A RTIGOS

Pensar Ciência1

Jorge C. G. Calado
'HSDUWDPHQWRGH(QJHQKDULD4XtPLFD,QVWLWXWR6XSHULRU7pFQLFR8QLYHUVLGDGHGH/LVERD
MFDODGR#WHFQLFRXOLVERDSW

«PHPyULDGH-RmR/RER$QWXQHVJUDQGHFLHQWLVWDKXPDQLVWDHFLGDGmRH[HPSODU
que muito estimei e admirei.

Think Science! – On the 60thDQQLYHUVDU\RIWKH3¾]HU3UL]HVIRUELRPHGLFDOUHVHDUFKLQ3RUWXJDODVKRUWUHFD-

SLWXODWLRQRIWKHHYROXWLRQRIVFLHQWL¾FUHVHDUFKRXWVLGHWKHXQLYHUVLW\V\VWHPDQGRIWKHUROHSOD\HGE\PHGLFDOGRFWRUV
in the development of both chemistry and physics. The character of science, namely the parallels and similarities
between different phenomena, demands particular qualities from the scientists, and a strong link to the arts is now
FRQVLGHUHGYLWDOWRVFLHQWL¾FDQGWHFKQRORJLFDOLQQRYDWLRQ7KHVXFFHVVRIWKHSKDUPDFHXWLFDOFRUSRUDWLRQ3¾]HU,QF
IRXQGHGE\WZR*HUPDQLPPLJUDQWFRXVLQVLQ$PHULFDLQZKRZHUHH[DFWFRQWHPSRUDULHVRI/RXLV3DVWHXULV
WRDODUJHH[WHQWGXHWRLWVWLPHO\DWWHQWLRQWRWKHJUHDWGLVFRYHULHVLQWKH¾HOGVRIFKHPLVWU\DQGELRFKHPLVWU\

A SURYHLWDQGRDFRPHPRUDomRGRVDQRVGRV3UpPLRV3¾]HUSDUDDLQYHVWLJDomRELRPpGLFDHP3RUWXJDODQDOL-
VDPVHDHYROXomRGDSHVTXLVDFLHQWt¾FDH[WUDXQLYHUVLWiULDHDLPSRUWkQFLDGRVPpGLFRVQRSURJUHVVRGDTXtPLFDH
GDItVLFD2FDUiWHUGDFLrQFLDQRPHDGDPHQWHRVSDUDOHORVHVHPHOKDQoDVHQWUHIHQyPHQRVGLIHUHQWHVH[LJHGHWHU-
PLQDGDVTXDOLGDGHVDRVFLHQWLVWDV8PDIRUWHOLJDomRjVDUWHVpKRMHHQWHQGLGDFRPRHVVHQFLDOjLQRYDomRFLHQWt¾FD
HWpFQLFD2VXFHVVRGDIDUPDFrXWLFD3¾]HU,QF°IXQGDGDHPSRUGRLVSULPRVLPLJUDQWHVDOHPmHVQD$PpULFD
SRUVLQDOFRQWHPSRUkQHRVH[DWRVGH/RXLV3DVWHXU°pHPERDSDUWHGHYLGRDRDSURYHLWDPHQWRDWHPSDGRGDVJUDQ-
GHVGHVFREHUWDVQRGRPtQLRGDTXtPLFDHGDELRTXtPLFD

1. Ciência e universidade 1

4XDQGRSHQVRQD(XURSDSHQVRQDVVXDVGXDVJUDQGHV
FRQVWUXo}HVDVXQLYHUVLGDGHVHDFLrQFLD2FXULRVRpTXH
DFLrQFLDPRGHUQDHPHUJLXIRUDGDVXQLYHUVLGDGHV2DULV-
WRFUDWDLUODQGrV5REHUW%R\OHSDLGDTXtPLFDQXQFDHVWHYH
DVVRFLDGR D TXDOTXHU XQLYHUVLGDGH YLYHX H WUDEDOKRX HP
2[IRUG HP DSRVHQWRV H ODERUDWyULR SUySULRV SRU UD]}HV
GD*XHUUD&LYLO,VDDF1HZWRQWHYHRVVHXVanni mirabiles
HPTXDQGRD8QLYHUVLGDGHGH&DPEULGJHIHFKRX
SRU FDXVD GD SHVWH EXEyQLFD H 1HZWRQ VH YLX IRUoDGR D
UHIXJLDUVHHPFDVDGDPmHHP:RROVWKRUSH/LQFROQVKL-
UH)RLDTXLTXHGHVFREULXDOHLGDJUDYLWDomRHLQYHQWRX
RDSDUDWRPDWHPiWLFRDTXHKRMHFKDPDPRVFiOFXORGLIH-
Figura 1ì&DVDRQGHQDVFHX1HZWRQHPDFLHLUDTXHRLQVSLURXDIRUPX-
UHQFLDO)LJ
ODUDWHRULDGDJUDYLWDomR
$QWRLQH/DYRLVLHUHUDXPDUUHQGDWiULRGR(VWDGRHID-
]LD SHVTXLVD FLHQWt¾FD QDV KRUDV YDJDV$ GHVFREHUWD GR
FRPRIUDGHDJRVWLQKRHFKHJRXDFKH¾DUDDEDGLDGH6mR
R[LJpQLRTXHSHUPLWLXDJUDQGHUHYROXomRTXtPLFDGRVp-
7RPpHP%UQR)LJ
FXOR ;9,,, IRL REUD GH XP VXHFR H GH XP LQJOrV WUDED- 2 MRYHP &KDUOHV 'DUZLQ IH] XPD YLDJHP FpOHEUH D
OKDQGRLQGHSHQGHQWHPHQWHXPGRRXWUR2SULPHLUR&DUO ERUGRGRHMS BeagleSDJDSHORSDL)RLHP%HUQDQXP
6FKHHOHHUDIDUPDFrXWLFRRVHJXQGR-RVHSK3ULHV- JDELQHWHGHSDWHQWHVDTXHFKDPDYDRVHX²FODXVWURPXQ-
WOH\  SDVWRU SURWHVWDQWH DXWRU GH XPD LPSRUWDQWH
JUDPiWLFDGDOtQJXDLQJOHVDHLQYHQWRUGDiJXDJDVHL¾FDGD
-RKQ'DOWRQRFULDGRUGDWHRULDDWyPLFDca.HUDXP
PRGHVWR PHVWUHHVFROD TXH FRPLD D VRSD FRP FROKHU GH
RVVR*UHJRU0HQGHOSLRQHLURGDJHQpWLFDWRPRXRUGHQV
1
9HUVmROLJHLUDPHQWHDMXVWDGDGDOLomRSURIHULGDQDFHULPyQLDFRPHPR-
UDWLYDGRVDQRVGRV3UpPLRV3¾]HUQR&RQYHQWRGR%HDWR/LVERDD
GHQRYHPEURGH
218
GDQR³TXH$OEHUW(LQVWHLQIRUPXORXDWHRULDGDUHODWLYLGD-
GH (WF HWF 'XUDQWH VpFXORV FRP KRQURVDV H[FHo}HV D
XQLYHUVLGDGHQmRHVWDYDLQWHUHVVDGDQDFLrQFLD
2. Médicos na ciência
6DEHPRV SHORV SULPyUGLRV GD TXtPLFD QRV WHPSRV
GDDOTXLPLDTXHGXDVJUDQGHVPRWLYDo}HVSDUDDSHVTXL-
VDFLHQWt¾FDIRUDPROXFURSHQVHPQDGHPDQGDGDSHGUD
QUÍMICA vol. 42, n.º 151, out–dez 2018
 A RTIGOS

<RXQJ HUD XP KRPHP FRP XPD FXULRVLGDGH LPHQVD

TXH OLD WXGR $V VXDV /Lo}HV GH ¾ORVR¾D QDWXUDO H GDV
DUWHV PHFkQLFDV  FRQVWLWXHP XP WUDWDGR H[DXVWL-
YRFRPFHUFDGHUHIHUrQFLDVELEOLRJUi¾FDV1HP
R QRVVR 3UHVLGHQWH 0DUFHOR 5HEHOR GH 6RXVD FRP D VXD
VDXGiYHOREVHVVmRSHORVOLYURVVHULDFDSD]GHWDQWR$O-
JXQVPpGLFRVHUDPOXQiWLFRVQRPHOKRUVHQWLGRGRWHUPR
UHXQLDPVHSDUDGLVFXWLUDV~OWLPDVQRYLGDGHVHPQRLWHV
GH/XDFKHLDSRUTXHVW}HVGHVHJXUDQoDDVHVWUDGDVDLQGD
QmR HUDP LOXPLQDGDV 2 OXQiWLFRPRU WHUi VLGR (UDVPXV
'DUZLQ ì R PDLRU PpGLFR GR VHX WHPSR ì TXH HP 
SXEOLFRX$HFRQRPLDGDYHJHWDomRDSULPHLUDSDUWHGR
SRHPDHQFLFORSpGLFR2-DUGLP%RWkQLFRTXHpXPDV~-
PXODGRVFRQKHFLPHQWRVFLHQWt¾FRVGDpSRFDHPPDLVGH
GXDVPLOFRSODVULPDGDV$TXL¾FDXPH[HPSORQRTXDOp
FLWDGR-RKDQQ.XQFNHOXPGRVGHVFREULGRUHVGRIyVIRUR
Figura 2ì6HORDXVWUtDFRFRPHPRUDWLYRGRFHQWHQiULRGDPRUWHGH0HQ- ca
GHOHP

1\PSKV\RXGLVMRLQXQLWHFRQGHQVHH[SDQG
¾ORVRIDOTXHSHUPLWLULDWUDQVIRUPDURVPHWDLVHPRXURH
$QGJLYHQHZZRQGHUVWRWKHFKHPLVW
VKDQG
D VD~GH D SURFXUD GR HOL[LU GD ORQJD YLGD e XP IDFWR
2QWHSLGFORXGVWKHULVLQJVWHDPDVSLUH
PXLWRV SURJUHVVRV QD TXtPLFD H DWp QD ItVLFD ° SDUD QmR
2U¾[LQVXOSKXUDOOLWVVROLG¾UH
IDODUGDELRORJLD°IRUDPFRQVHJXLGRVSRUPpGLFRV%DVWD
:LWKERXQGOHVVVSULQJHODVWLFDLUVXQIROG
OHPEUDURVHVWXGRVVREUHRFDORUHRGLy[LGRGHFDUERQRDU
2U¾OOWKH¾QHYDFXLWLHVRIJROG
¾[RGH-RVHSK%ODFNRXRFDUiWHURQGXODWyULRGDOX]HUHV-
:LWKVXGGHQ¿DVKYLWUHVFHQWVSDUNVUHYHDO
SHWLYDV¾JXUDVGHLQWHUIHUrQFLDGHPRQVWUDGDVSRU7KRPDV
%\¾HUFHFROOLVLRQIURPWKH¿LQWDQGVWHHO
<RXQJ1mRPHHVTXHoRTXHPXLWRSURYDYHOPHQWH%ODFN
2UPDUNZLWKVKLQLQJOHWWHUV.XQNHO
VQDPH
VDOYRX GD PRUWH R EHEp:DOWHU 6FRWW TXDQGR UHYHORX DR
,QWKHSDOHSKRVSKRU
VVHOIFRQVXPLQJ¿DPH
FDVDO6FRWWTXHDDPDTXHDPDPHQWDYDR¾OKRHVWDYDWtVLFD
HP yEYLD YLRODomR GR VHJUHGR SUR¾VVLRQDO 2V PpGLFRV
VDELDPGHWXGRHQmRHUDPHPJHUDOPRWLYDGRVSHORRXUR
3. Pensar ciência
%ODFNFRPHoRXDFDUUHLUDFRPROHLWRUGHTXtPLFDHSURIHV- (UDPRVWHPSRVHPTXHRSUDWLFDQWHGDFLrQFLDRX¾-
VRUGHERWkQLFDHDQDWRPLDQD8QLYHUVLGDGHGH*ODVJRZ OyVRIRGD1DWXUH]DFRPRHUDFRQKHFLGRQmRVHFRQVLGH-
7KRPDV<RXQJIRUPRXVHHPPHGLFLQDSRUTXDWURXQLYHU- UDYD XP FULDGRU PDV VLP XP PHGLDGRU TXH HQVLQDYD DR
VLGDGHV /RQGUHV (GLPEXUJR *|WWLQJHQ H &DPEULGJH PXQGRFRPRIXQFLRQDYDDREUDGH'HXV$FLrQFLDVyVH
GHVHPEDUDoDYDVHHPWUH]HOtQJXDVGHL[RXPDUFDQDItVL- SUR¾VVLRQDOL]RX QR VpFXOR ;,; HP ERD SDUWH JUDoDV jV
FDTXtPLFDELRORJLDPHGLFLQDGH¾QLXRFRQFHLWRGHener- DFDGHPLDVDVVRFLDo}HVSULYDGDVHDJRUDWDPEpPjVXQL-
giaHFRQWULEXLXSDUDDGHFLIUDomRGRVKLHUyJOLIRV)LJ
YHUVLGDGHV&DEHDTXLPHQFLRQDUD5R\DO,QVWLWXWLRQIXQ-
GDGDHPHD$VVRFLDomR%ULWkQLFDSDUDR$YDQoRGD
&LrQFLDHVWDEHOHFLGDHP+XPSKU\'DY\H0LFKDHO
)DUDGD\ RV GRLV PDLRUHV ¾OyVRIRV QDWXUDLV GR VHX WHPSR
QRVGRPtQLRVGDTXtPLFDHGDItVLFDWDPEpPQmRHUDPXQL-
YHUVLWiULRVWUDEDOKDYDPVLPQD5R\DO,QVWLWXWLRQHGDYDP
OLo}HVS~EOLFDV$VFRQIHUrQFLDVGH'DY\DWUDtDPWDLVPXO-
WLG}HVTXHVHWRUQRXQHFHVViULRLQWURGX]LUXPDDOWHUDomR
QRWUkQVLWRGHFDUUXDJHQVSDUDPLQRUDURVHQJDUUDIDPHQWRV
QRFHQWURGH/RQGUHV$OEHPDUOH6WUHHWRQGH¾FDDVHGHGD
5R\DO,QVWLWXWLRQWRUQRXVHDVVLPDSULPHLUDDUWpULDORQGUL-
QDGHVHQWLGR~QLFR4XDQWRjSDODYUDcientistaIRLLQYHQ-
WDGDSRU:LOOLDP:KHZHOO¾OyVRIRKLVWRULDGRUHSURIHVVRU
GHPLQHUDORJLDGDXQLYHUVLGDGHGH&DPEULGJHHGLVFXWLGD
HDFHLWHQDUHXQLmRGD$VVRFLDomR%ULWkQLFDGHHP
&DPEULGJH 5HSDUHP TXH HP LQJOrV WDO FRPR HP SRUWX-
JXrV FLHQWLVWD ULPD FRP DUWLVWD 2 PHVPR QmR DFRQWHFH
HP)UDQoDRQGHFLHQWLVWDWRPRXRQRPHGHVFLHQWL¾TXH. A
GLIHUHQoDH[SOLFDR%UH[LW
$ULVWRFUDWDVSURIHVVRUHVDUUHQGDWiULRVIDUPDFrXWLFRV
VDFHUGRWHVPpGLFRVHWFDID]HUFLrQFLD4XHWrPHOHVHP
FRPXP"8PDLPSXOVmRLQWHULRUSDUDFKHJDUjYHUGDGHQR
Figura 3ì,OXVWUDomRGRWUDEDOKR6REUHRPHFDQLVPRGRROKRPhil.
TXH UHVSHLWD DR HQWHQGLPHQWR GD 1DWXUH]D TXH p PXLWR
TransRQGH<RXQJFDUDFWHUL]DRDVWLJPDWLVPR PDLVFRPSOH[DHLQWHQVDGRTXHDVLPSOHVFXULRVLGDGH$

QUÍMICA vol. 42, n.º 151, out–dez 2018 219

 A RTIGOS

G~YLGDLQVLVWHQWH8PDQRYDPDQHLUDGHSHQVDUHGHDWXDU DRXWRUJDGRV3UpPLRVDRXWUDLQVWLWXLomRD6RFLHGDGHGDV
(PFLrQFLDDUHVSRVWDDXPDSHUJXQWDVypVDWLVIDWyULDVH &LrQFLDV0pGLFDVGH/LVERDDPDLVDQWLJDVRFLHGDGHFLHQ-
FRQGX]LU D RXWUD SHUJXQWD &RPR DFRQWHFH FRP R DSHWLWH Wt¾FDSRUWXJXHVDIXQGDGDHP)LJ
SHODVFHUHMDV(TXHPQmRJRVWDGHODVYHUPHOKDVFDUQX-
GDVVXPDUHQWDVHOX]LGLDVFRPRVmRWDPEpPPXLWRVSUR-
EOHPDVFLHQWt¾FRV"(PQDVXDOLomRLQDXJXUDOFRPR
SURIHVVRUGHTXtPLFDGD8QLYHUVLGDGHGH/LOOH/RXLV3DV-
WHXUSHUJXQWDYD²2QGHpTXHHVWiRMRYHPFXMRLQWHUHVVH
HFXULRVLGDGHQmRVmRGHVSHUWDGRVTXDQGROKHGmRXPDED-
WDWDHRHQVLQDPDID]HUGHODDo~FDUHGHVWHDo~FDUiOFRRO
HGHVWHiOFRROpWHUHYLQDJUH"³(LVWRGRXPSURJUDPDSDUD
GHVSHUWDU RV MRYHQV SDUD D FLrQFLD ,QIHOL]PHQWH DFUHGLWR
TXHDVDXGiYHOFXULRVLGDGHFLHQWt¾FDHPUHODomRDRPXQGR
TXHQRVURGHLDHVWiKRMHHPERWDGDHDGXOWHUDGDSHORDEX-
VRGRWHOHPyYHOHUHI~JLRQDVUHGHVVRFLDLV$UHDOLGDGHp
GHVFDUWiYHOHRUDFLRFtQLRWRUQRXVHYLUWXDO9HMDVHD~OWL-
PDHOHLomRSUHVLGHQFLDODPHULFDQDRXDUHFHQWHHOHLomRQR
%UDVLO Figura 4ì(PEOHPDGD6RFLHGDGHGDV&LrQFLDV0pGLFDVGH/LVERD
$RORQJRGHXPDORQJDYLGDSHGDJyJLFDPXLWDVYH]HV
PHSHUJXQWHLFRPRSUHSDUDUXPERPFLHQWLVWD"0DLVLP- +RMHFKDPDVHDLVWRoutsourcingPDVQRSyV*XHUUD
SRUWDQWHGRTXHVDEHUIDFWRVpDSUHQGHUDSHQVDUGHIRUPD HUDOLGRFRPRRFKDPDGRarm's lengthHPDomRTXHHYL-
LQRYDGRUD+RMHQmRWHQKRG~YLGDVGHTXHXPGRVLQJUH- WDFRQ¿LWRVGHLQWHUHVVHV$GLVWkQFLDGHXPEUDoRìTXH
GLHQWHVPDLVLPSRUWDQWHVpRFXOWLYRHRWUHLQRGDPHPy- pXPDPHGLGDGDMDUGDìSDUHFHVHUVX¾FLHQWHSDUDHYLWDU
ULD ì TXH FRQVLGHUR R YHUGDGHLUR PRWRU GD LQRYDomR RX TXDOTXHUSURPLVFXLGDGH
QmRIRVVHRSHQVDPHQWRXPDORQJDFDGHLDGHDVVRFLDomRGH (PQ~PHURVUHGRQGRVQXPSDtVPRGHUQRHDYDQoDGR
LPDJHQV2FRQKHFLPHQWRGHOtQJXDVFRPXPDHVWUXWXUD GRLVWHUoRVGDLQYHVWLJDomRSXUDHDSOLFDGDRXGHVHQYRO-
GLIHUHQWHGDQRVVDSUySULDOtQJXDTXHQRVREULJXHPDSHQ-
VDUIRUDGDFDL[DRQGHQRVVHQWLPRVFRQIRUWiYHLVWDPEpP
PHSDUHFHLQGLVSHQViYHOQRSDVVDGRODWLPHJUHJRKRMH
WDOYH] DOHPmR UXVVR RX FKLQrV 2XWUR LQJUHGLHQWH VHUi D
P~VLFDDVXDWHRULDRXDVXDSUiWLFDWRFDUXPLQVWUXPHQWR
YLPHQWRpIHLWDQDLQG~VWULDYLQWHSRUFHQWRQDVXQLYHUVL-
GDGHVHGH]SRUFHQWRHPLQVWLWXLo}HVJRYHUQDPHQWDLV(P
3RUWXJDO D SHUFHQWDJHP GH LQYHVWLJDomR DSOLFDGD FRQGX-
]LGDQDVHPSUHVDVQmRGHYHDLQGDXOWUDSDVVDURVFLQTXHQWD
SRUFHQWR1DSUHSDUDomRGHVWDFRQIHUrQFLD¾]XPDSHVTXL-
FDQWDUQXPFRURHWF-i3ULHVWOH\QRVpFXOR;9,,,SUHJD-
YDRPHVPR5HFRUGRFRPVDXGDGHXPDORQJDFRQYHUVD
FRP-RmR/RER$QWXQHVQRVLGRVGHVREUHDLQ¿XrQ-
FLDTXHRVHVWXGRVPXVLFDLVWrPQDQRVVDFDSDFLGDGHFRJ-
QLWLYDHSURSHQVmRFULDGRUD
VDDSURIXQGDGDVREUHDVRULJHQVGD3¾]HU,QFHRTXHPDLV
PHLPSUHVVLRQRXIRLXPDOLJDomRGLUHWDjSUySULDKLVWyULD
GDFLrQFLDHPSDUWLFXODUjKLVWyULDGDTXtPLFDHGDVFLrQ-
FLDVIDUPDFrXWLFDV
1RSULQFtSLRHUDPGRLVSULPRVQDFDVDGRVYLQWHHWDO
6DEHPRVTXHQmRH[LVWHQHQKXPPpWRGRFLHQWt¾FRìD DQRV&KDUOHV3¾]HUFRPH&KDUOHV(UKDUWFRP
LQGXomRpXPORJUR1mRKiHVTXHPDRXHVWUDWpJLDTXHSHU- DPERVLPLJUDQWHVDOHPmHVHP:LOOLDPVEXUJ%URRNO\QHP
PLWDPDXPSRHWDRXDXPDSLQWRUDFULDUXPDREUDSULPD ìRSULPHLURFRPEDVHVTXtPLFDVFRPRDSUHQGL]GH
$FLrQFLDSURJULGHFRPDDMXGDGDG~YLGDHDWUDYpVGDUH- ERWLFiULRHRVHJXQGRFRPUXGLPHQWRVFRPHUFLDLVFROKL-
IXWDomR$RFRQWUiULRGHRXWURVRVYHUGDGHLURVFLHQWLVWDV GRVMXQWRGRWLRSDLGRRXWUR&KDUOHV)LJ2FRPHoR
WrP PXLWDV G~YLGDV H HQJDQDPVH IUHTXHQWHPHQWH 1mR GD&KDUOHV3¾]HU &RPSDQ\IRLPRGHVWRìDVDQWRQLQD
PHHVTXHoRGHTXHRPDQGDPHQWRGR'HFiORJR/LEHUDO XPGHVSDUDVLWDQWHFkQIRUDEyUD[LRGRìPDVD*XHUUD
GH/RUG5XVVHOO%HUWUDQG5XVVHOO¾OyVRIRHPDWH- &LYLO$PHULFDQD ° OHYRX RV SULPRV D LQYHVWLU
PiWLFR3UpPLR1REHOGD/LWHUDWXUDHPUH]DDVVLP QD SURGXomR GH iFLGR WDUWiULFR H GH WDUWDUDWRV OD[DWLYR H
1mRWHVLQWDVDEVROXWDPHQWHFHUWRGHQDGDeLPSRVVtYHO
SUHYHURIXWXURGDFLrQFLDDWpSRUTXHPXLWDVGDVPDLVLP-
SRUWDQWHVGHVFREHUWDVVmRIUXWRGRDFDVR8PDFRLVDSR-
UpPpFHUWDDFLrQFLDpLQ¾QLWDPDVOLPLWDGD
GLXUpWLFRLQG~VWULDDOLPHQWDUPRU¾QDFORURIyUPLR
HWF2UDRiFLGRWDUWiULFRHRVWDUWDUDWRVHUDPRVFRPSRVWRV
TXH WLQKDP IHLWR D JOyULD GH /RXLV 3DVWHXU HP  DR
GHPRQVWUDUTXHKDYLDIRUPDVHVTXHUGDHGLUHLWDGDPHVPD
VXEVWkQFLDXPDFRQVHTXrQFLDGRFKDPDGRiWRPRGHFDU-
4. 2ſ\GT
IRLXPDQRDEHQoRDGRSDUDDFLrQFLDSRUWXJXHVD
6LP QDVFHUDP RV 3UpPLRV 3¾]HU TXH KRMH DTXL FHOHEUD-
PRV PDV WDPEpP IRL FULDGD D )XQGDomR &DORXVWH *XO-
EHQNLDQ 1mR WHUi VLGR SRU DFDVR$PEDV DV LQVWLWXLo}HV
DSRVWDUDPQD48$/,'$'(2OHPDGR6HQKRU&LQFRSRU
Cento era "Only the best (is good enough for me)ìHR
ERQRDVVLPpWULFR
6XFHGHTXHTXLPLFDPHQWHVRPRVWRGRVHVTXHUGRVKR-
PHQVHPXOKHUHVSUHWRVHEUDQFDVDPDUHORVHYHUPHOKDV
QRYDVHYHOKRV$VQRVVDVSURWHtQDVìHVVDVPDUDYLOKRVDV
IiEULFDVTXtPLFDVTXHGHVPRQWDPRVDOLPHQWRVHPSHoDV
PROHFXODUHVSDUDGHSRLVUHPRQWDUHPRVIUDJPHQWRVQRX-
WUDVSDUWHVGRFRUSRQDIRUPDGHFDEHORSHOHWHFLGRFDU-
UHVXOWDGRSRGHDGPLUDUVHQR0XVHX*XOEHQNLDQ$LGHLD GtDFRRXHVSHUPDQDVSDODYUDVGH5RDOG+RIIPDQQìVmR
GRV 3UpPLRV 3¾]HU HVWi OLJDGD j LQWHUQDFLRQDOL]DomR GD FRQVWLWXtGDVSRUDPLQRiFLGRVWRGRVHVTXHUGRV1DSROtWL-
HPSUHVDGHFLGLGDQRLQtFLRGRVDQRV$3¾]HUWHYH FDKiTXHPGLJDTXHMiQmRID]VHQWLGRIDODUHPHVTXHUGD
HQWmRDVDEHGRULDPXLWREULWkQLFDGHHQWUHJDUHP3RUWXJDO RXGLUHLWDPDVQDTXtPLFDDGLIHUHQoDpQtWLGDHQyVVRPRV

220 QUÍMICA vol. 42, n.º 151, out–dez 2018

 A RTIGOS

Figura 6ì(VWUXWXUDGR$'1FRPRH[RHVTXHOHWRGHFDGHLDVHQWUHODoDGDV
GHDo~FDUHVHIRVIDWRDPDUUDGDVSRUSDUHVGHEDVHVQLWURJHQDGDV

Figura 5ì:LOKHOPLQH.ORW](UKDUWFRPR¾OKR&KDUOHVVHQWDGRHR

VREULQKR&KDUOHV3¾]HUGHSp

DSURYDYLYDGLVVRPHVPR'L]HPTXHVRPRVIHLWRVjLPD-
JHPHVHPHOKDQoDGH'HXV2'HXVRXD'HXVDTXHQRV
FULRXHUDSURYDYHOPHQWHFDQKRWDSRULVVRXVRXPROpFXODV
HVTXHUGDVQRQRVVRIDEULFRHS{VQRVRFRUDomRQRODGRHV-
TXHUGR+iXPDJUDYXUDIDPRVDGH0DXULWV(VFKHU0mRV
DGHVHQKDUTXHHXLQWHUSUHWRFRPRVHQGRDPmR
HVTXHUGDGH'HXVDGHVHQKDUDQRVVDPmRHVTXHUGD
5. Semelhanças
2 REMHWLYR GD FLrQFLD p PRVWUDU DV VHPHOKDQoDV HQWUH
FRLVDVGLIHUHQWHV3RUH[HPSORR*UDDOGRVItVLFRVDLQGD
pDXQL¾FDomRGDVFLQFRIRUoDVSURYDUTXHDHOHWULFLGDGH
RPDJQHWLVPRDJUDYLWDomRHDVIRUoDVQXFOHDUHVIUDFDH
Figura 7ì)/25*$5'8f27UDQoD(TXDGRU
IRUWHWrPDPHVPDRULJHPREHGHFHPDRPHVPRPRGHOR
HVmRQRIXQGRDPHVPDFRLVD$PDLRUSDUWHGRWUDEDOKR
HVWi IHLWR IDOWD Vy R PDLV GLItFLO LQWHJUDU QR HVTXHPD D
IRUoDIRUWHHDJUDYLWDomR7DPEpPDVYiULDVHVSpFLHVYL-
YDVHYROXtUDPGHFpOXODVSULPRUGLDLVVHPHOKDQWHV6RPRV
WRGRVSULPRVHPJUDXYDULDGR3RUH[HPSORSDUWLOKDPRV
GRQRVVRJHQRPDFRPDDrosophilaDPRVFDGDIUX-
WD 2XWUD FRLVD FODUR VmR DV +$5 RX 5HJL}HV +XPDQDV
$FHOHUDGDVTXHH[SOLFDPDQRVVDSRVLomRHVSHFLDOQRWRSR
da cadeia evolutiva.
$FLrQFLDpRJUDQGHDJHQWHDJUHJDGRUHJOREDOL]DGRU
GD PHQWH9HU XP SDUDIXVR RX XPD PROD KHOLFRLGDO QmR
p PXLWR GLIHUHQWH GH YHU XP UROR VROWR GH VHUSHQWLQDV RX
D VHUSHQWH HQURODGD QR EDVWmR TXH ¾JXUD QR ORJyWLSR GD
6RFLHGDGH GDV &LrQFLDV 0pGLFDV GH /LVERD$ ROKRV PR-
GHUQRVWXGRLVVRHYRFDDHVWUXWXUDGR$51iFLGRULERQX-
FOHLFR$HVWUXWXUDGR$'1pPDLVFRPSOLFDGDXPDKpOLFH
GXSODTXHOHPEUDXPDWUDQoD)LJVH
2UDRQGHpTXHMiYLPRVLVWR"1RFDGXFHXRVtPEROR
DQFHVWUDO GD PHGLFLQD H GD IDUPiFLD DVVRFLDGR DR GHXV-
PHQVDJHLUR+HUPHVRX0HUF~ULRSDWURQRGRFRPpUFLRH
GD LQRYDomR GXDV VHUSHQWHV HQURODGDV DQWLSDUDOHODPHQWH
Figura 8ì&DGXFHX
$ SURFXUD GH VHPHOKDQoDV H GH IDWRUHV FRPXQV HQWUH
REMHWRVHIHQyPHQRVGLIHUHQWHVWmRFDUDFWHUtVWLFDGRSHQ-
QXPEDVWmRHQFLPDGRSRUXPSDUGHDVDV)LJ
eVLJQL¾FDWLYRTXHD3¾]HUWHQKDFHOHEUDGRHPD
LQDXJXUDomRGRV/DERUDWyULRVGH,QYHVWLJDomR0pGLFDHP
*URWRQ&RQQHFWLFXWFRPXPDHVWiWXDHPEURQ]HGH+HU-
PHVHPSXQKDQGRXPFDGXFHX
QUÍMICA vol. 42, n.º 151, out–dez 2018
VDU H GR ID]HU FLrQFLD IDYRUHFH R GLiORJR H DSUR[LPD RV
FLGDGmRV$FLrQFLDpXPDOLQJXDJHPWUDQVYHUVDOjVYiULDV
FXOWXUDVHRGLiORJRFLHQWt¾FRDWHQXDDVGLIHUHQoDVLGHR-
OyJLFDV2VFLHQWLVWDVSXURVHGXURVIDODPWRGRVDPHVPD
OtQJXD D GD PDWHPiWLFD 0DLV GR TXH QXQFD HVWRX KRMH
221
 A RTIGOS
FRQYHQFLGRGHTXHRPXQGRSUHFLVDXUJHQWHPHQWHGHXPD
UHS~EOLFDGHFLHQWLVWDV(P(VSDQKDFRPRQR5HLQR8QLGR
GHVXQLGR QD$PpULFD H QR %UDVLO SDUWLGRV DR PHLR QRV
FLQFRFDQWRVGRJORER0UV7KDWFKHU30GR5HLQR8QLGR
HQWUH°HUDTXtPLFDHXPDPXOKHUDVVXPLGDPHQ-
WHGHGLUHLWD6HLTXHPDQWHYHDWpDR¾PXPDIRUWHDPL]DGH
FRP 'RURWK\ +RGJNLQ ì VXD SURIHVVRUD QD 8QLYHUVLGDGH
R GRPtQLR GDV WpFQLFDV GH IHUPHQWDomR TXH OKH SHUPLWLX
GRPLQDURPHUFDGRGRVDQWLELyWLFRVGXUDQWHGpFDGDV(P
FLrQFLDKiPDOHVTXHYrPSRUEHPIRUDRPHVPRERORU
PenicilliumTXHFRQWDPLQDUDPXLWRVIHUPHQWDGRUHVGHiFL-
GRFtWULFRFULDQGRHQRUPHVSUREOHPDVj3¾]HU1DVSDOD-
YUDV GR OHQGiULR -RKQ / 6PLWK R JUDQGH LPSXOVLRQDGRU
GRIDEULFRGDSHQLFLOLQD3UHVLGHQWHGD3¾]HU°
GH2[IRUG3UpPLR1REHOGD4XtPLFDHPHXPDPX- &KDLUPDQRIWKH%RDUG°RERORUpWmRWHPSH-
OKHUGHH[WUHPDHVTXHUGD&UHLRTXHRFDVDO+RGJNLQIRL ramental como uma cantora de ópera".
GRVYLVLWDQWHVPDLVIUHTXHQWHVGH&KHTXHUVDFDVDGHFDP- $ KLVWyULD UHSHWHVH (P  3DVWHXU WHYH R VHX
SRGRSULPHLURPLQLVWUREULWkQLFR&RQKHFLEHP'RURWK\
+RGJNLQSRLVHUDDPLQKDYL]LQKDGRUpVGRFKmRQR,QRU-
JDQLF&KHPLVWU\/DERUDWRU\RQGHSUHSDUHLRGRXWRUDPHQ-
PHQLQD GD SHQLFLOLQD
 D DGROHVFHQWH 6KLUOH\ &DUWHU jV
WRQR¾QDOGRVDQRV8PDPXOKHUGHROKDUGRFHGH
PmRVGHIRUPDGDVHSUHPDWXUDPHQWHHQYHOKHFLGDSHORXVR
GRVUDLRV;$SHGLGRGD5R\DO6RFLHW\RHVFXOWRU+HQU\
GRHQWHQ~PHUR]HUR-RVHSK0HLVWHUXPPHQLQRGHQRYH
DQRVPRUGLGRSRUXPFmRUDLYRVR$3¾]HUWHYHHP
D
SRUWDVGDPRUWHFRPXPDLQIHomRSXOPRQDUGRWLSRStrep-
tococcusPDVHVSHWDFXODUPHQWHFXUDGDJUDoDVDRSULPHLUR
DQWLELyWLFR0HLVWHUWRUQRXVHSRUWHLURGR,QVWLWXWR3DVWHXU
0RRUHIH]HPXPDVpULHGHGH]GHVHQKRVGDVPmRV HP3DULVVXLFLGRXVHHPDSyVDLQYDVmRGRVQD]LV
DUWUtWLFDVGH+RGJNLQ)LJ &DUWHUGHGLFRXDYLGDjPHGLFLQDTXHDVDOYDUD'DSHQL-
FLOLQD SDVVRXVH j HVWUHSWRPLFLQD WHUUDPLFLQD WHWUDFLQD
YLEUDPLFLQDD]LWURPLFLQDHRPDLVTXHVHYHUi1mRPH
FDEHDTXLID]HUDKLVWyULDIDUPDFrXWLFDGD3¾]HUTXHYDL
GDVYDFLQDVSRUH[HPSORDYDFLQDRUDOFRPYtUXVYLYR
Figura 9ì+(15<0225($VPmRVGH'RURWK\+RGJNLQ
'HYHPVHOKHDVGHWHUPLQDo}HVGDVHVWUXWXUDVFRPSOH-
[DVGHLPSRUWDQWHVVXEVWkQFLDVELRTXtPLFDVFRPRDSHQLFL-
FRQWUDDSROLRPLHOLWHDR9LDJUDSDVVDSHORVDQWL-
LQ¿DPDWyULRVDQWLGHSUHVVLYRVUHJXODGRUHVGHFROHVWHURO
HWFHLQFOXLWRGDXPDSDQySOLDGHGURJDVSDUDWUDWDPHQ-
WRGHLQIHo}HVIXQJDLVVLGDGRHQoDVFDUGtDFDVHFDQFHUt-
JHQDVHWF4XHURDSHQDVUHIHULURVGHVD¾RVpWLFRVTXHVH
S}HPKRMHjFLrQFLDHPJHUDOHjLQG~VWULDIDUPDFrXWLFD
HPSDUWLFXODU1RVDQRVSDUDHYLWDUGHVSHGLUWUDED-
OKDGRUHVGXUDQWHD*UDQGH'HSUHVVmR(PLOH3¾]HU¾OKR
GR IXQGDGRU HQWHUURX XP TXDUWR GH XP PLOKmR GH GyOD-
UHVGRVHXSUySULREROVRQDHPSUHVD1mRKDYLDWUDEDOKR
PDVRVRSHUiULRVSRGLDPSLQWDUHOLPSDUDVLQVWDODo}HV2V
WHPSRV VmR RXWURV 9LPRV FRPR R UHVXOWDGR GDV ~OWLPDV
HOHLo}HVSUHVLGHQFLDLVDPHULFDQDVIH]GLVSDUDURYDORUGDV
Do}HV GDV FRPSDQKLDV IDUPDFrXWLFDV QR FDVR GD 3¾]HU
OLQDDYLWDPLQD%HDLQVXOLQD)RLXPItVLFRDPHULFDQR
GHDVFHQGrQFLDOXVD(UQHVW0RQL]PLQLVWURGD(QHUJLDQD
$GPLQLVWUDomR2EDPDTXHQHJRFLRXRDFRUGRQXFOHDUFRP
R,UmRFrau0HUNHOGRXWRURXVHHPTXtPLFDTXkQWLFD0D-
ULDGH/XUGHV3LQWDVVLOJRD~QLFDPXOKHU30HP3RUWXJDO
HUDHQJHQKHLUDTXtPLFD26HFUHWiULR*HUDOGD218pXP
TXDVHGH]SRUFHQWR
6RXXPImGDKLVWyULDHGDDUTXHRORJLDLQGXVWULDO(P
1RYD,RUTXHXPGRVPHXVEDLUURVSUHGLOHWRVp:LOOLDPV-
EXUJHP%URRNO\QRQGHD3¾]HUQDVFHX$VYHOKDVLQVWD-
ODo}HVIRUDPGHVDWLYDGDVHPTXDQGRRV~OWLPRVODER-
UDWyULRVIRUDPWUDQVIHULGRVSDUDRFDPSXVGH*URWRQ)LJ
HQJHQKHLUR HOHWURWpFQLFR FXMD DPELomR GH MXYHQWXGH HUD 1mRDYHOKDVHGHGD3¾]HUQmRPRUUHX7DOFRPRD
GRXWRUDUVHHPItVLFDRTXHFRQVLGHURXPERPDXJ~ULR PXOWLFHQWHQiULD PDFLHLUD GH 1HZWRQ UHEHQWRX GH QRYR H
p KRMH XPD LQFXEDGRUD GH QRYDV HPSUHVDV R HSLFHQWUR
6. Penicilina e outras histórias
$KLVWyULDGD3¾]HUpXPDKLVWyULDGHVRUWHQDFLrQFLD
PDVFRPRGLVVH%HUQDUGGH)RQWHQHOOHDVRUWHVyEDIHMDRV
TXHMRJDPEHP'HSRLVGRVXFHVVR3¾]HUFRPRVWDUWDUD-
WRVYHLRRGRiFLGRFtWULFRDSDUWLUGHFRPSRQHQWH
HVVHQFLDOGHEHELGDVJDVHL¾FDGDVFRPRD&RFD&ROD3UL-
PHLUR REWLGR D SDUWLU GH OLPDV H OLP}HV H GHSRLV 
SURGX]LGRHPODUJDHVFDODSRUIHUPHQWDomRGRDo~FDUHPH-
ODoR2VDQRVIRUDPDHUDGDVYLWDPLQDVHGDVVXOID-
PLGDV2JUDQGHVDOWRTXDOLWDWLYRGD3¾]HURFRUUHXSRUpP
GXUDQWHD,,*XHUUD0XQGLDO2LQJOrV$OH[DQGHU)OHPLQJ
WLQKDGHVFREHUWRSRUDFDVRDVSURSULHGDGHVDQWLELyWLFDVGR
ERORU Penicillium notatum ° XP EHOR H XWLOtVVLPR H[HP-
SORGHVHUHQGLSLGDGH°HPQR6W0DU\
V+RVSLWDO
HP3DGGLQJWRQ(PHPSOHQD*XHUUDD3¾]HUWLQKD
DIXQFLRQDUDSULPHLUDIiEULFDPXQGLDOGHSHQLFLOLQD)RL Figura 10ì,QVWDODo}HVGD3¾]HUHP:LOOLDPVEXUJHQWUDGD

222 QUÍMICA vol. 42, n.º 151, out–dez 2018

 A RTIGOS

FULDWLYR GRV FRPHV H EHEHV 'food scene' GH %URRNO\Q 6WHDP $KHDG IRU *URZWK³ 6LU -RKQ 2µ5HLOO\ GHIHQGHX
*RVWRGHSDVVDUSRUOi TXHDVDUWHVVmRXPFRPSRQHQWHHVVHQFLDOGDLQRYDomR$R
DFUyQLPRWUDGLFLRQDO67(0FLrQFLDWpFQLFDHQJHQKDULD
7. A necessidade da arte
eWLFD H HVWpWLFD DQGDP OLJDGDV ì WDOYH] SRUTXH D pWL-
FDpXPDFRLVDPXLWREHODHDGPLUiYHO$PEDVVmRSLODUHV
GHVXSRUWHGDFLrQFLDeWLFDHHVWpWLFDVmRSDODYUDVTXDVH
KRPRIyQLFDVXPDHVSpFLHGH$51H$'1GDPDQHLUDGH
PDWHPiWLFDGHYHUiSRLVDGLFLRQDUVHDOHWUD$DUWHVIRU-
PDQGR XP QRYR DFUyQLPR 67($0 TXH ì QmR VHUi SRU
DFDVRìVLJQL¾FD9$325)RLDPiTXLQDDYDSRUTXHGH-
VHQFDGHRXDUHYROXomRLQGXVWULDO
1RFRQWH[WR3¾]HUPHQFLRQHLKiSRXFRDSDODYUDYDFL-
ID]HUFLrQFLD(PQRYHPEURGHH[XOWHLFRPDQRWtFLD
GHTXHD8QLYHUVLGDGHGH&DUQHJLH0HOORQGHFLGLUDFULDU
XPFHQWURGHLQYHVWLJDomRVREUHDpWLFDGDLQWHOLJrQFLDDU-
WL¾FLDO-iQmRHUDVHPWHPSR4XDQWRjHVWpWLFDKiPXL-
WRTXHpXPJXLD¾GHGLJQRGDYHUGDGHFLHQWt¾FD(LQVWHLQ
TXHL[RXVH XPD YH] TXH D HTXDomR HVWDYD HUUDGD SRUTXH
QmR HUD ERQLWD 0LWFKHOO )HLJHQEDXP IXQGDGRU GD WHRULD
GRFDRVQRVDQRVGLVVHTXHWLQKDLGREXVFDULGHLDVjV
QDTXHYHPGHYDFD2EDIRGDVYDFDVìTXHVHUYLXSDUD
DTXHFHU R 0HQLQR -HVXV QR SUHVpSLR ì HUD FRQVLGHUDGR
DOWDPHQWH VDXGiYHO 1R VpFXOR ;9,,, R PpGLFR (GZDUG
-HQQHU QRWRX TXH DV OHLWHLUDV H DV JXDUGDGRUDV GH YDFDV
UDUDPHQWH FRQWUDtDP YDUtROD HPERUD IRVVHP IDFLOPHQWH
LQIHWDGDV SHODV PXLWR PDLV EHQLJQDV EH[LJDVGDVYDFDV
1DVFHX DVVLP D YDFLQDomR 6HL TXH D 3¾]HU VH SUHRFXSD
FRPDVD~GHGRVDQLPDLVHTXHHPDWpWUDQVIRUPRX
SLQWXUDVGH-0:7XUQHUSDUDUHVROYHUDOJXQVSUREOHPDV
FRPSOH[RVGHWXUEXOrQFLD$OLiVSDUD)HLJHQEDXPDDUWH
pXPDWHRULDDFHUFDGDPDQHLUDFRPRDVSHVVRDVYHHPR
PXQGR2DUWLJRFRPDHVWUXWXUDGREXFNPLQVWHUIXOOHUHQR
ìR&60XPDQRYDIRUPDGHFDUERQRDMXQWDUDRGLDPDQWHH
jJUD¾WHìIH]DFDSDGDNatureHPVHPKDYHUSURYDV
$HVWUXWXUDìXPDERODGHIXWHEROìHUDGHPDVLDGRERQLWD
SDUDQmRVHUYHUGDGHLUD2Q]HDQRVGHSRLVRVDXWRUHVJD-
DYHOKD'LYLVmR$JUtFRODQXPD'LYLVmRGH6D~GH
$QLPDO8PDGDVH[SHULrQFLDVHQYROYHXSRUFRVHOHLW}HV
8PWHUoRGRVSRUTXLQKRVPRUULDSRUTXHDVSRUFDVVHYL-
UDYDP GXUDQWH R VRQR HVPDJDQGRRV LQYROXQWDULDPHQWH
7LYHUDPHQWmRGHFULDUHDOLPHQWDURVOHLW}HVIRUDGDPmH
FRPDDMXGDGHWHWDVPHFkQLFDV6RXEHTXHRVDFRUGDYDP
DRVRPDOHJUHHEDUXOKHQWRGDDEHUWXUDGDySHUD*XLOODX-
PH7HOOGH*LRDFKLQR5RVVLQL&RPRVHULDLQFRQ-
QKDYDPR3UpPLR1REHOGD4XtPLFD
JUXHQWHWHUPLQDUHVWDSDOHVWUDFRPXPDDEHUWXUDHVFROKL
1XP OLYUR UHFHQWH 7KH ,QQRYDWRUV  :DOWHU
RFRUR¾QDOGDySHUDìXPVXEOLPHFUHVFHQGRURVVLQLDQR
,VDDFVRQ&(2GR$VSHQ,QVWLWXWHHH[HGLWRUFLHQWt¾FRGD
HPORXYRUGDOLEHUGDGH)LJ'HUURWDGRVRVRFXSDQWHV
UHYLVWD 7LPH DQDOLVRX DV FRODERUDo}HV FLHQWt¾FDV H WpF-
QLFDV TXH FRQGX]LUDP j 5HYROXomR 'LJLWDO RSHUDGD SHOR
FRPSXWDGRUHDLQWHUQHWFKHJDQGRjFRQFOXVmRGHTXHDV
LQYHQo}HVPDLVUHYROXFLRQiULDVIRUDPRSURGXWRGHFLHQWLV-
WDVHQJHQKHLURVKDFNHUVJpQLRVHJHHNVTXHVDELDPOLJDU
DVDUWHVjVFLrQFLDV1mRWHQKRG~YLGDVGHTXHRVXFHVVR
GD$SSOHVHGHYHHPJUDQGHSDUWHjHVWpWLFDGRVVHXVSUR-
GXWRV(PQRYHPEURGHQDSUHVWLJLDGD0RXQWEDWWHQ
0HPRULDO/HFWXUHQD5R\DO,QVWLWXWLRQGH/RQGUHV²)XOO
Figura 11ì&HQD¾QDOGH*XLOODXPH7HOOQDSURGXomRGH3LHUUH$XGLQD0HWURSROLWDQ2SHUDGH1RYD,RUTXH
QUÍMICA vol. 42, n.º 151, out–dez 2018
DXVWUtDFRV GD 6XtoD VROLVWDV H FRUR XQHP DV VXDV YR]HV
7XGRPXGDHFUHVFHQHVWHVOXJDUHV4XHDUSXUR4XHGLD
UDGLRVR/iORQJHTXHKRUL]RQWHLPHQVR6LPSHUDQWHRV
QRVVRV ROKRV D 1DWXUH]D UHYHOD D VXD PDJQL¾FrQFLD$R
VRPGDVQRVVDVSUHFHV/LEHUGDGHYROWDDGHVFHUGRVFpXV
H UHFRPHoD R WHX UHLQR +DYHUi SDODYUD PDLV ERQLWD GR
TXHliberdade"
223