Você está na página 1de 92

1

2
3
4

Expediente
Realização e Coordenação:
Oils & Fats Editora Ltda. / Revista H&C
Diretor:
Luiz Alberto Bozzolo
luizbozzolo@freedom.inf.br
Diretora:
Neiri Bozzolo
neiribozzolo@freedom.inf.br
Comercial:
Carla Polli
comercial@revistahec.com.br
Jornalista Responsável:
Rodrigo Rezende - MTB 46.504

Arte:
Sergio Bozzolo
sergiobozzolo@freedom.inf.br

A Revista H&C é responsável pela realização, coordenação e produção


deste catálogo, além da comercialização dos espaços publicitários.
O texto com os dados dos expositores e descrição da empresa e seus
respectivos produtos são de autoria dos próprios expositores. Este conteúdo
é extraído da base de dados da promotora do evento e direcionado, via
sistema, para a Revista H&C.

Tel: 55 11 3849-0094
Rua Rio da Prata, 164 - Brooklin
04571-210 - São Paulo - SP - Brasil
www.revistahec.com.br
5

Bem-Vindos
Welcome

Bienvenidos

23º Exposição Internacional de Tecnologia para a Indústria Cosmética

23º EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL


DE TECNOLOGIA PARA A
INDÚSTRIA COSMÉTICA

22 a 24 de Maio de 2018
São Paulo Expo
São Paulo - Brasil

INTERNATIONAL EXHIBITION
OF TECHNOLOGY FOR THE
COSMETIC INDUSTRY

May 22 - 24, 2018


6

23º Exposição Internacional de Tecnologia para a Indústria Cosmética

Índice
Table of Contents

8 Editorial / Editorial

13 Apoio / Support

16 Perfil dos Expositores


Exhibitor’s Profile

Catálogo oficial / Official catalogue


Produzido por / Produced by:

Tel: 55 11 3849-0094
Rua Rio da Prata, 164 - Brooklin - 04571-210 - São Paulo - SP - Brasil
www.revistahec.com.br
7
8

FCE Cosmetique ajuda no desenvolvimento


do mercado cosmético e impulsiona
crescimento após ano difícil

Mesmo com a crise político-econômica


estabelecida no país, a maior feira de negócios
do setor cosmético da América Latina superou
todas as expectativas no ano passado. Em
2018, a 23ª edição do tradicional evento da
indústria chega mais fortalecida e consolidada
como o maior ponto de encontro dos
profissionais do mercado. Estabelecida como
a primeira feira do segmento no calendário
latino americano, a FCE Cosmetique oferece
atualização profissional de forma única e a
oportunidade de conhecer os principais produtos recém apresentados na Europa.
Aqui, você encontrará as maiores empresas nacionais e internacionais de matéria-
prima, fragrâncias, maquinários, embalagens, tecnologia e serviços.

Segundo pesquisas recentes divulgadas por entidades do setor, os produtos que


tiveram maior destaque no último ano no mercado brasileiro são masculinos,
de proteção solar, desodorantes, perfumes e depilatórios. Estes segmentos em
ascensão também estão presentes aqui no evento, tanto na parte de exposição
quanto no conteúdo. O intuito é trazer atualização profissional e novos
conhecimentos sobre os temas e as tendências do Brasil e do mundo, por meio de
palestras na Arena do Conhecimento e no Congresso Brasileiro de Cosmetologia,
organizado pela Associação Brasileira de Cosmetologia.

A FCE Cosmetique vai te proporcionar muita inovação, além de uma experiência


gratificante. Em um momento de crise e contenção de custos, a feira de negócios
se faz extremamente importante para as companhias, pois, em três dias de evento,
você consegue se atualizar profissionalmente, receber conteúdos de relevância e
capacitação e se relacionar tanto com clientes, como com parceiros de toda a
cadeia produtiva do setor cosmético.

Perante ao cenário mundial, o Brasil permanece ocupando a 4ª posição no ranking


de consumidores de produtos de higiene pessoal, perfumaria e cosméticos. Mas,
se continuar dando passos cuidadosos, com a união do setor na FCE Cosmetique
e com os esforços do mercado brasileiro, subirá de posição muito em breve.

Aproveite todas as oportunidades que temos a te oferecer e tenha uma experiência


profissional única!

João Paulo Picolo – Presidente da NürnbergMesse Brasil


9
10

Caro colega do setor cosmético,

Para nós, da Associação Brasileira de


Cosmetologia, é muita satisfação estar
em mais uma edição da FCE Cosmetique,
que possuímos parceria de mais de uma
década com a NürnbergMesse Brasil.

E este ano é muito especial para nós,


pois estamos realizando, em paralelo
à feira, a 31ª edição do Congresso
Brasileiro de Cosmetologia. O evento
reúne o mais relevante conteúdo de
tecnologia, lançamento, tendências e
inovações em cosméticos e congrega a produção de trabalhos científicos de
pesquisadores que atuam na academia e nas indústrias.

Queremos convidá-lo para conhecer a ABC - entidade que há 45 anos promove


o desenvolvimento da cosmetologia no Brasil. Formada por um grupo de
profissionais das áreas de Farmácia e Química, ligados a universidades e
empresas de produtos e matérias-primas para a indústria de higiene pessoal,
perfumes e cosméticos, a ABC promove atividades tecnológicas, científicas e
de regulamentação em prol do setor.

Nossa atuação efetiva ao longo destes anos foi de suma importância para
o desenvolvimento dos setores tecnológico, científico e regulamentar do
âmbito cosmético e de seus profissionais. Participamos ativamente em
comitês, grupos técnicos, de trabalhos e aconselhamento para as áreas
de Vigilância Sanitária, Metrologia e Meio-Ambiente, e no processo de
integração ao Mercosul. A ABC é representante oficial do Brasil junto a IFSCC
(International Federation of Societies of Cosmetic Chemists), sociedade que
congrega cerca de 35 entidades internacionais, além de representar o Brasil
junto à comunidade internacional científica da Cosmetologia, participando
e promovendo atividades para o aperfeiçoamento da integração mundial e
troca de informações.

Participe e faça parte dessa história!

Um abraço,
Prof.ª Dra. Vânia Leite
Presidente
11
12
Empresas Parceiras
13
Parceria exclusiva Parceiro Apoio exclusivo

Apoio

Inteligência de Mercado

Coordenação do Encontro de Negócios

Mídia Oficial

Catálogo Oficial

Eventos Pararelos

Transportadora Oficial

Parceiros de Mídia

Organização

www.nm-brasil.com.br
14
15
16
Lista de Expositores FCE Cosmetique 2018
Expositor Rua Estande

AB PLAST MANUFATURADOS PLÁSTICOS LTDA. J 074


ABC - ASSOSSIAÇÃO BRASILEIRA DE COSMETOLOGIA O 055
ACTEMIUM K 091
ADHESPACK GROUP L 038
AEROFLEX INDÚSTRIA DE AEROSOL LTDA. N 079
AGE DO BRASIL M 076
ALBÉA GROUP P 075
ALPHA QUÍMICA L 076
ALSCO I 097
AMCOR FLEXIBLES BRASIL I 075
ANTILHAS EMBALAGENS J 055
APOTEK EMBALAGENS ESPECIAIS Q 074
ARCADE BEAUTY L 056
ARTPACK SACHES Q 064
ASHLAND I 001
BARALAN Q 021
BASTON AEROSSOL L 064
BEMIS LATIN AMERICA I 037
BEAUTY STREAMS Q Balcão 083
BIOPURIFY O 091
BISPHARMA K 037
BOX PRINT EMBALAGENS E DISPLAYS J 001
BRASEQ Q 018
BRENNTAG L 055
BRISTOL PARTS J 021
CHEMSPECS Q 001
CHEMYUNION (Sala F - Mezanino) N 037
CHENGDU APOTHE LABORATORIES LTD. O 091
CHENGDU KAIJIE BIOPHARM CO.,LTD O 091
CODATEC K 083
COLEP P 055
COREL PINCÉIS LTDA. Q 038
COSMETIC INNOVATION I 093
COMETICS&TOILETRIES Q 080
COSMOTEC L 001
COSTER J 009
17

Expositor Rua Estande

CREACIONES IGUAZU M 083


DINACO N 001
DSM M 063
EMBACAPS P 001
EMBACLASS Q 048
EMBALE BISNAGAS L 037
EVONIK BRASIL LTDA. I 055
FAREVA M 038
FAV 105 K 001
FELASCC P 083
FIABILA P 021
FLOCK COLOR P 076
GARDEN QUÍMICA N 011
GARNET COSMÉTICOS Q 006
GLOBOPLAST IND. E COM. DE PLÁSTICOS J 075
GRIF RÓTULOS N 067
GRUPO COESIA I 098
HEINZ-GLAS Q 027
HM EMBALAGENS Q 043
HPIC INDIA Q Balcão 083
I COSMETOLOGIA I 65
IMPACTA M 028
INCOM PACKING L 063
INOVAO P 063
INPLAVEL L 043
INST. DE CIÊNCIA TECNOLOGIA E QUALIDADE INDUSTRIAL I 065B
INSTITUTO DE EMBALAGENS Q Balcão 083
INTER-HARZ GMBH COSMETIC RAW MATERIAL N 086
IPCLIN I 065
JOMO J 029
JOSCO INTERNATIONAL CO.,LTD. J 093
KAWAGRAF EMBALAGENS PREMIUM L 028
KILIMPLAST Q 063
KLÖCKNER PENTAPLAST DO BRASIL LTDA. K 021
L.Y.G GOLDENSOME PHARMACEUTICAL CO., LTD. J 092
LABORATÓRIOS ECOLYZER Q 096
LARISSA PACK EMBALAGENS O 084
18

Expositor Rua Estande


LATICRETE SOLEPOXY - REV. PARA PISOS INDS. I 091
LEADPAK EMBALAGENS LTDA. Q 072
LECLAIR COSMÉTICOS K 075
LIMERPAK Q 067
LIPSON COSMÉTICOS N 021
LIQUIGÁS P 009
LOOK QUÍMICA Q 011
MAJESTY PACKAGING SYSTEMS LIMITED M 043
MAKE LAB Q 060
MANE K 055
MAQMUNDI Q 037
MASTERPUMPS /BOMPACK O 007
MCASSAB I 021
MINHA FÁBRICA I 062
MRPAK P 060
MUNDI-EPS H 100
NANOVETORES TECNOLOGIA S. A. M 037
NOVA PÁGINA O 075
OFFICE BRAND Q 059
OMK METALIZAÇÃO A VÁCUO Q 088
OUT LABEL BISNAGAS ROTULADAS Q 076
P. E. LABELLERS J 081
P. E. LATINA LABELLERS J 081
PACIFIC J 081
PAVÃO EMBALAGENS Q 014
PHARMILAB P 087
PLANNING P 084
PLASMEDIX PEÇAS PLÁSTICAS Q 054
PLÁSTICOS JUQUITIBA N 083
PRECISION M 056
PREMIER PACK J 061
PRIMERA BEAUTY E DESIGN PACKAGING Q 002
PROJETIK ETIQUETAS Q 062
QINGDAO KINGWISH INT’L TRADING CO. LTD. J 092
QUÍMICA ANASTACIO L 021
RAYFLEX H 092
REGO PACKING(GZ)LNDUSTRIAL CO.,LTD J 101
19

Expositor Rua Estande


RENTANK EMBALAGENS J 065
REVISTA ATUALIDADE COSMÉTICA Q 079
REVISTA H&C K 097
REVISTA QUÍMICA E DERIVADOS Q 075
SCAMPLASTIC Q 034
SCENTEC M 021
SICHUAN RISTAR TRADING CO.,LTD. J 092
SIMBIOS-PACK J 037
SMART QUÍMICA Q 068
SOFT COLOR ETIQUETAS ADESIVAS I 092
SPECCHEM INDUSTRY INC N 075
SPILTAG M 064
SUPPLIERS DAY P 080
STEEL HORSE EQUIPAMENTOS I 079
STEPAN (Sala D - Mezanino) N 047
SYMRISE L 075
TRIX PACKING COMPANY P 043
TSUBAKI EMBALAGENS Q 066
TUDELA ROTULADORAS Q 055
UNIVAR O 001
UP BOX Q 028
VALDOSE Q 082
VENAIR K 099
VIDRARIA ANCHIETA O 037
VITRALE DECORAÇÕES N 027
VITRO N 055
VOLLMENS FRAGRANCES O 021
VOLP P 037
WHEATON M 001
WINNING PACK P 064
WORMSER CORPORATION N 061
YCAR ARTES GRÁFICAS Q 010
ZALKIN J 081
ZANDEI PLÁSTICOS Q 022
ZEVIPLAST P 063
ZHEJIANG B.I. INDUSTRIAL CO. LTD. J 091
20

Expositores
Exhibitors

23º Exposição Internacional de Tecnologia para a Indústria Cosmética

23º EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL


DE TECNOLOGIA PARA A
INDÚSTRIA COSMÉTICA

22 a 24 de Maio de 2018
São Paulo Expo
São Paulo - Brasil

INTERNATIONAL EXHIBITION
OF TECHNOLOGY FOR THE
COSMETIC INDUSTRY

May 22 -24, 2018

Mídia Oficial/ Official Media


AB PLAST MANUFATURADOS PLÁSTICOS LTDA.
Rua J Estande 074

AB PLAST MANUFATURADOS PLÁSTICOS LTDA.


RUA BLUMENAU, 1030
89204-250 JOINVILLE SC BRASIL
Tel: 55 47 3451-9135 Fax: 55 47 3451-9101
diogo@abplast.com.br
www.abplast.com.br

Produtos / serviços: A grande demanda por embalagens plásticas, faz surgir, em 1982, a
AB Plast Manufaturados Plásticos Ltda. Voltada para a produção de frascos, potes, tampas
e batoques de alta qualidade, com atuação para o mercado de cosmético, farmacêutica e
alimentícia. A empresa possui elevado conceito de mercado nos processos de sopro, sopro
Co-Ex, injeção e injeção-estiramento-sopro, utilizando equipamentos Bekum, Engel, Aoki
e outros. A AB Plast também processa resinas como PE, PP, PET, PET-G, PCTA, PVC.

Products / services: The great demand for plastic packaging, in 1982, gave rise to AB
Plast Manufaturados Plásticos Ltda. Aimed at the production of bottles, pots, lids and high
quality bungs, acting for the cosmetic, pharmaceutical and food market. The company
has a high market concept in the processes of blowing, blowing Co-Ex, injection and
injection-stretch-blow, using equipment Bekum, Engel, Aoki and others. AB Plast also
processes resins such as PE, PP, PET, PET-G, PCTA, PVC and PC.

ABC - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE COSMETOLOGIA


682 RUA N/O

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE COSMETOLOGIA - ABC


RUA ANA CATHARINA RANDI, 25
04637-130 SÃO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 11 5044-5466 Fax: 55 11 5044-5466
abc@abc-cosmetologia.org.br
www.abc-cosmetologia.org.br

Produtos / serviços: A ABC é a entidade referência em formação e capacitação


profissional, em toda a cadeia produtiva do setor. Uma Associação com mais de 40
anos trabalhando em prol das melhorias regulatórias e dos negócios cosméticos. Seja
um Associado.

Products / services: Promoted by the Brazilian Society of Cosmetology since 1979, the
Brazilian Congress of Cosmetology is the most important event in Latin America used
by companies to launch new ingredients and services for the cosmetic industry. The
event presents the production of technical scientifical papers undertaken by the Brazilian
scientific community in poster presentations as well as lectures given by renowned
national and international experts.

Representadas: IFSCC FELASCC

21
ACTEMIUM
Rua K Estande 091

C.I.I.B - CENTRO DE INTEGRAÇÃO INDUSTRIAL


RUA SÃO FRANCISCO DE SALLES, 78
09.920-450 DIADEMA SÃO PAULO BRASIL
Tel: 55 11 4070-6500
brasil@actemium.com
www.actemium.com.br

Produtos / serviços: A Actemium tem ampla experiência e know-how em todos os


aspectos da indústria de Ciências da vida e Cosméticos. Ela desenvolve soluções turnkey
e gerencia projetos multidisciplinares. Automação: Redes Industriais; Programação
PLC; Programação SCADA; MES. Elétrica: Engenharia Básica e Detalhada; Baixa/Média
tensão; Subestação; Painéis e CCM; Instalações Elétricas. Mecânica Engenharia Básica
e Detalhada; Tubulação (Inox/AC); Equipamentos/Instrumentos; Estruturas metálicas,
plataformas, suportes.

Products / services: Actemium has extensive experience and know how in all aspects of
life science and cosmetics industry. Actemium develops turnkey solutions and manages
multidisciplinary projects. Design (consultancy, feasibility studies, conceptual design,
plant design) Build (procurement, construction, commissioning: inspections, testing and
start-up), maintenance.

ADHESPACK GROUP
Rua L Estande 038

ADHESPACK INDÚSTRIA COMÉRCIO IMPORTACÃO


RUA DOS INOCENTES, 292
04764-050 SÃO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 11 5812-2276 Fax: 55 11 5812-2276
contato@adhespackgroup.com.br
www.adhespackgroup.com.br

Produtos / serviços: Adhespack Group é uma empresa brasileira fundada em 2000.


Atua nas áreas de marketing interativo, terceirização de cosméticos e produção
gráfica. Com presença global destaca-se por apresentar soluções inteligentes para os
seus clientes nos três setores de atuação. No seu portifólio conta com etiquetas com
fragrâncias, etiquetas com amostras de maquiagem, sachês, flaconetes, cartuchos,
sacolas, tags, rótulos e produtos cosméticos.

Products / services: Adhespack Group is a brazilian company founded in 2000. Works


in the areas of interactive marketing, outsourcing of cosmetics and graphic production.
With global presence it stands out to show smart solutions for costumers in the three
areas of activity. Produce fragances and makeup stickers, sachets, packagings, bags, tags,
labels and cosmetics products.

22
AEROFLEX INDÚSTRIA DE AEROSOL LTDA.
Rua N Estande 079

AEROFLEX INDÚSTRIA DE AEROSOL LTDA.


RUA PAUL GARFUNKEL, 1335
81460-040 CURITIBA PR BRASIL
Tel: 55 41 3265-7730 Fax: 55 41 3265-7730
contato@aeroflex.ind.br
www.aeroflex.ind.br

Produtos / serviços: Aeroflex é uma indústria de aerossol, que atende os segmentos


automotivo, construção civil, tintas, inseticidas, produtos para higiene doméstica
e higiene pessoal. Os produtos Aeroflex estão presentes em redes de materiais de
construção, home centers, distribuidores de ferragens e produtos automotivos,
indústrias, supermercados, farmácias, lojas de tintas, autopeças e motopeças, postos
de combustíveis de todas as regiões do Brasil.

Products / services: Aeroflex is an aerosol industry that serves the automotive, civil
construction, paint, insecticide, home care and personal hygiene industries. Aeroflex
products are present in construction material networks, home centers, hardware and
automotive products distributors, industries, supermarkets, pharmacies, paint shops,
auto parts and motorcycle parts, gas stations in all regions of Brazil.

23
AGE DO BRASIL
Rua M Estande 076

AGE DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.


RUA DO ALBATROZ, 296
00881-372 PALHOÇA SC BRASIL
Tel: 55 48 3203-6200 Fax: 55 48 3203-6203
agedobrasil@agedobrasil.com.br
www.agedobrasil.com.br

Produtos / serviços: Fundada em 2002, Age do Brasil - única empresa na América Latina
certificada nas normas ISO 9001 e ISO 14001 do setor - oferece soluções integradas para
cosméticos, produção, importação, exportação e operação logística.
Products / services: Founded in 2002, Age do Brasil - The only Latin American Company
in its field ISO 9001 and ISO 14001 certified - offers integrated solutions for cosmetics,
production, import, export and logistics operations.

ALBÉA GROUP
Rua P Estande 075

ALBÉA DO BRASIL EMBALAGENS LTDA


RODOVIA DOM GABRIEL P. B. COUTO, KM 3.5
13212-240 JUNDIAÍ SP BRASIL
Tel: 55 11 2152-9800 Fax: 55 11 2152-9800
info.brazil@albea-group.com
www.albea-group.com

Products / services: Albéa offers the world’s largest range of beauty and personal care
packaging and solutions. Its 15,600 people serve customers in 60 countries across the
world and operate 38 facilities in Europe, Asia and the Americas. Albéa’s teams provide
local presence and global reach; robust capabilities in innovation & design as well as
project management; solid operating excellence; world-class manufacturing, decoration
and full service; as well as a strong commitment to Corporate Social Responsibility.
Albéa offers the world’s largest range of beauty and personal care packaging and
solutions. Its 15,600 people serve customers in 60 countries across the world and operate
38 facilities in Europe, Asia and the Americas. Albéa’s teams provide local presence and
global reach; robust capabilities in innovation & design as well as project management;
solid operating excellence; world-class manufacturing, decoration and full service; as well
as a strong commitment to Corporate Social Responsibility.

ALPHA QUÍMICA
Rua L Estande 076

ALPHA QUÍMICA LTDA


AVENIDA DAS INDÚSTRIAS, 2030
94930-230 CAHOEIRINHA RS BRASIL
Tel: 55 51 3025-4444 Fax: 55 51 302-5444
contato@alphaquimica.com.br
www.alphaquimica.com.br
24
Produtos / serviços: Distribuidora de matérias-primas cosméticas. Álcool cetoestearílico,
Álcool cetilico, Lauril eter sulfato de sódio, Decylglucosideo, cocoglucosideo, lauril
sarcosinato. Filtros Solares, carbomer, Ativos para pele. Ácido lático, óleos vegetais,
conservantes, emulsionantes, emolientes, quelantes e fragrância.
Products / services: Distributor cosmetcis raw materials.
Empresas representadas: MERCK, CORBION, THOR, SYMRISE, SHELL

ALSCO
Rua I Estande 097

ALSCO TOALHEIRO BRASIL LTDA.


AVENIDA NADIR DIAS DE FIGUEIREDO, 829
02110-000 SÃO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 11 98585-3912
cleanroom@alsco.com.br
www. alsco.com.br
Produtos / serviços: A ALSCO é uma empresa com 129 anos de experiência no mercado
de lavanderia industrial. Ela é especializada no fornecimento de locação de tapetes, toalhas
industriais, EPI`s, uniformes profissionais convencionais e para Cleanroom, ISO 5(C-100) e
ISO 7(C-10.000), podendo oferecer uniformes já esterilizados. Nosso processo está 100%
de acordo com as leis e recomendações nacionais e internacionais e certificada na ISO
9001 e ISO 14001 sempre inovando e oferecendo soluções de alta tecnologia.

25
26
27
AMCOR FLEXIBLES BRASIL
Rua I Estande 075

AMCOR FLEXIBLES BRASIL LTDA.


AVENIDA QUEIROZ FILHO, 1700
05319-000 SÃO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 11 2131-1658 Fax: 55 11 2131-1663
amcor@amcor.com
www.amcor.com

Produtos / serviços: A Amcor é lider global no desenvolvimento e produção de embalagens


com alta qualidade para a indústria farmacêutica, alimentícia e dairy, dispositivos
médicos, HPC, Pet Food entre outras. Principais embalagens flexíveis fornecidas no Brasil:
Embalagens de Alumínio Blister com ou sem impressão, Alu-Alu Formpack, embalagens
para Sachet (em pó ou líquido), embalagens laminadas metalizadas, em papel ou plásticas,
com ou sem alumínio, além de soluções especiais personalizadas ao cliente.

Products / services: Amcor is a global leader in developing and producing high-quality,


responsible packaging for a variety of food, beverage, pharmaceutical, medical-device,
home and personal-care and other products.

ANTILHAS EMBALAGENS
Rua J Estande 055

ANTILHAS GRÁFICA E EMBALAGENS LTDA.


ALAMEDA ANTILHAS, 140
06544-080 SANTANA DE PARNAÍBA SP BRASIL
Tel: 55 11 4152-1100 Fax: 55 11 4152-1112
marketing@antilhas.com.br
www.antilhas.com.br

Produtos / serviços: A Antilhas é uma das maiores indústrias do mercado de


embalagens em papel, cartão e plástico flexível e, há mais de 25 anos, se dedica a
oferecer produtos inovadores com soluções que viabilizem ganhos econômicos aos
seus clientes. Investimos em pesquisa e desenvolvimento, infraestrutura e qualidade
para se manter na vanguarda das novas tecnologias. Fabricamos embalagens como:
cartuchos, caixas, sacolas com acabamento manual e automático, estojos e kits,
envelopes, envoltórios e bobinas técnicas.

Products / services: Antilhas is one of the largest industries on the packaging market
using paper, card, flexible plastic and, for more than 25 years, dedicated to offer innovative
products with solutions making economic gains viable to customers. Investment in
research and development, infrastructure and quality to stay in the forefront of new
technologies. We manufacture packaging such as folding-carton, boxes, bags with
manual and automatic finish, cases and kits, envelopes, enclosures and technical reels.

28
29
APOTEK EMBALAGENS ESPECIAIS
Rua Q Estande 074

UBIRATA BARBOSA LIMA EIRELI


RUA FRANCISCO CEARA BARBOSA. 733
13082-030 CAMPINAS SP BRASIL
Tel: 55 19 2127-0600 Fax: 55 19 2127-0600
bira@apotek.com.br
apotek.com.br

Produtos / serviços: Importação e distribuição de embalagens cosméticas e farmacêuticas


há 23 anos no mercado, trabalhamos com estoque de 1500 itens. Vidros, potes, tampas,
airless, bulbos, canulas, inviolaveis, pumps, spray, válvulas, selos, espátulas e completa
linha de embalagens cosmeticas em todos os volumes. Podemos importar itens com
exclusividade e personalizados.

Products / services: Import and distribution of cosmetic and pharmaceutical packaging


For 23 years in the market, we work with stock of 1500 items. We can import items
exclusively and custom.

Empresas representadas: DISTRIBUIDORES OFICIAIS DA SPILTAG EMBALAGENS EM PET,


E WESTCO, FABRICANTE DE BULBOS LATEX

ARCADE BEAUTY
Rua L Estande 056

MAPPEL INDÚSTRIA DE EMBALAGENS S. A.


AVENIDA MIRO VETORAZZO, 1619
09820-135 SÃO BERNARDO DO CAMPO SP BRASIL
Tel: 55 11 4346-6377 Fax: 55 11 4346-6377
marketing@arcadebeauty.com
www.arcadebeauty.com

Produtos / serviços: Com mais de um século de experiência, Arcade Beauty oferece


infinitas possibilidades de amostragem para marcas de Cosméticos em todo o mundo.
Como líder em nosso segmento, oferecemos uma abordagem exclusiva para trazer ao
mercado experiências de amostragem significativas para nossos clientes. A combinação
única de nossa experiência no setor e um amplo portfólio de produtos nos permite
executar experiências de amostragem sob medida, que se mostram influentes para
qualquer marca.

Products / services: With over a century of expertise, Arcade Beauty delivers endless
sampling possibilities for beauty and wellness brands around the world. As the leader
in our field, we offer an unparalleled approach to bring to market meaningful sampling
experiences for our clients. The unique combination of our industry expertise and a
broad product portfolio allows us to execute tailored sampling experiences which proven
influential for any brand.

30
ARTPACK SACHES
Rua Q Estande 064

ARTPACK SACHES ESPECIAIS EIRELLE


RUA PAUL VACHET, 78
03471-070 SÃO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 11 2783-6118 Fax: 55 11 2783-6118
www.artpacksaches.com.br

Produtos / serviços: Produção e envase de sachês de amostras gratis para demonstração


e vendas. Envase de liquidos, cremes e gel.

Products / services: Production and packaging of sachets free samples, for demonstration
and sales.Pack of liquids, creams and gel.

ASHLAND
Rua I Estande 001

ISP DO BRASIL LTDA


AVENIDA EMBAIXADOR MACEDO SOARES, 10735
05095-035 SÃO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 11 3649-0455 Fax: 55 11 3649-0454
lbrenner@ashland.com
www.ashland.com

Produtos / serviços: A Ashland chega a mais de 100 países por meio tecnologias e ideias
que ajudam cerca de 7.500 clientes a criarem novos recursos e soluções sustentáveis.
Com um portfólio abrangente de ingredientes biofuncionais e polímeros funcionais,
oferecemos algumas das propriedades de performance mais avançadas em especialidades
químicas, que ajudam a transformar o mercado de personal care e pharma.

Products / services: Ashland is present in over 100 countries thanks to its technologies
and ideas that help about 7,500 clients create new resources and sustainable solutions.
Owing to our comprehensive portfolio of biofunctional ingredients and functional
polymers we provide some of the most advanced performance properties in chemical
specialties, helping transform the personal care and pharma industries. We are looking
forward to welcoming you to our booth to talk about all these possibilities.

31
BARALAN
Rua Q Estande 021

BARALAN INTERNATIONAL SPA


VIA COPERNICO, 34
20090 TREZZANO, S/N (MI) ITALY
Tel: 39024844961 Fax: 390248402719
mail@baralan.com
www.baralan.com

Produtos / serviços: Baralan há mais de 50 anos é sinônimo de paixão, inovação,


qualidade e eficiência nas embalagens para as indústria de cosméticos. Oferecendo uma
ampla gama de recipientes de vidros e plástico stand,  personalizáveis ​​, para as categorias,
maquiagens, fragrâncias e cuidados com a pele, distribuídos de forma generalizada em
o mundo inteiro.

Products / services: Baralan, for more than 50 years, synonymous with passion,
innovation, quality and efficiency in the cosmetic packaging world, offering a wide range
of standard glass and plastic containers for color cosmetics, fragrance and skin care,
easily customizable and widely distributed throughout the world.

BASTON AEROSSOL
Rua L Estande 064

BASTON DO BRASIL PRODUTOS QUÍMICOS LTDA.


AVENIDA DAS PALMEIRAS, 1705
84130-000 PALMEIRA PR BRASIL
Tel: 55 42 3252-1705
lucas@baston.com.br
www.baston.com.br

32
BEMIS LATIN AMERICA
Rua I Estande 037

BEMIS DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE EMBALAGENS LTDA


AVENIDA MARIO HABERFELD, 555
04571-011 SÃO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 11 2928-2000 Fax: 55 11 2928-2000
comunicacao@bemis.com
www.bemis.com

Produtos / serviços: A Bemis é uma das maiores fabricantes de embalagens do


mundo. Com sede em Neenah, Wisconsin (EUA), a companhia atende aos mercados
de alimentos, bebidas, cosméticos, farmacêuticos, higiene pessoal, limpeza doméstica,
médico-hospitalares e pet food com embalagens flexíveis, rígidas, cartonadas, tubos
laminados e rótulos. A companhia conta com 17,5 mil funcionários em 59 unidades,
localizadas em 12 países nas Américas do Norte e Latina, Europa e Ásia-Pacífico.

Products / services: The bemis is one of the largest packaging manufacturers in the
world. With headquarters in Neenah, Wisconsin (USA), the company meets the markets
of foods, beverages, cosmetics, pharmaceuticals, personal hygiene, household cleaners,
physician-hospital and pet food with rigid, flexible packaging, carton packs, rolled tubes
and labels. The company counts with 17.5 thousand employees in 59 units, located in 12
countries in the Americas and North America, Europe and Asia Pacific.

BEAUTY STREAMS
Rua Q Balcão 083

BEAUTY STREAMS
SÃO PAULO SP Brasil
Tel: 55 11 98605-1951
fernanda@beautystreams.com
www.beautystreams.com

BIOPURIFY
Rua O Estande 091

CHENGDU BIOPURIFY PHYTOCHEMICALS LTD


NO.11 BUILDING,NO.388 RONGTAI AVE CNSTP, WENJIANG
611130 CHENGDU SICHUAN CHINA
Tel: 86 039 80599718 Fax: 86 028 82633165
haifeng@biopurify.com
www.biopurify.com

Products / services: Biopurify is a leading company in the research, development,


manufacture and marketing of High Quality Phytochemicals and Extracts(especially Active
Ingredients from Chinese Herb), Natural Active Pharmaceutical Ingredients worldwide.
From small quantities for R&D or reference standard, to large quantities for customizing or
manufacturing, Biopurify emphasizes on consistent and reliable services for his customers.

33
BISPHARMA
Rua K Estande 037

BISPHARMA EMBALAGENS LTDA.


RUA MARIA ANGI SARKIS. 261
13920-000 PEDREIRA SP BRASIL
Tel: 55 19 3852-9670 Fax: 55 19 3852-9670
fabio.telles@bispharma.com.br
www.bispharma.com.br

Produtos / serviços: O grupo Bispharma produz bisnagas de alumínio, bisnagas


laminadas e latas de aerossol para a indústria farmacêutica, cosmética, química e
alimentícia . Equipe em constante desenvolvimento, alianças estratégicas com clientes e
fornecedores e gestão integrada de processos são fundamentais para o sucesso de uma
filosofia baseada na transparência, flexibilidade, proximidade e confiança.

Products / services: The Bispharma group produces aluminum colapsable tubes,


laminated tubes and aerosol cans for the pharmaceutical, cosmetic, chemical and food
industries. Team in constant development, strategic alliances with customers and suppliers
and integrated process management are fundamental to the success of a philosophy
based on transparency, flexibility, proximity and trust.
Empresas representadas: BISPHARMA E BISNAGO

BOX PRINT EMBALAGENS E DISPLAYS


Rua J Estande 001

BOX PRINT LTDA.


AVENIDA DOS MUNICIPIOS, 5238
93700-000 CAMPO BOM RS BRASIL
Tel: 55 51 2111-1311 Fax: 55 51 3598-1500
comercial@boxprint.ind.br
www.boxprint.ind.br

Produtos / serviços: Inovação, agilidade e segurança são os diferenciais da Box Print,


expositor de embalagens da FCE Cosmetique. Além de embalagens e displays em papel
cartão e ondulado, com formatos variados e acabamentos diferenciados para cada tipo
de necessidade.

Products / services: Innovation, agility and safety are the hallmarks of Box Print, packaging
exhibitor at FCE Cosmetique. In addition to packaging and displays in corrugated paper
and paper, with different formats and different finishes for each type of need.

34
BRASEQ
Rua Q Estande 018

BRASEQ BRASILEIRA DE EQUIPAMENTOS LTDA .


AVENIDA DR. ANTENOR SOARES GANDRA, 433
13240-000 JARINU SP BRASIL
Tel: 55 11 4016-0000 Fax: 55 11 4016-0000
atendimento@braseq.com.br
www.braseq.com.br

Produtos / serviços: Há mais de 30 anos a Braseq segue com o objetivo de atender as


empresas em território nacional, fornecemos instrumentos e especialidades tecnológicas
aplicadas a medições dos parâmetros físicos e químicos. Nossa missão é assessorar clientes
especificando quais os sistemas instrumentais são adequados às suas necessidades, realizando
a instalação, o suporte técnico para capacitação dos profissionais que utilizam o instrumental
e executando serviços manutenção preventiva, corretiva e calibração.
Products / services: For over 30 years Braseq has been following its same goal for assistance
the companies in Brazil, providing instruments and technological specialties applied to physical
and chemical measurements. Our mission is advise our customers on the instrument systems
specification according their needs, performing installation, technical support and training
for the involved professionals, besides providing the service support referent preventive and
corrective maintenances and systems’ s calibration.

Empresas representadas: BROOKFIELD,HUNTERLAB,RHOPOINT,DEFELSKO,MATEC,ZETA-


METER,SENSADYNE,DATALINK,ELECTRON MACHINE,ISOCOLO

BRENNTAG
Rua L Estande 055

BRENNTAG QUÍMICA BRASIL LTDA.


RUA GOMES DE CARVALHO, 1996
04547-006 SÃO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 11 5545-2100
nclarice@brenntagla.com
www.brenntag.com

Produtos / serviços: A Brenntag, líder mundial na distribuição de produtos químicos,


estará presente na FCE Cosmetique 2018. Representando Connecting Chemistry
a companhia levará como tema Beauty around the clock que abordará conceitos,
inovações e tecnologia, que envolvem a beleza. Para o evento a Brenntag apresentará
as principais tendências e inovações de mercado, desde ativos derivados de frutas,
esfoliantes biodegradáveis, alcanos vegetais, como alternativa Grenn ao D4/D5, entre
outras matérias-primas inovadoras.
Products / services: Brenntag, the world leader in distribution of chemicals, will be
present at FCE Cosmetique 2018. Representing ConnectinChemistry the company will
present Beauty Around the Clock, showing new concepts, innovation and technology
in beauty, for all day long. During the event, Brenntag will introduce main trends and
innovations in the market, from fruit derivatives, biodegradable exfoliants and vegetable
alkanes, as a Grenn alternative to D4 / D5, among other innovative raw materials.
Empresas representadas: Addivant, Biosynthis, Chemours, Dow, Exxon Mobil, Kraton,
ICL, Oxiteno
35
BRISTOL PARTS
Rua J Estande 021

BRISTOL PARTS INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.


RUA PANAMBI, 450
07224-130 GUARULHOS SP BRASIL
Tel: 55 11 2465-7000 Fax: 55 11 2465-7081
helio@bristolparts.com.br
www.bristolparts.com.br

Produtos / serviços: Atuamos há 50 anos no mercado de componentes de alumínio


anodizado para embalagens de cosméticos, abrangendo a linha de tampas (para
perfumes, lápis e rimel), estojos e luvas de baton, bandejas para sombra, capuz para
válvulas pump e aerosóis. Contamos com equipe técnica especializada, maquinário com
tecnologia adequada, e ferramentaria própria, assim, temos condições para desenvolver
desde a concepção do projeto até a fabricação final do produto, com rapidez, flexibilidade
e garantia de sigilo.

Products / services: We have been operating in the market for anodized aluminum
components for cosmetic packaging, covering the line of lids (for perfumes, pencils and
mascara), baton gloves and gloves, shade trays, hood for pump valves and aerosols. We
have specialized technical team, machinery with adequate technology, and own tooling,
so we have the conditions to develop from project design to final product manufacturing,
with speed, flexibility and guarantee of secrecy.

CHEMSPECS
Rua Q Estande 001

CHEMSPECS COMÉRCIO E REPRESENTAÇÃO LTDA.


AVENIDA THOMAS EDISON, 434
01140-000 SÃO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 11 3392-1455 Fax: 55 11 3392-1455
marketing@chemspecs.com.br
www.chemspecs.com.br

Produtos / serviços: Fundada em 1996 por profissionais com larga experiência
técnico-comercial nos mercados cosmético e farmacêutico. As atividades da empresa
foram iniciadas através da representação dos princípios ativos dos Laboratoires
Sérobiologiques.

Products / services: Founded in 1996 for professionals with large technical and
comercial experience in cosmetic and pharmaceutical markets. The activites of the
company have been initiated through representation of actives of the Laboratoires
Sérobiologiques.

Empresas representadas: BASF CARE CREATIONS, BASF PHARMA, CHT

36
CHEMYUNION
Sala F - Mezanino / Rua N Estande 037

CHEMYUNION LTDA.
AVENIDA INDEPENDÊNCIA, 1501
18087-101 SOROCABA SP BRASIL
Tel: 55 15 2102-2000 Fax: 55 15 2102-2000
contato@chemyunion.com
chemyunion.com

Produtos / serviços: Todos os dias na Chemyunion criamos e desenvolvemos


ingredientes inovadores para as áreas da saúde e de cuidados pessoais, alinhados às
tendências de mercado. Nossas capacitações em delivery systems, extrações vegetais e
síntese orgânica oferecem máxima eficácia e segurança em cada ingrediente, agregando
valor percebido nas fórmulas de nossos clientes finais e alcançando consumidores em
todo o mundo por meio de relevantes marcas mundiais. Descubra como é fácil inovar
com a Chemyunion.

Products / services: Everyday at Chemyunion we create and develop innovative


ingredients for health and personal care, aligned with market trends. Our capabilities in
delivery systems, plant extraction and organic synthesis provide maximum efficacy and
safety in each ingredient, adding perceived value to our customers’ finished formulas,
reaching consumers all over the world through pertinent brands.

CHENGDU APOTHE LABORATORIES LTD.


Rua O Estande 091

CHENGDU APOTHE LABORATORIES LTD.


OFFICE 2-2-501, NO. 27, 4TH SECTION, SOUTH RENMIN ROAD. 27
61004 CHENGDU SICHUAN CHINA
Tel: 86 028 84400152
info@apothelabs.com
www.apothelabs.com

Products / services: Chengdu Apothe Laboratories Ltd. was established in 2003


and has production facilities designed according to GMP and high level staff team.
With the essential policy of “Sincere and Earnest, Keeping Constantly Improving”,
we promise to supply quality products with satisfactory services. The following are
our main products: Ursodeoxycholic Acid, Diosmin, Hesperidin, Methyl Hesperidin,
Hesperidin Methyl Chalcone, Hidrosmin, Camptothecin, Irinotecan HCl, Ingenol,
Gingko Biloba P.E., Soy Isoflavones, etc.

37
CHENGDU KAIJIE BIOPHARM CO.,LTD
Rua O Estande 091

CHENGDU KAIJIE BIOPHARM CO.,LTD


RD JIA HOST, JINYUAN TOWN, DAYICOUNTY, 137
611330 CHENGDU SICHUAN CHINA
Tel: 86 028 88203631 Fax: 86 028 88202628
cherry@kjpep.com www.kjpep.com

Products / services: Chengdu Kaijie Biopharm Co.,Ltd (KJBP) is one of leading peptide
manufacturers in china-founded March,2003 by a team experienced peptide chemists. It
orientes two main lines: the investigation, development, Production and commercialization
of generic bulk peptide APIs , and custom synthesis service for the international market.
High quality, excellent technical and supporting services, Competitive pricing and quick
turn-around time make us to be your best peptide supplier.


CODATEC
Rua K Estande 083

CODATEC
AV. EULINA, 37
02755-140 SÃO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 11 3931-8322 Fax: 55 11 3931-8322
adriana@codatec.com.br
www.codatec.com.br

Produtos / serviços: Lançamento na FCE 2018: impressora digital de rótulos coloridos


com aplicação automática e instantânea em embalagens planas e cilíndricas - Print
and Labeling.


COLEP
Rua P Estande 055

COLEP PROVIDER AEROSSOL S. A.


RUA EUGENIO ESTOCO, 251
13255-415 ITATIBA SP BRASIL
Tel: 55 11 4487-6500 Fax: 55 11 4487-6500
renato.isler@colep.com
www.colep.com

Produtos / serviços: Terceirização de cosméticos, saneantes e aerossois.

Products / services: Outsourcing of cosmetics, sanitizing and aerosols.



38
COREL PINCÉIS LTDA.
Rua Q Estande 038

COREL PINCÉIS LTDA.


RUA DO SACRAMENTO, 813
09640-000 SÃO BERNARDO DO CAMPO SP BRASIL
Tel: 55 11 3458-8213 Fax: 55 11 3458-8213
vendas@corelpinceis.com.br
www.corelpinceis.com.br

Produtos / serviços: Corel Pinceis é uma empresa fabricante nacional que atua na
fabricação que atua na produção de pincéis profissionais, esponjas para Pó Compacto,
Duo Cake, Pancake, Base Cremosa, Aplicadores de Sombra e Blush, Estojos palete para
maquiagem ,aplicadores descartáveis, aplicadores inteligentes e embalagem vacum
forming. Atuamos nos segmentos de maquiagem, farmacêuticos, industrias. Oferecendo
produtos com qualidade e personalizados conforme solicitados pelos clientes.

Products / services: Corel Pinceis is a national manufacturer that works in the


production of professional brushes, sponges for Compact Powder, Duo Cake, Pancake,
Cream Base, Shadow and Blush Applicators and packaging for makeup, disposable
applicators, smart applicators and packaging Vacum forming. We operate in the
segments of makeup, pharmaceuticals, industries. Providing quality products and
customized as requested by customers.

COSMETIC INNOVATION
Rua I Estande 093

INNOVATION BUSINESS MEDIA LTDA.


RUA ÉDISON, 640 / 311-A4
04618-032 SÃO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 11 2873-9710
vendas@innovationmedia.com.br
www.cosmeticinnovation.com.br

Produtos / serviços: O Cosmetic Innovation é o maior portal de conteúdo no Brasil com


foco na indústria de higiene pessoal, perfumaria e cosméticos, com 73 mil visitas mensais
e 21 mil visitantes únicos. Nosso propósito é avançar cada dia mais na descoberta e
disseminação do conhecimento através de seu conteúdo técnico e científico, fornecendo
informações especializadas sobre novas tecnologias, ingredientes, insumos, assuntos
regulatórios, novidades da indústria e análise mercadológica do setor.

Products / services: The Cosmetic Innovation is the main content portal in Brazil with
a focus on personal care industry, perfumery and cosmetics, our purpose is to advance
every day more in the discovery and dissemination of knowledge through its scientific and
technical content, providing specialized information on new technologies , ingredients,
raw materials, regulatory issues, industry news and market analysis of the sector. Cosmetic
Innovation / Pharma Innovation.

39
COMETICS&TOILETRIES
Rua Q Estande 080

TECNOPRESS EDITORA LTDA. - ME


RUA ALVARO DE MENEZES, 74
4007-020 SÃO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 11 3884-8756
antonio@tecnopress-editora.com.br
www.cosmeticsonline.com.br

COSMOTEC
Rua L Estande 001

COSMOTEC INTERNATIONAL ESPECIALIDADES COSMÉTICAS


RUA OITI, 71
03347-000 SÃO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 11 2027-1100 Fax: 55 11 2027-1100
marketing@cosmotec.com.br
www.cosmotec.com.br

Produtos / serviços: A inovação nos inspira. Há mais de 30 anos, a Cosmotec fornece


as melhores soluções para a indústria, com um pacote de ingredientes e tendências que
agrega valor aos desenvolvimentos cosméticos. Com a Divisão Fragrâncias, expandimos
a atuação para oferecer cada item necessário para a criação de um produto completo.
A empresa conta ainda com o respaldo do Grupo Sumitomo Corporation e uma sólida
rede de parceiros internacionais para ir sempre além, construindo relações de sucesso
no mercado.

Products / services: Innovation inspires us. For more than 30 years, Cosmotec has been
providing the best solutions for the industry with a wide range of ingredients and trends
that add value to cosmetic development. With the Fragrances Division, we have expanded
our actuation to offer every item needed to create a complete product. The company has
also counted on the support of Sumitomo Corporation Group and a solid network of
international partners to go further, building successful relationships in the market.

Empresas representadas: ELEMENTIS, MOMENTIVE, RAHN

40
COSTER
Rua J Estande 009

COSTER PACKAGING DO BRASIL LTDA.


AVENIDA DAS NAÇÕES UNIDAS, 13.947 - ANDAR: 16 - TORRE II - SALA:1603 -
VILLA GERTRUDES
04794-000 SÃO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 19 98100-8783
vendas.br@coster.com
www.coster.com

Produtos / serviços: GRUPO COSTER - um dos líderes mundiais em fornecimento de +


Válvulas e Actuadores para Aerosol, + Bombas Pulverizadoras e Dispensers + Equipamento
de Envase de Aerosol. Soluções para + Personal Care, Cosmética, Perfumeria + Farma +
Alimentício + Limpeza e para produtos técnicos. Como única empresa do ramo a COSTER
oferece ambos componentes de embalagem e equipamentos de envase de uma única fonte
com assistência completa. Competencia Técnica - Garantia de Entrega - Foco no Cliente.
Products / services: Coster Group is a leading multinational provider of + Aerosol
Valves and Actuators, + Spray Pumps and Dispensers, + Aerosol filling machines. Spray
and Dispensing Solutions for + Personal Care, Cosmetics and Perfumery, + Pharma, +
Food, + Houshold and technical Products. Coster is the world’s only supplier of both
Spray Packaging Components and filling machinery from one Source including extensive
customer support. Technical Support - Supply guarantee - Focus on the Customer.

CREACIONES IGUAZU
Rua M Estande 083

CREACIONES IGUAZU SA DE CV
INSURGENTES SUR, COLONIA NÁPOLES, DELEGACIÓN BENITO JUÁREZ, 949
3810 CIUDAD DE MÉXICO MÉXICO
Tel: 52 55 5540-0800 Fax: 52 55 5540-1780
info@iguazu.com.mx - contacto@glass-glass.com.mx
www.iguazu.com.mx/ - www.glass-glass.com.mx/
Produtos / serviços: Creaciones Iguazú, é uma empresa Mexicana dedicada à criação e
comercialização de fragrâncias da indústria de perfumes, adaptada às necessidades e exigências de
nossos clientes; o que nos permite conceder-lhes flexibilidade absoluta e respostas rápidas. O nosso
profundo amor pela perfumaria, o prazer e a satisfação que sentimos para satisfazer as expectativas dos
nossos clientes, é o que nos permitiu diferenciar-nos neste mercado, tornando-nos uma das melhores
empresas de perfumaria. Nosso talento está composto por especialistas no mercado de perfumaria,
sempre na vanguarda das tendências do mercado internacional. Convencido de que podemos oferecer
nosso meio ambiente, uma empresa focada no fornecimento de soluções especializadas, com a grande
satisfação de trabalhar em conjunto com nossos clientes e parceiros de negócios.
Products / services: Creaciones IGUAZU is a Mexican company dedicated to making and
commercializing fragrances in the perfumery industry, tailor-made for our clients’ needs and
requirements, which allows us to offer them absolute flexibility and quick responses. Our deep love for
perfumery, and the pleasure and satisfaction we feel when meeting our clients’ expectations, is what
has allowed us to differentiate within this market, becoming one of the top perfumery companies:
Our talent consists of experts in the perfumery market. Always leading the way in worldwide market
trends. We`re convinced that we can offer a company focused on giving specialized solutions to our
environment, along with a great satisfaction of working closely with our clients and business partners.
Empresas representadas: Creaciones Iguazu, Glass & Glass
41
DINACO
Rua N Estande 001

DINACO IMPORTAÇÃO E COMÉRCIO


AVENIDA ROQUE PETRONI JR, 850
04707-000 SÃO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 11 5078-5078 Fax: 55 11 5078-5060
vendassp@dinaco.com.br
www.dinaco.com.br

Produtos / serviços: Somos uma empresa de representação comercial, importação e


distribuição de especialidades químicas para os segmentos de personal care, household e
outros. Em 80 anos de história, atuamos com foco em nossas representadas e em nossos
clientes, priorizando relacionamento de qualidade e de longo prazo, antecipando e
respondendo a tendências com agilidade e contribuindo para as soluções de seus desafios.

Products / services: We deal with commercial representation, importing and distribution


of specialty chemicals for the personal care, household and other segments. Along our
80-year story we have acted with focus on our principals and clients, giving priority to
quality and long-term relationships, anticipating and swiftly responding to trends and
contributing with solutions to the challenges they pose.

Empresas representadas: ALCHEMY/ ALDIVIA/ APRINNOVA/ DUPONT/ ELKEM/


J.H.LOWENSTEIN/ LIPOTEC/ LUBRIZOL/ NAGASE/ NOVACHEM/OXEN/ SCHÜLKE

DSM
Rua M Estande 063

DSM PRODUTOS NUTRICIONAIS BRASIL S/A
AVENIDA ENGENHEIRO BILLINGS, 1729
05321-010 SÃO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 11 3760-6300 Fax: 55 11 3760-6495
pca.latam@dsm.com
www.dsm.com/personalcare

Produtos / serviços: O que você enxerga quando fecha os olhos? A gente enxerga a
beleza. A beleza da ciência. A força da beleza. A gente enxerga o futuro.

Products / services: What do you see when you close your eyes? We see beauty. The
beauty of science. The power of beauty. We see the future.

42
EMBACAPS
Rua P Estande 001

EMBACAPS QUÍMICA E FARMACÊUTICA LTDA.


AVENIDA JAIME VIGNOLI ANCHIETA, 15
90200-110 PORTO ALEGRE RS BRASIL
Tel: 55 51 3371-1150 Fax: 55 51 3371-1150
vendas@embacaps.com.br
www.embacaps.com.br

Produtos / serviços: A Embacaps atua há 32 anos no mercado brasileiro fornecendo


matérias-primas para indústrias cosméticas, indústrias farmacêuticas e farmácias de
manipulação. Através de estrutura moderna, profissionais altamente qualificados
e laboratório próprio, oferece suporte técnico, soluções e qualidade para o
desenvolvimento de formulações inovadoras, antecipando tendências e assegurando
excelentes resultados na relação custo-benefício. EMBACAPS, Adicionando qualidade
em formulações e produtos.

Products / services: Embacaps has been operating for 32 years in the Brazilian market
supplying raw materials to the cosmetics and pharmaceutical industries and pharmacies.
With a modern structure, highly qualified professionals, and its own laboratory, the
company offers technical support, solutions and quality for the development of innovative
formulations, anticipating trends and ensuring excellent cost-benefit results. EMBACAPS,
Adding Quality to Formulations and Products.

Empresas representadas: BASF / WACKER

EMBACLASS
Rua Q Estande 048

EMBACLASS INDUSTRIAL DE EMBALAGENS LTDA.


AVENIDA CACHOEIRA, 1059
06413-000 BARUERI SP BRASIL
Tel: 55 11 4168-1153 Fax: 55 11 4168-1365
embaclass@embaclass.com.br
www.embaclass.com.br

Produtos / serviços: Há mais de 25 anos a Embaclass é referência no mercado de


Embalagens plásticas sopradas e injetadas, voltadas para diversos segmentos tais como:
cosméticos, produtos automotivos, farmacêuticos, domissanitários, químicos entre
outros. Nosso maior compromisso é oferecer e produzir embalagens com qualidade e
tecnologia para atender as necessidades de cada cliente. Há mais de 25 anos a Embaclass
é referência no mercado de Embalagens plásticas sopradas e injetadas, voltadas para
diversos segmentos tais como; cosméticos, produtos automotivos, farmacêuticos,
domissanitários, químicos entre outros. Nosso maior compromisso é oferecer e produzir
embalagens com qualidade e tecnologia para atender as necessidades de cada cliente.

43
EMBALE BISNAGAS
Rua L Estande 037

EMBALE INDÚSTRIA DE PLÁSTICOS LTDA.


RUA ANABURGO, 3450
89219-630 JOINVILLE SC BRASIL
Tel: 55 47 3436-5677 Fax: 55 47 3436-5677
contato@embalebisnagas.com.br
www.embalebisnagas.com.br
Produtos / serviços: Consolidada no mercado de embalagens desde 1996, a Embale
busca soluções inovadoras que satisfaçam seus clientes. Com investimentos em estrutura
e tecnologia, produz bisnagas, frascos, potes e garrafas, oferecendo embalagens que
agregam mais valor ao produto final.
Products / services: More than just manufacturing plastic packaging, for 22 years,
Embale has applied all efforts in offering the most adequate and safe solution eyeing to
achieve a superior quality that adds value and excellence to the product.

EVONIK BRASIL LTDA.


Rua I Estande 055

EVONIK BRASIL LTDA.


RUA ARQUITETO OLAVO REDIG DE CAMPOS, 105
04711-904 SÃO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 11 3146-4171
www.evonik.com

FAREVA
Rua M Estande 038

FAREVA PARTICIPAÇÕES LTDA.


RUA AMÉRICO SIMÕES, 620
13.295-000 ITUPEVA SP BRASIL
Tel: 55 11 4593-8200 Fax: 55 11 4593-8200
vendas.brasil@fareva.com
www.fareva.com
Produtos / serviços: Empresa multinacional francesa especializada em terceirização de
produtos cosméticos, trabalhamos com Contrato de Fabricação ,Beneficiamento, Serviço
Completo desde as negociações dos insumos até a entrega do produto acabado, ou
Serviço Completo com a compra de matéria prima de acordo com a negociação do
cliente e Serviço de desenvolvimento de fórmula. Dispomos de várias tecnologias para
produção de cosméticos entre eles, aerossol, hidro alcóolicos, cremes, loções, líquidos,
bifásicos e repelentes insetos.
Products / services: French multinational company specialized in outsourcing of cosmetic
products / Contract Manufacturing , Toll Manufacturing, Full service , full buy, Turn Key
and R&D services. We have a vast array of technologies for the production of cosmetics
available in Brazil, among them, aerosol, hydro-alcoholic, creams, lotions, liquids biphasic
produtcs and insect repellent.
44
FAV 105
Rua K Estande 001

FAV 105 FRAGRANCE LTDA.


AVENIDA LUIZ MERENDDA, 535
09931-390 DIADEMA SÃO PAULO BRASIL
Tel: 55 11 2135-5151
contato@fav105.com.br
fav105.com.br
Produtos / serviços: Há 22 anos no mercado de Fragrâncias, a FAV 105 atua como
distribuidora exclusiva da Firmenich no Brasil, fornecendo produtos de qualidade e alto
nível de excelência, para indústrias de Fine Fragrance, Skin Care, Hair Care, Home Care
e Pet Care. A FAV 105 conta com a certificação ISO 9001:2008, e atende as regiões
Centro-Oeste, Sudeste e Sul.
Products / services: For 22 years in the fragrances business, FAV 105 act as exclusive
distributor for Firmenich Brazil, providing quality products and high level of excellence
to Fine Fragrance, Skin Care, Hair Care and Pet Care Industries. The FAV 105 has ISO
9001:2008 certification, and is responsible for serving the midwest, southeast and south.
Empresas representadas: Firmenich

FELASC
Rua P Estande 083
FEDERACIÓN LATINOAMERICANA DE SOCIEDADE DE CIENCIAS COSMÉTICAS
Thames, 265
BUENOS AIRES ARGENTINA
lidiamorus@dermagroup.com.ag

FIABILA
Rua P Estande 021
FIABILA BRASIL INDÚSTRIA DE COSMÉTICOS LTDA.
RUA UM, 362
07230-235 GUARULHOS SP BRASIL
Tel: 55 11 2413-3595 Fax: 55 11 2413-3595
contact@fiabila-brasil.com
www.fiabila.com
Produtos / serviços: A Fiabila é referência mundial na manufatura de esmaltes para
unhas desde a escolha das matérias-primas até o produto acabado, podendo ser a granel
ou envasado. Durante 40 anos, a Fiabila aperfeiçoou seus conhecimentos de mercado,
mantendo-se constante no seu compromisso com a qualidade e inovação. Investimos em
apenas um negócio, atualizando continuamente a tecnologia para os mais altos padrões de
fabricação e envase e incorporando equipamentos de laboratório de ponta.
Products / services: Fiabila is the world reference in nail polish contract manufacturing from
raw materials to finished product whether in bulk or filled. For more than 40 years Fiabila
has refined its savoir-faire and honed its market knowledge, and its commitment to quality
and innovation has remained constant. We have invested in only one business, continually
upgrading technology to the highest manufacturing and filling standards and incorporating
leading-edge laboratory equipment.
Empresas representadas: FIABILA INTERNATIONAL
45
FLOCK COLOR
Rua P Estande 076

FLOCK COLOR IND. E COM. DE MÁQUINAS LTDA.


RUA DONA ANTONIA, 208
07021-000 GUARULHOS SP BRASIL
Tel: 55 11 2464-2828
engenharia@flockcolor.com.br
www.flockcolor.com.br


GARDEN QUÍMICA
Rua N Estande 011

GARDEN QUÍMICA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.


RUA BAGDÁ, 55
07210-190 GUARULHOS SP BRASIL
Tel: 55 11 3186-1000 Fax: 55 11 3186-1000
gardenquimica@gardenquimica.com.br
www.gardenquimica.com.br

Produtos / serviços: Fabricante e importadora de um abrangente portfólio de insumos para


Personal Care, Home Care e Chemicals, a Garden Química atua no mercado há 26 anos.
Capital 100% nacional, está estabelecida na grande São Paulo, com planta industrial, centro
logístico e uma sede administrativa na região de Guarulhos. A empresa dispõe de armazenagem
verticalizada, frota própria e laboratórios de ponta, o que a torna um dos principais players do
mercado em seu setor de atuação. Qualidade e atendimento.
Products / services: Manufacturer and importer of a comprehensive portfolio of inputs for
Personal care, Home care and chemicals, the Garden Química has been on the market for
26 years. Capital 100% national, is established in the great Sao Paulo, with industrial plant,
logistical center and an administrative headquarters in the region of Guarulhos. The company
has vertical storage, its own fleet and cutting-edge laboratories, which makes it one of the
main players in the market in its industry. Quality and service.

GARNET COSMÉTICOS
Rua Q Estande 006

GARNET INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PERFUMES


CAIXA POSTAL 68013, 2763
04045-972 SÃO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 11 5584-5270 Fax: 55 11 5584-5270
faleconosco@garnetcosmeticos.com.br
www.garnetcosmeticos.com.br

Produtos / serviços: GARNET - terceirização de cosméticos fabricante de cosméticos,


especializada em maquiagens - batons, gloss, máscaras, pós, blushes, sombras, lápis,
bases, bb, cc cream. Fabricação exclusiva de sombras, pós e blush no processo Back
Injection cores e formulas diferenciadas de todos os produtos. Possuímos maquinários
especiais para fabricação de compactados artisticamente decorados. Opção de
atendimento “Full Service”.

46
Products / services: GARNET - outsourcing of cosmetics company specialized in
manufacturing in general makeups. Lipstick, mascara, powder, blush, eyeshadow,
gloss and teint among others. Has different products manufacturing exclusive and
extensive range of colors and textures. We have exclusive machines for manufacturing
of compressed in style mosaic.

GLOBOPLAST INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PLÁSTICOS


Rua J Estande 075

GLOBOPLAST INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PLÁSTICOS


RUA PADRE LUIZ CHRISPIM, 380
07790-440 CAJAMAR SP BRASIL
Tel: 55 11 4156-8400 Fax: 55 11 4156-8400
vendas@globoplast.com.br
www.globoplast.com.br

Produtos / serviços: Produzimos bisnagas plásticas e tampas injetadas paras os segmentos:


cosmético, farmacêutico, alimentício, industrial, entre outros. Com tecnologia de ponta,
oferecemos aos nossos clientes, bisnagas com estrutura monocamada e coex, decoradas
em até 6 cores em off-set, além da aplicação de silk-screen e hot-stamping. Destaque
para o Braille que é aplicado diretamente na bisnagas.
Products / services: We produce plastic tubes and caps for: cosmetic, pharmaceutical,
food and others segments. We provide coex and monolayer tubes, decorated in off-set
6 colors and silk-screen as well as hot-stamping application. Highlight for Braille that is
applied directly on the tubes.

GRIF RÓTULOS
Rua N Estande 067

GRIF RÓTULOS E ETIQUETAS ADESIVAS LTDA.


AVENIDA MONTEIRO LOBATO, 986
07112-000 GUARULHOS SP BRASIL
Tel: 55 11 2146-1150 Fax: 55 11 2146-1151
vendas@grifrotulos.com.br
www.grifrotulos.com.br

Produtos / serviços: A Grif é uma empresa especializada na fabricação de rótulos e


etiquetas adesivas. Instalada em um Parque Industrial com 11.000 m² em Guarulhos,
dispõe o que há de mais moderno em tecnologia e infraestrutura. Em seus 32 anos
de atendimento aos diversos segmentos de mercado como cosmético, farmacêutico,
alimentício entre outros. Tratando suas relações comerciais com parcerias, atendendo
de forma personalizada cada cliente, valorizando suas diversidades e buscando soluções
rápidas e eficazes.
Products / services: Grif is a company specialized in the manufacture of labels and
adhesive labels. Installed in an Industrial Park with 11.000 m² in Guarulhos, it has the
most modern technology and infrastructure. In its 32 years of serving the various market
segments such as cosmetics, pharmaceutical, food and others. Treating your business
relationships with partners, attending each client in a personalized way, valuing their
diversities and seeking quick and effective solutions.
47
GRUPO COESIA
Rua I Estande 098

GD DO BRASIL MÁQUINAS DE EMBALAR LIMITADA


AVENIDA 01, 1277
13213-086 JUNDIAí SP BRASIL
Tel: 55 11 4431-4000 Fax: 55 11 4431-4000
marketingla@coesia.com
www.coesia.com

Produtos / serviços: Coesia é um grupo de empresas de soluções industriais inovadoras


que opera globalmente, com sede em Bolonha, Itália. As empresas da Coesia são líderes
nos setores de: Máquinas e materiais automatizados avançados, Soluções para processos
industriais, Engrenagens de precisão. Os clientes Coesia destacam-se como os principais
dentro de uma ampla gama de setores industriais, incluindo Bens de consumo, Tabaco,
Cuidados Pessoais, Aeroespacial, Automotivo, e Eletrônicos.

Products / services: Coesia is a group of innovation-based industrial solutions companies


operating globally, headquartered in Bologna, ltaly. Coesia’s companies are leaders in the
sectors of: Advanced automated machinery and materials, Industrial process solutions,
Precision gears. Coesia’s customers are leading players in a broad range of industries,
including Consumer Goods, Tobacco, Healthcare, coesia.com Aerospace, Racing &
Automotive and Electronics.

Empresas representadas: NORDEN - CITUS KALIX.

HEINZ-GLAS
Rua Q Estande 027

HEINZ-GLAS PERU
AV. ARGENTINA, 1239
1 LIMA LIMA PERU
Tel: 0051 331 0200
sales.peru@heinz-glas.com
www.heinz-glas.com

Produtos / serviços: Frascos de vidro para perfumaria e cosmética.

Products / services: Glass flacons for perfume and cosmetics.

48
HM EMBALAGENS
Rua Q Estande 043

HM INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE EMBALAGENS LTDA.


ESTRADA MARIA DA CONCEIÇÃO BAPTISTA, 250
12970-000 PIRACAIA SP BRASIL
Tel: 55 11 4036-6166 Fax: 55 11 4036-6166
contato@hmembalagens.ind.br
www.hmembalagens.ind.br
Produtos / serviços: A HM é uma empresa jovem, de capital nacional, que se difere
à concorrência por seu Know-how arrojado e Tecnologia única na fabricação de
embalagens plásticas em Polietileno Tereftalato - PET. Estabelecida no interior de SP, em
uma área de aproximadamente 8.000 m2, conta com equipamentos de última geração
e uma Equipe altamente preparada e capacitada a atender, com excelência, a demanda
de um mercado cada vez mais sofisticado e exigente. A HM se diferencia pelo olhar
atento às novas tendências.
Products / services: HM is a young company with its own investments, which differs to
the competition due to its bold know-how and unique technology in the manufacture
of plastic containers in Polyethylene Terephthalate - PET. Established in the São Paulo
State, in approximately 8,000 m2, it counts on state-of-the-art equipment and a Team
highly prepared and attended, with excellence, an increasingly, sophisticated and
demanding market.

HPIC INDIA
Rua Q Balcão 083

SEVAK PUBLICATIONS PVT.LTD.


B-WING GODREJ COLISEUM, 602
400022 MUMBAI INDIA
Tel: 91 22 24044477
vijay@chemicalweekly.com
www.hpicindia.com

ICOSMETOLOGIA
Rua I Estande 65

ABEFARMA - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE EDUCAÇÃO FARMACÊUTICA,


NUTRACÊUTICA E COSMÉTICOS
RUA CAROLINA FLORENCE, 1288
13073-076 CAMPINAS SP BRASIL
Tel: 55 19 3112-9900
diego.fernandes@abefarma.com.br
www.icosmetologia.com.br
Produtos / serviços: Cosmetologia 3.0 e MBA Tecnologia Cosmética.
Products / services: Cosmetology 3.0 and MBA Cosmetic Technology.
Empresas representadas: ICosmetologia

49
IMPACTA
Rua M Estande 028

IMPACTA S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO


AVENIDA JORDANO MENDES, 1400
07776-015 CAJAMAR SP BRASIL
Tel: 55 11 4447-7300
impacta@impacta-brazil.com.br
www.impacta-brazil.com.br
Produtos / serviços: Bisnagas plásticas, bisnagas de alumínio, tubos rígidos para
aerossóis e outras finalidades e discos de alumínio para aplicações industriais. Atende aos
segmentos farmacêutico, cosmético, industrial, de adesivo, alimentos e outros.
Products / services: Plastic and aluminum collapsible tubes, rigid tubes for aerosol cans
and other uses and aluminium slugs for industrial applications. Serves the segments of
pharmaceuticals, cosmetics, adhesives, industrial products, food products and others.

INCOM PACKING
Rua L Estande 063

INCOM INDUSTRIAL EIRELI


RUA GENERAL ISIDORO DIAS LOPES, 319
09687-100 SÃO BERNARDO DO CAMPO SP BRASIL
Tel: 55 11 4173-9900
comercial@incom.com.br
www.incom.com.br
Produtos / serviços: Incom é uma indústria de embalagens plásticas para cosméticos.
Atendemos a projetos exclusivos e oferecemos também um amplo portfólio de soluções
standard para perfumaria, maquiagem e skincare.
Products / services: Incom is a leading packaging manufacturer for the beauty market.
We develop exclusive projects as well as offer a complete range of packaging solutions
for the fragrance, makeup and skincare segments.
Empresas representadas: Fabricante

INOVAO
Rua P Estande 063

E. C JUSTINO
AVENIDA JOÃO BATISTA LEONE, 292
SÃO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 11 4524-9244
priscila.fusussi@inovao.com.br
www.inovao.com.br
Produtos / serviços: Mais de 25 Anos de experiência na fabricação, desenvolvimento
e formulação de esmaltes para unhas, sempre atento as novas tecnologias e tendencias
de mercado.
Products / services: More than 25 years of experience in the production, development and
formulation of new technologies for new technologies, new technologies and market trends.

50
INPLAVEL
Rua L Estande 043

INPLAVEL INDÚSTRIA DE PLÁSTICOS LTDA.


RUA ANABURGO, 3450
89219-630 JOINVILLE SC BRASIL
Tel: 55 47 3439-5454 Fax: 55 47 3439-5454
contato@inplavel.com.br
www.inplavel.com.br

Produtos / serviços: O compromisso de gerar produtos cada vez mais atraentes e
seguros e, assim, fazer a diferença na percepção dos consumidores, fez da Inplavel um
dos principais fabricantes de embalagens plásticas do Brasil.

Products / services: The commitment to generate increasingly attractive and safe


products and, thus, to make a difference in the perception of the consumers, has made
Inplavel one of the main manufacturers of plastic packaging in Brazil.

INSTITUTO DE CIÊNCIA TECNOLOGIA E QUALIDADE INDUSTRIAL


Rua I Estande 065B

INSTITUTO DE CIÊNCIA TECNOLOGIA E QUALIDADE INDUSTRIAL


RUA BENJAMIN CONSTANT, 1491 - CENTRO
75024-020 ANÁPOLIS SP BRASIL
Tel: 55 62 0800 602 6660
eventos@ictq.com.br
www.ictq.com.br

Produtos / serviços: Instituto de Pesquisa e Pós-Graduação para profissionais do


mercado farmacêutico.

Products / services: Research and graduate institute for professionals in the


pharmaceutical market.

INSTITUTO DE EMBALAGENS
Rua Q Balcão 083

INSTITUTO DE EMBALAGENS LTDA - ME


CALÇADA DOS TAGETES, 27
6453-043 BARUERI SP BRASIL
Tel: 55 11 3431-0727
gerencia@institutodeembalagens.com.br
www.institutodeembalagens.com.br

51
INTER-HARZ GMBH COSMETIC RAW MATERIAL
Rua N Estande 086

INTER-HARZ GMBH
ROSTOCK-KOPPEL, 10
25365 KLEIN OFFENSETH-SPARRIESHOOP SCHLESWIG-HOLSTEIN GERMANY
Tel: 494121260828 Fax: 494121260855
sf@interharz.de
www.interharz.de

Products / services: Service for Industries for Cosmetic & Pharmaceutical Raw Materials.

IPCLIN
Rua I Estande 065

IPCLIN INSTITUTO DE PESQUISA CLÍNICA INTEGRADA LTDA.


RUA LEONARDO CAVALCANTE, 314
13201-013 JUNDIAÍ SP BRASIL
Tel: 55 11 4087-0092
comercial@ipclin.com.br
www.ipclin.com.br

Produtos / serviços: Estudos clínicos de eficácia e segurança em cosméticos,


dermocosméticos e produtos para a saúde.
Products / services: Clinical safety and efficasy studies in cosmrtics, dermocosmetics and
health products.

JOMO
Rua J Estande 029

EXTRAMOLD JOMO INDÚSTRIA DE PLÁSTICOS LTDA.


RODOVIA RS 239, 1200
93530-534 NOVO HAMBURGO RS BRASIL
Tel: 55 51 3593-5255 Fax: 55 51 3593-5255
comercial@jomo.com.br
www.jomo-online.com

Produtos / serviços: “Inovar no presente e pensar no futuro” A JOMO é uma empresa


de desenvolvimento de produtos com sede industrial na Alemanha, Brasil e Romênia.
Com expertise em kits demonstradores, embalagens promocionais, estojos, bolsas e
nécessaires, a JOMO apresenta soluções versáteis e inovadoras para diversos segmentos,
como o cosmético e farmacêutico e cumpre os requisitos das normas ISO 9001, ISO
14001 e atende os padrões das Boas Práticas de Fabricação (BPF).
Products / services: JOMO is a product development company with manufacturing
facilities in Germany, Brazil and Romania. With expertise in vial cases, promo packaging,
bags and necessaires, JOMO partners with the clients to create projects and establish
lasting relationships in different markets such as cosmetic and pharmaceutical and meets
the standards of Good Manufacturing Practices (GMP) and the requirements of ISO 9001
and ISO 14001 standards.
52
JOSCO INTERNATIONAL CO. LTD.
Rua J Estande 093

JOSCO INTERNATIONAL CO. LTD.


ROOM, 2407 B-BUILDING HUIJIN PLAZA ZHONGSHAN ROAD , 198
214002 WUXI CHINA
Tel: 00 86 510 82751135 Fax: 00 86 510 82730084
gabbyh0704@gmail.com
www.joscowx.cn

Products / services: Bottles are made by ourselves such as : frosting, coloring, printing,
UV coating. Regarding the cap, there are different materials: PP, PS, ABS, surlyn, K resin,
PCTA, and we make UV coating of the cap.

KAWAGRAF EMBALAGENS PREMIUM


Rua L Estande 028

KAWAGRAF EMBALAGENS LTDA.


AVENIDA MONTEIRO LOBATO, 2297
07190-000 GUARULHOS SP BRASIL
Tel: 55 11 2468-5977 Fax: 55 11 2468-5978
kawagraf@kawagraf.com.br
www.kawagraf.com.br

Produtos / serviços: A Kawagraf é pioneira no fornecimento de solução completa
para Caixa Rígida Premium no Brasil. Foi a primeira empresa a apresentar uma solução
econômica e tecnicamente viável desta tendência mundial de sofisticação das embalagens
de bens de consumo. A partir das interações entre Cliente-Kawagraf, desenvolvemos
protótipos desde o primeiro briefing até a aprovação final e, posteriormente, a
fabricação total. Temos a maior capacidade produtiva e o maior portfólio de formatos e
acabamentos do Brasil.

Products / services: Kawagraf is the pioneer manufacturing supplier of a complete


solution for Premium Rigid Box in Brazil. It was the first company to present economical
and technically feasible solutions to this worldwide sophistication trend packaging. After
Customer-Kawagraf iterations, prototypes are developed from the first briefing all the
way to the final customer approval, afterwards, total manufacturing. We have the largest
production capacity, shapes design portfolio and special finishes options in Brazil.

53
KILIMPLAST
Rua Q Estande 063

KILIMPLAST TRANSFORMAÇÃO E COMÉRCIO DE PLÁSTICOS LTDA.


RUA URBANO SANTOS, 438
07182-320 GUARULHOS SP BRASIL
Tel: 55 11 2432-4306 Fax: 55 11 2432-4306
vendas@kilimplast.com.br
www.kilimplast.com.br

Produtos / serviços: Fundada em 1993, a Kilimplast é uma indústria de embalagens


especializada no setor de maquiagem, fornecendo soluções diferenciadas em embalagens
atrativas com custo acessível. Principais produtos: embalagens para máscara de cílios,
lipgloss, batom líquido, batom bala, delineador, pó compacto, blush, iluminador, tampas
de esmalte, entre outros.

Products / services: Founded in 1993, Kilimplast is a packaging industry which is


specialized in makeup, with differentiated solutions in attractive packaging with
affordable cost. Main products: packaging for eyelash mask, lip gloss, liquid lipstick,
eyeliner, lipstick, contour sticks, compact powder, blush, highlighter, enamel caps, and
much more.

KLÖCKNER PENTAPLAST DO BRASIL LTDA.


Rua K Estande 021

KLÖCKNER PENTAPLAST DO BRASIL LTDA.


RUA DOS ESTUDANTES, 70
06707-050 COTIA SP BRASIL
Tel: 55 11 4613-9999 Fax: 55 11 4613-9990
a.belizario@kpfilms.com
www.kpfilms.com

Produtos / serviços: A Klöckner Pentaplast é líder global na produção de filmes plásticos


rígidos para embalagens de produtos farmacêuticos (PVC/PVDC/ACLAR). Nossas soluções
em filmes protegem os produtos, garantindo sua integridade, a saúde e a segurança
do consumidor. Trabalhamos de mãos dadas com clientes que desenvolvem soluções
inovadoras para estabelecer e melhorar a identidade de sua marca.

Products / services: Klöckner Pentaplast is a global leader in the production of rigid


plastic films solutions for pharmaceuticals products (PVC/PVDC/ACLAR). Our film
solutions protect products, ensuring both, product integrity, consumer health and safety.
We work hand-in-hand with customers developing innovative solutions to establish and
enhance their brand´s identity.

54
L.Y.G GOLDENSOME PHARMACEUTICAL CO., LTD.
Rua J Estande 092

L.Y.G GOLDENSOME PHARMACEUTICAL CO., LTD.


LATITUDE 9 RD., LINGANG INDUSTRIAL DISTRICT, GUANYUN
222228 LIANYUNGANG JIANGSU PROVINCE CHINA
Tel: 86 138 06149003 Fax: 86 051 888581358
zhigang.yang@goldensome.cn
www.goldensome.cn

Products / services: We are dedicated to R&D, manufacture, and market of the


pharmaceutical intermediates, and APIs, associated with the treatment of the
cardiovascular diseases. We follow cGMP and ISO9001 to manage the plant, and our
goal is to create value for customers with reasonable pricing and better quality

LABORATÓRIOS ECOLYZER
Rua Q Estande 096

LABORATÓRIOS ECOLYZER LTDA.


RUA ROMÃO PUIGGARI, 898
04164-001 SÃO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 11 2969-5020 Fax: 55 11 2969-5020
celina@ecolyzer.com.br
www.ecolyzer.com.br

Produtos / serviços: Realizamos estudos de eficácia, segurança, química analítica,


físico-química, microbiologia, análises clínicas, biocompatibilidade, entre outros, com
finalidade de registro e controle de qualidade para os mercados de atuação da empresa.
Products / services: We carry out studies of efficacy, safety, analytical chemistry,
physicochemistry, microbiology, clinical analysis, biocompatibility, among others, for the
purpose of registration and quality control of products of the company operation markets.

LARISSA PACK EMBALAGENS


Rua O Estande 084

LARISSA PACK INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE EMBALAGENS


RUA ANTÔNIO MACHADO, 43223
17031-430 BAURU SP BRASIL
Tel: 55 14 3239-5793 Fax: 55 14 99901-0979
comercial@larissapack.com.br
www.larissapack.com.br

Produtos / serviços: Empresa especializada na fabricação e na comercialização de


embalagens (frascos, potes e tampas) para Cosméticos em geral.
Products / services: A Company specialized in the production and commercialization of
packages (bottles, jars and caps) for cosmetics in general.
55
LATICRETE SOLEPOXY - REVESTIMENTOS PARA PISOS INDUSTRIAIS
Rua I Estande 091

SOLEPOXY INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE RESINA LTDA.


RUA ATHOS ASTOLFI, 82
13178-443 SUMARÉ SP BRASIL
Tel: 55 19 3211-5050 Fax: 55 19 3211-5050
contato@solepoxy.com.br
www.solepoxy.com.br

Produtos / serviços: Em 2017 a LATICRETE-SOLEPOXY completou 14 anos de existência.


Em um mercado competitivo nos orgulhamos de ser uma empresa referência quando
o assunto é inovação no desenvolvimento, fabricação e aplicação de Revestimentos
de Alto Desempenho. Fabricamos e aplicamos nossos próprios produtos e sistemas,
oferecendo garantia total. Cada produto e sistema passa por uma bateria de testes e são
desenvolvidos para atender as necessidades específicas de cada segmento da indústria.
Products / services: In 2017 LATICRETE-SOLEPOXY completed 14 years of existence. In
a competitive market, our suppliers, companies, suppliers, companies, establishments
and suppliers. We manufacture and apply our own products and systems, offering full
warranty. Each product and system goes through a battery of tests and is developed to
meet the specific needs of each industry segment.

LEADPAK EMBALAGENS LTDA.


Rua Q Estande 072

LEADPAK EMBALAGENS LTDA.


RUA ANTONIO DA CUNHA, 417
12517-405 GUARATINGUETÁ SP BRASIL
Tel: 55 12 2103-3018 Fax: 55 12 2103-3018
contato@leadpak.com.br
www.leadpak.com.br
Produtos / serviços: Somos uma empresa chinesa com atuação no Brasil e que trabalha
com válvulas pump, válvula spray, dosadoras/reparadoras, gatilhos, recraves, etc. Além
de itens/modelos de mercado, podemos desenvolver itens exclusivos. Nossas válvulas são
qualidade e nosso preço é diferenciado. Temos conseguido reduzir custo para clientes
que hoje compram de importadores/distribuidores tradicionais do mercado.
Empresas representadas: LOTION PUMPS, MIST SPRAYES, TRIGGERS SPRAYERS, CRIMP
PUMP, ETC

LECLAIR COSMÉTICOS
Rua K Estande 075

LECLAIR INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PERFUMES E COSMÉTICOS LTDA.


RUA ALFREDO PINTO, 1198
83050-320 SÃO JOSÉ DOS PINHAIS PR BRASIL
Tel: 55 41 3382-2809
leclair@leclair.com.br
www.leclair.com.br
56
Produtos / serviços: A Leclair Cosméticos é uma empresa brasileira exclusivamente
terceirista que desde 1.998 desenvolve, fabrica e envasa produtos cosméticos para
grandes marcas do Brasil e de outros países. Prezando sempre pela qualidade nos
produtos fabricados e no atendimento prestado, a Leclair se destaca não apenas na
industrialização de sabonetes em barra mas também na fabricação e envase de diversas
categorias de produtos viscosos e hidroalcoólicos.
Products / services: Leclair Cosmeticos is a Brazilian outsourcing company that since 1998
develops, manufactures and packages cosmetic products for major brands in Brazil and in
other countries. Always striving for quality of the manufactured products and the provided
services, Leclair stands out not only in industrialization of bar soaps but also in manufacture
and packaging a range of categories of viscous and hydroalcoholic products.

LIMERPAK
Rua Q Estande 067

LIMERPAK IND. E COM. DE MÁQUINAS LTDA.


VIA PREFEITO JURANDYR PAIXÃO DE CAMPOS FREIRE, 2400 - GP 285
13481149 LIMEIRA SP BASIL
Tel: 55 19 3443-1175
comercial@limerpak.com.br
www.limerpak.com.br

Produtos / serviços: Fabricante de Codificadores Ink Jet 100% nacional, Rotuladoras e


esteiras.

LIPSON COSMÉTICOS
Rua N Estande 021

LIPSON COSMÉTICOS
RUA INCO, 210
09961-370 DIADEMA SP BRASIL
Tel: 55 11 4061-6435 Fax: 55 11 4061-6435
luciane_cunha@lipson.com.br
www.lipson.com.br

Produtos / serviços: Lipson, 100% terceirista, fundada em 1989 em Diadema, São


Paulo. Nossa estratégia é voltada para investimentos em novos equipamentos, Pesquisa,
Desenvolvimento, Inovação e profissionais qualificados, aliado a uma produção moderna
e com qualidade assegurada. Temos capacidade para produzir pequenas, médias e
grandes quantidades, sob medida, com qualidade absoluta e no prazo esperado, dando
ao cliente espaço para escolher a melhor estratégia na condução dos seus assuntos
financeiros e comerciais.
Products / services: Lipson, a 100% private label company, founded in 1989 in Diadema,
São Paulo. Lipson program is oriented to continuous investment in new equipments,
R&D, successfull professionals disciplined to innovation. Lipson was constructed for small,
medium and big productions, creating and producing quality productions, on time, on
budget, and the better, on expectations. Our main target is to provide you time and space
for smart business, commercial and financial choices.
57
LIQUIGÁS
Rua P Estande 009

LIQUIGÁS DISTRIBUIDORA S/A


AV. PAULISTA, 1842 - 10, 30, 40, 50 E 60 ANDARES
01310-923 SÃO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 11 0800 729 7777
comercial.sp@liquigas.com.br
www.liquigas.com.br

Produtos / serviços: A Liquigás é uma das maiores distribuidoras de GLP no Brasil, e


oferece produtos e serviços para o comércio, indústria, agronegócios e condomínios, com
mais de 20 mil clientes. O Purogas, gás propelente purificado é 100% seguro, livre de
impurezas, odor e umidade, e é utilizado por fabricantes de desodorantes, cosméticos,
inseticidas, medicamentos, entre outros.
A planta de purificação e o laboratório estão localizados em São Paulo, com as certificações
ISO 9001, ISO 14001 e OHSAS 18001.

Products / services: Liquigás is one of the largest distributors of LPG in Brazil and offers
products and services for commerce, industry, agribusiness and condominiums, serving
over 20,000 business customers. Purogas, a purified propellant gas, is 100% safe, free of
impurities, odor and moisture, and used by several industries like deodorants, cosmetics,
medicines, etc.
The purification plant and its laboratory are located in São Paulo. Liquigás process are
certified by ISO 9001, ISO 14001 and OHSAS 18001.

LOOK QUÍMICA
Rua Q Estande 011

LOOK CHEMICALS - IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO


RUA FRADIQUE COUTINHO, 1040
05416-001 SÃO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 11 3032-2092
contato@lookquimica.com.br
www.lookquimica.com.br

58
MAJESTY PACKAGING SYSTEMS LIMITED
Rua M Estande 043

MAJESTY PACKAGING SYSTEMS LIMITED


HEALTH ROAD,TORCH DEVELOPMENT DISTRICT, NO.21
528437 ZHONGSHAN,GUANGDONG,PR CHINA
Tel: 86 760 87802393 Fax: 86 760 23898594
gm@majestyvalve.com
www.majestyvalve.com

Produtos / serviços: A Majesty Packaging Systems limited, localizada na cidade de


Zhongshan, China, é uma das maiores fabricantes de válvulas de aerossol do mundo.
Também produz atuadores, válvulas “pump” para líquidos e spray. Em uma área de
100.000 m2 possui 400 máquinas injetoras e ferramentaria para fabricação de moldes.
A capacidade anual de produção é de 3 bilhões de válvulas de aerossol e 750 milhões
de “pumps”. Atualmente, a Majesty atende clientes em 40 países incluindo grandes
empresas multinacionais.

Products / services: Majesty Packaging Systems Limited, located in the City of Zhongshan,
China, is one the largest manufacturers of aerosol valves in the world. It also produces
spray actuators, dispensing pumps and mist sprayers. In a 100,000 sqm production
site it has 400 injection molding machines and an in-house tooling workshop. Annual
production capacity is 3 billion aerosol valves and 750 million pumps. Majesty presently
serves customers in 40 countries including major multinational companies.

MAKE LAB
Rua Q Estande 60

EMUNAH COMÉRCIO DE COSMÉTICOS E SANEANTE


RUA VITORINO CARMILO, 1037
01153-000 SÃO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 11 2431-5024 Fax: 55 11 2431-5024
tania@miamake.com.br
www.makelabsolutions.com.br

Produtos / serviços: A Make Lab chega ao mercado brasileiro, inicialmente, como uma
fábrica de lápis de maquiagem criada para atender a todas as empresas que desejam
vender produtos com a sua marca própria, oferecendo soluções e oportunidades a todos
do mercado. A empresa preza a qualidade no atendimento e no produto, com o objetivo de
oferecer a entrega rápida da mercadoria, honrando os prazos e condições comerciais, além
de quantidades mínimas aceitáveis para viabilizar a compra à pequenas e médias empresas.

Products / services: Make Lab comes to the brazilian market, initially, as a makeup pencil
factory created to meet all companies that wish to sell products with their own brand,
offering solutions and opportunities to everyone in the market. The company values
the quality of service and product, with the objective of offering fast delivery of the
merchandise, honoring the commercial terms and conditions, in addition to minimum
quantities to enable the purchase of small and medium sized companies.

59
MANE
Rua K Estande 055

MANE DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.


RUA WERNER VON SIEMENS, 111
05069-010 SÃO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 11 5070-0960
milena.siqueira@mane.com
www.mane.com

MAQMUNDI
Rua Q Estande 037

MAQMUNDI AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL LTDA - EPP


RODOVIA BR 470, 3110
89138-000 ASCURRA SP BRASIL
Tel: 55 47 3383 0284 Fax: 55 47 3383-0284
marcos.vendas@maqmundi.com.br
www.maqmundi.com.br

Produtos / serviços: A MAQMUNDI está no mercado desde 2002, oferecendo


soluções integradas na área de automação industrial, mais direcionadas à área de
rotulagem no sistema autoadesivo. Produtos: * Rotuladoras Automáticas; * Rotuladoras
Semiautomáticas.

Products / services: MAQMUNDI started its activity in 2002, providing integrated


solutions in the industrial automation area, more focused in the self-adhesive labelling
system. Products: * Automatic Labelers; * Semiautomatic Labelers.

60
MASTERPUMPS /BOMPACK
Rua O Estande 007

MASTER PUMPS EMBALAGENS COMÉRCIO IMPORTAÇÃO


AVENIDA HUMBERTO DE ALENCAR CASTELO BRANCO, 670
09672-030 SÃO BERNARDO DO CAMPO SP BRASIL
Tel: 55 11 4072-5353 Fax: 55 11 4072-5353
sandra@masterpumps.com.br
www.masterpumps.com.br

Produtos / serviços: Visando atender ainda melhor seus clientes e o mercado como
um todo o Grupo Master Pumps/Bompack começa o ano de 2018 inovando com a criação
de um Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento de Embalagem, cuja estruturação e
funcionamento está sob a responsabilidade do Paulo Pereira. O objetivo do grupo é oferecer além
de válvulas e frascos de PET, uma solução completa aos clientes, fornecendo também inovação e
desenvolvimento de novas embalagens de uma forma acessível.Venha nos conhencer!!
Products / services: Aiming to better serve its customers and the market as a whole, the
Master Pumps / Bompack Group begins the year 2018 by innovating with the creation of a
Packaging Research and Development Department, whose structure and operation is under
the responsibility of Paulo Pereira. The objective of the group is to offer in addition to valves
and PET bottles, a complete solution for customers, also providing innovation and development
for new packaging in an accessible way. Come and meet us!!

MCASSAB
Rua I Estande 021

MCASSAB COMÉRCIO E INDÚSTRIA LTDA.


AVENIDA NAÇÕES UNIDAS, 20882
04795-000 SÃO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 11 2162-7944
mcassab@mcasssab.com.br
www.mcassab.com.br

Produtos / serviços: A MCassab, grupo familiar que completa 90 anos em 2018, oferece
ao mercado de Personal Care e Farma um amplo leque de ingredientes. Alianças globais com
os mais importantes fabricantes de matérias primas garantem a MCassab a exclusividade de
importantes linhas de produtos, possibilitando desenvolvermos soluções inovadoras aos nossos
clientes, sempre alinhadas com as tendências mundiais. Com uma equipe técnico-comercial
altamente qualificada e um Centro Técnico de Desenvolvimento - CTD,  elaboramos formulações
customizadas para atender as demandas de nossos parceiros e clientes.
Products / services: MCassab, a family group that turns 90 in 2018, offers the Personal Care
and Pharma market a wide range of ingredients. Global alliances with leading manufacturers of
raw materials ensure MCassab exclusivity of important product lines, enabling the development
of innovative solutions for customers aligned with world trends. Through a highly qualified
team and a Development Technical Center, we develop customized formulations to meet the
customers and partners demands.
Empresas representadas: Biodiversité, BCN Peptides, Boia NKY, Cabot, Contipro
Biotech, Cosmopheres, Covestro, DCS Pharma, Dishman, Ferrer Healthtech, Gattefossé,
Gulbrandsen, IQL, KahlWax, Kerry, Kumar, Mingtai Chemical, Miyoshi, Oxiteno, Raízen,
Rhodia, ShinEtsu, Srikem, Sumitomo Seika, Trou, Ueno, Ultratech, USV, Xellia.

61
MINHA FÁBRICA
Rua I Estande 062

AEROPAC INDUSTRIAL LTDA.


AVENIDA ERNESTO VAZ DE LIMA, 171
12926-215 BRAGANÇA PAULISTA SP BRASIL
Tel: 55 11 4031-3838 Fax: 55 11 4031-2072
vendas@minhafabrica.ind.br
www.minhafabrica.ind.br

Produtos / serviços: A Minha Fábrica tem como formato de uma empresa familiar,


iniciou suas atividades há 35 anos apostando no mercado brasileiro e se consolidou
como uma das maiores empresas do setor, operando na fabricação e/ou envasamento
de aerossóis para terceiros. Dedicando-se de forma exclusiva à prestação de serviços,
entre seus clientes estão alguns dos principais representantes da indústria de cosméticos
e de saneantes domissanitários.Por sua capacidade técnica, especialização, seriedade
e eficiência, a Minha Fábrica é reconhecida por seu espírito de confiança tanto de
cliente como de fornecedores que estão presentes desde o momento da assinatura de
um contrato comercial. Essa confiança é depositada pelas mais importantes empresas
nacionais e internacionais. Nossa missão foi sempre fornecer produto com qualidade
e rentabilidade adequada para gerarmos confiança e respeito ao mercado. Não temos
marca própia, não concorremos com o cliente.

Products / services: Minha Fabrica has the format of a family business, started its
activities for 35 years in the Brazilian market and consolidated as one of the largest
companies in the industry, operating in the manufacture and / or bottling of aerosols for
third parties. By dedicating itself exclusively to the provision of services, among its clients
are some of the main representatives of the cosmetic and sanitizing industry. Due to its
technical capacity, specialization, seriousness and efficiency, Minha Fabrica is recognized
for its spirit of trust both customer and suppliers that are present from the time of
signing a commercial contract. This trust is deposited by the most important national and
international companies. Our mission was always to provide product with quality and
adequate profitability to generate confidence and respect to the market. We do not have
our own brand, we do not compete with the customer.

MRPAK
Rua P Estande 060

MRPAK ENVASE EIRELI


AVENIDA BOM PASTOR, 715
09051-300 SANTO ANDRÉ SP BRASIL
Tel: 55 11 991022353
murilo@mrpak.com.br
www.mrpak.com.br

62
MUNDI-EPS
Rua H Estande 100

MUNDI EPS INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PLÁSTICOS


AVENIDA PAPA JOÃO XXIII, 2600
14340-000 BRODOWSKI SP BRASIL
Tel: 55 16 3911-9273 Fax: 55 16 3664-7700
mundi-eps@mundi-eps.com.br
www.mundi-eps.com.br

Produtos / serviços: A MUNDI-EPS foi fundada em junho de 1994, em Ribeirão Preto


- SP, e comercializa seus produtos em diversos estados da Federação. Atualmente a
empresa produz cerca de 120 toneladas, ao mês, de EPS (Poliestireno Expansível -
Isopor) e conta 60 colaboradores. A nova unidade, construída em 2010 em Brodowski
- SP, com 36.300 m² de área fabril, foi implementada com equipamentos importados de
alta tecnologia para produzir blocos, peças moldadas: peças técnicas, caixas térmicas,
embalagens; e peças.
Products / services: MUNDI-EPS was founded in June 1994, in Ribeirão Preto - SP,
and markets its products in several states of the Federation. Currently the company
produces about 120 tons per month of EPS (Expandable Polystyrene - Styrofoam) and
has 60 employees. The new unit, built in 2010 in Brodowski - SP, with 36,300 m²
of manufacturing area, was implemented with imported high technology equipment
to produce blocks, molded parts: technical parts, thermal boxes, packaging; and cut
pieces such as slabs, moldings.

NANOVETORES TECNOLOGIA S. A.
Rua M Estande 037

NANOVETORES TECNOLOGIA S. A.
LUIZ BOITEUX PIAZZA, 1302 - INOVALAB - SAPIENS PARQUE - CACHOEIRA DO
BOOM JESUS
88056-000 FLORIANÓPOLIS SC BRASIL
Tel: 55 48 3205-6262
contato@nanovetores.com.br
www.nanovetores.com.br

Produtos / serviços: A Nanovetores fabrica ativos encapsulados de alta performance para as


indústrias cosmética e farmacêutica. Nossa tecnologia permite o encapsulamento de ativos no
tamanho Nanométrico, conferindo maior estabilidade às formulações cosméticas, bem como
eficácia e segurança para os usuários finais. As cápsulas são rígidas e só liberarão os ativos pela
ação de um dos 5 gatilhos de liberação, garantindo uma liberação sustentada e controlada.
Lançamentos: Symbiocaps LA, Nano Tranexamic Acid, Nano Retinol e o Salicylic Acid
Products / services: Nanovetores manufactures high performance encapsulated active
ingredients for hair, face, nails and body care. Our technology allows the encapsulation of
actives in Micro and Nanometric sizes, granting more stability to cosmetic formulations as
well as efficacy and safety for the final users. The capsules are rigid and will only release
the actives by the action of one of the 5 specific release triggers, granting a sustained
and controlled release. New Releases: Symbiocaps LA, Nano Tranexamic Acid, NV Alpha
Arbutin, Nano Retinol e Nano Salicylic
63
NOVA PÁGINA
Rua O Estande 075

NOVA PÁGINA INDÚSTRIA GRÁFICA LTDA.


RUA OSASCO, 1274
07753-040 CAJAMAR SP BRASIL
Tel: 55 11 3531-7000 Fax: 55 11 3531-7030
v.diretoria@novapagina.com.br
www.novapagina.com.br

Produtos / serviços: Projeto, desenvolvimento, fabricação de papel micro-ondulado,


embalagens micro-onduladas e de papel cartão, caixas rígidas, manuais e folhetos.

Products / services: Design, development and manufacture of micro- corrugated


cardboard ,micro- corrugated packaging and cardboard, manuals and brochures.

OFFICE BRAND
Rua Q Estande 059

OFFICE BRAND IMP. E EXP. LTDA.


AVENIDA SENADOR QUEIRÓZ, 605
01026-001 SÃO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 11 3228-6246 Fax: 55 11 3228-6314
officebrand1@gmail.com
www.officebrand.com.br

Produtos / serviços: Uma empresa de Importação de Vidros. Possuimos uma linha de


vidros para diversos segmentos podendo satisfazer a necessidade de cada cliente.

Products / services: A company of Glass Import. We have a line of glasses for several
segments and can meet the needs of each client.


OMK METALIZAÇÃO A VÁCUO
Rua Q Estande 088

OMIKRON GALVANOPLASTIA LTDA - EPP


RUA ARACELES DESTRO PANINI, 174
13486-604 LIMEIRA SP BRASIL
Tel: 19 19 3441-1815 Fax: 55 19 3713-1815
omkmetalizacao@hotmail.com
www.metalizacaoomk.com.br

Produtos / serviços: Somos prestadores de serviços no ramo de metalização a vácuo e


estamos no mercado há 7 anos, prestamos serviços para empresas de vários segmentos.

Products / services: We are service providers in the field of vacuum metallization and have
been in the market for 7 years, we provide services for companies of various segments.

64
OUT LABEL BISNAGAS ROTULADAS
Rua Q Estande 076

OUT LABEL ACABAMENTOS GRÁFICOS


ESTRADA AMADEU ROCHA RODRIGUES, 419
18087-120 SOROCABA SP BRASIL
Tel: 55 15 97403-5247
fernanda@outlabel.com.br
www.outlabel.com.br

Produtos / serviços: Fabricante de rótulos auto adesivos e bisnagas rotuladas. Lotes de


1000 unidades por modelos, sem qualquer limitação de cores ou efeitos metalizados ou
holográficos. Éntrega em até 20 dias uteis.

P. E. LABELLERS
Rua J Estande 081

P. E. LABELLERS S.P.A.
VIA EUROPA, P.TO MANTOVANO, 25
46047 MANTOVA MN ITÁLIA
Tel: 39 0376 389311
pelabellers@pelabellers.it
www.pelabellers.com

Produtos / serviços: A PE Labellers, com sede em Porto Mantovano, Itália, é líder no


projeto e fabricação de sistemas de rotatória rotativa e linear de alta velocidade para
alimentos, bebidas, vinho e bebidas espirituosas, alimentos para animais de estimação,
cuidados pessoais, produtos químicos e cosméticos. A PE Labellers tem mais de 40 anos
de experiência fornecendo a uma ampla gama de sistemas de rotulagem autoadesivos,
termofusíveis, cola fria, rolagem e manga para clientes em todo o mundo. Estaremos na
Rua J Stand 081.

Products / services: P.E. Labellers, based in Porto Mantovano, Italy, is a leader in the
design and manufacture of high-speed rotary and linear labeling systems for food,
beverage, wine and spirits, pet food, personal care, chemical, and cosmetic markets. P.E.
Labellers has more than 40 years’ experience providing a wide-range of self-adhesive, hot
melt, cold glue, roll-fed, and sleeve labeling systems to customers worldwide. We will be
present on the Street-Stand J-081.

Empresas representadas: PackLab P.E. USA, Inc. OMME FRANCE P.E. Latina Labelers
EVOLUTION P.E. CHINA BRANCH OFFICE P.E. MAGHREB P.E. MALÁSIA

65
P. E. LATINA LABELLERS
Rua J Estande 081

P. E. LATINA MÁQUINAS PARA ROTULAGEM LTDA


RUA PADRE JOÃO ALVARES, 136
06803-470 EMBU DAS ARTES SP BRASIL
Tel: 55 11 3744-1430 Fax: 55 11 3744-1434
comercial@pelatina.com
www.pelatina.com.br

Produtos / serviços: Estaremos na Rua J Stand 081 apresentando uma rotuladora


automática autoadesiva dedicada ao setor cosmético e farmacêutico para aplicação de
rótulos envolventes, equipamento que já conquistou o favoritismo de muitos clientes.
Temos soluções para todo tipo de aplicação de rótulos: Autoadesivo, Termoencolhível,
Hot Melt, Cola Fria, Roll Fed e 100% modulares. Atendemos todas as necessidades de
rotulagem do mercado, de fabricação nacional e importadas. lineares e rotativas.

Products / services: We will be present on the Street-Stand J-081, Showing a self-adhesive


labeling machine dedicated to the cosmetic and pharmaceutical sector for the application
of wraparound labels, equipment that has won the favor of many customers. We have
solutions for all types of label application: Self Adhesive, Heat Shrinkable, Hot Melt,
Cold Cola, Roll Fed and 100% Modular. We meet all the labeling needs of the market,
domestically manufactured and imported. linear and rotary.

PACIFIC
Rua J Estande 081

PACIFIC PACKAGING MACHINERY


RIVER ROAD, 200
92880 CORONA CA ESTADOS UNIDOS
Tel: 5099441076
info@pacificpak.com
www.pacificpak.com

Produtos / serviços: A Pacific Packaging, com sede em Corona, Califórnia, é um


fornecedor líder de equipamentos de enchimento e tampagem de líquidos rotativos
e inline de alta velocidade para fabricantes nos mercados de alimentos, produtos
farmacêuticos, cuidados pessoais, cuidados domésticos e produtos químicos. A Pacific
forneceu soluções de envase para produtos viscosos e semi-viscosos em aerossol, fluidos
e não derramáveis por mais de 55 anos, com mais de 3.000 instalações em quase 40
países. Estaremos na Rua J Stand 081.

Products / services: Pacific Packaging, based in Corona, California, is a leading provider


of high speed rotary and inline liquid filling and capping equipment for manufacturers
in the food, pharmaceutical, personal care, home care, and chemical markets. Pacific
has provided filling solutions for aerosol, pourable, and non-pourable viscous and
semi-viscous products for more than 55 years with over 3,000 installations in nearly 40
countries. We will be present on the Street-Stand J-081.

66
PAVÃO EMBALAGENS
Rua Q Estande 014

PAVÃO INDUSTRIA E COMÉRCIO LTDA.


RUA EDUARDO FRONER, 955
07243-590 GUARULHOS SP BRASIL
Tel: 55 11 2967-3337 Fax: 55 11 2967-6301
pavao@pavao.ind.br
www.pavao.ind.br

Produtos / serviços: Lançamento de uma moderna linha de embalagens voltada para 


cosméticos , com tecnologia In Mold Label de impressão.

Products / services: Launch of a modern line of packaging focused on cosmetics, with In


Mold Label printing technology.

PHARMILAB
Rua P Estande 087

GPH - LABORATORY SERVICES, LDA.


RUA PEDRO NUNES, BLOCO C
3030-199 COIMBRA PORTUGAL
Tel: 351239090867
info@pharmilab.eu
www.pharmilab.eu

Produtos / serviços: A Pharmilab é o seu parceiro regulatório e técnico especializado no


segmento cosmético e produtos de saúde. A nossa empresa ajuda marcas internacionais
a entrar em novos mercados (Europa, EUA, Dubai, India, China, Coreia do Sul, e muitos
outros), tratando de todos as etapas necessárias antes de poder iniciar a venda. A
Pharmilab oferece uma lista completa de serviços, laboratoriais e regulatórios, para que
a sua empresa centralize todas as suas necessidades num único parceiro. Trabalhando
conosco: Nós iremos tratar de todas as necessidades regulatórias e técnicas do seu
negócio; Você terá uma gestor dedicado; Você irá receber um serviçoà medida e focado
no cliente; Nós ajudaremos sua marca a entrar em novos mercados de forma eficiente;
Através de procedimentos internos, a sua propriedade intelectual ficará salvaguardada.
Nós apresentaremos orçamentos rigorosos e realistas.

Products / services: Pharmilab is your regulatory and technical partner specialized in the
areas of cosmetics and medical devices. Our company helps international brands to enter
in new markets (Europe, USA, Dubai, India, China, South Korea, and many more), taking
care of all the steps you need to performe before you can start selling. Pharmilab provide
a complete list of services, in laboratory and regulatory fields, in order to let you company
centralize all his needs in just one partner. Working with us: We will take care of your
business regulatory burden; You will have a dedicated account manager; You will receive
a tailored and client-focused service; We will help you access different markets efficiently;
Through strict internal procedures, your intellectual property is safe with us; We provide
accurate and realistic budgets.

67
PLANNING
Rua P Estande 084
PLANNING COML. IMPORTADORA LTDA.
RUA JOÃO DOETZER, 873 - SALA 6
81540-190 CURITIBA PR BRASIL
Tel: 55 41 99223-1882
planningbrasil@gmail.com
artproembalagens.com.br
Produtos / serviços: Somos especializados em desenvolvimento de embalagens,
produtos acabados e acessórios para o mercado cosmético.
Products / services: We are expert on development of finished products, packing and
acessories for Cosmetic segment.
Empresas representadas: Artpro Packaging

PLASMEDIX PEÇAS PLÁSTICAS


Rua Q Estande 054
PLASMEDIX PEÇAS PLÁSTICAS LTDA -ME
AVENIDA FERRAZ ALVIN, 476
09961-550 DIADEMA SP BRASIL
Tel: 55 11 4044-5450 Fax: 55 11 4044-5450
vendas@plasmedix.com.br
www.plasmedix.com.br
Produtos / serviços: Especializada em tecnologia de injeção plástica, montagem,
manuseio e embalagem de artefatos para as indústrias do segmento de saúde, higiene e
beleza. Possuiu um parque fabril com ambiente controlado, atendendo os mais rigorosos
padrões de higiene e qualidade exigidos pelo mercado de cosméticos. “Soluções práticas
e inovadoras para embalar o seu produto com qualidade, beleza e sofisticação”.
Products / services: A plastic injection technology company. assembly, handling and
packaging devices for health, hygiene and beauty industries. Controlled production
environment, reaching the most accurate hygiene and quality stardards required by the
cosmetic market. “Pratical and innovative solutions for packaging your products with
quality, beauty and sophistication”.

PLÁSTICOS JUQUITIBA
Rua N Estande 083
PLÁSTICOS JUQUITIBA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
RUA BENEDITA MARIA DE JESUS, 53
06850-000 JUQUITIBA SP BRASIL
Tel: 55 11 4681-4344 Fax: 55 11 4681-3020
vendas@plasticosjuquitiba.com.br
www.plasticosjuquitiba.com.br
Produtos / serviços: A Plásticos Juquitiba é uma empresa inovadora, há 23 anos no
mercado, produzimos os mais diversos modelos de embalagens com alta tecnologia e
qualidade, especializada em sopro, pet e injeção, desenvolvemos projetos exclusivos de
acordo com a necessidade de cada cliente.  Venham nos conhecer.
68
Products / services: Plásticos Juquitiba is a innovative company, that is showing his potential
for 23 years. We produce all kind of inject and blowing packages and bottles, with hight
techonology and quality. We are specialized in blow, inection and pete process, and also
we have a private sector, that develops an exclusive project to our client. Come and visit us.

PRECISION
Rua M Estande 056

VÁLVULAS PRECISÃO DO BRASIL IND. E COM.


RUA VICENTE RODRIGUES DA SILVA, 641
06230-096 OSASCO SP BRASIL
Tel: 55 11 99850-5411 Fax: 55 11 2712-5959
ceila_sl@hotmail.com
www.precisionglobal.com

Produtos / serviços: A Precision é uma Empresa Norte Americana com mais de 55 anos
de existência, com fábricas em 16 países. No Brasil desde 1971, a Precision oferece
as mais variadas soluções de válvulas de aerossol e válvulas “ pump” atendendo a
diversos fabricantes de produtos nos segmentos de cosméticos, perfumaria, medicinal,
domisanitários, veterinários, industrial, de entretenimento e alimentício.
Products / services: Precision is a North American company with over 55 years of
existance and plants in 16 countries. In Brazil since 1971, Precision offers a broad range
of dispensing solutions in aerosol valves and pumps, attending the needs of end product
manufacturers in the segments of cosmetics, perfumery, household, veterinary, industrial,
entertainment and food.

PREMIER PACK
Rua J Estande 061

PREMIER PACK COMÉRCIO DE EMBALAGENS LTDA.


RUA FLORIANÓPOLIS, 123
06529-302 SANTANA DO PARNAÍBA SP BRASIL
Tel: 55 11 4705-9610 Fax: 55 11 4705-9610
informativo@premierpack.com.br
www.premierpack.com.br

Produtos / serviços: A Premier Pack com quase uma década de existência vem se tornando
uma grande fabricante e distribuidora de embalagens de vidro. Seu principal foco é oferecer
aos clientes soluções completas que envolvam frascos, acessórios (válvulas, tampas) e
decoração (pintura, serigrafia, foscação, hot stamping), além de ter como diferencial a
criação de moldes exclusivos para atender empresas que não conseguem introduzir no
mercado grandes volumes, mas que desejam produtos sofisticados com preços competitivos.
Products / services: Premier Pack with almost a decade of existence has become a major
developer and distributor of glass packaging. Its main focus is offer to its customers
complete solutions that englobe glass, accessories (cap) and décor (painting, silkscreen,
hot stamping, matting and pad printing), besides having as its differential the creation of
exclusive molds to serve companies that are unable to market large annual volumes but
wish sophisticated products at competitive prices.
69
PRIMERA BEAUTY E DESIGN PACKAGING
Rua Q Estande 002

PRIMERA COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA.


AVENIDA CORONEL OCTAVIANO DE FREITAS COSTA, 529
04773-000 SãO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 11 5524-1141 Fax: 55 11 5524-1141
contato@primeradesign.com.br
www.primeradesign.com.br

Produtos / serviços: Empresa especializada em embalagens e pincéis para maquiagem,


empenhada em oferecer as mais recentes novidades do mercado internacional, com
objetivo único de proporcionar aos seus clientes a possibilidade de criar diferencial
competitivo através de embalagens e acessórios de design e alta qualidade.
Products / services: A company specializing in packaging and accessories to makeup and
cosmetic products, committed to offer the latest trends in the international market, with
sole objective of providing its customers the possibility to create competitive advantage
through packaging and design of accessories and high quality.

PROJETIK ETIQUETAS
Rua Q Estande 062

PROJETIK BRASIL IDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.


RUA ALTO DA CONCEIÇÃO, 402
03479-050 SÃO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 11 2724-9088 Fax: 55 11 2724-9088
www.projetiketiquetas.com.br

Produtos / serviços: Produção de rótulos e etiquetas adesivas em pequenas,médias e


grandes quantidades até 8 cores.
Products / services: Production of labels in small,medium and large quantities. Up to 8 colors.

QINGDAO KINGWISH INT’L TRADING CO.,LTD


Rua J Estande 092

QINGDAO KINGWISH INT’L TRADING CO.,LTD


RM1207 NO.2 BUILING PLACEMANSION, NO.230 SHENZHEN ROAD, QINGDAO
266101 QINGDAO SHANDONG PROVINCE CHINA
Tel: 86 136 05324695 Fax: 86 0532 85065287
thomasqiao@kingwish.cn
www.kingwish.cn

Products / services: Welcome to QingDao KingWish International Trading Co., Ltd.


We are professional Pharmaceutical raw material, Veterinary material, Food/Feed
additives, Nutritions raw material and export to all over the world. Superior products:
URSODEOXYCHOLIC ACID, PROGESTERON etc. The largest supplier of URSODEOXYCHOLIC
ACID in China. KingWish appreciates the support of all customers, and return customers
with better service. A strong team of talents, quality products, first-class marketing and
after-sales service ensure that KingWish is and will always be your first choice!

70
QUÍMICA ANASTACIO
Rua L Estande 021

INDÚSTRIA QUÍMICA ANASTACIO S/A


AVENIDA ENG. ROBERTO ZUCOLLO. 215
05307-190 SÃO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 11 2133-6600
camila.deus@quimicanastacio.com.br
www.quimicanastacio.com.br
Produtos / serviços: Com mais de 75 anos de história a Química Anastacio está entre as
maiores distribuidoras de produtos Químicos do Brasil, oferecendo uma linha completa para
diversos segmentos de mercado. E para FCE Cosmetique traremos como novidade produtos
Naturais e Orgânicos, muito tecnológicos e inovadores substitutos dos Sintéticos, óleos e
Manteigas em geral, teremos também filtros da Japonesa Tayca com variedades do Dioxido
de Titânio, trazemos a linha de modeladores capilares da Americana Purekemika, estamos
também com a base Vegetal para sabonetes em barra da KLK dentre os nossos produtos
que já são bem consolidados no mercado, como filtros orgânicos, óleos, ceras, solventes,
emulsionantes que podem ser encontrados na nossa lista de produtos já trabalhados.
Products / services: With more than 75 years of history, Química Anastacio is among the
largest distributors of chemical products in Brazil, offering a complete line for several market
segments. This year we will bring as a novelty Natural and Organic products, very technological
and innovative substitutes for Synthetics, Oils and Butters in general, we will also have filters of
Japanese Tayca with varieties of Titanium dioxide, we bring the line of hair stylers of American
Purekemika, we are also with the KLK Vegetable Base for bar soaps among our products
that are already well established in the market, such as organic filters, oils, waxes, solvents,
emulsifiers that can be found in our list of products already worked.
Empresas representadas: Tayca, Natura TEC, KLK, Purekemika

RAYFLEX
Rua H Estande 092

PORTAS FLEXÍVEIS LTDA.


ESTRADA DE SÃO BENTO, 749
08598-100 ITAQUAQUECETUBA SP BRASIL
Tel: 55 11 4645-3360 Fax: 55 11 4645-3360
comercial@rayflex.com.br
www.rayflex.com.br

Produtos / serviços: Muito mais que produtos de altíssima qualidade, a Rayflex oferece
aos seus clientes a possibilidade de se sentirem confiantes em relação aos seus resultados.
Por meio de nossa experiência, adquirida em mais de 30 anos de história, desenvolvemos
soluções que os permitem superar limites com destaque nos mais diferenciados segmentos
do mercado. A Rayflex é mais que apenas uma parceira de negócio: é quem sempre estará ao
seu lado, pronto para agir e lembrar que você pode ir além. Você pode confiar. Muito mais
que produtos de altíssima qualidade, a Rayflex oferece aos seus clientes a possibilidade de se
sentirem confiantes em relação aos seus resultados. Por meio de nossa experiência, adquirida
em mais de 30 anos de história, desenvolvemos soluções que os permitem superar limites com
destaque nos mais diferenciados segmentos do mercado. A Rayflex é mais que apenas uma
parceira de negócio: é quem sempre estará ao seu lado, pronto para agir e lembrar que você
pode ir além. Você pode confiar.
71
REGO PACKING (GZ) INDUSTRIAL CO. LTD
Rua J Estande 101

REGO PACKING (GZ) INDUSTRIAL CO. LTD


XILI CENTRAL INDUSTRIAL ZONE, DONGCHONG TOWN, NANSHA DIST., 8
00511-475 GUANGZHOU CHINA
Tel: 00 86 20 34903666-8024 Fax: 00 86 20 3490-3222
robin_peng@rego-tube.com
www.rego-tube.com

Products / services: Laminated ABL web, Laminated PBL web, Laminated MPET
high glossy web, Laminated ABL&PBL toothpaste tube, Laminated ABL&PBL&MPET
cosmetic tube, Laminated ABL&PBL pharmaceutical tube and Laminated ABL&PBL
industry using tube.

RENTANK EMBALAGENS
Rua J Estande 065

RENTANK EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.


RUA ISLÂNCIA, 280
06785-390 TABOÃO DA SERRA SÃO PAULO BRASIL
Tel: 55 11 4138-9266
embalagens@rentank.com.br
www.rentankembalagens.com.br

Produtos / serviços: Com atuação no mercado há mais de 25 anos, a Rentank Embalagens


integra o Grupo Rentank Industrial. Proporciona aos seus clientes qualidade e segurança
e, se tornou referência em locação de embalagens especializadas para transporte e
armazenagem de produtos comuns ou perigosos em toda América Latina. Para saber
mais acesse: rentankembalagens.com.br.

Empresas representadas: RENTANK EMBALAGENS/RENTANK AMBIENTAL

REVISTA ATUALIDADE COSMÉTICA


Rua Q Estande 079

CUSMAN EDITORA ESPECIALIZADA LTDA.


RUA ANHANGUERA, 697
1135-000 SÃO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 11 3392-2584
jenifervieira@cusmaneditora.com.br
www.cusmaneditora.com.br

72
REVISTA H&C
Rua K Estande 097

OILS AND FATS EDITORA LTDA. - EPP


RUA RIO DA PRATA, 164
4571-210 SÃO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 11 3849-0094 Fax:
neiribozzolo@freedom.inf.br
www.revistahec.com.br

Produtos / serviços: Com um histórico de 18 anos de atividades a Revista H&C possui o


principal portal de conteúdo no Brasil para os segmentos de higiene pessoal, perfumaria
e cosméticos, além de atuação exclusiva em household. Nosso banco de dados é
composto por +30.000 cadastros em todos os estados brasileiros além de profissionais
do Mercosul. A H&C realiza eventos regionais e cursos (já foram realizados +70 eventos
ao longo destes 25 anos). O objetivo é oferecer opções em Revista impressa |Revista
Digital | Portal | Mídias Sociais | Eventos e Cursos de forma a disseminar conhecimento
por meio de conteúdo técnico e científico, com reportagens exclusivas, informações
especializadas sobre novas tecnologias, ingredientes, insumos, assuntos regulatórios,
mercado, novidades da indústria e análise mercadológica.

Products / services: With a history of 17 years of activities, H&C Magazine has the main
content portal in Brazil for the segments of personal care, perfumery and cosmetics, as
well as exclusive work in household. Our database is composed of +30,000 entries in
all Brazilian states besides professionals from Mercosur. H&C holds regional events and
courses (70 events have been held over the last 25 years). The objective is to reach all the
professionals of these segments by offering a tripod of communication with Magazine
| digital magazine |portal | social media | Events and Courses in order to disseminate
knowledge through technical and scientific content, with exclusive reports, specialized
information about new technologies, ingredients, inputs, subjects Regulatory, industry
news and market analysis.

REVISTA QUÍMICA E DERIVADOS


Rua Q Estande 075

EDITORA QD LTDA.
RUA CONSELHEIRO BROTERO, 589
1154-001 SÃO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 11 3826-6899
gustavo@qd.com.br
www.quimica.com.br

73
RICH CHEMICALS CO. LTD.
Rua J Estande 092

SHANGHAI RICH CHEMICALS CO. LTD.


HUNAN ROAD, 201315
5422-731 SHANGHAI CHINA
Tel: 86 133 91262232 Fax: 86 021 20252853
william@richchemical.com
www.richchemical.com

Products / services: Shanghai Rich Chemicals Co., Ltd. is a privately held chemical
company,we mainly focus on the manufacturing and supplying of intermediates
of anti-tumor drugs,cosmetic additives and oilfield chemicals. We are a one stop
shop for your chemicals need.For more information please visit our website: www.
richchemical.com.

SCAMPLASTIC
Rua Q Estande 034

SCAMPLASTIC INDÚSTRIA DE TERMOPLASTICOS LTDA.


AVENIDA JUVENAL ARANTES, 2500 - GALPÃO 17
13212-354 JUNDIAÍ SÃO PAULO BRASIL
Tel: 55 11 4525-1780 Fax: 55 11 4525-1989
jamile@scamplastic.com.br
www.scamplastic.com.br

Produtos / serviços: Para entender melhor as necessidade de seus cliente e assim


melhor atendê-los, participamos da FCE Cosmetique. Além das tampas Flip-Top Ø35,
Ø40 e Ø50, a empresa levará como destaque o ombro da bisnaga e a tampa cônica.
A empresa também trabalha com as tampas Stand-up e a tampa porto, para atender
o mercado na linha de bisnaga plástica e alumínio. Para compor a gama de produtos
expostos na feira, temos a linha de potes em injeção e sopro e a linha de frascos com
uma ampla opções de tamanhos.
Products / services: In order to better understand the needs of our clients and thus
better serve them, we participate in FCE Cosmetique. In addition to the Ø35, Ø40 and
Ø50 flip-top caps, the company will lead as a high light to the shoulder of the tube and
the conical cap. The company also works with the Stand-up caps and the port cover,
to meet the market in the line of plastic tube and aluminum. To compose the range of
products exhibited at the fair, we have the line of jars in injection and blow and the line
of jars with a wide choice of sizes.

74
SCENTEC
Rua M Estande 021

SCENTEC ESSENCIAS E FRAGRÂNCIAS LTDA.


RUA PAPA PAULO VI, 65
06440-080 BARUERI SP BRASIL
Tel: 55 11 3488-4884 Fax: 55 11 3488-4884
grupomarketing@scentec.com.br
www. scentec.com.br

Produtos / serviços: A Scentec é uma casa de fragrância que trabalha em parceria com a
IFF há 28 anos proporcionando experiências de marca através dos cheiros. Nossa proposta
para 2018 na FCE é apresentar soluções olfativas para todos os segmentos de atuação,
criadas em sintonia com tendências de mercado nacionais e globais, com abordagens
inovadoras. As fragrâncias são carregadas de notas naturais, moléculas captivas e foram
trabalhadas a muitas mãos por nossos perfumistas, marketers e avaliadores.

Products / services: Scentec is a fragrance house that works in partnership with IFF for
28 years that provides brand experiences through scents. Our proposal for 2018 at FCE is
to present olfactory solutions for all segments, created in tune with national and global
market trends, with innovation and high technology approaches. The fragrances are
loaded with natural notes, captive molecules, created by many hands from our perfumers,
marketers and fragrance evaluators.

SICHUAN RISTAR TRADING CO. LTD.


Rua J Estande 092

SICHUAN RISTAR TRADING CO. LTD.


118 YUSHA RD,INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BUILDING, 611
610017 CHENGDU SICHUAN CHINA
Tel: 86 137 08012440 Fax: 86 028 86784006
sccdlxd@yeah.net

Products / services: Sichuan Ristar Trading Co.,Ltd is located in Chengdu City, Sichuan
Province. Since the establishment of the company in 2010, the company export plant
extracts products as Hubei Sanren Biotech Co.,Ltd exclusive global strategic partner and
agent. Simultaneously the company can offer other plant extracts from other Chinese
manufacturers according to the customer’s requirement. The company’s main export
commodity is Hesperidine. Sichuan Ristar Trading Co.,Ltd has an experienced professional
international trade team and strong financial strength.

75
SIMBIOS-PACK
Rua J Estande 037

SIMBIOS-PACK REPRESENTAÇÕES LTDA - EPP


RUA OLIVIA GUEDES PENTEADO, 1271
04467-080 SÃO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 11 5693-4553 Fax: 55 11 5693-4616
rose.leal@simbios-pack.com.br
www.simbios-pack.com.br

Produtos / serviços: A Simbios-Pack, em parceria com as principais referências mundiais


em equipamentos e sistemas de embalagem (Sollas, PKB, BCM, Cariba, Vetraco, IWK,
Pago Fuji Seal e Ekato Systems), apresentarão as grandes inovações e tendências para os
segmentos Cosmético e Farmacêutico.

Products / services: Simbios-Pack, in partnership with the main references in packaging


machinery systems for the cosmetic and pharmaceutical markets (Sollas, PKB, BCM,
Cariba, Vetraco, IWK, Pago Fuji Seal e Ekato Systems), will present the innovations and
trends of the sector.

Empresas representadas: SOLLAS, PKB, BCM, CARIBA, VETRACO, IWK, PAGO FUJI
SEAL E EKATO SYSTEMS

SMART QUÍMICA
Rua Q Estande 068

SMART PRODUTOS QUÍMICOS LTDA


RUA ACHEMENIDES MARQUES DA SILVA, 111
14406-122 FRANCA SP BRASIL
Tel: 55 16 3711-0900
michel@smartquimica.com.br
www.smartquimica.com.br

Produtos / serviços: A Smart Química, certificada ISO-9001, é uma conceituada empresa


para a fabricação e comércio de matérias-primas e blends para a industria cosmética.
Nossa linha de produtos apresenta tecnologia e beneficios que permitem ao cliente
excelencia na produção nos mais diversos setores de seu segmento de negócio. Temos o
compromisso de seguir continuamente com o investimento em inovação para garantir o
aprimoramento das necesidades de nossos clientes e dos padrões exigidos pelo mercado,
sempre garantindo qualidade e respeito ao meio ambiente.

Products / services: Smart Química is a well-known industry in the manufacture of


materials and blends for the cosmetic industry. Our product line presents technology and
benefits that allow the customer to excel in production in the most diverse sectors of its
business segment. We are committed to keep our continuously investment in innovation
to ensure the development of our customers’ needs and the standards required by the
market, always guaranteeing quality and respect for the environment.

76
SOFT COLOR ETIQUETAS ADESIVAS
Rua I Estande 092

SOFT COLOR
ESTRADA DO CAPÃO BONITO, 1071
07263-010 GUARULHOS SP BRASIL
Tel: 55 11 2489-8800 Fax: 55 11 2489-8800
vendas@softcolor.com.br
www.softcolor.com.br

Produtos / serviços: Produz desde 1986 rótulos e etiquetas adesivas atendendo os mais
diversos segmentos como cosmético, farmacêutico, alimentício, entre outros. Certificado
pela ISO 9001, possui um parque gráfico de 5.000 m2 e tecnologia de ponta (maquinário
para serigrafia,flexografia,off-set e digital,tendo a possibilidade de impressão até 10
cores +hot stamping).Suas novidades para esse ano são os termoencolhíveis e impressos
com tecnologia de segurança, possibilitando maior valor agregado ao produto do cliente.

Products / services: Since 1986, it has been producing labels and adhesive labels, serving
a wide range of segments (cosmetics, pharmaceuticals, food and others). Certified by
ISO 9001, it has a graphic park of 5,000 m2 and the best technology (machinery for
screen printing, flexography, off-set and digital, having the possibility of printing up to 10
colors + hot stamping).For this year, the news are the sleeves and printed with security
technology, allowing greater added value to the client`s product.


SPECCHEM INDUSTRY INC
Rua N Estande 075

SPECCHEM INDUSTRY INC


NO.10 WANSHOU ROAD, PUKOU ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE, NANJING,
POSTAL 211800 P.R OF CHINA
211800 NANJING JIANGSU PROVINCE CHINA
Tel: 86- 25- 8452-3390
sc@specchemind.com

Products / services: Spec-chem industry inc is found in 1995, Certified ISO 9001:
2008,ISO14001: 2015,SA8000: 2014, manufactured beauty peptides,fermentation
ingredients, chemical synthetic and plants extract ingredients,based on over 22
years cosmetics ingredients experience, We offer range of high-quality and safety
and Eco-friendly ingredients including: Beauty peptides/ Whitening & skin care/
Anti-ageing&moisturizing/ Sunless tanning agent/ Preservative alternative/ Hair care
&condition/ Herb extract/ Surfactants cationic condition and know how to solve the
problems in the formulation with other in-vitro and in-vivo technical support. Today, we
are a vendor for L’Oreal, Unilever, Estee Lauder, Amore Pacific, Kao ,Blue Moon and we
also always meet your high quality demand.

Empresas representadas: SpecChem Industry Inc

77
SPILTAG
Rua M Estande 064

SPIL TAG INDUSTRIAL LTDA.


RUA CARLOS TOSIN, 1083
17512-120 MARÍLIA SP BRASIL
Tel: 55 14 3408 -1100 Fax: 55 14 3408-1100
atendimento@spiltag.ind.br
www.spiltag.ind.br

Produtos / serviços: Spiltag fabricante de embalagens PET (polietileno tereftalato),


especialista no segmento de HPPC (Higiene Pessoal, Perfumaria e Cosméticos). Oferece
variado portfólio de modelos standares, projeta embalagens exclusivas e conta com
serviço de decoração (Silk Screen e Hot Stamping).

Products / services: Spiltag a PET packaging manufacturer specialized in the HPPC


(Personal Hygiene, Perfumery and Cosmetics) segment. It offers a varied portfolio of
standard models, designs, exclusive packaging and has decoration service (Silk Screen
and Hot Stamping).

STEEL HORSE EQUIPAMENTOS


Rua I Estande 079

STEEL HORSE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.


RUA PADRE ROQUE GONÇALVES, 487
12955-000 BOM JESUS DOS PERDÕES SP BRASIL
Tel: 55 11 4012-7927 Fax: 55 11 4012-7928
vendas@steelhorse.ind.br
www.steelhorse.ind.br

Produtos / serviços: Fabricante de máquinas para envase e fechamento de embalagens,


a Steel Horse é uma empresa 100% brasileira atuante há 17 anos. Possui soluções
completas para envase e fechamento de tubos/bisnagas plásticas, laminadas e de
alumínio, para enchimento e fechamento de frascos e, também, para envasar e formar
embalagens dos tipos sachê e stick pack. Conceituada por oferecer equipamentos
resistentes, com alta durabilidade, este ano apresenta máquinas com novo design e
funcionalidades. Venha conhecer.

Products / services: Steel Horse is a 100% Brazilian company that has been active for 17
years. It has complete solutions machines for filling and closing plastic tubes, laminated
and aluminum, for filling and closing jars, and also for filling and forming sachet packing.
The company is renowned for offering durable and resistent equipment. This year
presents machines with new design and features at FCE Cosmetique. Visit our booth!

78
STEPAN
Sala D - Mezanino / Rua N Estande 047

STEPAN QUÍMICA
RUA TANGARÁ, 170
04019-030 SÂO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 11 5089-2200
pedido@stepan.com
www.stepan.com

Produtos / serviços: Com sede em Northfield, Illinois/EUA, a Stepan foi fundada em 1932 por
Alfred C. Stepan Jr e produz químicos básicos e intermediários, incluindo Tensoativos, Polióis
e especialidades químicas para os mercados de alimentos, de suplementos e farmacêutico.
Com mais de 2.000 funcionários e 18 unidades produtivas ao redor do mundo, 3 destas
no Brasil, a Stepan apresenta em seu portfólio tensoativos aniônicos, catiônicos, não
iônicos e anfóteros, bem como blends e ésteres especializados. A empresa também cria
materiais personalizados e misturas formuladas para atender as exigências exclusivas do
cliente, como soluções em produtos para formulações sulfate-free.

Products / services: Stepan Company was founded in 1932 by Alfred C. Stepan Jr.
Headquartered in Northfield, Illinois, Stepan manufactures basic and intermediate
chemicals, including surfactants, specialty products for the food, supplement and
pharmaceutical markets. With more than 2,000 employees and 18 manufacturing
locations worldwide, 3 of them in Brazil, Stepan offers a broad range of products,
including a full line of anionic, cationic, nonionic and amphoteric surfactants, as well
as surfactant blends and specialty esters. The company also creates custom surfactants
and formulated blends to meet unique customer demands as solutions in products for
sulfate-free formulations.

SUPPLIERS DAY
Rua P Estande 080

SUPPLIERS DAY
www.nyscc.org/suppliersday

79
SYMRISE
Rua L Estande 075

SYMRISE AROMAS E FRAGRÂNCIAS LTDA.


ESTRADA DO CAPUAVA, 1000
06715-725 COTIA SÃO PAULO BRASIL
Tel: 55 11 4615-7476
julio.bombonati@symrise.com
www.symrise.com

Produtos / serviços: SymHair® Force - A queda de cabelo vai além de um problema


genético, envelhecimento natural e fatores ambientais. Quebra da fibra também
contribui para acelerar a queda de cabelo, resultando em falta de volume e densidade.
SymHair® Force 1631 é a mais nova solução 360° para queda de cabelo e cabelos
finos, o qual atua tanto no folículo quanto na fibra capilar. O ingrediente ativo
deriva de microalgas do Tahiti, produzidas sustentávelmente pelo processo de Blue
Biotechnology. SymHair® Rescue é uma combinação sinérgica do Cacau da Amazônia
com a manteiga de Cupuaçu. Obtido através do processamento frio, é rico em ácidos
graxos, principalmente em Ômega 9. Protege e repara o cabelo de danos causados por
descoloração e aquecimento. Adicionalmente, SymHair® Rescue sela as cutículas, nutri
a fibra capilar penetrando no cabelo e repondo massa. Melhora a penteabilidade e
facilita o processo de desembaraço.

Products / services: SymHair® Force - The hair loss issue goes far beyond genetic
heritage, natural aging and environmental factors. Fiber breakage also contributes to
accelerated hair loss, resulting in an overall lack of hair volume and density. SymHair®
Force 1631 is the ultimate 360° hair loss and thinning hair solution, targeting both the
hair follicle and the hair fiber. The active ingredient derives from a Tahitian microalgae
which is sustainable produced by a Blue Biotechnology process”. SymHair® Rescue is
a synergic combination of Amazonian Cocoa and Cupuaçu butters. Obtained via cold
pressing, it is rich in fatty acids, mainly Omega 9. It protects and repairs the hair from
damages caused by bleaching treatments and heat. Additionally, SymHair® Rescue seals
cuticles, nourishes the hair fiber by penetrating in the hair and replenishing its hair
mass. It also improves combability and facilitates the detangling process.

TRIX PACKING COMPANY


Rua P Estande 043

TRIX PACKING COMPANY


RUA MARIA SALETE LEMOS GONÇALVES, 230
06695-435 ITAPEVI SP BRASIL
Tel: 55 11 4205-8900 Fax: 55 11 4205-8900
atendimento@trixpacking.com.br
www.trixpaking.com.br

Produtos / serviços: Trix Packing Company. Somos fabricantes de Caixas Rigidas


(embalagem premium), contamos com uma planta moderna e automatizada e de
alta produção onde desenvolvemos projetos personalizados e premiados. Temos os
acabamentos gráficos disponiveis no mercado.
80
Products / services: Trix Packing Company. We are a manufacturing company of
rigid boxes (premium packaging), we count on a high quality, automated, modern
manufacturing plant where we develop our premium customized projects.We have
finishing graphic features available on the market.

TSUBAKI EMBALAGENS
Rua Q Estande 066

TSUBAKI EMBALAGENS LTDA - ME


RUA SÃO GERONIMO, 115
06815-290 EMBU DAS ARTES SP BRASIL
Tel: 55 11 4783-1022 Fax: 55 11 4783-1022
rodrigo@tsubakiembalagens.com.br
www.tsubakiembalagens.com.br

Produtos / serviços: Atuamos na fabricação de embalagens plásticas para o segmento


de cosméticos e nossa expertise está voltada em desenvolvimento de projetos exclusivos,
além do fornecimento de embalagens standards. Fabricamos embalagens em PEAD e
PET (I.S.B.M.). Atendemos nosso clientes com um setor completo de decoração in loco
(serigrafia/ silk screen em Ultra Violeta e Hot Stamp).


TUDELA ROTULADORAS
Rua Q Estande 055

TUDELA INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS E FERRAMENTAS LTDA.


RUA PIRAMBÓIA, 413
03425-030 SÃO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 11 2941-6930 Fax: 55 11 2295-7235
tudela@tudela.com.br
www.tudela.com.br

Produtos / serviços: Instalada em prédio próprio na zona leste de São Paulo desde 1979,
dedica-se à fabricação de máquinas para aplicar rótulos auto-adesivos e seus acessórios.
Destacamo-nos pela ampla variedade de tipos de rotuladoras fabricadas:Rotuladeiras
automáticas, semi-automáticas, de “vestir” (rótulos manga), Datadores Hot-Stamping e
Mesas acumuladoras.

Products / services: Installed in its own building in the east side of São Paulo since 1979,
it is dedicated to the manufacture of labelling machines for self-adhesive labels and their
accessories. We stand out for the wide variety of labeling machines types manufactured:
Automatics, semi-automatics and sleeve leballing machines. Also we provide Hot-
Stamping printers and products accumulators.

81
UNIVAR
Rua O Estande 001

UNIVAR BRASIL LTDA.


RUA ARINOS, 15 - PQ. INDUSTRIAI ÁGUA VERMELHA
06276-032 OSASCO SP BRASIL
Tel: 55 11 3602-7222
br.univar@univar.com
www.univar.com/brazil

Produtos / serviços: Somos uma distribuidora e prestadora de serviços especiais


de liderança mundial. Compramos produtos químicos de milhares de produtores e
armazenamos, reembalamos, misturamos, transportamos e vendemos em todo o mundo.
A Unidade de Negócio Cosmético, atua nos segmentos de produtos para cabelo, pele,
proteção solar e maquiagem, fornece soluções dos principais fabricantes do mundo.
Possui moderno laboratório de aplicações e time de especialistas dedicados à consultoria
técnica pré e pós-venda, que trabalham em parceria com os clientes.

Principais produtos: Filtros UV, ativos dermatológicos, emolientes, emulsionantes/


polímeros, silicones, neutralizantes de formaulação, sílicas hidratadas, agentes
condicionantes, espessantes, tensoativos e commodities (agente de condicionamento,
emoliente, emulsionante, modificador de reologia, sobreengordurante, tensoativos,
umectantes)

UP BOX
Rua Q Estande 028

UP BOX EMBALAGENS ESPECIAIS LTDA - EPP


RODOVIA ANTÔNIO HEIL ITAIPAVA, 2030
88316-000 ITAJAí SP BRASIL
Tel: 55 47 3390-2600 Fax: 55 47 3390-2600
comunicacao@upboxembalagens.com.br
www.upboxembalagens.com.br

Produtos / serviços: Tudo que você procura quando o assunto é embalagem, você
encontra na Up Box. Especializada em embalagens, a empresa oferece uma completa
linha de caixas, sacolas e acessórios, para transformar produtos em presentes especiais.
Nossos produtos: Caixas rígidas – Caixas rígidas são a solução ideal para você que
procura embalagens que vão além proteger seus produtos, agregar valor com um
toque de sofisticação e requinte. Sacolas Premium Drinks – Segurança e eficiência para
transformar itens frágeis sem perder a elegância. Sacolas Basic Bag - Possui aba de
fechamento especial que torna seu produto um lindo item presenteável. Sacolas Boca
de palhaço: Praticidade e lindas estampas que encantam ao presentear. Sacolas SOS –
Sacolas de baixo custo para alcançar um alto giro no seu estoque.

82
83
VALDOSE
Rua Q Estande 082

VALDOSE FILLING PACK BRASIL LTDA - ME


AV. VICTÓRIA, 248
34007-656 NOVA LIMA MG BRASIL
Tel: 55 31 3581-3430 Fax: 55 31 98817-3091
max@valdose.com.br
www.valdose.com.br

Produtos / serviços: PRODUÇÃO E ENVASE DE RECIPIENTES MONODOSE. A VALDOSE


traz ao Brasil a experiência de 35 anos da Valmatic SRL (empresa em Módena-Itália) em
fabricação e envase de produtos em dose única. Produzimos recipientes termoformados
com capacidade da 0,50 a 100 ml, com fácil abertura devido ao pré-corte na parte superior,
podendo ser envasados com produtos líquido, gel, creme ou óleo. A termoformagem e
envase ocorrem na mesma linha de produção 100% automatizada. (FFS-Form Fill Seal).

Products / services: PRODUCTION AND CONTAINMENT OF MONODOSE CONTAINERS.


VALDOSE brings to Brazil the 35-year experience of Valmatic SRL (a company in
Modena-Italy) in manufacturing and packaging single-dose products. We produce
thermoformed containers with capacity of 0,50 to 100 ml, with easy opening due to
the pre-cut in the upper part, and can be filled with liquid products, gel, cream or oil.
Thermoforming and packaging take place on the same 100% automated production
line. (FFS-Form Fill Seal).

VENAIR
Rua K Estande 099

VÁLVULAS PRECISÃO DO BRASIL IND. E COM.


RUA JOÃO TEIXEIRA DA SILVA, 167
03348-040 SÃO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 11 3213-4968 Fax: 55 11 3213-4968
brsales@venair.com
www.venair.com

Produtos / serviços: Somos a Venair, uma empresa de engenharia, desde 1986,


especializada em projetar e fabricar mangueiras e peças especiais em silicone, 30 anos
projetando e fabricando nossos produtos em todo o mundo. Nós somos especialistas
na criação de elastômeros de alta qualidade, oferecendo soluções para o transferência
de fluidos, onde há vibrações, movimento dos sistemas ou necessidades de flexibilidade
personalizados.

Products / services: We are Venair, an engineering company, since 1986, specialized in


the design and manufacturing of hoses & special pieces in silicone. 30 years designing
and manufacturing our products worldwide. We are experts in creating high quality
elastomers, offering solutions for fluid flow where there are vibrations, system movement
or a need for custom flexibility.

84
VIDRARIA ANCHIETA
Rua O Estande 037

VIDRARIA ANCHIETA LTDA.


RUA EVANGELINA, 921
03421-000 SÃO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 11 2090-0666
vidrariaanchieta@vidrariaanchieta.com.br
www.vidrariaanchieta.com.br

Produtos / serviços: Fornecemos frascos de vidro para as industrias de cosméticos,


Perfumaria e Alimenticio.

Products / services: Suply glass bottles to cosmetic, perfumery and food industries.

VITRALE DECORAÇÕES
Rua N Estande 027

VITRALE COMÉRCIO DE VIDRO E EMBALAGEM LTDA.


RUA WINIFRED, 530
03424-010 SÃO PAULO SP BRASIL
Tel: 55 11 2941-9199 Fax: 55 11 2295-9993
comercial@vitraledecoracores.com.br
www.vitraledecoracoes.com.br

Produtos / serviços: A Vitrale foi fundada em 1992 e vem transformando frascos de vidro
em verdadeiras obras primas para as indústrias de perfumaria, cosméticos, alimentícios
e farmacêuticos. A Vitrale beneficia seu frasco através de pinturas sólidas, translúcidas,
imitando a foscação, brilhante, perolada, degradê, além de aplicações de silk screen,
tampografia e hot stamping. Atualmente possuimos 02 máquinas de pintura e mais de
42 máquinas de gravação, para assim poder atendem a demanda de seus clientes.

Products / services: Vitrale was founded im 1992 and has been turning glass bottles
into true masterpieces for the perfumery, cosmetics, food and pharmaceutical industries.
Vitrale benefits, Flint bottles with paint, through solid ink, translucent, gradiente,
matte, glossy, pearly, bottles with silk screen, hot stamping and pad printing. Currently
has 02 painting machines and more than 42 recording machines, in order to meet the
demand of its customers.

85
VITRO
Rua N Estande 055

VITRO DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.


AVENIDA DEPUTADO EMILIO CARLOS, 1551 - GALPÃO 01-02-03
06310-060 CARAPICUIBA SP BRASIL
Tel: 55 52 5089-6949 Fax: 55 52 5089-6949
flozanov@vitro.com
www.vitro.com

Produtos / serviços: A VITRO é líder de fabricação de vidro no México e uma das mais
importantes no mundo, com mais de 100 anos no mercado. Nossos negócios de CFT
(Cosmético, Fragrâncias e Artigos de Higiene Pessoal) e Farmacêutico estão focados em
um processo integral de fabricação e acabamentos inovadores, em que o alto nível de
tecnologia que utilizamos gera um valor agregado significativo aos produtos de nossos
clientes. Destacamo-nos pelo nosso atendimento eficiente e personalizado.

Products / services: VITRO Leading glass manufacturer in Mexico and one of the world’s
major companies in its industry, backed by more than 100 years of experience.Our CFT
(Cosmetics, Fragrances and Toiletries) & Pharmaceutical business is founded in significant
added value, generated by a comprehensive manufacturing process and innovating
finishing.Our main strength is the capability to provide custom-made services. Get to
know more and fall in love with our containers.

VOLLMENS FRAGRANCES
Rua O Estande 021

VOLLMENS FRAGRANCES LTDA.


RUA PEDRO AVELINO SETEM, 45
13440-000 SALTINHO SP BRASIL
Tel: 55 19 3439-3400 Fax: 55 19 3439-3400
marketing@vollmensfragrances.com.br
www.vollmensfragrances.com.br

Produtos / serviços: A Vollmens Fragrances é uma empresa brasileira e familiar que


nasceu em 2004, com o objetivo de atender o mercado de fragrâncias fornecendo
produtos criativos e de alta qualidade. A Vollmens conta com uma equipe de profissionais
especializada no mercado de perfumaria e 5 perfumistas in-house, que desenvolvem
fragrâncias para atender o mercado de perfumaria fina, cosméticos, perfumação de
ambientes e saneantes.

Products / services: Vollmens Fragrances is a brazilian and family business born in 2004,
in order to meet the fragrance market, providing crative products with high quality.
Vollmens has specialized team of professionals in perfumery and 5 perfumers in-house,
developing fragrances to meet the fine fragrance market, cosmetics, perfumary for
environments and home care products.

86
VOLP
Rua P Estande 037

VOLP INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.


RUA ANA VENTURA NITÃO, 350
06290-040 OSASCO SP BRASIL
Tel: 55 11 3604-7200 Fax: 55 11 3604-7205
vendas@volp.com.br
www.volp.com.br

Produtos / serviços: A VOLP, presente no mercado há 25 anos, especializada na


comercialização e distribuição de insumos e matérias-primas para o mercado de Personal
Care, Health Care e Pet Care, trará novidades em seu estande. Os destaques ficam por
conta de emolientes, condicionadores, bases emulsionantes e detergentes suaves, sempre
buscando apelo natural. É com grande satisfação que iniciamos a distribuição exclusiva
dos preservantes da Sharon no território brasileiro.
Products / services: VOLP, 25 years old, specialized in distribution of raw materials
for Personal Care, Health Care and Pet Care markets, will bring news in its both. The
highlights area emolientes, conditioners, emulsifying bases an mild surfactants always
offering natural appeal. We`re very proud to star the distribution of Sharon preservatives
with exclusivity in Brazilian market. We`ll launching a new version of our brochure with
more than 150 products.
Empresas representadas: COREL PHARMA CHEM, DX CHEMICAL, GALAXY SURFAC-
TANTS, H&R, KOLB-KLK, RHODIA SOLVAY, SHARON

WHEATON
Rua M Estande 001

WHEATON BRASIL VIDROS S. A.


AVENIDA ÁLVARO GUIMARÃES, 2502
09810-010 SÃO BERNARDO DO CAMPO SP BRASIL
Tel: 55 11 4355-1800 Fax: 55 11 4355-1800
vendas@wheatonbrasil.com.br
www.wheatonbrasil.com.br

Produtos / serviços: A Wheaton Brasil Vidros é líder nacional no fornecimento de


embalagens de vidro para os segmentos de Perfumaria e Cosméticos e Farmacêutico,
e uma das cinco maiores instalações especializadas nestes segmentos do mundo,
demonstrando estar sempre à frente de seu tempo, inovando nos conceitos, tecnologia,
atendimento e design. Além do mercado nacional, a Wheaton Brasil também está
presente no mercado internacional, exportando para mais de 40 países.
Products / services: Wheaton Brasil Vidros is the country’s leader in the Perfume & Cosmetic
and Pharmaceutical segments, and is one of the five largest installations in the world dealing
with perfumes, cosmetics and pharmaceutical products, always ahead of time, innovating in
concept, technology, service and design. Apart from the domestic market, Wheaton Brasil
Vidros also operates in the international market, exporting to over 40 countries.
Empresas representadas: WHEATON FARMACAP

87
WINNING PACK
Rua P Estande 064

WINNING PACK COMERCIAL E INDUSTRIAL DE ARTEFATOS PLÁSTICOS


AVENIDA JOÃO PAULO ABLAS, 1000
06711-250 COTIA SP BRASIL
Tel: 55 11 3743-3284 Fax: 55 11 3743-1928
marketing@winningpack.com.br
www.winningpack.com.br

Produtos / serviços: A Winning Pack surgiu em 1997 com a missão de desenvolver


embalagens plásticas destinadas aos mercados Químicos, Agroquímicos, Domissanitários,
Cosméticos, Farmacêuticos, Alimentícios, Veterinários e de Jardinagem. Produzimos
uma linha completa de embalagens plásticas englobando: Tampas, Frascos e Bombonas
Homologadas com volumes de até 50L, além de desenvolver soluções exclusivas de
design para o seu produto. Visite nosso site e conheça um pouco mais sobre a nossa
empresa e nossos produtos.

Products / services: Winning Pack was founded in 1997 with the mission of developing
plastic packaging for the Chemicals, Agrochemicals, Household Cleaning, Cosmetics,
Pharmaceutical, Food, Veterinary and Gardening markets. We produce a complete line of
plastic packaging including: Covers, Bottles and Bottles homologated with volumes up to
50L, in addition to developing unique design solutions for your product. Visit our website
and know a little more about our company and our products.

WORMSER CORPORATION
Rua N Estande 061

WORMSER CORPORATION
COOLIDGE AVENUE, 150
7631 NEW JERSEY USA
Tel: 1 201 6271000 Fax: 1 201 6271000
david@wormsercorp.com
www.wormsercorp.com

Produtos / serviços: A americana WORMSER, com presença global em embalagens


para o setor de consumo, em parceria com W Chemicals, empresa brasileira trabalhando
integralmente para abastecer o mercado de cosméticos. Portfolio: Embalagens standard e
personalizadas , injetadas, máscara para olhos, batom, delineadores, compactos, valvulas,
pincéis e produtos totalmente acabados. Com recursos em design, desenvolvimento &
produção. “You come in with an idea. We see possibilities” uma parceria completa.

Products / services: The American WORMSER CORP, with strong global presence
in packaging for the consumer sector, in a partnership with W Chemicals, Brazilian
company working integrated to supply the industries of cosmetics. Portfolio: standard
& custom-packaging. Applicators and packaging systems for mascara, lip gloss,
lipstick, pumps, eyeliner, compacts, jars, brushes and fully finished products. Act as
purchasing and regulatory guide. “You come in with an idea. We see possibilities” a
complete partnership.
88
YCAR ARTES GRÁFICAS
Rua Q Estande 010

YCAR ARTES GRÁFICAS LTDA.


RUA LÍBERO BADARÓ, 1201
09691-350 SÃO BERNARDO DO CAMPO SP BRASIL
Tel: 55 11 3531-6611 Fax: 55 11 35316-611
contato@ycar.com.br
www.ycar.com.br

Produtos / serviços: Indústria gráfica especializada em embalagens em papel-cartão.


Caixas em papel triplex, duplex, metalizados e microondulados. Grande variedade de
acabamentos especiais como hot-stamping, vernizes, relevos e texturas. Atendimento
para pequenas, médias e altas tiragens.

Products / services: Printing industry specializing in carton packaging. Boxes in triplex,


duplex, metallized and corrugated cardboards. Wide variety of special finishes such as
hot-stamping, varnishes, reliefs and textures. Service for small, medium and high runs.

ZALKIN
Rua J Estande 081

ZALKIN AMERICAS, LLC


STATHAM DRIVE, 1965
30666 ATHENS GA ESTADOS UNIDOS
Tel: 706 5493300
franck.vidal@promachbuilt.com
www.zalkincapping.com

Produtos / serviços: A Zalkin Americas, com sede em Staham, GA, fabrica máquinas de
capsulação de garrafas de alta velocidade, triagem de garrafas e sistemas de alimentação
de tampas de garrafas. O seu equipamento de qualidade serve as indústrias de bebidas,
alimentos, produtos farmacêuticos, químicos, cuidados pessoais, bens domésticos e
bebidas espirituosas destiladas. Estaremos na Rua J Stand 081.

Products / services: Zalkin Americas, based in Statham, GA, makes high-speed as


well as entry level bottle capping machinery, bottle cap sorting & bottle cap feeding
systems. Their quality equipment serves the beverage, food, pharmaceutical, chemical,
personal care, household goods and distilled spirits industries. We will be present on
the Street-Stand J-081.

89
ZANDEI PLÁSTICOS
Rua Q Estande 022

ZANDEI INDÚSTRIA DE PLÁSTICOS LTDA.


RUA PINHEIRO MACHADO, 645
99200-000 GUAPORÉ SP BRASIL
Tel: 55 54 3443-9016 Fax: 55 54 3443-9016
artes@zandei.com.br
www.zandei.com.br

Produtos / serviços: Está na nossa natureza fazer embalagens para os mais diferentes
produtos. São criações inovadoras de frascos plásticos que atendem aos ramos cosmético,
farmacêutico, alimentício, higiene e limpeza. Elaborados com polipropileno e polietileno
que variam conforme a necessidade do cliente. Utilizamos o processo de injeção e
extrusão por sopro e oferecemos serviços de serigrafia, colocação de rótulo adesivo e
termoencolhível, além de ajudar no desenvolvimento do seu projeto de embalagem.
Products / services: It is in our nature to make packages for the most different products.
They are innovative creations of plastic bottles that serve the cosmetic, pharmaceutical,
food, hygiene and cleaning branches. Made with polypropylene and polyethylene that
according to the customer`s needs. We use the process of injection and extrusion by blow
and we offer serigraphy services, placement of adhesive label and heat shrink, as well as
help in the development of your packaging project.

ZEVIPLAST
Rua P Estande 063

ZEVIPLAST
RUA ALAGOAS, 26
08572-710 ITAQUAQUECETUBA SP BRASIL
Tel: 55 11 4646-6200
comercial@zeviplast.com.br
www.zeviplast.com.br

Produtos / serviços: Mais de 40 Anos produzindo embalagens de injeção e sopro para


produtos cosméticos . Líder na América Latina na fabricação de tampas para esmaltes.
Products / services: More than 40 years producing injection and blow packaging for
cosmetic products. Leader in Latin America in the manufacture of caps for nail enamel.

ZHEJIANG B.I. INDUSTRIAL CO.,LTD.


Rua J Estande 091

B.I.INDUSTRIAL
23F BUILDING 3,HUACAIGUOJI DENGCAI ROAD 567
310030 Hangzhou CHINA
Tel: 00 86 571 89937012 Fax: 00 86 571 87076295
kevin@bi-packaging.com
www.bi-packaging.com
Products / services: We are a chinese leading group company specializing in design,develop
and manufacture a great selection of perfume and cosmetics packaging since 2002.
90
91
92