bos JS colas J 139. 203, ERIC J. HOBSBAWM AERA DAS REVOLUGOES Europa 1789-1848 Tradugato de ‘Maria Tereza Lopes Teixeira ‘Marcos Penchel 10. Edigao ® PAZETERRA° jacobinos da Franca de 1830, 1848 e depois igmeus comparados a seus ancestrais-d cicdade da qual ele esperava se tornar profeta e arquiteto era ferente da deles. m4 Décimo-Quarto Capitulo AS ARTES Sempre hd um gosto da moda: um gosto para escrever as cartas ~ wn rentar Hamlet ~ wm gosto pelas leituras filoséftcas ~ tum gosto pelo brithante ~ um gosto pelo simples - um gosto pelo tétri- co um gosto pelo terno - um gosto pelo feio ~ um gosto pelos bandi dos - um gosto pelos fantasmas ~ um gosto pelo diabo ~ um gosto pe- las dancarinas francesas e as cantoras italianas, pelas suigas e tragé- dias alemas - um gosto por gozar os prazeres do campo em novembro ¢.08 do inverno em Londres até o fim da canicula um gosto pela ‘fabricacdo de sapatos ~ um gosto por viagens pitorescas ~ um gosto ‘pelo proprio gosto, ou por fazer ensaios sobre 0 gosto. "A Querida Sra, Pinmoney em T. L. Peacock, Melincourt (1816) Em proporedo a riqueza do pats, quo poucos sao os belos prédios na Gré-Bretanha...: que escasso 0 emprego de capital em museus, qua dros, pérolas, objetos raros, paldcios, teatros e outros objetos impro~ ‘que é 0 principal fundamento da grandeza do pals, é cons- verificado pelos viajantes estrangeiros e por alguns de nos- smnalisias, como uma prova de nossa inferioridade. S. Laing, Notas de um Viajante sobre as Condi¢ées Politicas e So- ciais da Franca, Prissia, Sulca, Tidlia e outras, partes da Europa, 1842". 1 a coisa que surpreende a qualquer um que tente analisar jento das artes neste perfodo de revolugéo dupla é seu ex traordindrio Mlorescimento. Meio século que inclui Beethoven ¢ Schu- bett, 0 maduro e velno Goethe, os jovens Dickens, Dostoievsky, Verdi ¢ Wagner, o ultimo de Mozart e toda ou a maior parte de Goya, Push , para nao mencionarmos um batalhiio de homens que se~ iam gigantes em qualquer outra companhia, pode servir de compara- Gao com qualquer outro periodo de mesma duragdo na histéria do Mundo. Grande parte deste extraordindria abundancia se deveu & res- 278surteigio ¢ expansio das artes que atrairam um piblico erudito em ide © profundidade deste renascimento ‘cortes transversais em nosso perfodo. dio que sentisse prazer com as inovagSes i" com as Baladas Liricas de Wordsworth obras de Goethe, Schiller, Jean Paul e No- alis em alemdo, ao mesmo tempo em que ouvia a Criagdo ¢ as Esta- ces de Haydn e a Primeira Sinfonia ¢ os Primeiros Quartetos de Cor- das de Beethoven, Nestes anos, J. L, David terminou seu Retrato de do Rei Carlos IV. jo varios novos romances de sm inglés, os poemas de Leopardi e as Promessi Sposi de iano, os poemas de Victor Hugo e Alfred de Vigny em francés e, se fosse capaz, as primeiras partes de Eugene Onegin de Pushkin em russo ¢ as recém-editadas sagas ndrdicas. A Nona Sinfonia de Beethoven, 4 Morte e a Donzela de Schubert, a primeira obra de Chopin ¢ o Oberon de Weber datam destes anos, assim como os qua- dros © Massacre de Chios de Delacroix ¢ a Carreta de Feno de Cons- table. Dez anos mais tarde (1834-6), a literatura produziu na Russia 0 Inspetor Geral de Gogol eA Dama de Espadas de Pushkin; na Franca, © Pai Goriot de Balzac ¢ obras de Musset, Hugo, Théophile Gautier, Vigny, Lamartine e Alexandre Dumas (pai); na Alemanha, as obras de Blchner, Grabbe ¢ Heine; na Austri yarzer ¢ Nestroy; na Dinarnatca as de Hans Anderten iewicz; na Finlandia, a edigdo fundamental da epopéia nacionat Kal vala: na Grd-Bretanha, a poesia de Browning e Wordswor crlou Spetas de Bel i ia; as obras de Chopin na rt Constable pintava na Inglaterra, C par David ich na Alemanha. Um ou dois anos antes ¢ dep: deste trignio nos trazem as Anotagdes de Pickwick de Dickens, lugdo Francesa de Catlyle, a segunda parte do Fausto de Goethe, os ichendorff ¢ Moerike na Alemanha, as importan- flamenga, bem como novas. res franceses, poloneses e rus- S16 Ere AGUS miisica russas surgiram repentinamente como * 0s palses de civilzasio no européia nto sero comsiderado: cm que tenham sido afetados pela revolugo dupla, que ne 216 eratura americana com Fenimore Cooper (1787-1851), Edgar Allan Poe (1809-49) ¢ Herman Melville (1819-1891). O mesmo se deu em relagdo & misica ¢ literatura polonesas ¢ hingaras, e, pelo menos sob a forma de publicagao de cangdes folcléricas, contos de fa- das e épicos, em relac&o a literatura nérdica e dos Balcans. Além disso, em varias destas recém-c i e insuperavel: Pushkin joel Trusso etoefi (182: O segundo fato € tas artes e géneros..A literatura por exemplo, e dentro Tovavelmente, nentum meio século contém uma maior concentragao de romancistas imortais: Stendhal e Balzac na Franca; Jane Austen, Dickens, Thackeray e as irmis Brontl na Inglaterra; Gogol, 0 jovem Dostoievsky ¢ Turgenev na Rassia. ( primeiro trabalho de Tolstoi apareceu na década de 1850.) A mésica talvez seja algo ainda mais sur- inda se baseia grande- Mozart e Haydn, em- € Sch assict teceu com a 199-1837), por exempl _ jez (1798-1855), 0 maiot dos poloneses; . 0 poeta nacional hingaro. jente & 0 excepcional desenvolvimento de cer- Bellini e 0 jovem Verdi na no mencionarmos as duas iltimas dperas de Mozart) na Aleman! a ¢ varias figuras de menor importancia na Franca. A -as, por outro lado, é menos brithante, com a exce- da pintura. A Espanha produziu com Francisco Goya y 546-1828) um de seus intermitentes grandes artistas, um dos maiores pintores de todos os tempos. Pode-se dizer que a pintura ica (com J. M. W. Turner, 1775-1851, ¢ John Constable, 1776- 1837) aleangou um nivel de maestria ¢ de originalidade um pouco mais Ito do que 0 do século XVIII, € fuente e pode-se também sustentar que a 1748-1825; J, L. Géricault, 1791-1824; De 190-1863; Honoré Daur Courbet, Jo eminente quanto havia sido em outras épo- cas de sua , Por outta lado, 1a chegou vi mente ao fim de seus séculos de gléria e esplendor, © a do chegou nem perto dos extraordindrios triunfos da literatura e da musica, ou os que Ihe foram proprios no século XVI. A escultura em todos os paises foi marcantemente menos brilhante do que no século XVII1 eo mesmo se deu com a arquitetura, apesar de algumas obras notéveis na Alemanha ¢ na Rissia, De fato, os maiores empreendi- mentos arquitetdnicos do perlodo foram sem diivida obra dos enge- Pi