UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA

CENTRO DE COMUNICAÇÃO E EXPRESSÃO

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LINGUÍSTICA

Disciplina: Estudos das gramáticas das línguas de sinais

Professora: Ronice Muller da Quadros

Apresentado por: Alex G. Barreto-Muñoz

17 de octubre de 2018

CECCHETTO (2012) SENTENCE TYPES

RESUMO

Nos estudos linguísticos das línguas faladas é tradicional a classificação das sentenças nos
quatro tipos: declarativas, interrogativas, imperativas e exclamativas. Das anteriores é menos
estabelecido nos estudos linguísticos o tipo exclamativo. Como as línguas de sinais cumprem
todas as funções igual que as línguas faladas, pode se esperar que estas línguas podam
expressar as mesmas tipologias, porém as pesquisas sobre estes temas são ainda insuficientes
para uma revisão exaustiva. O trabalho de Ceccheto (2012) é focado no campo das sentenças
interrogativas já que os demais tipos de sentenças são explicados em outros apartados do
Handbook e esse tipo de sentenças corresponde a um campo que foi muito mais estudado nos
estudos de língua de sinais.
No presente resumo, apresento num momento primeiro a estrutura geral do documento, e
depois uma reflexão sobre o tema desde meu conhecimento da língua de sinais colombiana.

O documento

Ceccheto (2012) foca sua atenção em dois tipos claros de sentenças interrogativas: as
preguntas polares e as preguntas de conteúdo, além de considerar outros tipos de construções
com as perguntas de conteúdo.
Preguntas polares

As perguntas polares são um tipo de sentença interrogativa nas quais o falante solicita
informação sobre um assunto nos termos de uma resposta afirmativa ou negativa (sim ou
não). Num número grande de línguas de sinais, o marcador para esse tipo de frases são as
sobrecelhas levantadas, porém, há outros traços possíveis como os movimentos da cabeça, a
postura do corpo e o contato dos olhos, mesmo assim como a abertura dos músculos do
contorno dos mesmos.

Ainda quando existe a discussão sobre a diferença entre as sentenças condicionais e as

perguntas polares, os dados mostram que incluso quando uma língua de sinais não tem um
elemento léxico que tenha funções como marcador do condicional (por exemplo, SE ou IF) é
possível fazer a distinção entre frases condicionais e polares de acordo à distribuição dos
traços não manuais.

Perguntas de conteúdo

As perguntas de conteúdo são as quais requerem informação ampla sobre o tema que se
pergunta. No respeito a esse tipo de sentenças, é mas complexo estabelecer quais são seus
marcadores fonológicos.