A partir do início da década de 90, a
região de Balsas, no Sul do Maranháo,
despontou como grande celeiro de grzos,
tanto para o mercado interno quanto
para a exportação
Q
uem pretende percorrer os
muniupios da região Sul do
Maranhão, em pleno cerrada
nordes o, já na fronteira com a ma&-
ga,imaginando que vai se deparar com
terras inóspitas e refrat;inas i agricul-
tura, deve se preparar para grandes
e u v a s . A principal é contemplar
centenas de milhares de hectares de
plantações verdejantes de soja, arroz,
canz5.&o que dobram oshorizontes,
REVISTAM AGWQNEG~CIUS
em fazendas modernas e altamente
produtivas, dando a impressãode que
çe está na verdade em lavmras das tex-
rasmaisférteis de São Paulo, do Parmá
ou do Rio Grande do Sul.
Outra surpresa é o biótipo da p p u -
laqão dos munidpios da área, princi-
palmente de üakais, que é a sede admi-
nistrativa da região Sul do Maranhão.
As v e m é raro encontrar na cidade o
homem tipico do interior maranhenge,
OA FGV NOVEMBRO
DE 200 1
 - . ,. . .r

iW
. .- que entraram de mado marcanteindí-
J - genas e negros. Quem caminha pela
!E.
b .
cidade cruza frequentemente com ho-
i ' mens e mulheres de alta estatura, pele
avermelhada, cabelos louros e olhos
claros, como se fossem alienígenas,
deixando escapar um "chê" aqui, um
"barbaridade" aii, u m "prenda"aco-
lá, enquanto combinam o pr6ximo
churrasco, desde que - condição
i inegociável - seja temperado "sócom
sal grosso". Entre eles não faltam com- crucial no desenvolvimento da cia Regional de Balsas (esphcie de
plicados sobrenomes estrangeiros,
muitos alemães, que alguns nativos
nem arriscam soletrar.
DE GRÃOS DO NORDESTE
I Mas nem s 6 de gaúchos
vive o Sul do Maranhão. A
I região atraiu produtores,
empresas e cooperativasde
todos os estados do Sul do
pais, além de paulistas, mi-
I
estados de forte
bres para a a@mItura e a pecuária. O t r a a ã o agrícola, como Goiás, com
fenômeno não é restrito a esse local. previsão dé 207 mil.toneladas, e Minas
Todas as regi& de cerrado eram con- Gerais, com 192 mil toneladas.
sideradasinaproveitiveisou de apro-
veitamento marginal até três décadas CM~CIMEHCOESPANTOSO
atrás, fossem para lavouras ou para Em relação i soja, a produção do
estado está concentrada exclusiva-
pastagens.Adescoberta de que a cor-
reção do solo poderia torná-lo alta- mente na ~ g i ã o de Balsas e será este
mente produtivo e a produção de va- mo, segundo a Conab, de 426 mil to-
riedades adaptadas ao ecossistema, neiadaç. O governo do estado trabalha
pela Embrapa, tiveram importância com amos números - para a Gerên-
agropecuária brasileira. Afinal, o cer- subgovernadoria da região), a safra de
rado corresponde a 25% do territdrio 1998199 já teria sido de 551 mil tone-
nacional, ocupandoparte dos estados ladas (tabela).Ainda assim é baixa, se
do Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, considerada a produçãonacional, mas
Rondônia, Minas Gerais, Bahia, Piauí, excepcional se a safra for comparada
com a do início da década
passada, quando estava re-
começando praticamente
do zero, depois que as Ia-
viiuras foram atacadas por
doenças. De acordo com
dados da Companhia Vale

I
neiros e mato-grossenseq
que transformaram com-
pletamente a paisagem lo-
cal. O cerrado do Maranháo
é formado por chapadas
I
1 I
do Rio Doce - que trans-
porta, através da Estrada
de Ferro Carajás, 85% da
soja da macrorregião que
engloba o Sul do Maranhão
I praticamente planas, de e também parte da Sul do
declividade menor do que Piauí e de Tocantins -,em
de terras agricultáveis do 1492 foram conduzidas por
estado de Çáo Paulo, admi- 1 seus vagões 26,8 miI tonela-
tindo máquinas maiores e
mais produtivas. Algumas
chapadas, que muitos &a-
mam de tábuas de mesa,
--
1 das. Este ano, a previsão da
empresa é de que sejam
hwportadas 820miltone-
ladas (tabela), o que signi-
onde estão as fazendas dos sulistas, Maranhãoe, em sua totalidade, Geiás fica um respeitável crescimento, em
chegam a atingir dezenas de milhares e Tocantins. apenas nove anos, de 2.215%.
de hectares de extensão. Essas áreas A produção agrícola do Sul do Não existem números preasos, mas
são circundadas e delimitadas pelos Maranhão está contribuindo forte- produtores estabelecidos na área cai-
chamados baixões, espécie de mini- mente para que o estado seja hoje o se- d a m que a região de Balsas, que en-
canions, no fundo das quais correm os gundo maior produtor de grãos do globa 13 municípios, ainda tem de 800
rios e onde as sertanejos seguem plan- Nordeste, perdendo apenas para a mil a 1milhão de hectaresdisponíveis
tando macaxeira (chamada também estado da Bahia.Em relação ao arroz, para a agricultura. Ali&, a região de
de mandioca ou aipim, dependendo o estado 4 hoje o quarto maior produ- BaIsas, apenas u m a das 18 em que se
da região), milho, criando suas cabras, tor brasileiro,c o m previsão de 661 mil divide o Maranhão, tem uma área de
&, desenvolvendo uma cuitura de toneladas para este ano, segundo a 66 mil quil6metros quadrados, o que
subsistência. Conab - Companhia Nacional de sigrufica que é 50%maior que o esta-
Os maranhenses nunca se interes- Abastecimento, do Ministérioda Agi- do do Rio de Janeiro. Francisco José
saram pelas partes altas - 500 a 600111 cultura. O volume supera em muito a Honaiser, tamblém gaiicho e gerente

LI - , " . I . . I
---
. L , .. "i'... . I ?.- - ; . o . A..h.-!L-r-.
*-.&L-
I
geral da Lavronorte, empresa de pro-
dutos para lavoura, chegou h regi50
em 1976,quando não havia estradas,
televis2o ou telefone. Para fazer uma
I simples ligação, tinha que percorrer
4 0 O h de estradas, a maior parte de
terra batida, atd a cidade de Impera-
triz.
No Rio Grande do Sul, Honaiser
trabalhava na revenda de autom6veis,
mas decidiu arriscar a vida como pro-
5.''
dutor rural em Balsas.Como na região
-nãohavia coma comprar um simples
parafuso, ele trabalhava com um esto-
que razaáveI de materiais e por isso
estava sempre emprestando aos cole-
gas agricultores. Depois de algum
tempo emprestando sem lucrar nada,
sentindo que havia mercado, decidiu
voltar a sex negociante e montou u m a
empresa para vender implementos
agicolas e adubas, ramo em que per-
manece at4 hoje.
Ele conta que a imigração começou
circunstancialmente em 1974, dois
anos antes de sua chegada i região. Os
pioneiros, oriundos do pequeno muni-
cípio gaúcho de Não-Me-Toque, não
tinham compradoterras no Maranhão
e sim em Minas Gerais, perto do Dis-
trito Federal; mas no momento da le-
galização descobriram que tinham
sido vitimas de um golpe. Para tentar
contornar o problema, a imobiliária
ihes teria oferecida terras que possuía
na região de Balsas, na época u m au-
têntico fim de mundo.
O PR- W PIONEIRISHO
Entre os gaúchos pioneiros, e que
viria a desempenh importante papel.
de liderança entre as produtores
oriundos do Sul, estava Leonardus
Josephus Philipsen, u m holandês
"mais tinhoso que mato do cerrado",
como ele próprio se define. Balsas, que
hoje tem mais de 60 miIhabitantes, na
época não passava de uma vila que
nem constava dos mapas, com muitas
casas de palha e onde não havia se-
quer mpadaria. Mas miilipsen pa-
recia gostar de desafios, já que imigrou
para o BrasiI em 1949 sem falar nem pragas e quase dizimada. No início da
"bom dia" em portuguGs e s m ter dtrcada de 90, a Embrapa começou a
sequer um centavo no bolso. Em Bal- disponibilizar variedades não apenas
sas, financiou mil hectares de terras, compatíveis com a região, mas tam-
na época com 12 anos de prazo, mais bém resistentes a doenças. A Vale do
quatro de carência e juros de I%ao Rio Doce criou uma estnitura para o
mês.Juntoua família, mais seis empre- transporte de grãos e começou a finan-
gados, muita disposiçã~para vencer, ciar as pesquisas, interessada em vo-
deixou a gaúcha Náo-Me-Toque e par- lume de produção, criando outras
tiu para a aventura maranheme. opções para a Estrada de Ferro
Todos os que chegaram na mesma Carajás, além do transporte de miné-
època pagaram o preço do pionei- rios.
rismo. Philipsen cornepu plantando 0 s produtores lembram que o pa-
soja e arroz, sem contar ainda com pel do governo estadual também foi
variedades adaptadas para a região e importante ao asfaltar vârias rodovias,
sem ter como escaar a produção. De- entre as quais um trecho de 4Okm da
pois de & anos estava praticamente rodovia federal BR-230,entre Balsas e
quebrado, mãs não desistiu. A situa- Floriam, já na divisa com o Piaui, e o
qio comecou a melhorar depois que trecho de 245km da rodovia estadual
liderou os produtores no trabalho de MA-006, de Baisas a Alto Parnaíba, no
conseguir ajuda da Embrapa, unidade extremo sul do estado. Com isso, qua-
de Londrina, para as pesqdsas de se toda a região ficou conectada por
novas variedades, de sensibilizar a rodovias, no smtido do Leste com a
Companhia Vale da Rio Doce a fazer mercado nordestino e, no do Oeste,
o transporte do produto até o porto, com a malha ferroviária que vai dar no
em São Luis, e de ajudar a criar a porto da VaieIem SBo Luís.Além dís-
Fapcen -Fundacão de Apoio i Pesqui- so, dizem os produtores, o governo
sa do Corredor de Exportação Norte. Roseana Sarney influenciou na deci-
Essa entidade foi criada para ser o elo são do governo federal de construir
entre os pesquisadores da Embrapa e linhões, levando para a região a ener-
os produtores, tendo c m o uma das gia da Usina de Tu&. Outra inicia-
principais funçõescoordenar o traba- tiva que impulsiwnau a produção, se-
lho de multiplicaçãodas sementes das gunda os agricultores, fui o governo
variedades seiecionadas. estadual ter estipulado a reniuicia fi*
At4 o final da década de 80,a pro- cal do I W S em 50% para a soja desti-
dução vinha crescendo, mas com va- nada 3 exportação, já em 199& dois .
riedades ainda não consolidadas em m s antes da Lei Kandir.
termos de resisthcia e produtividade.
A produção agrícola patinava em ni- DE m m
PRODUTOUES OS CANTOS
veis pouco estimulantes e, em 1989,a A medida que foram sendo elimi-
lavoura de soja ainda foi atacada por nados os gargalos, a imigraqão e a p m
REVISTADE AGRONEG&IOS
DA FGV M w ~ n a ~DEo 200 I
 dugo foram d ~ l h d oCamenEa- .
se na-região que, aproveitando os
baixíssimas prqos das terras, os gaú-
chos vendiam Nha no Rio Grande do
%de compravam 3 mil na região de
üaI$as. E vinham produtores de todos
os cantos, como os paulista%que ca-
mepram a chegar na década de 90.
Em 1994, os produtom do interior de
São Paulo Ivan Aidar e Roberto
bdrigues, presidente da Abag - As-
sociação Brasileira de Agtibusiness -,
200 1 620.001) 10,6
se desfizeram de propriedades no TR-
Fonte: Cornpenhia Vaie do Rio D-.
&guio Mineiro e adquirirama Eazm- 4 Compenhia calcula que mnspom 85% da d a prodrirkla na r-.
da &a Vermelha, de 5.400ha. hmemdo whme n;inspor&do de 1992 para 2 q 1 ; 2.2 15%
%$urtdo Fábio Aidar, filho de Ivan,
e que é e administradar da fazen-
da, uma das razões que os levaram a fica na Oeste, os produtos dariam uma Sul do Mararhão ji tinham a grande
escolher o Sul do M a r d o foi encon- volta sipficativa. Por isso, a fazenda vantagem da proximidade, com a dk-
trar terras muito mais baratas e que e uma das poucas cuja pmdu$ão d parada do d61ar essa vantagem se
proporcionavam o mesmo nível de transportada direto para o Norte, por ampliou si@cativamente.
produ-. "g verdade -ressaiva -que
o cerrado bruto não tem nada. Aqui 6
preciso construir fertilidade". NQS
seus dds,para cada real pago pela
terra, d preciso gastar maish& ou qua-
tro reais no preparo, que ínclui a h-
peza pelo sistema do carrentãa (dois
tratares ligados por uma grande cor-
rente se deslocam paralelamente, fa-
zendo u m a varredura nas terras para
I
arrancar as irvores), a retirada do
material Ienhmo, a adubaçáu e a cor- rodovia, até o porto, exn São Luis. Mudando completamente o modo
reg50 do solo, principalmente pela Outsa vantagem da região de Bal- de produç5u tradicional da área, as
1 s d i ~ á ode fosfato e caleário (7t por sas, que influenciou na decisão dos propriedades dos sulistas dispõem de
hectare). produtores pautistas de investir na máquinas moderníssimas, como as
Na primeira safra, a de 1994195, os região, diz Fa%io Aidar, foi sua pasiçSo caiheitadeiras, que custam nada nie-
novos donos plantaram 2 mil hectares estratégica. Os produtos alcançam nos que R$25Qmil cada urna. As má-
de soja, colhendo72 mil sacas, e 1,l mil preços maiores pia proximidade do quinas geralmente utilizam O apareIho
hectare de arroz, colhendo 32 mil sa- porto e por ser uma saida muito mais conhecida pela sigla GPS, que 6 um
cas. Na ultima safra, tinham aumenta- prbxha das mercados cansumidares sistema de m o n i t o r ~ t por o satéli-
do a numem de produtos, a &a, a dos Estados Unidos e da Europa, e tes. O aparelho emite sinais que são
produgão e a produtividade. Foram mesmo dos asiáticos, atrav4s do Canal refletidos pelos satglites, fornecendo
plantados 4,l mil hectares de soja que da Fanamd. A q a é exportada e o ar- ao operador a itinerdrio exato que
praduzireirn 201 mil sacas; 83Qhade roz e o milho encontram um mercado deve fazer com a maquina de modo a
arroz sequeiro, com a coiheita de 38 consumidor importante no Nordeste, otimizar o trabalho, evitando entrar
miI e 43Oha de milh~,com a p m onde é muita mais vantajoso comprar m áreas já trabalhadas ou deixar ia-
du@ode 49mil sacas. A Serra Verme- do Sul do Maranhão do que do Sul do
Iha fica nos municípios de Loreto e pais. O milho, comprado pelos nordes-
SambaEba, no Leste da região de Bd- tinas principalmente para abastecer as Um dm maiares empreendimentos
sas, o que s i p h c a que para utilizar o granjas, era quase totalmente imporlei- da regiao da Balsas é a empresa
iTanspork f e r m v i e , cujo terminal do da Argentina. Se os produtoms do Agroserra, em a j a propriedade foram

Novmiao w 2001 R N I ~DE A G R O N E G ~ DA

C I ~FGV
 ras na região de Balsas, e desde então
o empreendimentovem crescendo até
chegar aos dias de hoje com 106 mil
hectares, dos quis 26 mil produzindo
a todo vapor. O projeto de viabilidade
que elaborou sugeria um crescimento
i998/99 204.000 '22,9 550.800 31.7 2.700
gradual, compatível com a região e
Fome: Gerência de Emdo & DsmvoMrnemo k o n a l de Bakas. com bsge em mtf3ti- da I
com a chegada da infra-estrutura. O
projeto estratégico de longo prazo era
voltado para a produção de soja.
plantados na última safra 13 mil hec- chuva regdar, bem distribuída, Em Balsas já havia algumas facili-
tares de soja, 12 mil hectares de cana e calcário, crédito oficial e privado; e dades coma telefone e Banco do Bra-
mil hectares de outras culturas. Resul- que atendesse t a m b h às exigências sil. Mas, por falta de empresas com-
tado: 30 mil toneladas de soja e 610 mil de logistica, que são as facilidades pradoras de soja, o empreendimento
toneladas de cana. Quem pilota o em- para internar insumos, exportar e ven- ficou centrado na produção de arroz.
Só com a chegada da Ceva1 (atual
Bunge) e depois da Cargll, os investi-
mentos foram redirecionados para a
Mudando completamente o moda de produçiio tradicional da sojae depois também para a cana, cul-
u e a , as propriedades dos sulistas dispóem de mhquinas tura que vinha se mostrando compa-
mdernissimas, como as colheitadeiras, que custurn nada tive1 com o cerrado. Em 1992, a A p
menos que R$Z 50 mil c d a uma. serra adquiriu uma usina de açúcar e
ilcool que estava desativada no Cea-
rá e que pertencia ao Banco do Brasil.
Hoje, com as 610 miltoneladas de cana
preendirnento é Pedro Augusto der no mercado interno. O Norte foi colhidas, a empresa estd produzindo
Ticianel, um paranaense de Bandei- logo descartadopor questões ecol6gi- 53 miIh6es de litros de álcool carbu-
rantes,defensor apaixonado da região cas e excesso de chuvas. A decisão foi rante, D que corresponde a 70% da
e de suas potencialidades. Mo início da pelo cerrado nordestino e dentro des- demanda de álcool da Maranhão.
década de 80 sua família tinha inves- te a escolha recaiu sobre o Sul d o A Agroserra está também desenvol-
timentos em Mato Grosso, mas queria Maranhão por causa da topografia, vendo pesquisas para investir em ou-
mudar de regZo, porque na época não existência de calcá rio, clima, com pre- tras culturas, entre as quais a de café,
havia transpartes e o custo era muito cipitação pluviomdtrica semelhante a de uva, bambu (para papel-moeda)e
alto para internar insumos, que chega- do Centro-Oeste, região práxima A reflorestamento com lenhosas (para a
vam pelos portos de Santos ou Estrada de Ferro Carajás e condicão celdose). No total, o projeto está em-
Paranaguá,e também para exportar, portuária favorável. Outro aspecto pregando 1.500 pessoas. Mas o prinu-
por u m desses mesmos portos. que fortaleceu a decisao foi a proximi- pal responsável por essa prosperida-
Ticianel, que é engenheiroflorestai, dade dos mercados do Norte e Nor- de não está satisfeito. Pedro Tiaanel
foi o escoihido para encontrar a irea deste, na época, de 55 milhões de ha- diz que o empresário não pode abrir
e m que fosse mais viável produzir tan- bitantes, quase a metade da população mão de sua responsabilidade social:
to para o mercado externo quanto para brasileira. "nãoadianta crescer sozinho,cercado
o interno. Ele se fixou nas regiões Nor- por pessoas vivendo em dificulda-
te e Nordeste e procurou ireas que CULTURAS DMIISIFICIIDAS des". E esclarece que não se trata de
atendessem às exigências de produ- Em 1984, Ticianel comprou em distribuir sopáo e sim de integrar a
ção, que ção clima, solo, terreno plano, nome do grupo 10 mil hectares de ter- comunidade local ao mesmo sistema
' . . , I
' I
-...1 1 '
1 'i. -
I
i.'
r; de prncl~ de-&e cbP6e,re&and8 :i
meda. :' ; '
1 :I:., QS. As eA-ar h e p dawtidade
á inwdindo and-
13 .:,-
mte U S l W miJ. m p q w w .
Um ddes consiste em Iwar20 a 30 fa-
d a s & pequerios agrieuito~es(com
atk 30gha de terras) de cada vez para o
eíripmimemte, cedendo alajm*
tas, alimmhçãa, transferindo o h#
h da produ@omoderna de diversas
lavouras,incluindo cafg e ma. Depois
dese trabalho, o o p d o p i m d e
Ewar os a* h m m i m s e mostrar

peqLlenos agwd- "puerom&*

que .cada h m i h - diz Ti&meI - pode
tirãrde~2a3dporm&emsuas
temas". Para o diretor presidente da
se a projeto for bem-sucedi-
do pode se transformar em um mode-
lã para a =tada, er que seria sua forma
de ríetnbuir~ç e h u hda governoao PESEHVBLYIME~ ACEUIBRDO mente na região de Balsas. Um deles
apneg&, que se deram psindpd- Vários fatores contribuirarn para foj+ a h d e de =P-
mentie com o pvimento da W r a e m p m e n t o s mmo a saa compmdmas na cidade, como a
tnilura mess&. serta se de~rtvoIvesiemacelerada- (abhmte ~w *enw)
' I . I
. L
L .

I
I

N ~ R BDEW2001 R ~ W AM ~ R Q N E G & C I ~IM

S. FGV 16
 São 218 rnil hectares plantados na Sul
da Mãranhão, 60 mil no Sd da Piaui
e 50 mil no estado de Tocantins. A
Bunge compra atualmente 60% da $a-
ba. O gerente de Originação,daunida-
de de Balsas, José Carlaç Gãbriel, diz
que a empresa só está esperando ha-
ver um maior volume de produção
I
para implantar uma fábrica esmaga-
dora em São Luís.
Mas há produtores insatisfeitos
com as compradoras.Eles dizem que,
se no começo representaram u m e&-
muIo, hoje têm todos os produtores
nas m k s , não só contrdando os pre-
1l os, mas também financiando a pro-
i dução. Como a região usa mmo parâ-
mebo para os p ~ p asBolsa d e ~ i i -
cago, as compradoras usariam cáicu-
'
10s exageradas de fretes pala reduzir
o prep final e lucrar com a diferença.
e a Cargiii. Ainda corno Ceval, a em- e ainda houve quebra das safras em Representantes das compradoras atn-
presa chegau a Balsas em 1989 e ficou furrçiio de pragas. A safra 1991192 já buem a responsabilidade à Compa-
praticamente dois anos fechada por- foi de 26 mil toneladas e seguiu a=- nhia Vale do Rio Doce, que estaria re-
que a pmduçãs de soja era inapiente cendo a t i chegar a mais de 700 rnil. ajustando os fretes de acordo com a

I da regi20 de Balsas \

~Fq*ao.ni+em
, &o
,&@a-&
1d3,t o s o a p & a ~ d o ~
pelsmmda'faasta.LpSJva r='W&-as-
~ e :
* r t ~ ~ & . r n 1 ~ -
, *&&*-r -,>A--%.&&-
W)&& .
~ " $ w n % ~W ~ , ~ * . ~ ~ p r í n -
w ~ & H p ~ " - m k s g ~ ~ f t
P$w&=*>*
, " ã * l a ^ A ~ f i i m ~ , ~ ~ m ~
~ ~ a 6 r g b s ~ ~ s ~ p e i ~ ~ 8 t n n t ~ d ~ r
~ , . ~ h
r p q r& a s ,n~ & . ~
' '.Ldq&*w,w-*
&, da-
w & e a -
p a r a n m i ~ p p e ~ r ~ m ~ n > M s ~ .
im@ii
d**
&,& r ú h prina'paigsb &L,
,*,* &,$
. q ~ ~ r r s % i s . ~ aa

4- ',&hrn,*
rn*i,W.&
~
milhcr,.8ii.o&,a&&hjj comum,
k
+-www e-
.de ~ k

, -*.&mdew&-,&+-&m -*;

c ~ W N r n * ~ d r P : ~ ~ m W c * -
^

~ ~ d a s ~ ~ l a g n s ~ W , ~ @ .~ , e W s ~
~ i q t l ; ! ~ & ~ z ~ n a ~ . ~ ~ w e s ~
d&, ~ ~~ i ~ , ~~ d $ ' ~ ~, . ~ i
 variacão do dólar. A companhia, por ihdutor do desenvolvimento, de a consertar a estrada na kpoca da co-
h . sua vezJdiz que não pode &r ao &e
I
estimulador da pmdufio, pela via da Iheita. Todm mnconlammque era fal-
,
I
- é estabelecido pela agência reguladw crPdito, evitando que fi4uemos ii mer-
ra e me quem está lucrando realmen- d de internes estranhos. Mas nem
*
hde espidto de coopera@o, nin&uh
pensou g m responsabilizar os gvver-
I te são as compradoras, devolvendo todos concordam com essa hipótese. nos munidpal, estadual ou federal.
deesa forma as acusa@es. Para outros produtom, a Única moti-
Q gerente geral da Lavronorte, vação das compradoras 6 ganhar di- D i w c s ~ or a m m u ws prmwmila~s
Francisco JoseHonaiser, diz que de riheifa, apveitmdbse da situaçãoj a Em 1996, um grupo de empresários

1994 para cri o sistema de &dito p s -
sou do Banco do Brasil para as empre-
sas compradoras. "A produç3o - diz
ele - etd nas &os das empresas es-
trangeiras. Se eIes quiwrem reduzir &da de mais compradoras 5 região, a
nossa grodqãa, 6 sd trancar o &- que
to". O financiamento se dá na
!
e nib c o w d e s w mas acaba
uzindo a competitividade d~ a$ri-
ultor local. Muitus itendem que a
esGo 6vai s a =solvida mn a &e-
I
vai fmp a rmpeti@o, acabado
I d o adtaramno queviram:
franceses, compradores de fardo de
soja, visitou iceas da Fazenda Serra
V m l h a que ainda eram cenado bru-
t ~Eles
. v o n~ano~seguinte
~ e fo-
ram lwadasa-visitara mesma b a , j4
então totalmente tomada pela soja. E

"1
h a de compra antecipada da "Essa era aqueIa área feia de
pdu@o, sisistema que é chama- cenado, que parecia nZn dar
do de soja verde. A começáo nadii?Realmente, as fazendet-
segue a d a ~ ã cambial
o mais mmopeus e americ;u~ost&n
12 a 15%ao ano. Em certas &pe que morrer de medo de
tas do ano, as u n i d d e dessas votes." E contaram que na
compradoras parecem institui- Rança os fazendeiros são ido-
ções bancárias, tal o m o v i m e sos, m a i s acomodados, e que
to de produto- buscando fi- i
31mcimRfQ.

MAIS c o i i ~ m *
d wus íilhosI ao cmkdria da que
acontece no BrasiI, preferem
abandonar o campo e abraçar

Um prod~ttor,que prefere '
não se identificar, diz que o
Banco do Brasil jamais podefia
abrir mão de atuar numa área mtraté-
gimI que C o financiamento. E levanta
a hipótese de que as empresas com-
pradoxas, todas estrangeiras, pode-
.=
atividades urbana.
I
, - I O espanta dos franceses
procede. Várias cenas mnfu-
mam o dinamismo e a ousadia
or favorecer os agricultores. desses produtores. Em um wtauran-
Os problemas não t&mimpedido te de Balsas, o rep6rter ouve dois jo-
a regiãa siga com 6tirntl ritmo de vens produtom discutindosobre qual

estão subsidiando fortemente seus

pmdubres.desoja. O governo ameri-
cana garante o pxeqo mínimo de
U S 2 6 por bsr$l(271eg), cobrindo a
C scinrento (tabelas) e @mas das teria sido n momento certo para ven-
riaai estar seguindo a i n t m de seus azões para m e desempenho sÃU cer- der a soja da Ultima safra. E elogiam
p h s , difidtrpndo nossa produ@o. mente o dbmdmo c a ousadia dos um termim, de 35 anos, que teve pa-
Par exemplo, diz ele, preocupados
com a eampeti@o, os Estados Unidm
rnpre~21noS..estabeIecidosna área. O cihcia, acreditou que os presos na
e explica e m cara&'sticas talvez b l s a de Chicago reagiriam, aguardou
'a a faixa de idade da maioria deles, mais um tempo e acabou lucrando na
o 30 a 45 anos. Fábio Aidar, que a t i i operação nada menos que R$400 mil
32 anos, conta que veio para Bd- a mais que os outros. Mo iubby de um
que todosos governou es- hotel da cidade, um pradutor, de seus
diferençaquando o p q o do mercado uma fase de dificd- 30 anos, w encontra com o represen-
fica abaixo O governo brasileiro d- e preparado para investir em tante de umaempresarevendedora de
+ que o pwjuizo causada aos nes- o que fosse necessário para viabi- GPS, que lhe oferece o aparelho, O
swpmdutores C de US$l bilhão anu- produção. Uma das iniciativas produtor perguntou a preço, que era
inclusive estudando entra um .trator e um caminhão de USE!mil, quis saber se ele tinha o
c& uma q ã o contra os &dos Uni- ara hzer a manutenção da estrada equipamento & estoque e, ao ouvir a
.dos na OMC - Organiza* Mundial utilizava, E esse wnpcrrtamenh, resposta dimativa, fechou o negócio
h do Comércio. Para gse pmdutor, a l h Em u m bar de Balsas, na hora, solicitando que a entrega £os-
da a ç ã ~o, governo brasileiro deveria brn outro produtor redanava muito se feita no dia seguinte. Nem pediu
ref ornar seu papel inttamferfvelde das seusvizinhas, que não o ajudaram abatimento.
I