Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Cadernos PDE
RESUMO
Este projeto teve como escopo o desenvolvimento de um plano de estudos do conteúdo de língua
inglesa baseado na pedagogia do Multiletramento. Foi desenvolvido com alunos do segundo ano do
Ensino Médio do Colégio Estadual Olavo Bilac, do município de Ibiporã, PR, com a criação de um
espaço virtual de aprendizagem que estendia o conteúdo desenvolvido em sala de aula ao mundo
virtual hospedado na plataforma Moodle. A ação foi amparado pela teoria pedagógica do
Multiletramento, para incentivar o aluno a desenvolver prática autônoma de aprendizagem. As
chamadas gerações Y e Z, que se referem aos nascidos a partir do final da década de 1980,
caracterizam-se pela forma dinâmica com que se comunicam e interagem com o mundo. Nascidas
em um tempo dominado por diversas tecnologias, essas gerações apresentam um alto grau de
afinidade com as chamadas TICs (Tecnologias de Informação e Comunicação) e são capazes de
desenvolver diversas atividades de uma única vez. Neste sentido, abordagens de ensino mais
tradicionais deixam de ser compatíveis com o sistema multimodal com que essas gerações se
comunicam e, por consequência, aprendem. Com a utilização de atividades interativas desenvolvidas
no Moodle, foi possível potencializar o processo de ensino-aprendizado dada a possibilidade de
extensão das aulas de língua inglesa para o espaço virtual.
1 INTRODUÇÃO
1
Graduada em Letras, pós-graduada em Gestão Escolar e Língua e Literatura Portuguesas;
professora de Língua Estrangeira Moderna-Inglês, na rede de ensino do Paraná.
2
Professor Orientador, Mestre em Estudos da Linguagem, pela Universidade Estadual de Londrina,
instituição onde atua como professor colaborador no Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.
que a grande revolução no uso da Internet foi o aparecimento da Web que permitiu
que professores e alunos de línguas estrangeiras passassem a ter acesso à
produção cultural de outros países e a falantes dos diversos idiomas. Uma língua é a
expressão direta da cultura de um povo. Antes do atual intercâmbio cultural, as
socializações do conhecimento faziam parte de um processo lento, limitado pelas
distâncias geográficas e pelas fronteiras. J. M. Esteve (ESTEVE, 2004, p. 183)
retrata a contemporaneidade como a sociedade do conhecimento, fenômeno que
ocorre decorrente da democratização do conhecimento pela Internet.
Por esta razão, o uso da plataforma Moodle como recurso de suporte para o
ensino de Língua Inglesa veio ao encontro da necessidade de atualização e
modernização metodológica do ambiente escolar, ao passo que a plataforma
oferece formas multimodais de interação, como fóruns, wikis, questionários, etc.
O Moodle, criado pelo australiano Martin Dougiamas em 1998, é o um
Sistema Open Source de Gerenciamento de Cursos — Course Management System
(CMS), também conhecido como Learning Management System (LMS) ou um
Ambiente Virtual de Aprendizagem (AVA). A plataforma, gratuita para fins
educativos, tornou-se muito popular entre os educadores como uma ferramenta
dinâmica para o ensino virtual. O Moodle possui características que lhe permitem a
usabilidade de um grande número de cursos, professores e de alunos
simultaneamente, de qualquer equipamento e lugar com acesso à internet (o Moodle
fica hospedado em um servidor on-line), para construir comunidades amplamente
colaborativas de aprendizagem (como fóruns, wikis e bancos de dados) em torno de
seu tema (na tradição construcionista social). Segundo Dougiamas (1999), o
professor também exerce outras atividades durante um curso no Moodle, por
exemplo, monitorar alunos, estimular e engajar-se em discussões, dar suporte e
reformular o conteúdo do curso, a partir da resposta dos alunos.
Dougiamas (1999) explica que muitos usuários utilizam os módulos de
atividade, enquanto outros preferem utilizar o Moodle como um meio de fornecer
conteúdo aos alunos, potencializar e avaliar a aprendizagem, utilizando tarefas,
testes, diários, fóruns etc.
2 FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA
First, we want to extend the idea scope of literacy pedagogy to account for
the context of our culturally and linguistically diverse and increasingly
globalized societies; to account for the multifarious cultures that interrelate
and plurality of texts that circulate. Second, we argue that literacy pedagogy
now must account for burgeoning variety of text forms associated with
3
information and multimedia technologies. (COPE; KALANTIZS, 2012, p. 9)
3
―Em primeiro lugar, queremos ampliar o âmbito da ideia da pedagogia da alfabetização para explicar
o contexto de nossas sociedades culturalmente e linguisticamente diversificadas e cada vez mais
globalizadas; para dar conta das múltiplas culturas que se inter-relacionam e da pluralidade de textos
que circulam. Em segundo lugar, nós argumentamos que a pedagogia de alfabetização agora deva
levar em conta a crescente variedade de formas de textos associados às tecnologias de informação e
multimídias.‖ (tradução nossa)
4
Fazendo analogia com o conceito de capital econômico, capital simbólico é o o conjunto de saberes
e conhecimentos reconhecidos por diplomas e títulos, e de relações sociais, que podem ser
convertidas em recursos de dominação.
5
―Ao abordar a questão do ‗o quê‘ da pedagogia de letramento, propomos uma metalinguagem do
Multiletramento baseado no conceito de Design. O Design se tornou o foco para inovações no local
de trabalho, assim como reformas escolares para o mundo contemporâneo. Professores e gestores
são vistos como criadores de processos de aprendizagem e ambientes, e não como patrões dizendo
o que seus subordinados devem pensar e fazer. Além disso, alguns têm argumentado que a pesquisa
educacional deve se tornar uma ciência do design, estudando como diferentes currículos, projetos
pedagógicos, e estilos de sala de aula podem motivar e alcançar diferentes tipos de aprendizagem.
Da mesma forma, os gestores têm a sua própria ciência do design, estudando como as teorias de
gestão e de negócio podem ser colocadas em prática e continuamente ajustadas e refletidas sobre a
prática.
Fonte: COPE, Bill.; KALANTIZIS, Mary. Multiliteracies: Literacy learning and design of social
futures. 2. ed. London: Routledge, 2012. p. 26.
3 METODOLOGIA
Análise dos
1- Questionava o
Tópico 2 elementos de
aluno sobre seu Preparar o aluno
1- What´s up? - Design: Espacial,
conhecimento prévio para o design do
Have you heard linguístico,
sobre a Educação à aprendizado à
about DL (distance Gestual, Auditivo e
Distância. distância e levá-lo
learning)? Visual
ao questionamento
sobre as novas
Prática Situada,
possibilidades de
Instrução
2- Atividade escrita ensino-
2- Write down a Ostensiva,
sobre suas aprendizagem que
list of words that Enquadramento
impressões sobre a a EAD
come to your mind Crítico e Prática
Educação à apresentam.
when you hear the Transformada.
Distância.
above.
Tópico 3 1- Apresentava o Levar o aluno ao Análise dos
1- On top of the conceito de da letramento digital elementos de
world ferramenta de apresentando uma Design: Espacial,
aprendizagem gênero ferramenta de linguístico,
2- Fórum - Have Fórum, apresentava aprendizagem do Gestual, Auditivo e
you heard about através de imagem o universo da EAD – Visual
Digital Forum? design de um Fórum. Fórum, levando a
o aluno a refletir Prática Situada,
3- On the top of 2- Participação em sobre a Instrução
the world um Fórum em inglês. importância do Ostensiva,
letramento digital e Enquadramento
4- Vídeo: "You 3- Vocabulários os novos designs Crítico e Prática
can‘t be my necessários para a da educação. Transformada
teacher‖ participação em
http://dangerouslyi fóruns, como
rrelevant.org/2010/ expressar sua
03/video-you-cant- opinião em LI.
be-my-
teacher.html - 4-Vídeo sobre o
Neste fórum você desafio para o
deverá emitir sua professor
opinião sobre o contemporâneo.
ensino/aprendizag
em de Inglês. 5- Foi trabalhado em
sala de aula física a
5- Comparison teoria gramatical
Test
4 CONSIDERAÇÕES FINAIS
8
Vide anexo 1.
questão. Por esses, entre outros motivos, considero sua utilização uma grande
evolução quando falamos em processo avaliativo e material didático.
Foi uma enorme satisfação a oportunidade de direcionar os alunos, que
passam tanto do seu tempo conectados à Internet, para possibilidades de
aprendizado que eles não conheciam.
REFERÊNCIAS
DOUGIAMAS, Martin. Reading and Writing for Internet Teaching. Jun. 1999.
Disponível em: <http://dougiamas.com/writing/readwrite.html>. Acesso em 25 jun.
2014.
EVERS, Tony. Common Core State Standards for Literacy in All Subjects.
Madison: Wisconsin Department of Public Instruction, 2011. Disponível em:
<http://standards.dpi.wi.gov/sites/default/files/imce/cal/pdf/las-stds.pdf>. Acesso em
20 jun. 2014.
LOMBARDÍA, Pilar García; STEIN, Guido; PIN, José Ramón. Quem é a geração Y.
HSM Management. Barueri: Savana, n. 70, set./out. 2008. Disponível em:
<http://www.hsm.com.br/artigos/quem-e-geracao-y>. Acesso em: 15 jun. 2014.
RYAN, Patricia. Don't Insist on English! TED Talks, Dec. 2010. (10,5 min., leg.)
Disponível em:
<http://www.ted.com/talks/patricia_ryan_ideas_in_all_languages_not_just_english>.
Acesso em: 24 maio 2014.
SANTOS, Josineide Vieira dos. Inglês: uma língua de prestígio e fracasso. In:
COLÓQUIO INTERNACIONAL ―EDUCAÇÃO E CONTEMPORANEIDADE‖, 5, 2011,
São Cristóvão. Disponível em:
<http://www.educonufs.com.br/vcoloquio/cdcoloquio/cdroom/eixo%2011/>. Acesso
em: 25 jun. 2014.