Brasil Seikyo - Edição 2138 - 07/07/2012 - pág.
A3 - Diálogo
Brasil Seikyo - Diálogo
Budismo e Islamismo
Ikeda: Temos falado [neste diálogo] da
história do Islã, as características do
pensamento islâmico e as comparações
com o budismo. Quando este diálogo foi
serializado na revista Ushio, a resposta dos
leitores sobre nossa discussão foi muito
positiva. Um número considerável de
pessoas expressaram o desejo de saber
mais sobre os princípios básicos do Islã e
como é a prática muçulmana diária.
Gostaria que explicasse mais sobre a
doutrina islâmica. Primeiramente, qual é o
objeto de devoção de sua fé? Os cristãos,
por exemplo, acreditam em Jesus, no
salvador e na santíssima trindade. Às
vezes, adoram a Virgem Maria também.
Tehrnarian: Em um capítulo do Corão
(também Alcorão), encontramos a seguinte
passagem: “Oh, aqueles que acreditam:
Acreditem em Alá e em seu mensageiro e
na escritura que ele tem revelado para seu
mensageiro e a escritura que ele revelou
antes do tempo”. A crença do islamismo é
definida nessa passagem.
Ikeda: Em outras palavras, os objetos da fé
do islã são: Alá, o profeta Maomé, o Corão,
que grava a revelação que ele recebeu; o
Torá do judaísmo, e o Novo Testamento
cristão. Muitos de nossos leitores
provavelmente se surpreenderão ao saber
que os muçulmanos apreciam as
escrituras judaicas e cristãs também.
Tehrnarian: De acordo com um modo
islâmico de se pensar, o judaísmo, o
cristianismo e o islamismo são chamados
de “religiões abraâmicas”, pois a fé
monoteísta que elas possuem remete ao
mesmo fundador.Essas três religiões
enunciam a crença num mesmo deus. O
Torá, livro da Lei Mosaica, é a mensagem
que Deus enviou à humanidade através de
Moisés [Musa em árabe], e o Novo
Testamento cristão, o livro dos
Evangelhos, é a palavra de Deus
transmitida através de Jesus [Issa, em
árabe]. O livro dos Salmos também foi um
presente de Deus à David.
Ikeda: A Lei, os Salmos, e o Evangelho -
eles correspondem basicamente ao Velho
e ao Novo Testamento?
Tehrnarian: O Corão através de Maomé
continuou com a revelação de seus
profetas. Deus tem enviado muitos
profetas para guiar a humanidade desde
Adão até Maomé. Judeus e cristãos são
chamados de “Povo das Escrituras”
[Ahl-al-kitab] no Islã.
Ikeda: Maomé criticou o judaísmo e o
cristianismo não devido a seus seguidores
estarem adorando um falso deus, mas sim
por sua fé em Deus ter diminuído.
Tehrnarian: Exatamente. As escrituras
judaicas e cristãs são essencialmente a
mesma do Corão. Por esse motivo, tanto
judeus quanto cristãos serão salvos no
Paraíso desde que acreditem em Deus e
no Julgamento Final. Entretanto, do ponto
Clovis Cavalcanti de Albuquerque (12650-0) / pág. 1.
 Brasil Seikyo - Edição 2138 - 07/07/2012 - pág. A3 - Diálogo

de vista do islamismo, Deus revelou o

Corão para retificar as crenças errôneas.

Ikeda: Neste sentido, o nascimento do Islã

não foi apenas o advento de uma nova
religião como um tipo de reforma
convocando “O povo das escrituras” a
“retornarem à religião abraâmica” e a
reavaliarem sua fé em Deus. Foi uma
reforma no século VII à frente da reforma
de Lutero.

Sobre o livro Global Civilization

O livro Global Civilization A Buddhist —

Islamic Dialogue trata da natureza da fé
religiosa de hoje, do terrorismo ideológico
global, do fanatismo religioso e dos
direitos humanos. A obra em português
ainda não foi editada, porém o livro em
inglês encontra-se disponível para a venda
nos sites da Amazon.com e da SGI-USA.

Clovis Cavalcanti de Albuquerque (12650-0) / pág. 2.