Copyright© 2007 Editora Manole L1da., por meta de contrato com Andrea Bobbio. Logatipe: copyright© Centro de Estudos Norberto Bobbio ‘Titulo do original: Dalla struttura alla funzione: nuovi studi dt teorla det dirtsto ‘Traducdo: Daniela Beccaccia Versiani ‘Trardugio do prefécio a edicdo brasileira: Marcela Varej20 Revisio técnica: Orlando Seixas Bechara Renata Nagamine Projeto grdfico: Departamento Editorial da Editora Manole Editoragao eletronica: Know-How Editorial Lida. Cape: Eduardo Bertolini Imagem da capa: Arcadas da Iélia iStockphoto.com Dados internactonals de Catalogagao na Publicago (CIP) (Camara Brasileira do Livro, SP. Brasil) Bobbio, Norberto ‘Daestrutura 8 func: nowos estudos de teora do diteito / Norberto Bobbio ‘radugia de Daniela Receaccia Versini;evisio técnica de Orlando Seixas Bechara, Renata Nagamine, Barueri,SPManole, 2007 ‘Titulo original: Dalla struttura alla funzione. ISBN 85-204-2556-9 1. Diteito- Filosofia I Titulo, 06-8347 epu-340.12 Indices para catdlogo sistemsético: 1, Direita: Filosofia $40.12 2, Filosofia do Direito 340.12 ‘Todos os direitos reservados. \Nenhuma parte deste livo poderd ser reproduzida, por qualquer proceso, sem a ppermissao expressa dos editores. E proibidaa reprodugio por xerox aligdo brasileira —2007 Bditora Manole Ltda. Av, Ceci, 672—Tamboré 6160-120 - Barueri~SP Brasil ‘Tel: (11) 4196-6000 — Fax: (11) 4196-6021 werw.manole.com.br info@manole.com.br Impress0 no Brasil Printed in BrazilA ANALISE FUNCIONAL DO DIREITO: TENDENCIAS E PROBLEMAS SUMARIO™1. 1. Grescente importineia da andlise funcional do direito — 2. Rartes do escasso interesse pastado © do nascente interesse pela, anilise fancional do dielto ~ 3, A perda de fungzo do direito na socle dade industrial - 4. Fungo positive, funea negativa, disfunczo do direito -5. A funglo distributiva do direito ~ 6. A funedo promocional do diteito~ I. 7. Dificuldades enfrentadas pela analise funcional do diteito~8, Primeia dificuldade: fungo em relagéo a qué? ~9. Segunda dificuldade: fungo em que nivel? ~ 10, Terceitadificuldade: qual dirl- to? 11. Conelusio. | 1. Quando, em 1971, escrevi o artigo intitulado Verso una teoria ‘funzionalistica del diritto (Em diregao a uma teorla funcionalista do direito)’ para demonstrar 0 quanto prevalecera, até entdo, na teoria geral do direito, 0 ponto de vista estrutural em relagio ao ponto de vista funcional, ¢ para indicar uma tendéncia contraria, & época ja evi- dente, do estruturalismo ao funcionalismo, nao imaginava a rapidez e a intensidade com que essa tendéncia se desenvolveria. Em 1970, fora publicado (mas, quando escrevi o artigo, eu 0 desconhecia) o primelro volume de “Jahrbuch fiir Rechissoziologie und Rechtstheori do por Weer Maihofer e Helmut Schelsky, dedicado inteira e significa- tivamente a Die Funktion des Rechts in der modernen Gesellschaft, com. alguns artigos fundamentals sobre o tema.” Em 1973, 0 Congresso inter- organiza- 16 anigo, escrito orghariamente para um volume em meméria do Alsofo do dlreitoargendino Amoroso Goa © publicado pela primeus vez nese volume 2 tases artigos ado: W. Muon, Div gslichapioke Funiion dix Beles, pl3-36; H. Scimsy, ‘Sysiem nktonalr nhropolegischer td porsnfunkttanaler Anse der Recsocblogia, » 39-89 Foi, Funkttonen des eas in der menschichn Geselschafe a2 10% R. Scar, Die Puntenen des Rechts in primtiven Geelichs,p108-7;N. Lines, Posie des echt ls Voraussezung ‘einer denen Geslchatp.175-202; Za" Bunton der subjekten Rect, 322-30Norberto Bobbio | nacional de filosofia do direito, sediado em Madri, foi inteiramente voltado para a discussao do tema "A funeao do direito’, sobre o qual foi lida cerca de uma centena de trabalhos e comunicacées.” Nos tiltimos anos, apareceram intimeros artigos sobre o tema, nas mais diversas revistas.’ Em 1972, foi publicada Rechtssoziologie, de Niklas Luhmann, obra em que a natureza especifica do diteito € buscada mediante a determinagao de sua fungao social.” Parece fora de diivida que o interesse pelo problema da fun- ¢d0 do diteito seja relacionado & expansao da sociologia do direito, inclusive nas fortalezas do formalismo que sempre foram as faculda- des de direito, em quase todos os paises do continente europeu. Nao por acaso, a “fungao do direito na sociedade moderna’ foi o tema escolhido no citado “Jahrbuch” para 0 seu primeiro volume. Nao acre- dito que seja necessério insistir na estreftissima ligacio entre teoria | estrutural do direito e ponto de vista juridico, de um lado, e teoria fun- | cional do direito e ponto de vista sociolégico, de outro, Basta pensar za expulsao do ponto de vista sociolégico da teoria pura do direito de Kelsen, que é a quintesséncia do formalismo juridico, e na importan- Da estrutura & fungio ~ novos estes de teoria do eto ‘cia que tiveram as pesquisas antropolégicas, como pesquisas globais sobre sociedades menos complexas do que as modernas, para reco- Iocar em destaque o problema da fungao ou das fungoes do direito. Com isto néo quero, em absoluto, dizer que uma teoria sociol6gica do direito pode se xesumir inteiramente ao estudo da fungao do direi- 10, Quem carrega nas costas anos suficientes para ter assistido a um. embate anterior entre teoria sociolégica ou institucional do dizeito, como se dizia entao, ¢ teoria normativa, acolhida pela maioria dos juristas, e esté, portanto, imunizado contra a presungao do novo que ‘Tapadego a getileva do profesor Ela Diz porter colocad 2 minha disposi fotocéplas das | ‘comunlcagOeseaconada a0 tema dese mew enl. 1, Om he fetions of awn Oxford says tn Jurispracence, laloel, Oxford, 1973, 279 Bis ML Renee, Le funtion sca det divin Quadeta hsocoiogi’ XX, 1873, 109-23; ‘Aunts, Th socal function of law (estado mimeografce, apreentado no Vl Congresso mun- thal de socklogi, ediado em Toront, em agosto de 197 5, Luis, Rechosorilote, Rawat, Reinbck bei Hamburg 1872 voll? [Solologie do dir port Gustave Bayer, Rode ance, Tempo Basra, 1985