Indo as compras

E aí, tudo bem? Você gosta de ir ao shopping center? Muitas pessoas gostam de
ir ao shopping center para passear pelas lojas, comer na praça de alimentação,
encontrar amigos ou simplesmente pegar um cinema eu acho que o shopping center é
diversão garantida para todas as famílias. Pera aí!!! Quase todas, não é? Agora que tal
aprender um pouquinho mais de inglês fazendo esse “tour” pelo shopping center.
Uma viagem aos Estados Unidos é sempre uma boa desculpa para fazer compras,
então, imagina você lá nesse momento entrando feliz da vida em uma loja para fazer
uma compritias. Pensando nisso, preparei algumas frases que você poderá utilizar na
hora das compras. Você vai arrasar!!!! Veja as sugestões abaixo.

Curiosidade!!!
A palavra shopping vem sendo usada há muito tempo no Brasil como sinônimo de
centro comercial que congrega lojas, restaurantes, cinemas e estacionamento dentro do
mesmo espaço físico. Embora não seja errado dizer shopping center em
inglês, shopping mall é a forma mais comum nos Estados Unidos. O problema mais
grave ocorre na hora de usarmos a forma abreviada. Se você quiser usar apenas uma
palavra, diga mall. Na língua inglesa, shopping significa, entre outras coisas, o ato de
fazer compras.
PELAS LOJAS

Where is the cashier, please? - Onde é o caixa, por favor? Let’s go to the mall! – Vamos ao
shopping!
Let’s go shopping! Vamos às compras!

I wanted to buy some clothes. – Eu queria comprar algumas roupas.

I’m just looking, thank you. - Estou só olhando, obrigado.
Can you show me your jeans options? – Você pode me mostrar suas opções de calças jeans?
Do you have summer shorts? – Você tem shorts de verão?
I’m looking for a party dress. – Eu estou procurando por um vestido de festa.
I liked those sneakers at the window shop. – Eu gostei daqueles tênis da vitrine da loja.
I would like to try on that T-shirt, please. – Eu gostaria de experimentar aquela camiseta, por favor.
What do you have in blue? – O que você tem em azul?
I’ll keep looking. – Vou continuar procurando.
Is this on sale? - Isso está na promoção?
How much is it? - Quanto custa isto?
Can you tell me where the fitting rooms are, please? – Você pode me dizer onde ficam os
provadores, por favor?
Do you have those pants in a smaller/larger size? – Você tem estas calças em um tamanho
menor/maior?
Where is the fitting room? Onde fica o provador?

Do you have this blouse in a different color? – Você tem essa blusinha em uma cor diferente?
I’ll take this one. - Vou levar este aqui.
This is a gift. Could you wrap it, please? - Isto é um presente. Você poderia
embrulhar, por favor?
Do you take credit cards or just cash? - Vocês aceitam cartão de crédito ou somente
dinheiro?
What are the store’s opening hours? – Qual o horário em que a loja abre?
NA PRAÇA DE ALIMENTAÇÃO

I’m not so hungry. – Eu não estou com muita fome.

I’m starving! – Eu estou morrendo de fome!

I’ll find us a table. – Eu vou procurar uma mesa pra gente.

Look, there’s a free table over there. – Olhe, tem uma mesa vaga lá.

Excuse me, is this chair free? – Com licença, esta cadeira está livre?

I’m more into fast-food. – Eu gosto mais de comer fast-food.

I’ll go to the restaurant line. – Eu vou para a fila do restaurante.

This sandwich is so expensive. – Este sanduíche é muito caro.

Look, your meal is ready. – Olhe, sua refeição está pronta.

I’ll buy us some OJ. (OJ é a abreviação de orange juice). – Eu vou comprar um suco

de laranja pra gente.

Could you bring me a dessert, please? – Você poderia me trazer uma sobremesa, por

favor?

That was delicious! – Isso estava delicioso!

NO CINEMA

How much are the tickets? – Quanto é o ingresso?

Do you have tickets with student discount? – Você tem ingressos com desconto para

estudantes?

Which film would you like to see? – Qual filme você gostaria de ver?

I don’t like horror movies. – Eu não gosto de filmes de terror.

I prefer subtitled movies. – Eu prefiro filmes legendados.

Is this a 3D movie? – Este filme é 3D?

Shall we buy some popcorn? – Vamos comprar pipoca?

Let’s change seats, I can’t see anything from here. – Vamos trocar de lugar, eu não

consigo enxergar nada daqui.

Did you like it? - Você gostou?

I really enjoyed it. - Eu gostei muito.

I didn’t like the end. – Eu não gostei do final.

NO ESTACIONAMENTO

How much is the parking fee? – Quanto é a tarifa de estacionamento?

Excuse me, do you know where I can validate my parking card? – Com licença, você

sabe onde posso validar meu cartão de estacionamento?

Do you remember where we left the car? – Você se lembra onde deixamos o carro?

Where is the motorcycle parking? – Onde é o estacionamento para motos?

Vocabulário

Loja – Store Colar – Necklace

Perfume – Perfume Brinquedos – Toys

Guloseimas – Treats Celular – Cell phone

Notebook – Laptop (termo mais utilizado) Computador de mesa – Desktop

Fone de ouvido – Headphone Comprar – (to) Buy

O ato de ir às compras – (to) Shop Shopping center – Mall ou Shopping Mall

Preço/etiqueta de preço – Price ou Price tag

Dinheiro – Money ou Cash (dinheiro em notas)

Cartão de crédito/débito – Credit card/debit card

Liquidação – Sale Tamanho – Size

Cor – Color Sapatos – Shoes

Bolsa – Bag

Camisa/camiseta – Shirt ou T-shirt

Jaqueta – Jacket

Calça – Pants

Roupas íntimas – Underwear

Anel – Ring

Brinco – Earring
Dialogue at the shop (Diálogo na loja)

A: Can I help you? (Como posso lhe ajudar?)

B: Yes, I'm looking for a dress in a size medium.

(Sim, eu estou procurando um vestido de tamanho médio.)

A: Let's see... here's a nice pink one. What do you think?

(Deixa ver. Aqui tem um lindo vestido cor de rosa. O que você acha?)

B: I think I'd rather have it in white. (Acho que o prefiro melhor em branco.)

A: OK... here's white, in a medium. Would you like to try it on?

(OK... aqui está ele em branco, tamanho médio. Você gostaria de experimentá-lo?)

B: OK... yes, I love it. It fits perfectly. How much is it?

(OK... sim, eu adorei dele. Me serve perfeitamente. Quanto custa?)

A: It's $ 60.00. It will be $ 63.00, with tax. (São $ 60,00. Ficará $ 63,00, já com impostos.)

B: Perfect, I'll take it. (Perfeito, vou ficar com ele.)

Outras expressões usadas que você pode ouvir ou usar em uma loja

1. "Can I help you?" ou "May I help you?" são expressões usadas normalmente pelos

vendedores para cumprimentar aos clientes e mostrar atenção.

2. "I'm looking for" significa que a pessoa não sabe exatamente o que está procurando,

mas muito provavelmente tenha uma ideia.

3. "Let's see..." expressão usada quando uma pessoa quer pensar sobre algo para

fazer uma escolha ou decisão, ou também para procurar algo.

4. "I'll take it" significa "I will buy it." (Vou comprá-lo. / Vou ficar com o produto.)
Boa compras!!! Ah, quero uma lembrancinha!