Text 5

Universidade Federal de Campina Grande

CH/ UAL/ Inglês / Semestre: ___________ Prof.(a): Vivian Monteiro Silva
Estudante: __________________________________________________________________

The use of the dictionary

• Quando não for possível inferir o significado de uma palavra desconhecida, e ela for importante para
a compreensão do texto, deve-se consultar o dicionário.

• Cada palavra ou expressão que é listada num dicionário é chamada de verbete. Tenha atenção ao
escolher o verbete que você procura, pois cada palavra pode ter vários significados, dependendo do
contexto em que ela é usada.

Ex:

Bomb /bam/ substantivo & verbo

- s 1 bomba | to plant a bomb colocar uma bomba 2 the bomb a bomba atômica de hisdrogênio 3 to cost
a bomb BrE (informal) custar uma nota 4 to go like a bomb BrE (informal) ir a mil.

-v 1 [tr]bombardear 2 (informal) ser um fracasso.

• Nem todo dicionário traz as palavras compostas por prefixação e sufixação, por isso consulte a
lista de prefixos e sufixos mais comuns em língua inglesa.

Ex:

HAPPY (feliz) Happiness (felicidade) Unhappy (infeliz)

• Os verbos geralmente aparecem na forma infinitiva. Portanto, as desinências indicadoras de

passado (-ed) e presente contínuo (-ing), por exemplo, não irão aparecer.

Ex:

I lived in London a few years ago.

I´m living in Brazil now.

• Quando o verbo é irregular e está no passado, o dicionário remeterá você para a forma original do
verbo:

Ex: made /meid/ passado & particípio de make.

• Sempre procure verificar como usar seu dicionário, pois algumas informações mudam de um para o
outro.

• Os adjetivos, em geral, também irão aparecer na sua forma original, e não na sua forma
comparativa ou superlativa.

Ex: Daisy isn´t tall. Ann is taller than Daisy. In fact, Ann is the tallest girl in this classroom.
EXERCÍCIOS

A – Verifique no dicionário o sentido dos verbos:

(1) Look up ________________________________________________

(2) Look at _________________________________________________
(3) Look for ________________________________________________
(4) Look into _______________________________________________

B – Procure no dicionário o significado que melhor se adapte às palavras sublinhadas nas sentenças a seguir.

SPEND
1- John will spend the September 7 holiday in Canoa Quebrada.
2- Liz spends all her Money on sandwiches.
LIKE
3- Susan likes me.
4- Susan dances like me.
5- Like father like son.
6- It looks like rain.
ROOM
7- All the rooms in the hotel were reserved.
8- A Corsa doesn´t have as much room as a Kombi.
TAKE
9- The director asked the actors to prepare for another take.
10- Jim takes his girlfriend to the cinema every week.
MEAN
11- The mean of the sum of numbers 7, 9 and 2 is 6.
12- The German word Führer means leader in English.
FINE
13- He was driving when he got a fine.
14- I´m fine, thanks.
15- She´s a fine woman.