Você está na página 1de 5
.CEOMEGA’ FSV Series VALVES 4267-1205 AUTOMATIC ELECTRONIC DRAIN VALVE-INSTRUCTION SHEET tease donot install this Automatic Electronic Drain Valve (ADV) unl you have read and understood these instructions. 5) Remove ADV from packaging and inspect for transportation damage. Make sure the ADV specications maich your appication requirements 2} DO NOT instal he ADV on equipment that pressured. Depessurze the system or isolate te system Before instaling, 83} Abal-valve and strainer shouldbe Installed onthe system pista the ADV. This wil preven + dogging ofthe ADV + allowing isolaton of the ADV for service work 4) Install ADV wit flow going inthe crecton ofthe Now arow onthe body of he valve, Teton tape andor pipe dope maybe used on the treads ofthe ADV, bu great care should be taken, Teflon lape and pipe dope. enters the ADVs valve body, may damage normal uncon fhe ADV. 5) Insta ADV below device ta be craned £8) Set valve on ime and valve off tie to desired settings. 7) Supply the ADV with the proper electrical supply vollage Pl {8} Pressuze the syetam and check forleaks, 9} Observe al Federal. State and local laws and regulations when instaling and operating the ADV. Ts The ADV may be mounted in any poston ‘seare Parte: Col spectyvotage. 2) Diaphvagm wit diaphragm holder (Brass) part #640002 “rouble Shooting: 1) Valve wil not cose ‘Answer: This is usually cause by scale andor dit geting note solenoid valve and preventing the dlaphvagm from seating Remove solenoid valve fom coll Disassemble and cean outa debs. Reassenbie and test. 2) Timer wit rot activate ‘Answer: Check electcal supply If electical supply is caret. retun AD fo factor Inspection check the side ofthe col for proper votage. Instructions for Electrical Plug 1) Place your 18 gauge SVT or equal wire into#7, 6, S and 4in that order. 2) Terminate your wire into the cable fixing screws #3 and the other pole screw termination. 23) The ground or earth termination lis in-between #3 and the other termination. Screw (earth symbol *), 4) Reassemble the connector. You are ready to connect to valve, 5) You must observe all Federal, State and local regulations when using this equipment. 7 Gland aut Faxing crew 41 Gasket 13 Cable fing serows 2 Terminal black Housing 1) Examine vaive for transport damage, 2) Compare the tachnical description of valve on valve tag (ontop of the col) with your application requirements. 3) Keep dit and debris out of valve and ppg. 4) Flow arrows on valve indicate flaw direction, 5) Donot use valve or collas a lever when instaling 6) Make al electrical and plumbing connections in accordance with federal, stat 1 focal regulations. OZOMEGA® Piston Actuated Valve Installation and Maintenance Instructions, Safety note Handling precautions PTFE titi te wating tana ange PTE ie comely int Pasir ose san oats oats bee Be CeO ede hare sre oy PEGE oeyea te elt ean are tiring Rode Spree vothape vie PTFE hang SORICE reeset oi anlage tetas tne tire mera sages STOR pet Sa ETS tnt Secor Saad oat ceanouss of vente ee SSCA ag mare Pace stare taal Description ‘A two por angle seat pnoumatc piston actuated ont of valve for Use on steam, Wafer ai and inet gas appleabons, Available types ‘Nona losed with How ove’ seat (pots 116 2) TTT Rormaly open with few under seat (pons 2 10 1) Technical data Leakage PTFE sch sent ANGI Oaee WI ion enaracloTete Fast opening (o0/ ef) a and 12 1 Normally closed valve Mow 1 to 2) ow stecton Tat pes or Wer oe Fisted Ae ga 0 wate (2°) as water 0 : ar Pi Tate g Pain pepestue 3 ve Smee Ease org i 5 rm dare WEEE berg Normaly open valve sone da ESE aba iow ao > Limiting conditions Materials sy auagn pacre EEL PI ie Pen Tat aan ae esate 16 zo eonnt Suaee goat —ASTSIBL Fin oes Terpwrre =e 3 Fup Sines seat ASIST Nam Sead sam psa bHrG To PTFE Mam eiferenal pesase Pleo potuc ol 5 Vale sem Se NP 6 Sin seals PTFE chews Operating range Psion 6 tag ion 4 Ta Aetuier housing Gu ied payee at Gis ted pre Kam 70 — Paton sat Vow meee a i A ; ase . " Febery Kv values a a A-A Memon opera prssue on sated steam Bherg STS —tg aor 58 Maimum operating pressure on sizes 1H" 2" 16 barg EE Masimom operating pressuae on sizes "tot" 25 bar g For conversion CUR) = Kv x 087 Installation 1. Connering pipework should be euppoed 10 prevent stresses beng appied to valve bos 2, The vale ean be mounted in any ofertaton. The actusor can be rotated 960" in fe crecton inseated onthe product abe! to faciitate eosy pilt mounting and connection +3, Eneure thal the connecting pipework fs isolated and tee rom seals, cit ete, Any Ioose Melon entering the valve Docy May ‘damage the PTFE head seal prevening Nght shot 4, Do nol exceed tne performance rating ofthe vate, 5. Fle o imfng condtions and product abel deal for itatons ol plot pressure and peratngtemperalures 6, Refer ta kmiing condiions and vale body markings for ltion of body warang pressure and Operating temperate, 7, Ensure thatthe valve le mounted corecty fo: te tow cretion fequired, 95 dolaled in avalable pes os mdcated on the product ibe! 8, Aired indealar wil appear io the actuator top cover when the Valve is fay onan Wiring connections Valve open Valve closed oo es | oe Ses Table 1 Body/Bonnet torque rating (Nm) Tor Valve sie: Torque Me s 60 70 Solenoid valves Deecty eure solnoid valves ype DM shou be moxniad on the ‘iston actinior as shown. iting solenoid valves on pomaly oseo ‘aves Use pol eomenton martes (NC. For romally open valves Use pid cofnecton marked NO” Whon usr water as plot moto, remeve the cap fom fe exhaust connection and comet & ora ie, ‘Solenoid valve mounting {normally ‘cosed valves) ‘Auto/manual operation selection — x Uy ean gly Available spare ees eee 2 ee a en arene 3 Rees ator te eians agen Ferme irene mrp ier enemy meneame Feeorarartpey meen teed Basen Or a rtpcealae a Bois pete a oer etegaeaee at Rie coriee tee ea bee Wa erence aa ; head) unscrew fe revel incieator and stem nut Bremove te piston lp eval ad stom 0! ing and replace Ffreqoited Clea any ait oF ol) grenve rom te piston actuator Side area anc carey agply new ent grease comatbie wih ron seal, 9, Rerasemble In ravecse order replacing body seal and ‘0 ing ‘Thien acuator ever to 50. New (@5.and 63m da. actuator) and 7ONim (90 mem is. actatos) Normally closed valve § ¥y ne Spare pas Kt Basal og. ag sea, ey Sea Pee On (cmega.com) [7 OMEGAnet® Ontine Service Internet e-ma ‘omega.com nfodomega.com Servicing North America: Servicing Europe: usa re Omega Die x7 Coch Republic: rpg ar Ch ti SOR ome Fax 20 (059 4014 Fax con 0700 Teneo ak ssuonepn om Saal nioooegetopct anad mane Germany/Austia: Dumler, D752 Onchanpone Cermany . Laval (Quebec) H7LSAL, Canada ames rot eu seems {ol Fein Geary 0506097578 Cora hleeomga ce onal oocegs ‘or immedi ‘= cpplication assistance: sited Kingdom: One Oops Drive iver nd Teloy Cente Kr creecnemcet es sistance: jOuzcans) Norbu ta Marches S.A. and Canad: aes Servic L400 $36493/1O-TCOMEGA isSBD Une Kegccn Case Serie 803 27871 EST het onze Engng re: LeObe2 81 008A WHEN! Faxes (one 7760 Merico: nip 00 20.358 780 Tall ein United Kinga R448 Fax oo ataea ner at sorgn co Seabee ‘Tre patsy of OMEGA Engineering eo comply wih all warmide sly and EMCIEMI regulations et apply OMEGA im consary pursuing osu th Eropaan Now Appr Drectves OMEGA wit adda CE mart to eva appropiate devee upon cena is WARRANTY/DISCLAIME, OMEGA ENGINEERING. INC. warrants thi unto be foo of defects n matorile and workmanship fora period of 13 months from date of purchase GNEGAs WARRANTY adds an addtional one {1} month grace poriod to the normal one (1 yewr preduct warranty to cover handling and Shipping ime. Tala ensures that OMEGAs customers receive maximum coveraga on each product {ithe unit malfunctions t must be returned to the factory for evaluation, OMEGAe Customer Service Department wil issue an Authorized Return (AR) ‘number immediately upon phone or writen request. Upon examination by OMEGA, the units found fo be defetive, wil be repaired of replaces. Sto charge, OMECAS WARRANTY doss not apply to defects rorultng Yom any setion of the purchaser, including but not fmited to mishandling, improper interfacing. operation ouside of design lms, improper reps er uncuthorzed mosfcation, This WARRANTY fe VOID ifthe unit shows tsvdonce of having been tampered with or shows evideneo of Hoving beon damaged as 2 result of excessive corrosion; or Curent, Nea, moisture oF ration: improper spectiestion: misapphiation; mauae or other operating conatione outside of OMEGA’ contol. Components in which wear fs not ‘warranted, ile but are not limied to contect points, fuses, and acs (OMEGA is pleased to offer suggestions on the use of ite various products. However, OMEGA neither assumes responsibilty for any ‘Omeslons or srvors nor assurees lnbisty for ny damages that remit from the uve of its products in wocerdance with information provided by OMEGA, either verbel or writen. OMEGA werrants only thet the parts manuteceured by the company wil be ax specified and free of abliey of OMEGA with reepect to this order whethor besed on contract. warrenty, negligence, indemnifiation, erict liability or otherwise, shallot orevod the purdnae rcs ot the component upon which iabity bane. Ro svent shall OMEGA be table for consequential CONDITIONS: Equipment sold by OMEGA isnot intended tobe used, nor sh Seuvth any nuclasstalaon cr activity: ar (2) m medical applications or used on humans. Should any Products) be used in of with any nuclear installation or scwvity. medica sppheation, ued on humane, 9 misused in any way, OMEGA assumes no responsibilty 28 set forth in our basic WARRANTY’ DISCUMER language, and. additionally, purchaser wil indemnify OMEGA and hold OMEGA harmless from any habilty or damego {hatsceveraning out ofthe use a the Produetshin such a menner it be used: (1) a8 8 “Basic Component” under 10 CFR 21 (NRC) used in NE RETURN REQUESTS / INQUIRES Direct all warranty and repair requestsinquries to the OMEGA Customer Service Department, 8EFORE RETURNING ANY PRODUCTIS) TO OMEGA. PURCHASER MUST OBTAIN AN AUTHORIZED RETURN (AA) NUMBER FROM OMEGA'S CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT (IN ORDER TO vAVOIb PROCESSING DELAYS), The aatigned AR number should then be marked on the outside of the return package and on any correspondence ‘The purchaser e=ponsie for shipping charges, eight insurance and proper packaging to prevent breskage in transit. FOR WARBANTY RETURNS, please have the following information | FOR NONAWARRANTY REPAIRS, consult OMEGA for current cepaircherges. Evalable BEFORE contacting OMEGA Fave te felowing information avelable BEFORE contacting OMEGA: J" Purenase Order nurmber under which the product was PURCHASED, | 1. Purchase Order number to cover the COST of the repair 2. Model and serial number of the product under warranty, and 2. Model and serial numbet ofthe product, and 83. Repair instructions and/or speci problems relative tothe product. | 3. Repair instructions andor specific problems rl ive tothe product. ‘OMEGA is registered trademark of OMEGA ENGINEERING, INC ‘> Copyright 2005 OMEGA ENGINEERING, INC All ight retrved. Tht documant may nt be copied. photocopied reproduced, ansaid, oraduetd to any electron ‘resium er machine tease form imho tin par winou the writen consent of OMEGAENGINEERING, NC ‘ot mosel changes, whenever an improvement otsbl. This afore cur cstomars the latest in technology and

Você também pode gostar