CIP-Brasil, Catalogagao-na-fonte Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ. Eco, Umberto, 1932. E22s Sobre a literatura / Umberto Eeo, —Rio de Janeiro: Record, 2003, ‘Tradugdio de: Sulla leteratura ISBN 85-01-06421-1 1. Literatura ~ Historia e critica, 1. Titulo, cpp - $09 03-0205 CDU ~ 82.09 Titulo original em itatiano: SULLA LETTERATURA Copyright © RCS. Libri Sp.A. - Milano Bompiani, 2002 Capa: Victor Burton Todos os direitos reservados. Proibida a reprodugdo, armazenamento ou transmissio de partes deste livro através de quaisquer meios, sem prévia autorizagdo por escrito. Proibida a venda desta edigdo em Portugal e resto da Europa. Direitos exclusivos de publicago em lingua portuguesa para o Brasil adquiridos pela DISTRIBUIDORA RECORD DE SERVICOS DE IMPRENSA S.A. Rua Argentina 171 —Rio de Janeiro, RJ — 20921-380 — Tel.: 2585-2000 que se reserva a propriedade literaria desta tradugdo Impresso no Brasil 08 D pete, ISBN 85-01-06421-1 i A % eee PEDIDOS PELO REEMBOLSO POSTAL SS Caixa Postal 23.052 oor Rio de Janeiro, RJ - 20922-970 EDITORA AFILIADASUMARIO Introdugao Sobre algumas fungées da literatura Leitura do Paraiso Sobre o estilo do Manifesto As brumas do Valois Wilde. Paradoxo e aforismo A portrait of the artist as a bachelor Entre La Mancha e Babel Borges e a minha anguistia da influéncia Sobre Camporesi: sangue, corpo, vida Sobre o simbolo Sobre o estilo Les sémaphores sous la pluie As sujeiras da forma Ironia intertextual e nfveis de leitura A Poética ends O mito americano de trés geragSes antiamericanas A forga do falso Como esctevo ose 23 29 33 63 83 101 113 129 133 151 167 189 199 219 235 251 277