Thorwald Dethlefsen Rudiger Dahlke Uma Visao Nova da Cura como Ponto de Mutagao em que um Mal se Deixa Transformar em Bem Cultrix rienTitulo original: Krankheit als Weg - Deutung und Be-deutung der Krankheitsbilder. Copyright © 1983.C. Bertelsmann Verlag GmbH, Munique. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida ou usada de qualquer forma ou por qualquer meio, eletrénico ou mecanico, inclusive fotocépias, gravagbes ou sistema de armazenamento em banco de dados, sem permissdo por escrito, exceto nos casos de trechoscurtos citados em resenhas criticas ou artigos derevistas. A Editora Pensamento-Cultrix Ltda. ndo se responsabiliza por eventuais mudangas ocorridas nos enderegos convencionais ou eletrOnicos citados neste livro. Dados Internacionais de Catalogacio aa Publicagio (CIP) (Camara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Dethlefsen, Thorwald ‘A doenga como caminho: uma visfonova da cura como pontode mutao em que um mal se deixa transformar em bem | Thorwald Dethlefsen, Radiger Dahlke ; tradugdo Zilda Hutchinson Schild. SdoPaulo : Cultrix, 2007. Titulo original : Krankheit als Weg, 14* reimpr. da I* ed.de 1992. ISBN 978-85-316-0406-5 1. Doengas~Aspecios psicologicos 2. Manifestagdes psicologicas de doengas 3. Medicina psicossomitica 4. Psicologia clinica dasatde I.Dahlke,Radiger II. Titulo 07-1078 CDD-616-08 NLM-WM 460 indices para catdlogo sistematico: 1. Doengas : Manifestagdes psicossomaticas + Medicina psicossomatica 616.08 0 primeiro nimero a esquerda indica a edigHo, ou reedicto, desta obra. A primeira dezena a direita indica 0 ano em que esta edigdo, ou reedi¢do foi publicada. Edigdo Ano 14-15-16-17-18-19-20 07-08-09-10-11-12-13 Direitos de tradugao para a lingua portuguesa adquitidos com exclusividade pela EDITORA PENSAMENTO-CULTRIX LIDA. Rua Dr, Mario Vicente, 368 — 04270-000 — Sao Paulo, SP Fone: 6166-9000 — Fax: 6166-9008 E-mail: pensamento@culirix.com.br http://mww:pensamento-cultrix.com.br que se reserva a propriedade literéria desta traduso.Sumdario REE: onsomsivecnmucnesweneaarrenoncaeaaass waReaaNTTAT 7 1° Parte Condigées prévias para a compreensao da doenga e da cura 1. A doenga e os sintomas . 1 2. Polaridade e unidade 21 3. A sombra .. 41 4, Bem e mal . 47 5. O ser humano esté doente . 57 6. A busca das causas........- * 61 7. O método do questionamento profundo 71 28 Parte Interpretacao e significado dos sintomas das doengas 1. A infeccdo ..... 2. O sistema imunoldgico 3. A respiragdo .......... 4. A digestdo ...........4 5. Os érgios dos sentidos 6. As dores de cabeca .... 7. A pele 8. Os rins . 9, . O coracao e a circulacao . 11. O sistema motor e os nervos . 199 12. Os acidentes .............. 211 13. Os sintomas psiquicos . . 219 + 233 » 241 - 249 Lista das correspondéncias psiquicas dos érgios e palavras-chave para as partes do corpo .........22.00eese0eeeeee 261