a Casa-mãe da
Congregação de São Bento do Reino de
Portugal, com 22 mosteiros em Portugal e 13
no Brasil. Atingiu o seu máximo esplendor
nos séculos XVII e XVIII, após ter sido
transformado num dos maiores conjuntos
monásticos do Portugal barroco e num
importante centro produtor e difusor de
culturas e estéticas, lugar de exceção do
pensamento e arte portuguesas. O Mosteiro
é constituído pela igreja, alas conventuais
e espaço exterior, também conhecido como
cerca conventual.
50 Visitas  Visit
Museu Nogueira da Silva
TER A SEX / TUE TO FRI — 10:00–12:00 / 14:00–17:00
SÁB/SAT — 14:00–17:00
Disponibiliza espaços para atividades
culturais complementares ao Museu como a
Galeria da Universidade.
Museu dos Cordofones
SEG A DOM / MON TO SUN — 09:00–12:00 / 14:00–19:00
Todo o espólio exposto foi construído pelo
fundador e artesão Domingos Machado,
seguindo os métodos ancestrais.
Museu da Imagem
TER A SEX / TUE TO FRI — 11:00–18:30
SÁB A DOM / SAT TO SUN — 14:30–18:30
Ocupa uma das torres da antiga muralha
medieval do séc. XVI (1594) e um edifício do
século XIX, disponibilizando para consulta,
imagens provenientes do Arquivo Aliança.
Acolhe exposições temporárias na área da
fotografia.
Núcleo Museológico
de Dume
TER A SEX / TUE TO FRI — 14:00–18:00
SÁB/SAT — 14:00–18:00 (EXCETO 1.º SÁB. DE CADA MÊS)
DOM/SUN — 09:30–12:30 (APENAS 1.º DOM. DE CADA MÊS)
Tem como objetivo a preservação,
valorização e divulgação das ruínas
arqueológicas ali existentes.
Fonte do Ídolo
SEG A SEX / MON TO FRI — 09:30–13:00 — 14:00–17:30
SÁB/SAT — 11:00–17:30
Monumento Nacional em 1910 e alvo de
importantes obras de musealização.
Capela de
São Frutuoso (Séc. VII)
TER-DOM / TUE-SUN — 14:00–16:30
A pequena capela de Montélios deve a sua
existência a São Frutuoso, bispo de Dume
e de Braga durante a época visigótica, que
aqui escolheu ser sepultado, na década de
60 do século VII. À sua volta existia um
conjunto monástico bem maior, centro
religioso da região neste período, mas que
terá sucumbido, muito provavelmente no
início do século XVI, quando se procederam
às obras de reedificação do Mosteiro por
parte dos franciscanos. Na sua pequenez,
a capela de São Frutuoso é um dos mais
fascinantes monumentos altimedievais
peninsulares.
Museu da Escola
Sá de Miranda
SEG-SEX / MON-FRI — 09:00–12:00 / 14:00–17:00
VISITAS ORIENTADAS MEDIANTE MARCAÇÃO
GUIDED TOURS BY APPOINTMENT
O Museu da Escola Sá de Miranda reúne
uma coleção científica de material
didático-pedagógico de diversas
áreas do conhecimento. A coleção é,
maioritariamente, oriunda dos Gabinetes
de História Natural, de Físico-Química e de
Geografia do antigo Liceu Sá de Miranda.
Congrega também alguns objetos do antigo
Colégio do Espírito Santo, que funcionou
desde 1872 até outubro de 1910, nas
instalações da atual Escola Sá de Miranda.
O espólio do Museu em termos de Ciências
Naturais é dotado de uma coleção notável de
seres vivos taxidermizado.

Centro Interpretativo
da Memórias da
Misericórdia de Braga
– Palácio do Raio
TER-SÁB / TUE-SAT — 10:00–12:30 / 14:30–18:00
VISITAS ORIENTADAS MEDIANTE MARCAÇÃO
GUIDED TOURS BY APPOINTMENT
Para além da história do imponente Palácio
do Raio, edifício do século XVIII, acolhe um
valioso acervo de peças de arte sacra, têxtil,
pintura, escultura, ourivesaria, cerâmica e
utensílios médicos e farmacêuticos, assim
como documentos que testemunham mais
de 500 anos de história da instituição.
51
Moinhos da Tojeira
VISITAS MEDIANTE MARCAÇÃO
GUIDED TOURS BY APPOINTMENT
Beneficiando da passagem do rio Febras
(afluente do rio Ave), estas unidades
de arqueologia industrial, movidas
exclusivamente pela força da água,
remontam aos séculos XVIII/XIX. No
moinho, além de se poder observar o
processo de moagem, é possível, também,
compreender como se desenvolvia todo
o ciclo do pão. O mesmo se passa no
lagar de azeite onde, através de quadros
interpretativos, se pode conhecer todo
o antigo processo da transformação da
azeitona em azeite.
Museu do Traje
2.ª–3.ª SEMANA DO MÊS, TER-SÁB / TUE-SAT — 14:30–17:30
Espaço dedicado à etnografia do Baixo
Minho. Encontram-se em exposição
permanente os diversos trajes do século
XIX, recolhidos no distrito de Braga,
organizados por zonas geográficas: traje de
Encosta, traje de Ribeira, traje de Valdeste,
traje de Sequeira ou traje de Capotilha ou
Vale do Cávado – o traje mais caraterístico
da cidade de Braga. Neste espaço é possível
conhecer um pouco da história popular da
região, na qual se apresentam, também,
instrumentos musicais marcadamente
tradicionais, como a concertina, o
cavaquinho, a viola braguesa, o clarinete, o
bombo ou os ferrinhos. O museu apresenta
ainda exposições temporárias, assim como
se dedica à formação do ensino de bordados
e de instrumentos musicais.
Agosto
Todos os eventos  All events
Permanentes  All month
QUA 01 A 31 SEX / WED 01 TO FRI 31 Ecos da Alma Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
SEX 03 A 03 SET / FRI 03 TO SEP 03 I Bienal de Arte Sacra Museu Pio XII EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
TER 07 A 08 SET / TUE 07 TO SEP 08 Mostra Documental "Coop. Zero e o Teatro da Cornucópia" Estufa – Parque da Ponte EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
ATÉ SÁB 11 / UNTIL SAT 11 Exposição M (de manifesto) Museu Nogueira da Silva EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
ATÉ QUA 15 / UNTIL WED 15 From introspection to reflection Galeria Íkon EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
ATÉ SEX 31 / UNTIL FRI 31 Era Uma Vez Uma Cidade – Núcleo Interp. História De Braga Torre de Menagem EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
ATÉ 02 SET / UNTIL SEP 02 The Antropologist in Me Fórum Arte Braga EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
ATÉ 03 SET / UNTIL SEP 03 Isaque Pinheiro Galeria Mário Sequeira EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
ATÉ 08 SET / UNTIL SEP 08 7 formas Poético-casuísticas Zet Gallery EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
ATÉ 09 SET / UNTIL SEP 09 A Origem das Pequenas invenções – Mário Cesariny Casa dos Crivos EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
ATÉ 16 SET / UNTIL SEP 16 Braga e o Tempo, movimentos coletivos Museu da Imagem EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
ATÉ 22 SET / UNTIL SEP 22 Outras Viagens Imaginadas Universidade do Minho EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
ATÉ 28 SET / UNTIL SEP 28 José Leite de Vasconcelos - 1858 – 1941 Biblioteca Pública de Braga EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
ATÉ 06 OUT / UNTIL OCT 06 Scale Travels Galeria INL EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
ATÉ 21 OUT / UNTIL OCT 21 VV – João Martinho Moura gnration EXPOSIÇÃO/EXHIBITION

Dia-a-Dia  Day to Day

QUA/WED 01 10:00 Férias de verão no Museu D. Diogo Museu D. Diogo de Sousa CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
QUA/WED 01 10:00 Campo de férias “Férias Fantásticas” Vários Locais CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
QUA/WED 01 10:00 Campo de férias “Copain du Monde” Vários Locais CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
QUI/ THU 02 10:00, 14:30 Oficinas de verão Theatro Circo CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
SEX/FRI 03 21:30 Noites de fado – Programa DESCENTRA Capela Nª. Sra. de Fátima – JF Figueiredo CONCERTO/CONCERT
SEX/FRI 03 21:30 Cinema no Pátio gnration FILME/MOVIE
SEX/FRI 03 22:00 Bad Gyal + Nathy Peluso Theatro Circo CONCERTO/CONCERT
SÁ B /SAT   04 11:00 “Viajando pelas artes” e “Natureza Sob Investigação – NSI” Parque S. João da Ponte CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
DOM/SUN 05 16:00 Tardes de Domingo Parque S. João da Ponte CONCERTO/CONCERT
SEG/MON 06 21:30 From Afar Theatro Circo FILME/MOVIE
T E R / T U E   07 10:00, 14:30 Oficinas de verão Theatro Circo CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
T E R / T U E   07 21:30 Agosto de Verão – Na Orquestra Parque S. João da Ponte FILME/MOVIE
QUA/WED 08 21:30 Agosto de Verão – A Caixa Parque S. João da Ponte FILME/MOVIE
QUI/THU 09 10:00, 14:30 Oficinas de verão Theatro Circo CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
QUI/THU 09 14:30 Histórias com Boas Maneiras Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
QUI/THU 09 21:30 Agosto de Verão – Ilha das Flores e demais Trafulhices Parque S. João da Ponte FILME/MOVIE
SEX/FRI 10 10:30 Ioga e cartas com mandalas Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
SEX/FRI 10 14:30 À descoberta da guitarra Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
SEX/FRI 10 22:00 Bonga Theatro Circo CONCERTO/CONCERT
SEX/FRI 10 21:30 Fado com Arte - Noites Musicais da Arcada Avenida Central CONCERTO/CONCERT
SEX/FRI 10 21:30 Cinema no Pátio gnration FILME/MOVIE
SEX/FRI 10 21:30 Agosto de Verão – Como nossos pais Parque S. João da Ponte FILME/MOVIE
S Á B / S AT   1 1 11:00 “Viajando pelas artes” e “Natureza Sob Investigação – NSI” Parque S. João da Ponte CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
S Á B / S AT   1 1 21:30 Agosto de Verão – Raposa Manhosa e outras histórias Parque S. João da Ponte FILME/MOVIE
S Á B / S AT   1 1 21:30 Sérgio Mirra – Noites Musicais da Arcada Avenida Central CONCERTO/CONCERT
DOM/SUN 12 16:30 Tardes de Domingo Parque S. João da Ponte CONCERTO/CONCERT
SEG/MON 13 21:30 Happy End Theatro Circo FILME/MOVIE
TER/TUE 14 10:00, 14:30 Oficinas de verão Theatro Circo CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
QUI/THU 16 10:00, 14:30 Oficinas de verão Theatro Circo CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
QUI/THU 16 14:30 Conhecer Sophia – A menina do mar... Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva CRIANÇAS/KIDS CONVERSA/TALK
QUI/THU 16 21:30 Edu Miranda Trio – Brasil em Braga - Noites Musicais da Arcada Avenida Central CONCERTO/CONCERT
SEX/FRI 17 21:30 Fred Martins e Luca Argel - Brasil em Braga - Noites M. Arcada Avenida Central CONCERTO/CONCERT
SEX/FRI 17 22:00 Ahmed Fakroun + Altin Gün Theatro Circo CONCERTO/CONCERT
S Á B / S AT   1 8 21:30 Trio Pagú – Brasil em Braga – Noites M. Arcada Avenida Central CONCERTO/CONCERT
S Á B / S AT   1 8 21:30 Cinema no Pátio gnration FILME/MOVIE
DOM/SUN 19 16:30 Tardes de Domingo Parque S. João da Ponte CONCERTO/CONCERT
SEG/MON 20 14:30 À descoberta dos animais Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
SEG/MON 20 21:30 Pickpocket Theatro Circo FILME/MOVIE
TER/TUE 21 10:00, 14:30 Oficinas de verão Theatro Circo CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
SEX/FRI 24 11:00 A Carochinha e o João Ratão Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
SEX/FRI 24 14:30 O Verão de Sophia Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
SEX/FRI 24 16:00 Leituras em Família – Com vida livros Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
SEX/FRI 24 21:30 Palankalama / Daniel Pereira Cristo – Noites M. Arcada Avenida Central CONCERTO/CONCERT
SEX/FRI 24 21:30 Cinema no Pátio gnration FILME/MOVIE
SÁ B / SAT   2 5 21:30 Semana do Fado – BragaéFado - Noites M. Arcada Avenida Central CONCERTO/CONCERT
DOM/SUN 26 11:00 A Floresta – Teatro e Marionetas de Mandrágora – Era uma vez… Estufa Parque S. João da Ponte CRIANÇAS/KIDS TEATRO/THEATRE
DOM/SUN 26 16:30 Tardes de Domingo Parque S. João da Ponte CONCERTO/CONCERT
DOM/SUN 26 21:00 Banda Musical de Cabreiros – Noites M. Arcada Avenida Central CONCERTO/CONCERT
SEG/MON 27 21:30 Ascenceur pour L'Échafaud Theatro Circo FILME/MOVIE
TER/TUE 28 10:00, 14:30 Oficinas de verão Theatro Circo CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
TER/TUE 28 21:30 Isolda Crespi Rubio | Raquel Areal Martínez Museu Nogueira da Silva CONCERTO/CONCERT
QUI/ THU 30 10:00, 14:30 Oficinas de verão Theatro Circo CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
SEX/FRI 31 10:30 Aventura UAU!! Na Biblioteca… Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
SEX/FRI 31 10:30 O Verão de Sophia Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
SEX/FRI 31 14:30 Sonhar com Letras e Sons Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
SEX/FRI 31 22:00 Gisela João – Noite Branca Braga Pç. Municipal CONCERTO/CONCERT
SEX/FRI 31 22:30 Manel Cruz – Noite Branca Braga Av. Central CONCERTO/CONCERT
SEX/FRI 31 23:00 Conan Osiris – Noite Branca Braga Av. da Liberdade CONCERTO/CONCERT
SEX/FRI 31 23:45 GNR – Noite Branca Braga Pç. Municipal CONCERTO/CONCERT
 CULTURA CIMMB–Palácio do Raio Galeria Mário Sequeira
E LAZER Rua do Raio, 400 Rua da Galeria, 129
+351 253 206 520 +351 253 602 550
Arquivo cimmb.praio@scmb.pt contact@mariosequeira.com
Distrital de Braga scmbraga.pt mariosequeira.com
Largo do Paço TER–SÁB 10:00–13:00/14:30–18:30
+351 253 601 178 Galeria Estação CP
sec@adb.uminho.pt Cinemas Cinemax Lg. da Estação
Av. Central, 33 +351 253 203 152
Auditório +351 253 208 010 cultura@cm-braga.pt
Municipal Galécia info@cinemascinemax.com TER–SEX 10:30–13:00/14:30–18:30
SÁB–DOM 14:30–18:30
C. Com. Galécia
R. Comendador António Conservatório Bomfim
Maria Santos da Cunha – Mercado Cultural do Galeria Zet Gallery
+351 253 203 152 Carandá Rua do Raio, 175
cultura@cm-braga.pt Praça Dr. Cândido Pires, 15 +351 253 116 620
cm-braga.pt +351 253 202 300 info@zetgallery.pt
conservatorio@bomfim.org www.zetgallery.pt
Espaço Vita conservatorio.bomfim.org
Rua São Domingos, 94 D gnration
+351 253 203 180 Conservatório de Praça Conde
info@espacovita.pt Música Calouste de Agrolongo, 123
espacovita.pt Gulbenkian +351 253 142 200
Rua da Fundação info@gnration
Calouste Gulbenkian, 236 gnration.pt
Biblioteca de Jardim
Av. Central +351 253 600 540
SEG–SEX 10:00–18:00 geral@ Íkon — Galeria de Arte
conservatoriodebraga.pt Contemporânea
Biblioteca Lúcio conservatoriodebraga.pt Rua de S.ta Margarida, 39A
Craveiro da Silva +351 253 104 946
R. de São Paulo, 1 Domus da galeria.ikon@gmail.com
Contactos  Contacts

+351 253 205 970 Escola Velha da Sé

blcs@blcs.pt Rua D. Afonso Henriques, 1 Moinhos da Tojeira
blcs.pt +351 253 203 150 (ex1119) Largo do Paço, 2
SEG–SEX 09:30–18:00 gab.arqueologia@ Sobreposta
cm-braga.pt +351 966 026 725
Biblioteca Pública cm-braga.pt moinhosdatojeira
Largo do Paço @gmail.com
+ 351 253 601 180 Edifício do Castelo moinhosdatojeira.pt
sec-bpb@bpb.uminho.pt Rua do Castelo
bpb.uminho.pt TER–SEX 10:30–13:00/14:30–18:30 Mosteiro de Tibães
SEG–SEX 09:00–12:30/14:00–17:30 SÁB–DOM 14:30–18:30 Rua do Mosteiro, 59
Mire de Tibães
Capela de São Frutuoso Escola D. Maria II +351 253 622 670
Lg. de S. Francisco, Real Rua 25 Abril, 198 msmtibaes@
+351 253 622 576 +351 253 208 790 culturanorte.pt
paroquia.real@gmail.com info@aedonamaria.pt mosteirodetibaes.org
TER–DOM 10:00–19:00

Casa do Professor Escola Alberto Sampaio

Av. Central, 106-110 Rua Álvaro Carneiro Museu de Arqueologia
+351 253 609 250 +351 253 204 220 D. Diogo de Sousa
geral@casadoprofessor.pt info@aesas.pt Rua dos Bombeiros
casadoprofessor.pt Voluntários
Fonte do Ídolo +351 253 273 706
Casa dos Crivos Rua do Raio mdds.culturanorte.pt
Rua de São Marcos, 37-41 +351 253 218 011 TER–DOM 09:30–18:00

+351 253 615 288 fonte.idolo@cm-braga.pt

cultura@cm-braga.pt cm-braga.pt Museu dos Biscainhos
cm-braga.pt Rua dos Biscainhos
TER–SEX 10:00–13:00/14:30–18:30 Fundação +351 253 204 650
SÁB–DOM 14:30–18:00 Bracara Augusta mbiscainhos@
Rua Santo António das culturanorte.pt
Travessas, 26
+351 253 268 180 Museu Cordofones
fba@cm-braga.pt Av. António Gomes
fbracaraaugusta.org Pereira, 13
+351 253 673 855
mcordofones@um.geira.pt
Museu da Imagem Termas Romanas CP Caminhos de Ferro Câmara Municipal
Campo das Hortas, 35 do Alto da Cividade 808 208 208 de Braga
+351 253 278 633 Rua Dr. Rocha Peixoto +351 253 203 150
cultura@cm-braga.pt +351 253 278 455 CTT Correios
cm-braga.pt termas.romanas@cm- +351 253 606 952 EC Sequeira / Sede
TER– SEX 11:00–18:30 -braga.pt da Junta de Freguesia
SÁB, DOM 14:30–18:30 cm-braga.pt EDP +351 926 304 932
+351 253 005 000
Museu Tesouro–Museu EC Tadim / Sede da
Nogueira da Silva da Sé de Braga Informação Junta de Freguesia
Av. Central, 61 Igreja da Sé Catedral ao Consumidor +351 926 304 924
+351 253 601 275 Rua D. Paio Mendes +351 253 262 550
sec@mns.uminho.pt +351 253 263 317 Sede da Junta de
mns.uminho.pt info@se-braga.pt Freguesia de S. Victor
TER–SEX 10:00–12:00/14:00–18:00
Loja do Cidadão
SÁB 14:00–18:00
se-braga.pt 707 241 107 Rua de S. Victor, 11
+351 253 274 815
Theatro Circo PT Comunicações geral@juntasvictor.pt
Museu Pio XII
Av. da Liberdade, 697 +351 253 500 500 www.juntasvictor.pt
Largo de Santiago, 47
+351 253 200 130 +351 253 203 800 SEG–SEX 09:00–18:00

geral@museupioxii.com theatrocirco@theatro Tribunal Judicial

circo.com +351 253 610 301 Telefone do Munícipe
museupioxii.com
SEG– SEX 09:30–12H30/14:30–18:00 theatrocirco.com +351 253 612 100

Museu do Traje Torre de Menagem OUTROS T.U.B.

Dr. Gonçalo Sampaio Núcleo Interpretativo CONTACTOS +351 253 606 890
Rua do Raio, 2 da História de Braga
+351 960 397 504 Terreiro do Castelo Instituto Português da
museudotraje.braga@ +351 253 203 152 Juventude e Desporto SAÚDE
gmail.com cultura@cm-braga.pt +351 253 204 250 E EMERGÊNCIA
TER–DOM 10:00–12:30/14:00–17:00

Núcleo Mus. de Dume Jornal Correio do Minho Número Nacional

Velha-a-Branca +351 253 309 500 de Emergência
Adro da Igreja
Estaleiro Cultural 112
Paroquial de Dume
Largo Sra-a-Branca, 23 Jornal Diário do Minho
+351 914 762 957
+351 916 249 180 +351 253 609 460 Bombeiros
junta.f.dume@iol.pt
info@velha.org Sapadores
velha.org +351 253 264 077
Parque de Campismo e Rádio Antena Minho
Caravanismo Municipal +351 253 309 560
Estufa Parque da Ponte +351 253 309 060 Bombeiros
Estrada Nacional 101
Parque da Ponte Voluntários
Braga-Guimarães, km 1
+351 253 616 198 +351 253 200 430
+351 253 273 355 Rádio Renascença
cultura@cm-braga.pt
parque.campismo@ +351 253 613 270
cm-braga.pt
SEG–SEX 09:00–12:30/14:00–17:30 Cruz Vermelha
Rádio Universitária Portuguesa
Turismo Porto +351 253 208 870
Parque Nacional e Norte de Portugal do Minho
da Peneda – Gerês +351 253 202 770 +351 253 200 630
+351 253 203 480 Guarda Nacional
portoenorte.pt
geira.pt/pnpg/ Universidade Republicana
Católica Portuguesa +351 253 203 030
Posto de Turismo CONTACTOS +351 253 206 100
Av. da Liberdade, 1 Hospital de Braga
ÚTEIS
+351 253 262 550 Universidade do Minho +351 253 027 000
turismo@cm-braga.pt Associação +351 253 601 100
cm-braga.pt Hospital Privado
Comercial de Braga
SEG–SEX 09:00–13:00/14:00–18:30 de Braga
+351 253 201 750
SÁB, DOM 09:00–13:00/14:00–18:00
SERVIÇOS +351 253 680 200
Associação MUNICIPAIS
Quinta Pedagógica Polícia Judiciária
Caminho dos Quatro Industrial do Minho
Agere +351 253 255 000
Caminhos, Real +351 253 202 500
+351 253 205 000
+351 253 623 560 Polícia Municipal
quinta.pedagogica@ BragaTaxis
Bragahabit +351 253 609 740
cm-braga.pt +351 253 253 253
+351 253 268 666
SEG–SEX 09:30–12:00/14:30–17:00 Polícia de
CIAB Tribunal
Braval Segurança Pública
Arbitral do Consumo
+351 253 639 220 +351 253 200 420
+351 253 617 604
 01
Campo
02 da Vinha

03

06 Praça do
05 Município 04
Centro da Cidade  City Centre

07

Campo 08
das Hortas

09

14

10

11
12

13

N103
 18
20

Avenida Central
15
19
17

16

25

21

N101
22 24
23

N103

01 gnration 14 Museu Pio XII

02 Convento do Pópulo 15 Torre de Menagem
03 Fundação Bracara Augusta 16 Casa dos Crivos
04 Biblioteca Pública de Braga 17 Posto de Turismo
05 Câmara Municipal de Braga 18 Museu Nogueira da Silva
06 Museu dos Biscainhos 19 Casa do Professor
07 Museu da Imagem 20 Velha-a-Branca – Estaleiro Cultural
08 Igreja da Sé Catedral 21 Theatro Circo
09 Domus da Escola Velha da Sé 22 Palácio do Raio
10 Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva 23 Museu do Traje
11 Termas Romanas do Alto da Civade 24 Fonte do Ídolo
12 Museu de Arqueologia D. Diogo de Sousa 25 Galeria shairart dst
N101
13 Auditório Municipal Galécia
Braga Cultura Design Editorial Depósito Legal Os agentes culturais
n.º 256 OOF Design n.º 148041/00 interessados na
Distribuição divulgação das
Gratuita Impressão suas atividades
Graficamares Alterações no devem submeter
Edição calendário ou local a informação em
Câmara Municipal Tiragem das iniciativas aqui cm-braga.pt/agenda
de Braga 9 000 exemplares enunciadas são até ao dia 10 do
da responsabilidade mês anterior àquele
Coordenação Periodicidade dos promotores. em que se realiza o
Divisão de Cultura Mensal evento.

www.cm-braga.pt/agenda
Aceda a todos os conteúdos desta publicação
e submeta a sua atividade cultural para divulgação.