Pelo prazer

de conduzir

BMW X1.

BMW EFFICIENTDYNAMICS.
MENOS EMISSÕES. MAIS PRAZER DE CONDUÇÃO.
 AÇÃO.
BMW X1.

Em 2016, a marca BMW celebra o seu centésimo

aniversário. Saiba mais em www.next100.bmw MODELO APRESENTADO.

04 BMW X1 xDRIVE25i COM A VERSÃO xLINE:

Motor a gasolina BMW TwinPower Turbo de quatro cilindros com
170 kW (231 cv), jantes de liga leve BMW 511 de raios em Y de 19",
cor exterior branco Mineral, estofos em pele perfurada Dakota Mocha,
frisos interiores em madeira nobre de carvalho com linha de realce
em cromado com brilho pérola.

Para obter mais informações sobre o consumo de combustível e emissões de CO2,

consulte as páginas 48 | 49.

INOVAÇÃO E TECNOLOGIA.
N OVO 18 MOTORES BMW TWIN POWER TURBO:
A essência do BMW EfficientDynamics.

20 BMW EFFICIENT DYNAMICS:

CATÁLOGOS
Maior prazer de condução, menor consumo de combustível.
BMW

CATÁLOGOS
BMW 22 BMW CONNECTED DRIVE / COPILOTO PESSOAL BMW:
Serviços digitais e assistência ao condutor.

24 CHASSIS:
Sistemas inovadores que aumentam o prazer de conduzir.

DESCOBERTA DE CONTEÚDOS 26 SEGURANÇA:

Tecnologia avançada.
DIGITAIS: NOVA APLICAÇÃO DE
CATÁLOGOS BMW.
Mais informação, mais prazer de conduzir: a nova PERSONALIZAÇÃO E VERSATILIDADE.
aplicação de catálogos BMW oferece uma experiência
BMW digital e interativa totalmente inovadora.
30 EQUIPAMENTO: Linhas de design BMW, destaques de
Descarregue agora a aplicação de catálogos BMW
equipamento, jantes, pneus e acessórios originais BMW.
para o seu Smartphone ou Tablet e explore novas
perspetivas do seu BMW. 44 CORES: Cores exteriores e interiores.

48 DADOS TÉCNICOS: Peso, motor, transmissão, performance,

jantes e dimensões.

50 SERVIÇO BMW: Serviço BMW, BMW Financial Services

e a experiência BMW.
A utilização da Internet pode ter custos, dependendo
do contrato do seu telemóvel.
SEDE DE
AVENTURA.
A essência: espontaneidade. O objetivo: desconhecido.
Impulsionado pela máxima determinação e audácia,
o BMW X1 enfrenta todos os desafios de igual forma. Seja
qual for o destino, o mais importante é a viagem de
descoberta e aventura. Faça a experiência e descubra
os limites da sinergia perfeita entre dinâmica, agilidade
e versatilidade – ao volante do BMW X1.
SUPERLATIVO.
Desfrute da máxima visibilidade: a posição de condução elevada do BMW X1 permite aceder
ao interior do automóvel com a mesma comodidade com que se senta ao volante, e garante
a máxima atenção à estrada. O BMW é inconfundivelmente ‛X’: dianteira impressionante com
a característica grelha BMW em forma de rim complementada com faróis LED opcionais –
o BMW X1 é o parceiro ideal para todas as aventuras.
VANGUARDISTA.
Mais tranquilidade e mais inovação: mantenha os olhos postos na estrada enquanto
o opcional BMW Head-Up Display Full-Colour projeta dados essenciais diretamente no
para-brisas e no campo de visão do condutor. O condutor está a par de tudo desde os
limites de velocidade às listas de entretenimento. O cockpit dinâmico está orientado para
o condutor e foi concebido de modo a otimizar o prazer de conduzir no BMW X1.
ESPAÇO AMPLO.
Carregue a bagageira e ponha-se ao caminho – entusiasmante em teoria, impressionante
na prática: com os encostos dos bancos traseiros rebatíveis com divisão 40:20:40 e um
piso da bagageira duplo, o BMW X1 dispõe de todo o espaço de que necessita. O assento
corrido traseiro opcionalmente ajustável constitui a solução perfeita para usufruir de
espaço adicional para as pernas ou para aumentar o volume da bagageira. Os materiais
de elevada qualidade meticulosamente trabalhados e o estilo característico da gama X
tornam o interior num espaço excecional que pode ser desfrutado em cada detalhe.
A PERFORMANCE
O BMW X1 não tem precedentes, apenas um preceito orientador: combinar uma dinâmica
superior com a máxima eficiência. Tecnologias EfficientDynamics inovadoras, tais como a opcional

NÃO SE MEDE EM LITROS.

transmissão de 8 velocidades Steptronic, reduzem o consumo de combustível, ao passo que
os motores BMW TwinPower Turbo que equipam o BMW X1 impulsionam o veículo até um patamar
de puro prazer de conduzir onde reina a liberdade.
INOVAÇÃO
E TECNOLOGIA.
MOTORES BMW TWIN POWER TURBO: A essência do BMW EfficientDynamics.

BMW EFFICIENT DYNAMICS: Mais prazer de condução, menos consumo de combustível.

BMW CONNECTED DRIVE: Serviços digitais e aplicações.

COPILOTO PESSOAL BMW: Sistemas de assistência ao condutor inteligentes.

CHASSIS: Sistemas inovadores que aumentam o prazer de conduzir.

SEGURANÇA: Tecnologia avançada.

18 | 19 Inovação e tecnologia

Motores BMW TwinPower Turbo. 440 180

A essência do BMW EfficientDynamics. 400 160

360 140
Binário (Nm)
320 120
Graças à tecnologia BMW TwinPower Turbo, a nova geração de motores BMW a gasolina e diesel da gama BMW EfficientDynamics
proporciona uma performance ágil e respostas diretas, inclusivamente a baixas rotações. Simultaneamente, apresenta valores 280 100

reduzidos em termos de consumos e emissões. A otimização da eficiência e da dinâmica garante uma sensação de prazer de 240 80
conduzir ainda mais intensa.
200 60
Potência (kW)

Potência (kW)
160 40

Binário (Nm)
120 20

0 0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
Rotações (rpm)

Eficiência impressionante: o motor a gasolina

BMW TwinPower Turbo de quatro cilindros do BMW X1 xDrive25i.

BMW X1 sDrive18i. BMW X1 sDrive18d/xDrive18d.

╸ Motor a gasolina BMW TwinPower Turbo de 3 cilindros ╸ Motor diesel BMW TwinPower Turbo de quatro cilindros
com 103 kW (140 cv) de potência e 220 Nm de binário com 110 kW (150 cv) e 330 Nm de binário
╸ Aceleração 0 – 100 km/h: 9,6 seg.; ╸ Aceleração dos 0 – 100 km/h: 9,2 seg.
velocidade máxima: 205 km/h (BMW xDrive18d: 9,2 seg.);
╸ Consumo de combustível combinado: 5,5 – 5,6 l/100 km1 velocidade máxima: 205 km/h (BMW xDrive18d: 204 km/h)
╸ Emissões de CO2 combinadas: 121 –124 g/km1 ╸ Consumo de combustível: 4,1 – 4,3 l/100 km1
(BMW xDrive18d: 4,7 – 4,9 l/100 km1)
╸ Emissões de CO2 combinadas: 109 – 114 g/km1
(BMW xDrive18d: 124 – 129 g/km1)

BMW X1 xDrive25i. BMW X1 sDrive20d/xDrive20d.

╸Motor a gasolina BMW TwinPower Turbo de quatro ╸ Motor diesel BMW TwinPower Turbo de 4 cilindros
cilindros com 170 kW (231 cv) e 350 Nm de binário com 140 kW (190 cv) e binário de 400 Nm
╸Aceleração dos 0 – 100 km/h: [6,5] seg.; ╸ Aceleração 0 – 100 km/h: 7,9 [7,8] segundos
velocidade máxima: [235] km/h (BMW xDrive20d: 7,8 segundos); velocidade máxima:
╸Consumo de combustível combinado: [6,4 – 6,6] l/100 km1 225 [222] km/h (BMW xDrive20d: 222 km/h)
╸Emissões de CO2 combinadas: [149 – 152] g/km1 ╸ Consumo de combustível combinado:
4,5 – 4,7 [4,5 – 4,7] l/100 km1 (BMW xDrive20d: 4,5 – 4,7 l/km1)
╸ Emissões de CO2 combinadas: 118 – 123 [118 – 123 ] g/km1
(BMW xDrive20d: 118 – 123)

BMW X1 sDrive16d. BMW X1 xDrive25d.

MOTOR DIESEL BMW TWINPOWER TURBO DE QUATRO CILINDROS X1 xDrive20d.
╸ Motor diesel BMW TwinPower Turbo de três cilindros ╸ Motor diesel BMW TwinPower Turbo de quatro cilindros
O novo motor diesel BMW TwinPower Turbo de quatro cilindros e 2.0 litros com transmissão manual de 6 velocidades debita
com 85 kW (116 cv) e 270 Nm de binário com 170 kW (231 cv) e 450 Nm de binário
uns excecionais 140 kW (190 cv) de potência. A combinação da injeção direta Common Rail com um turbocompressor com
╸ Aceleração dos 0 – 100 km/h: 11,1 seg.; ╸ Aceleração dos 0 – 100 km/h: [6,6] seg.;
geometria variável da turbina debita um binário de 400 Nm às 1750 – 2500 rpm e acelera o BMW dos 0 aos 100 km/h em
velocidade máxima: 190 km/h velocidade máxima: [235] km/h
7,6 segundos, tendo uma velocidade máxima de 220 km/h. Consumo de combustível eficiente: 4,8 – 5,0 litros de combustível
╸ Consumo de combustível: 3,9 – 4,1 l/100 km1 ╸ Consumo de combustível combinado: [5,1 – 5,2] l/100 km1
por 100 km com emissões de CO2 de 127 – 132 g/km no ciclo de testes combinado. O sistema de tração integral BMW xDrive
╸ Emissões de CO2 combinadas: 104 – 109 g/km1 ╸ Emissões de CO2 combinadas: [133 – 138] g/km1
potencia a tração e a estabilidade da direção.

BMW EFFICIENTDYNAMICS.
MENOS EMISSÕES. MAIS PRAZER DE CONDUÇÃO.

1
Os valores do consumo de combustível dependem do tamanho dos pneus e do equipamento opcional selecionados (os valores superiores referem-se a modelos
com jantes/pneus opcionais). Para obter mais informações, consulte as páginas 48 | 49 ou contacte o seu Concessionário BMW.

Os valores de potência, consumo de combustível e emissões de CO2 são relativos a veículos equipados com a transmissão disponível de série.
Os valores entre [ ] são relativos a veículos com transmissão Steptronic.
20 | 21 Inovação e tecnologia

BMW EFFICIENTDYNAMICS.
MENOS EMISSÕES. MAIS PRAZER DE CONDUÇÃO.
BMW X1.

www.bmw.pt/EfficientDynamics

BMW EFFICIENT LIGHTWEIGHT

MAIS POTÊNCIA COM MENOS COMBUSTÍVEL.
Mais potência de 3 a 6 cilindros. Menor consumo, melhor experiência – os motores A construção inteligente de baixo peso na BMW significa que é utilizado
BMW TwinPower Turbo oferecem a melhor performance dinâmica com a máxima o material correto para as peças corretas do veículo. É selecionado o material
eficiência, graças aos novos sistemas de injeção, ao controlo variável da potência mais adequado para cada componente individual. Esta filosofia, também
e à sofisticada tecnologia do turbocompressor. Quer se trate de um motor diesel ou conhecida como BMW EfficientLightweight, é agora parte integrante da
a gasolina, e independentemente da quantidade de cilindros, os motores da gama tecnologia BMW EfficientDynamics e é aplicada a cada BMW.
BMW EfficientDynamics permitem um débito de potência significativamente mais
ágil e uma resposta excecional, mesmo a baixas rotações, sendo simultaneamente
mais eficientes e com um nível de emissões mais reduzido.

MENOS EMISSÕES.
MAIS PRAZER DE CONDUÇÃO. MODO ECO PRO
Aproximadamente menos 33% de emissões de CO2 desde 2000:
Consoante o estilo de condução, o modo ECO PRO
o BMW EfficientDynamics é um pacote de tecnologias que inclui não
contribui para uma redução do consumo de combustível
só o motor e a cadeia cinemática, mas a totalidade do conceito do
de até 20%1, de acordo com um estudo interno da BMW
veículo, incluindo a gestão inteligente da energia. De série em todos os
sobre o consumo de combustível. A função de marcha por
BMW, um leque de tecnologias inovadoras contribui para melhorar
inércia (disponível apenas com a transmissão Steptronic)
continuamente a eficiência. Através de medidas de eficiência do motor,
e os percursos ECO PRO (disponíveis apenas com um
eletrificação, métodos de construção de baixo peso e aerodinâmica
sistema de navegação) contribuem para reduzir ainda mais
otimizada, a BMW conseguiu reduzir as emissões de CO2 nos seus
o consumo de combustível.
veículos em 33%.

MAIS VELOCIDADE, MENOS PESO.

Menor peso com a construção inteligente de baixo peso. Todos os
pormenores são considerados – a construção inteligente de baixo
peso significa que são selecionados os materiais mais adequados e
implementados para cada parte do veículo. Com materiais de alta
tecnologia extremamente leves, como o alumínio e a fibra de carbono,
o conceito BMW EfficientLightweight permite reduzir o peso do veículo.
Isto conduz a uma performance mais dinâmica, maior estabilidade
e maior segurança e conforto do veículo.
MAIS ENERGIA, MENOS COMBUSTÍVEL.
100% de prazer de conduzir com 0% de emissões locais: a tecnologia BMW eDrive
torna este sonho uma realidade. A energia para a condução elétrica é fornecida por
uma bateria de iões de lítio de alta tensão e maximizada por diversas medidas de
eficiência, como a função de regeneração de energia. O novíssimo motor elétrico
síncrono desenvolvido pela BMW para o BMW eDrive proporciona um excelente
binário para aceleração, disponível até à velocidade máxima do veículo, para combinar
a mobilidade sustentável com uma agilidade e performance dinâmica surpreendentes.
FUNÇÃO DE REGENERAÇÃO
DE ENERGIA
Com a função de regeneração de energia, o alternador produz
energia elétrica sobretudo quando o condutor aplica o travão ou
liberta o pedal do acelerador. A energia cinética não aproveitada
anteriormente é assim transformada em energia elétrica e utilizada
para carregar a bateria. Desta forma, o alternador não necessita
de estar permanentemente em funcionamento, o consumo de
combustível diminui e, quando o veículo acelera, toda a potência
do motor está disponível para a tração.
FUNÇÃO AUTOMÁTICA START/STOP
A função automática Start/Stop desliga o motor quando o veículo para durante alguns
instantes (por exemplo, em semáforos ou congestionamentos) para reduzir ainda mais
o consumo de combustível. Quando condutor pressiona o pedal da embraiagem
(transmissão manual) ou liberta o pedal do travão (transmissão Steptronic), o motor
volta a ligar-se automaticamente numa fração de segundo.

1
Consoante o estilo de condução; resultados de um estudo interno da BMW sobre
o consumo de combustível.
22 | 23 Inovação e tecnologia

BMW ConnectedDrive e BMW X1 –

Copiloto Pessoal BMW. Digitalmente ligado para mais informação e lazer e conforto.

www.bmw-ConnectedDrive.pt

GRAVA A ÁREA EM REDOR DO VEÍCULO

ATÉ 360 GRAUS. INFORMAÇÃO SOBRE A HORA DE PARTIDA

Pode usufruir da máxima comodidade e do nível mais elevado de segurança com o Copiloto Pessoal BMW. A aplicação BMW Connected informa os utilizadores da hora de saída recomendada através do
Quer seja para conduzir, estacionar ou em questões de visibilidade, pode confiar nos sistemas de assis- Smartphone ou Smartwatch para garantir que chegam a tempo ao seu próximo destino planeado.
tência ao condutor incluídos no Copiloto Pessoal BMW em todas as situações. Os sistemas mais moder- O sistema calcula a hora de saída recomendada com base na localização atual do veículo e os
nos como o radar, os ultrassons e as câmaras gravam de forma fiável a área em redor do veículo, criando dados de trânsito em tempo real.1, 2
a base para os sistemas de assistência ao condutor inteligentes. Quer sejam ativados quando pretendido,
quer como sistemas de assistência de emergência automáticos – os sistemas de assistência ao condutor
incluídos no Copiloto Pessoal BMW tornam cada viagem no seu BMW ainda mais segura e agradável.

LIGADO HÁ MAIS

DE 40 ANOS. SERVIÇOS REMOTE

A pensar no futuro – desde o início. Nos anos 70, a BMW já marcava
a diferença na mobilidade da ligação em rede. Um outro marco do futuro digital
Os Serviços Remote1 disponibilizados pela aplicação BMW Connected
foi ultrapassado em 1999: veículos com cartão SIM integrado. Depois surgiram
permitem o funcionamento remoto de várias funções do veículo, como
os primeiros serviços online, os serviços Google e os sistemas de apresentação
trancar e destrancar o veículo ou mostrar a localização do mesmo.
inovadores como o BMW Head-Up Display. Ao longo deste processo, as
Para utilizar este componente, os clientes necessitam apenas de ativar
preferências do cliente ocuparam sempre o lugar principal. Como primeiro
os Serviços Remote, no portal do cliente BMW ConnectedDrive, em
fabricante de automóveis Premium, a BMW torna possível a marcação
www.bmw-connecteddrive.pt.
e pagamento flexível de serviços através da BMW ConnectedDrive Store, no
veículo ou num computador em casa. Com a introdução do BMW Connected
e da Open Mobility Cloud, a BMW dá mais um passo no futuro da mobilidade.

MAIS DE 20 SERVIÇOS E APLICAÇÕES DISPONÍVEIS

NA BMW CONNECTED DRIVE STORE*.
O equipamento dos Serviços ConnectedDrive constitui a base das
funções inteligentes BMW ConnectedDrive, assim como para a integração
BMW HEAD-UP DISPLAY
de aplicações para Smartphone selecionadas. Este equipamento permite
O BMW Head-Up Display3, 4 Full-Colour projeta informação relevante para
também o acesso à BMW ConnectedDrive Store*, onde pode encomendar
a viagem diretamente no campo de visão do condutor, permitindo, deste
ou atualizar serviços e aplicações, quando e onde quiser, de acordo com as
modo, que o condutor se concentre apenas na condução. O visor inclui
necessidades individuais do utilizador – por exemplo, os Serviços Concierge
informação como a velocidade atual, indicações de navegação, aviso de
ou o entretenimento online, que transformam as suas viagens quotidianas
limite de velocidade incluindo aviso de proibição de ultrapassagem,
numa experiência de condução cómoda e descontraída.
juntamente com listas telefónicas e de entretenimento.

SEMPRE DISPONÍVEL, COM O

BMW CONNECTED.
E se conseguisse sempre chegar a horas? E se o seu BMW já soubesse os seus destinos preferidos?
Gostaria de ter uma navegação fiável, quer esteja dentro do seu veículo ou fora? O BMW Connected
proporciona-lhe a informação que precisa, quando e onde é necessária. O BMW Connected é um
assistente pessoal de mobilidade que facilita as suas deslocações diárias e o auxilia a chegar ao seu
destino de forma tranquila e a horas. Com a aplicação BMW Connected, a informação relativa à
mobilidade, como a recomendação da hora ideal de saída, está disponível a qualquer momento via
Smartphone ou Smartwatch e pode ser facilmente transmitida para o veículo.
ASSISTENTE DE ESTACIONAMENTO
O assistente de estacionamento facilita o estacionamento em paralelo. O sistema
funciona através da medição de possíveis espaços de estacionamento quando passa
por estes a baixa velocidade. Quando é detetado um espaço adequado, o assistente
de estacionamento assume a direção, enquanto o condutor fica responsável por
selecionar a mudança correta, assim como por acelerar ou travar conforme necessário.

*
Não disponível em todos os países. Contacte o seu Concessionário BMW.
Para obter mais informações sobre o BMW ConnectedDrive, em especial sobre a duração 1
Apenas em combinação com os Serviços BMW ConnectedDrive. 4
A qualidade de leitura é limitada se o condutor usar óculos de sol com lentes polarizadas.
dos serviços e os custos associados, contacte o seu Concessionário BMW ou aceda a 2
A utilização deste componente requer a ativação dos Serviços Remote. O conteúdo apresentado no BMW Head-Up Display varia consoante o equipamento.
www.bmw-ConnectedDrive.pt. 3
Esta função está incluída na assistência ao condutor e no assistente de condução Plus. O BMW Head-Up Display requer equipamento opcional.
24 | 25 Inovação e tecnologia

Chassis.
Base sólida para uma dinâmica de condução superior.

O BMW X1 oferece uma série completa de tecnologias inovadoras que lhe permitem aproveitar ao máximo cada viagem.
Muitos destes sistemas estão interligados de forma inteligente. A sua interação garante que desfruta em pleno do prazer
de conduzir com a máxima segurança – em cada reta, em todas as curvas e a cada segundo.

O BMW Performance Control, um componente disponível de série, distribui o controlo do motor e da travagem a cada
uma das rodas, de modo a otimizar a descrição das curvas. Tendo em conta que as rodas do lado exterior da curva percorrem
uma distância maior do que as rodas do lado interior, o BMW Performance Control intervém com recurso à potência do motor
e à travagem controlada: as rodas exteriores recebem mais potência do que as interiores, o que permite maximizar a tração em
cada uma das rodas. Esta ação faz com que o veículo efetue a viragem praticamente por si só, aumentando a dinâmica de
condução, a segurança e o conforto.

A direção desportiva variável com Servotronic permite um comportamento em estrada mais direto e ágil e garante um
menor esforço físico ao rodar o volante. Reage ao ângulo de viragem necessário com diferentes relações de direção. Isto
permite reduzir os movimentos ao rodar o volante necessários para um ângulo de viragem particularmente amplo. Adapta
a direção assistida consoante a velocidade. Isto permite uma menor assistência a velocidades mais elevadas para obter uma
resposta da direção imediata e precisa e uma assistência maior em velocidades mais reduzidas para maior conforto, por exemplo,
ao estacionar ou ao efetuar manobras.

O opcional controlo dinâmico de amortecimento permite adaptar as características dos amortecedores à situação de
condução, aumentando o conforto e a dinâmica. Além da configuração COMFORT predefinida, que privilegia uma condução
suave e confortável, está ainda disponível o modo SPORT, que torna os amortecedores mais rígidos e proporciona uma condução
mais direta e desportiva. Os modos são ativados através do botão experiência de condução, posicionado na consola central.

O moderno conceito de tração às rodas dianteiras possibilita uma condução simultaneamente dinâmica e confortável.
A tração concentrada no eixo dianteiro foi concebida tendo em vista a melhor dinâmica de condução e a direção mais precisa.
A tração às rodas dianteiras apresenta uma construção compacta, estando o motor integrado a um ângulo de 90°, de modo
a não retirar espaço do amplo interior do veículo.
SISTEMA INTELIGENTE DE TRAÇÃO INTEGRAL BMW xDRIVE.

O sistema de tração integral inteligente BMW xDrive, adapta-se perfeitamente à mais desafiadora das condições do piso,
garantindo uma tração otimizada em todas as ocasiões. O sistema xDrive e o controlo dinâmico de estabilidade (DSC) garantem
que o BMW permanece seguro e estável. Controlado através do sistema de sensores DSC, o sistema xDrive distribui, de
modo flexível e rápido, a força de tração pelos eixos, de modo a evitar as sobreviragens e subviragens na descrição das curvas,
garantindo consequentemente uma excelente estabilidade direcional. Além disso, garante uma aceleração rápida e segura,
até mesmo em pisos escorregadios ou íngremes. Em condições de piso críticas, não é necessária uma intervenção rigorosa
do DSC. Assim, o BMW combina todas as vantagens de um sistema de tração integral – tração, estabilidade direcional e segurança
da condução – com a agilidade clássica da BMW.
26 | 27 Inovação e tecnologia

Segurança.
Proteção inigualável com a tecnologia BMW mais recente.

O BMW X1 está equipado com tecnologias avançadas para todas as situações de condução. O comportamento em estrada
superior e o equipamento inovador estão disponíveis de série. O condutor usufrui de tecnologias topo de gama que lhe oferecem
a máxima assistência em qualquer situação, fazendo-o sentir-se sempre seguro em todos os tipos de piso.

 O controlo dinâmico de estabilidade (DSC)  Os faróis LED com luzes de curva conferem uma elevada
monitoriza permanentemente o estado do veículo, intensidade às luzes de médios e máximos.
otimizando a estabilidade direcional e a tração.

 Os airbags para o condutor e passageiro da frente  O aviso de colisão com ativação automática dos
O
fazem parte integrante dos componentes de segurança travões avisa o condutor sobre potenciais colisões e até
otimizados de todos os automóveis BMW. Encontram-se trava automaticamente em situações de emergência.2
disponíveis seis airbags para uma proteção específica: airbags
para o condutor e passageiro da frente, airbags para a cabeça
à frente e atrás, bem como airbags laterais integrados nos
bancos dianteiros.

O BMW X1 é o companheiro perfeito para viajar confortavelmente e em segurança. O opcional sistema de assistência em trânsito
elimina a tensão derivada dos congestionamentos acelerando, travando e mantendo a distância para os restantes veículos de
forma automática. Com o aviso de colisão com ativação automática dos travões de série, se o veículo que circula à frente ao
automóvel efetuar uma travagem brusca, o condutor é alertado através de um aviso sonoro e visual, de modo a poder reagir
atempadamente. Em caso de acidente, a eCall inteligente, disponível de série, efetua imediatamente uma chama de emergência,
garantindo a assistência adequada com a máxima brevidade.1

 A eCall inteligente informa automaticamente o centro de  O controlo de travagem em curva (CBC) ajuda
controlo de emergências mais próximo através do Call Center o condutor aplicando a pressão de travagem de forma
da BMW – sem que seja necessário recorrer a um telemóvel. assimétrica durante a travagem em curva.

1
O sistema de assistência em trânsito requer o assistente de condução Plus opcional e uma transmissão Steptronic.
2
O desempenho do sistema pode ser limitado em condições de visibilidade reduzida e nevoeiro.  Equipamento de série  Equipamento opcional
PERSONALIZAÇÃO
E VERSATILIDADE.
EQUIPAMENTO: Linhas de design BMW, destaques de equipamento, jantes,
pneus e acessórios originais BMW.

CORES: Cores exteriores e interiores.

DADOS TÉCNICOS: Peso, motor, transmissão, performance, jantes e dimensões.

SERVIÇO BMW: Serviço BMW, BMW Financial Services e a experiência BMW.

30 | 31 Equipamento

VERSÃO BASE. VERSÃO ADVANTAGE.  Equipamento de série  Equipamento opcional

Como o companheiro perfeito, o novo BMW X1 oferece grande diversidade  Jantes de liga leve de 17" Equipe o seu BMW com ainda mais funcionalidades. Além do equipamento A Versão Advantage inclui:
de equipamento logo à saída de fábrica. Conheça aqui os destaques de  Tapetes em alcatifa aveludada da versão base, a Versão Advantage coloca à sua disposição uma vasta gama
equipamento.  Apoio de braços à frente de equipamento. Quer seja na Versão xLine, na Versão Line Sport ou na Versão  Sensores de estacionamento (PDC) traseiros com aviso sonoro e visual,
 Pack de arrumação Desportiva M, o equipamento da Versão Advantage já se encontra incluído. quatro sensores traseiros na cor da carroçaria
Destaques de equipamento da versão base:  Volante multifunções em pele  Fecho automático da porta da bagageira
 eCall inteligente  Performance Control  Cruise Control com função de travagem
 BMW Service Inclusive – 5 anos/100.000 km, que abrange a manutenção  Faróis de nevoeiro  Ar condicionado automático com controlo de 2 zonas, com ajuste
programada do veículo.  Visor de 6,5", controlador do iDrive, interface do sistema mãos-livres individual da temperatura para o lado esquerdo e lado direito
 Desativação do airbag do passageiro da frente e ISOFIX Bluetooth com transmissão de áudio para Smartphones compatíveis
 Servotronic  Barras de tejadilho em preto
 Sensor de chuva e controlo automático de luzes de condução  Serviços ConnectedDrive

01  02  01  03 

03 

02  04 

[ 01 | 03 ] O BMW X1 sDrive18d na cor exterior cinza Atlantic metalizada opcional com as [ 02 ] Bancos de série em tecido Grid antracite com realces em cinza e frisos interiores em [ 01 ] O fecho automático da porta da bagageira abre e fecha a porta da bagageira eletricamente. [ 03 ] O Cruise Control com função de travagem memoriza e mantém a velocidade seleciona-
jantes de liga leve BMW 564 de raios duplos de 17" opcionais. prata Oxide mate com linha de realce em preto brilhante. Basta pressionar um botão. da acima dos 30 km/h, mesmo em descidas.

[ 02 ] O ar condicionado automático com controlo de 2 zonas inclui a recirculação automática [ 04 ] Os sensores de estacionamento (PDC) traseiros facilitam o estacionamento e as
do ar (AAR) com um microfiltro de carvão ativo, bem como sensor de embaciamento e sensor manobras de marcha-atrás em espaços exíguos.
de luz solar.
32 | 33 Equipamento

VERSÃO xLINE.  Equipamento de série  Equipamento opcional

Equipamento interior da Versão xLine: Equipamento exterior da Versão xLine: 03 

 Frisos das soleiras das portas dianteiras em alumínio com designação  Grelha BMW em forma de rim com sete barras verticais, secção dianteira
“BMW” em alumínio mate e estrutura da grelha em cromado brilhante
 Bancos na combinação tecido Cross Track/pele em castanho Granite com  Para-choques dianteiro com para-lamas e outros elementos do design em
realces em preto, em alternativa, prata mate
 bancos em pele Dakota com perfuração em Mocha; estão disponíveis  Frisos exteriores em alumínio Satinated
opções de estofos adicionais  Faróis LED com conteúdos adicionais
 Volante desportivo em pele com botões multifunções  Jantes de liga leve BMW 569 de raios em Y de 18"; estão disponíveis
 Chave do automóvel com aplicação em cromado pérola opções de jantes adicionais
 Frisos interiores em pérola escuro com linha de realce em cromado péro-  Barras de tejadilho em alumínio Satinated
la. Estão disponíveis opções de frisos interiores adicionais  Friso das saias laterais em prata mate
 Luz ambiente  Proteção da parte inferior da carroçaria em prata escuro e inserções em
 Pack Iluminação prata mate
 Fibra ótica LED exclusiva nos frisos das portas
 Soleira de carga em aço inoxidável

A Versão xLine pode ser complementada na perfeição com equipamento da

Versão Advantage.

01  02  04  06 

05 

[ 01 ] Os bancos desportivos opcionais apresentados na imagem na opcional pele Dakota [ 02 ] O volante desportivo em pele, em preto, com um aro mais largo e perfil vincado para os [ 03 | 06 ] O BMW X1 xDrive20d na cor exterior Sparkling Storm com efeito brilhante opcional. [ 05 ] Jantes de liga leve BMW 569 com raios em Y de 18", 5 J x 18 com pneus 225/50 R18.
perfurada Oyster com realces em cinza, conferem apoio lateral de excelência graças à superfície polegares proporciona uma sensação de aderência extremamente agradável.
vincada dos assentos e dos encostos dos bancos, e incluem diversas opções de ajuste.

[ 04 ] Os elementos de design da proteção sob o chassis em prata mate conferem uma

aparência todo-o-terreno ao veículo de todos os ângulos.
34 | 35 Equipamento

VERSÃO LINE SPORT.  Equipamento de série  Equipamento opcional

Equipamento interior da Versão Line Sport: Equipamento exterior da Versão Line Sport: 03 

 Soleiras das portas dianteiras em alumínio com designação BMW
 Bancos desportivos em tecido Race em Antracite com realces em cinza
ou vermelho, em alternativa,
 bancos desportivos em pele Dakota com perfuração em preto com real-
ces em vermelho; estão disponíveis opções de estofos adicionais
 Volante desportivo em pele
 Chave do automóvel com aplicação em cromado pérola
 Frisos interiores em preto brilhante com linha de realce em vermelho Coral
mate, em alternativa,
 frisos interiores em preto brilhante com linha de realce em cromado péro-
la. Estão disponíveis opções de frisos adicionais
 Luz ambiente
 Fibra ótica LED exclusiva nos frisos das portas
 Pack Iluminação
 Soleira de carga em aço inoxidável
 Grelha em forma de rim BMW com oito barras verticais exclusivas em
preto brilhante e estrutura da grelha em cromado brilhante
 Para-choques dianteiro com elementos de design específicos em preto
brilhante, para-lamas na cor da carroçaria
 Faróis LED com conteúdos adicionais
 Jantes de liga leve BMW 568 de raios duplos de 18"; estão disponíveis
opções de jantes adicionais
 Capas dos espelhos retrovisores exteriores na cor da carroçaria ou em
preto brilhante
 Friso da saia lateral na cor da carroçaria
 Proteção da parte inferior da carroçaria, atrás, em prata escuro e inserção
de friso na cor da carroçaria

A Versão Line Sport pode ser complementada na perfeição com

equipamento da Versão Advantage.

01  02  04  06 

05 

[ 01 ] Os bancos desportivos, aqui apresentados na opcional pele Dakota perfurada em preto
com realces em vermelho, estão incluídos de série. Em combinação com os frisos interiores em
preto brilhante com linha de realce em vermelho Coral mate, criam um ambiente desportivo
no interior.
[ 02 ] No cockpit orientado para o condutor, todas as funções estão claramente estruturadas
e podem ser ativadas sem distrações. O volante desportivo em pele, em preto, com três braços
proporciona uma aderência otimizada e transmite uma sensação de segurança durante a
condução.
[ 03 | 06 ] BMW X1 xDrive20d na cor exterior cinza Mineral metalizada opcional e equipado [ 05 ] Jantes de liga leve BMW 568 de raios duplos de 18", 7,5 J x 18 com pneus 225/50 R18.
com as opcionais barras de tejadilho BMW Individual Shadow Line, brilhante.
[ 04 ] Soleiras das portas dianteiras em alumínio com o logótipo BMW.
36 | 37 Equipamento

VERSÃO DESPORTIVA M.  Equipamento de série  Equipamento opcional

Equipamento interior da Versão Desportiva M: Equipamento exterior da Versão Desportiva M: 03 

 Soleiras das portas M e apoio de pés M para o condutor
 Bancos desportivos para o condutor e passageiro da frente em tecido
Micro Hexagon/Alcantara com um design M exclusivo, em alternativa,
 em pele Dakota com perfurações em preto com realces em azul;
estão disponíveis opções de estofos adicionais
 Volante M em pele
 Forro do teto BMW Individual em Antracite
 Frisos interiores em alumínio Hexagon com linha de realce em azul,
em alternativa, frisos interiores em preto brilhante com linha de realce em
cromado pérola; estão disponíveis opções de frisos interiores adicionais
 Alavanca seletora de menores dimensões com logótipo M
 Pack Iluminação
 Luz ambiente
 Fibra ótica LED exclusiva nos frisos das portas
 Chave do automóvel com o logótipo M exclusivo1
 Soleira de carga em aço inoxidável
 Pack aerodinâmico M com spoiler dianteiro, saias laterais, friso e revesti-
mento da cava da roda na cor da carroçaria, spoiler traseiro com inserção
do difusor em Dark Shadow metalizada
 Grelha BMW em forma de rim com oito barras verticais com design exclu-
sivo e secção dianteira em preto brilhante
 Faróis LED com conteúdos adicionais
 Jantes de liga leve BMW 570 M de raios duplos de 18" de duas tonalida-
des, em alternativa, jantes de liga leve BMW 572 M de raios duplos de 19"
de duas tonalidades
 Suspensão desportiva M rebaixada, em alternativa, suspensão de série
 Direção desportiva variável
 Frisos exteriores BMW Individual Shadow Line, brilhante
 Logótipo M na lateral
 Cor exterior exclusiva azul Estoril metalizada; estão disponíveis opções de
cores exteriores adicionais
 Barras de tejadilho BMW Individual Shadow Line brilhante

A Versão Desportiva M pode ser complementada na perfeição com

equipamento da Versão Advantage.

01  02  04  06 

05 

[ 01 ] Os bancos desportivos na opcional pele Dakota perfurada, preto, com realces em azul [ 02 ] O volante M em pele Walknappa com perfil mais vincado para os polegares e [ 03 | 06 ] O BMW X1 xDrive20d na cor exterior azul Estoril metalizada opcional com jantes [ 05 ] Jantes de liga leve BMW 572 M de raios duplos de 19", com duas tonalidades, 8 J x 19
complementa na perfeição os frisos interiores em alumínio Hexagon com realces em azul. designação M no aro do volante possibilita uma condução mais dinâmica. de liga leve BMW 572 M de raios duplos de 19", duas tonalidades. com pneus 225/45 R19.

[ 04 ] Jantes de liga leve BMW 570 M de raios duplos de 18", com duas tonalidades, 7,5 J x 18
com pneus 225/50 R18.

1
Apenas com a transmissão manual.
38 | 39 Equipamento
DESTAQUES DO EQUIPAMENTO.
01 
02 
[ 01 ] Luzes adaptativas LED proporcionam um nível de
iluminação da estrada de elevada intensidade para as luzes
de médios e máximos. Até os faróis disponíveis de série
incluem as luzes de condução diurna LED (na imagem).
[ 02 ] As barras de tejadilho BMW Individual Shadow Line,
brilhante, de qualidade Premium são fundamentais para a
montagem de um suporte de tejadilho BMW multifuncional.
05 
[ 03 ] Os faróis de nevoeiro com lâmpadas de halogéneo
no spoiler dianteiro melhoram a visibilidade e aumentam
a segurança em situações de nevoeiro ou de queda de neve.
[ 04 ] Os componentes exteriores opcionais em alumínio
Satinated incluem os caixilhos dos vidros em alumínio
Satinated.
03 
04 
[ 05 ] Teto de abrir panorâmico com funções de
deslizamento e de elevação (dianteira), cortinas, um
defletor de vento e função de abertura prática através
do controlo remoto do automóvel.
06 
07 
08 
[ 06 ] Volante M em pele com multifunções, aro do volante
em pele Walknappa em preto com perfil vincado para os
polegares.1
[ 07 ] Graças aos cursos curtos e às transições rápidas das
rotações, a transmissão de 8 velocidades Steptronic2 garante
um conforto de condução superior, mudanças de velocidade
mais suaves e um consumo de combustível reduzido.
[ 08 ] O ajuste elétrico dos bancos é de fácil utilização
e a função de memória permite aos utilizadores memorizar
as suas definições preferenciais dos bancos e dos espelhos
retrovisores exteriores.
1
Na imagem com patilhas de mudança de velocidade (apenas disponível com a transmissão desportiva de 8 velocidades Steptronic opcional ou com a transmissão desportiva de 7 velocidades Steptronic com dupla
embraiagem opcional).
2
A disponibilidade está dependente do motor; para mais informações, contacte o seu Concessionário BMW.
3
Apenas em combinação com o opcional ajuste dos bancos traseiros.
 Equipamento de série
09 
10 
11 
12 
[ 09 ] O volante desportivo em pele em preto com aro espes-
so e perfil vincado para os polegares oferece uma sensação
de aderência excecionalmente agradável.
[ 10 ] A função Comfort Telephony com carregamento sem
fios oferece um pack alargado de conetividade com Bluetooth
e a capacidade técnica de um Hotspot WiFi.
[ 11 ] A transmissão de 7 velocidades Steptronic com tecno-
logia de dupla embraiagem2 oferece mudanças de velocidade
especialmente suaves e um conforto de condução extraordi-
nário, tudo isto com um consumo de combustível reduzido.
 Equipamento opcional
13 
14 
[ 12 ] A libertação remota dos encostos3 dos bancos traseiros
permite libertar e rebater os encostos dos bancos de forma
cómoda a partir da bagageira.
[ 13 ] O aquecimento do volante aquece rapidamente o aro
do volante ao toque num botão – uma característica particu-
larmente cómoda no inverno.
[ 14 ] O botão experiência de condução permite ativar
diferentes modos de condução, possibilitando ao condutor
selecionar entre uma condução confortável, especialmente
eficiente ou extremamente desportiva.
40 | 41 Equipamento

DESTAQUES DO EQUIPAMENTO.  Equipamento de série  Equipamento opcional

01  05  09  12  15 

06  10  13 

02  07 

03 

08  11  14  16 

04 

[ 01 ] O BMW Head-Up Display Full-Colour1, 2 projeta
informação relevante para a viagem diretamente no campo
de visão do condutor.
[ 02 ] O assistente de condução3, 4 alerta o condutor em
situações de alteração de faixa de rodagem não intencionais
e inclui o assistente das luzes de máximos antiencandeamento.
[ 03 ] O assistente de estacionamento facilita o estacionamento
em paralelo. O sistema controla a direção enquanto o condutor
controla o acelerador e o travão.
[ 04 ] A câmara traseira apresenta a área atrás do veículo no
visor de controlos. As linhas de orientação interativas indicam
a presença de obstáculos e disponibilizam assistência ao
condutor.
[ 05 ] Sistema de som surround Harman Kardon com
amplificador digital de 360 W, 7 canais, equalizador específico
do veículo e 12 altifalantes, incluindo altifalante central.
[ 06 ] Ar condicionado: todas as configurações podem ser
controladas manualmente. O microfiltro e um ventilador de
aquecimento adicional na zona dos bancos traseiros garantem
temperaturas confortáveis em todo o interior.
[ 07 ] O ar condicionado automático com controlo de
2 zonas inclui a recirculação automática do ar (AAR)
com um microfiltro de carvão ativo, bem como sensor
de embaciamento e sensor de luz solar.
[ 08 ] Com várias luzes LED e uma vasta seleção de cores,
o pack Iluminação produz um ambiente de pura qualidade.
[ 09 ] Suporte base de tejadilho para bicicletas/bicicletas
elétricas.
[ 10 ] O fecho automático da porta da bagageira abre e fecha
a porta da bagageira eletricamente. Basta pressionar um
botão.
[ 11 ] A esfera amovível do dispositivo de acoplamento de
reboque permite manter o design desportivo do veículo
quando não está a ser utilizada.
[ 12 ] Para um carregamento mais fácil e ainda mais versatili- [ 15 ] A bagageira com piso dobrável é perfeita para a
dade, o rebatimento dos encostos dos bancos traseiros vem utilização no dia a dia. Está disponível um compartimento de
com divisão 40:20:40 e ajuste da inclinação opcional. arrumação adicional sob o piso da bagageira.6
[ 13 ] O ajuste dos bancos traseiros permite o ajuste [ 16 ] Saco para esquis e pranchas de snowboard para um
individual da divisão 60:40 do assento do banco traseiro. De transporte seguro do respetivo equipamento desportivo.
acordo com as suas preferências, os proprietários podem
aumentar o espaço para as pernas para os passageiros dos
bancos traseiros ou maximizar o volume da bagageira.
[ 14 ] O banco do passageiro da frente com encosto5 rebatível
sublinha a versatilidade deste conceito de interior concebido
de forma inteligente.

3
A funcionalidade deste sistema pode ser limitada por má visibilidade ou nevoeiro.
1
Incluído no sistema de navegação Plus opcional. Não disponível como opcional individual. 4
A máxima funcionalidade do equipamento só está disponível em combinação com a transmissão Steptronic e o sistema de navegação ou navegação Plus.
2
A qualidade de leitura é limitada se o condutor usar óculos de sol com lentes polarizadas. O conteúdo apresentado 5
A função de rebatimento do encosto dos bancos não se encontra disponível em combinação com os bancos desportivos nem com o ajuste elétrico dos bancos com função de memória.
no BMW Head-Up Display varia consoante o equipamento. O visor requer opções de equipamento adicionais. 6
A imagem apresenta a soleira de carga em aço inoxidável (apenas em combinação com a Versão Line Sport e Versão xLine).
42 | 43 Equipamento

JANTES E PNEUS.  Equipamento de série  Equipamento opcional  Acessórios ACESSÓRIOS ORIGINAIS BMW.
01  05  01 05

06  06

02  04  07  02 03 07

03  08  09  04

[ 01 ] Jantes de liga leve BMW 511 de raios em Y de 19",
8 J x 19, com pneus 225/45 R19.
[ 02 ] Jantes de liga leve BMW 561 de raios em forma de
pás de turbina de 17", BMW EfficientDynamics, 7,5 J x 17,
com pneus 225/55 R17.
[ 04 ] Jantes de liga leve BMW 385 de raios duplos de 17",
7,5 J x 17, com pneus 225/55 R17.
[ 05 ] Jantes de liga leve BMW 567 de raios duplos de 18",
7,5 J x 18, com pneus 225/50 R18.
[ 07 ] Jantes de liga leve BMW 560 de raios em V de 17",
7,5 J x 17, com pneus 225/55 R17.
[ 08 ] Estas jantes de liga leve de 17" de elevada qualidade
podem ser utilizadas com correntes de neve. Pneus de neve
completos RDC, 6,5 J x 17 com pneus 205/60 R17 93H.1
[ 01 ] O suporte pode ser utilizado para transportar uma
prancha de surf em segurança em qualquer suporte de
tejadilho BMW. Inclui um sistema de fecho inovador que
facilita o manuseamento.
[ 02 ] Quando a porta é aberta, um elemento gráfico
individualmente selecionado é projetado no piso,
iluminando na perfeição a zona da soleira da porta.
[ 04 ] Máxima personalidade: a grelha dianteira em preto [ 07 ] Estas jantes de liga leve de 19" de elevada qualidade
realça o dinamismo do perfil dianteiro do veículo com um incluem acabamentos em preto brilhante de duas tonalidades.
pormenor característico. Rodas dianteiras com pneus 8 J x 19 não incluídas.
[ 05 ] Antiderrapante, impermeável e resistente. Protege a
bagageira contra sujidade e humidade, complementando o
interior em preto/prata.

[ 03 ] Jantes de liga leve BMW 564 de raios duplos de 17", [ 06 ] Jantes de liga leve BMW 566 de raios em Y de 18", [ 09 ] Esta jante de liga leve de 17" inclui acabamentos [ 03 ] Estas capas dos espelhos, manufaturadas em carbono, [ 06 ] Proteção à medida contra a humidade, sujidade e
7,5 J x 17, com pneus 225/55 R17. 7,5 J x 18, com pneus 225/50 R18. em preto. Pneus de neve completos com pneus Runflat, refletem o caráter de alta tecnologia do veículo. acumulação de água na zona dos pés. O design, em preto e
7,5 J x 17 com pneus 225/55 R17 97H RSC.1 com designação “X1”, complementa o interior na perfeição.

Descubra os acessórios originais BMW disponíveis em diferentes categorias: exterior, interior, comunicação e informação e soluções de transporte e bagageira. O seu Concessionário BMW terá todo o gosto em aconselhá-lo
1
Para obter informações sobre estas e outras jantes disponíveis como acessórios originais BMW, aceda a www.bmw.pt/acessorios e em fornecer-lhe um catálogo especial com a gama completa de acessórios originais BMW. Para mais informações, aceda a www.bmw.pt/acessorios
44 | 45 Cores

CORES EXTERIORES.  Equipamento de série  Equipamento opcional

VERSÃO DESPORTIVA M

 668 Preto sólida  300 Branco Alpine sólida  B39 Cinza Mineral metalizada1  C10 Azul Mediterranean metalizada  B45 Azul Estoril metalizada2

 A83 Prata Glacier metalizada1  C08 Prata Platinum metalizada  C1X Laranja Sunset metalizada  C07 Sparkling Storm metalizada com efeito brilhante

 A96 Branco Mineral metalizada1  C09 Cinza Atlantic metalizada  B53 Castanho Sparkling metalizada  475 Preto Sapphire metalizada1

[ Amostras de cores ] Estas amostras de cores deverão dar-lhe uma primeira impressão das cores e materiais. No entanto, a experiência tem demonstrado que as versões impressas das cores exteriores e das cores dos
1
Opcional com a Versão Desportiva M. estofos nem sempre reproduzem fielmente a verdadeira cor dos originais. Por isso, recomendamos que contacte o seu Concessionário BMW para se informar acerca das suas preferências de cores, que terá todo o gosto em
2
Exclusiva da Versão Desportiva M. apresentar-lhe as amostras originais e em ajudá-lo nos pedidos especiais.
46 | 47 Cores
CORES INTERIORES.
TECIDO Disponível nas versões:
 Versão base
 Versão Advantage
 Versão base
 Versão Advantage
 Versão Line Sport
 Versão Line Sport
PELE Disponível nas versões:
 Versão base
 Versão Advantage
 Versão base
 Versão Advantage
 Versão xLine
 Versão Line Sport
 Versão Desportiva M
 Versão xLine
 Versão Line Sport
 Versão Desportiva M
 Versão xLine
 Versão Line Sport
 Versão Desportiva M
 Versão xLine
 Versão Line Sport
 Versão Desportiva M
Tenha em atenção que até a utilização normal a longo ou curto prazo pode provocar manchas
irrecuperáveis nos estofos. Isto pode ser causado em particular por roupa que possa desbotar.
 Equipamento de série  Equipamento opcional
COMBINAÇÃO
TECIDO/PELE Disponível nas versões: FRISOS INTERIORES Disponível nas versões: CORES INTERIORES Disponível nas versões:
Tecido Grid  Versão xLine Tecido/pele Cross Track  Versão base 4FS Prata Oxide escuro,  Versão base Preto
EGAT Antracite1 CWG4 Castanho/preto  Versão Advantage mate, com linha de realce  Versão Advantage
Granite em preto brilhante  Versão xLine
 Versão Line Sport
 Versão Desportiva M
Tecido Race  Versão Desportiva M Tecido/Alcantara  Versão base 4LS Alumínio escovado
ERL1 Antracite, com Hexagon  Versão Advantage com linha de realce em
realces em cinza2 HMAT Antracite  Versão xLine cromado com brilho
 Versão Line Sport pérola3
 Versão Desportiva M FORRO DO TETO Disponível nas versões:
Tecido Race  Versão base 4LR Madeira nobre  Versão base Forro do teto
ERL2 Antracite, com  Versão Advantage Fineline Stream com  Versão Advantage BMW Individual
realces em vermelho2  Versão xLine linha de realce em  Versão xLine 775 Antracite
 Versão Line Sport cromado com brilho  Versão Line Sport
 Versão Desportiva M pérola3  Versão Desportiva M
 Versão base 4LU Preto brilhante
 Versão Advantage com linha de realce em
 Versão xLine cromado com brilho pérola
 Versão Line Sport
Disponível nas versões:  Versão Desportiva M
Pele Dakota  Versão Line Sport Pele Dakota  Versão xLine 4GG Pearl escuro com
LCSW Preto PDL3 Preto, perfurada, linha de realce em
com realces em vermelho cromado com brilho pérola
Pele Dakota  Versão Desportiva M Pele Dakota  Versão Line Sport 4LV Preto brilhante
LCFY Bege Canberra PDN4 Preto, perfurada, com linha de realce
com realces em azul em vermelho Coral mate
Pele Dakota  Versão xLine 4F7 Madeira nobre de
PDMZ Mocha, perfurada, carvalho mate3
com realces em Walnut
Pele Dakota  Versão Desportiva M 4WF Alumínio Hexagon
PDSW Preto, perfurada, com linha de realce
com realces em cinza em azul mate3
Pele Dakota  Versão Desportiva M 4WE Alumínio Hexagon
PDFY Bege Canberra, com linha de realce em
perfurada, com realces cromado com brilho
em cinza pérola3
Pele Dakota
PDOA Oyster, perfurada,
com realces em cinza
1
Apenas em combinação com os bancos de série.
2
Apenas em combinação com os bancos desportivos.
3
Linhas de realces adicionais nos painéis das portas.
48 | 49 Dados técnicos

X1 sDrive20d

X1 xDrive25d
X1 xDrive18d
X1 sDrive16d

X1 sDrive18d

X1 xDrive20d
X1 xDrive25i
X1 sDrive18i

1 002
1065
7)

)
(970
(102
16125
Peso
Tara UE1 kg 1475 [1505] [1615] 1500 1505 [1545] 1605 [1615] 1555 [1575] 1615 [1625] [1650]
Peso total autorizado kg 2000 [2025] [2140] 2020 2015 [2065] 2120 [2135] 2055 [2070] 2130 [2145] [2170]
Carga autorizada kg 550 [550] [600] 595 585 [595] 590 [595] 575 [570] 590 [595] [595]
Carga autorizada para reboque, sem travões2 kg 735/740 [750] 750 750 [750] 750 [750] 750 [750] 750 [750] [750]
Carga autorizada para reboque, com travões, 1700 [1700]/ 1800/1800 1800/1800 1800/1800 2000/2000
kg [2000]/[2000] [1700] [2000]/[2000]
máximo 12% de inclinação2/máximo 8% de inclinação2 1700 [1700] [1800/1800] [1800/1800] [1800/1800] [2000/2000]
1561 842 2670 927
Volume da bagageira, encostos dos bancos na vertical/rebatidos l 505/1550 [505/1550] 505/1550 505/1550 505/1550 505/1550 505/1550 [505/1550]
Volume de bagageira l 505 –1550 505 –1550 505 –1550 505 –1550 505 –1550 505 –1550 1821 4439

Motor3, 4
Cilindros/válvulas por cilindro 3/4 4/4 3/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4
Cilindrada cm3 1499 1998 1496 1995 1995 1995 1995 1995
103 (140)/ 170 (231)/
Potência máxima/rotações kW(cv)/rpm 85 (116)/4000 110 (150)/4000 110 (150)/4000 140 (190)/4000 140 (190)/4000 170 (231)/4400
4600 – 6500 5000 – 6000
220/ 350/ 400/ 400/ 450/
Binário máximo/rotações Nm/rpm 270/1750 330/1750 330/1750
1480 – 4200 1250 – 4500 1750-2500 1750 – 2500 1500 – 3000

Transmissão

1453
1440
Tração Tração Tração Tração Tração Tração Tração Tração
Configuração de tração
dianteira integral dianteira dianteira integral dianteira integral integral
Transmissão Transmissão Transmissão Transmissão Transmissão Transmissão
Transmissão Transmissão
manual manual manual manual manual manual
Transmissões de série automática de automática de
de 6 de 6 de 6 de 6 de 6 de 6
8 velocidades 8 velocidades
velocidades velocidades velocidades velocidades velocidades velocidades
1562

Performance 2060

Velocidade máxima km/h 205 [203] [235] 190 205 [205] 204 225 [222] 220 [219] [235]
Aceleração 0 – 100 km/h seg. 9,6 [9,6] [6,5] 11,1 9,2 [9,2] 9,2 [9,3] 7,9 [7,8] 7,6 [7,6] [6,6] Todas as dimensões estão em milímetros. Valores entre ( ) em combinação com o teto de abrir panorâmico em vidro.

Consumo de combustível3, 4
6,5 – 6,6 4,9 – 5,1 5,5 – 5,7 5,3 – 5,5 5,7 – 5,9
Urbano l/100 km [7,7 – 7,8] 4,6 – 4,9 [5,8 – 6,0]
[7,4 – 7,5] [5,1 – 5,3] [5,5 – 5,7] [5,2 – 5,5] [5,7 – 5,9]
4,9 – 5,0 3,7 – 3,9 4,3 – 4,5 4,0 – 4,2 4,3 – 4,5
Extraurbano l/100 km [5,7 – 5,8] 3,6 – 3,7 [4,6 – 4,8]
[5,3] [3,9 – 4,1] [4,3 – 4,5] [4,1 – 4,2] [4,5 – 4,6]
5,5 – 5,6 4,1 – 4,3 4,7 – 4,9 4,5 – 4,7 4,8 – 5,0
Combinado l/100 km [6,4 – 6,6] 3,9 – 4,1 [5,1 – 5,2]
[6,1 – 6,2] [4,3 – 4,5] [4,7 – 4,9] [4,5 – 4,7] [4,9 – 5,1]
121 – 124 109 – 114 124 – 129 118 – 123 127 – 132
Emissões de CO2 combinadas g/km [149 – 152] 104 – 109 [133 – 138]
[122 – 124] [114 – 119] [124 – 129] [118 – 123] [129 – 134]
Volume do depósito de combustível aproximadamente l 51 51 51 51 51 51 61 61

Jantes e pneus
Tamanho dos pneus 225/55 R 17 W 225/55 R 17 W 225/55 R 17 W 225/55 R 17 W 225/55 R 17 W 225/55 R 17 W 225/55 R 17 W 225/55 R 17 W
Tamanho das jantes 7,5 J x 17 7,5 J x 17 7,5 J x 17 7,5 J x 17 7,5 J x 17 7,5 J x 17 7,5 J x 17 7,5 J x 17
Material Liga leve Liga leve Liga leve Liga leve Liga leve Liga leve Liga leve Liga leve

1
Os valores baseiam-se num depósito 90% cheio e 75 kg para o condutor. A tara aplica-se aos veículos urbana e dois terços de extraurbana (baseado na distância percorrida). Além do consumo de combustível,
com equipamento de série. O equipamento opcional pode aumentar estes valores. foram também medidas as emissões de CO2. O equipamento opcional pode aumentar estes valores. O
2
O peso total efetivo do reboque não pode exceder a carga máxima autorizada para o reboque, consumo de combustível e as emissões de CO2 variam consoante o tamanho das jantes e dos pneus
considerando também a carga máxima permitida sobre o gancho de reboque. selecionados.
3
A BMW recomenda a utilização de combustível super sem chumbo RON 95. O funcionamento é 5
Altura sem antena: 1612 mm.
também possível com RON 91 sem chumbo ou superior com um teor máximo de etanol de 10%.
Os valores de potência e o consumo aplicam-se ao combustível RON 98
4
Todos os motores cumprem a norma de emissões EU6. O consumo de combustível foi determinado de
acordo com o ciclo de condução ECE. Este é composto por aproximadamente um terço de condução. Os valores entre [ ] são referentes a veículos equipados com transmissão Steptronic.
50 | 51 Serviço BMW
ASSISTÊNCIA COMPLETA COM O SERVIÇO BMW:
Ao adquirir um BMW, opta também por um serviço perfeito e uma assistência
completa. Por exemplo, o serviço baseado nas condições de utilização (CBS)
verifica independentemente os líquidos de funcionamento e o estado das peças
principais sujeitas a desgaste, e avisa antecipadamente o condutor sempre que for
necessária a manutenção de qualquer peça através do visor de controlos. Desta
forma, só terá de se deslocar ao Ponto de Serviço Autorizado BMW em caso de
SERVIÇO BMW.
BMW Service Inclusive 5 anos/
100.000 km de série: os pacotes
de Serviço do BMW Service Inclusive
garantem que os custos inerentes à
manutenção e substituição de peças
de desgaste estão abrangidos durante
o período de vigência do contrato, per-
mitindo que o condutor desfrute de um
prazer de conduzir ilimitado. O BMW
Service Inclusive está disponível a nível
mundial, através de todos os Pontos de
Serviço Autorizados BMW aderentes.
Para obter mais informações, aceda a
www.bmw.pt/serviceinclusive
Extensão de garantia BMW: os
pacotes de extensão de garantia BMW
disponibilizam uma proteção alargada
para o seu automóvel BMW novo, além
do período de garantia legal, permitindo-
-lhe usufruir de mais três anos de
condução descontraída (até ao quinto
ano após a aquisição do veículo).
A EXPERIÊNCIA BMW.
BMW TV
BMW TV*: aceda a www.bmw.tv/pt e
conheça todas as facetas da marca
BMW. Filmes, imagens e vídeos
disponibilizam informações sobre
automóveis, inovações, desportos e
estilo de vida.
Serviço móvel BMW*: em caso de
avaria, o serviço de assistência em
viagem BMW está permanentemente
ao seu dispor. Técnicos qualificados
BMW farão todos os possíveis para
resolver o problema do seu BMW o
mais depressa possível, seja através
do acompanhamento por telefone
ou presencial. A BMW dispõe de
uma gama completa de serviços de
mobilidade específicos de cada país,
em caso de avaria, e de soluções de
seguros que abrangem situações de
acidente ou furto. Em caso de acidente,
entre em contacto com o serviço de
assistência em viagem BMW, que se
encarregará de contactar a Polícia, os
serviços de emergência médica ou o
reboque, assim como de providenciar
um veículo de substituição, contactar
a sua seguradora e muito mais. Para
obter mais informações, aceda a
www.bmw.pt
BMW Driving Experience: quanto
melhor dominar o seu BMW, mais prazer
terá a conduzi-lo. As nossas ações de
formação ensinam os condutores a
testar os limites físicos do automóvel
em vários tipos de piso e a controlar o
automóvel em situações extremas. Para
obter informações adicionais, aceda a
www.bmw-drivingexperience.com
necessidade, com a garantia de que os técnicos qualificados do Serviço BMW
recorrem às tecnologias mais recentes e utilizam unicamente peças originais
BMW. A nível mundial, tem à sua disposição mais de 3300 Pontos de Serviço
Autorizados em mais de 150 países, que permitem prolongar indefinidamente o
seu prazer de conduzir.
BMW TeleServices*: o serviço
baseado nas condições de utilização
avisa automaticamente quando o
seu automóvel necessita de efetuar
serviços de manutenção. Com o seu
consentimento, os dados do veículo
relevantes para a análise são transmitidos
automaticamente para a BMW. O
Ponto de Serviço Autorizado da sua
preferência acede a estes dados e,
caso seja necessário, entra em contacto
consigo gratuitamente para efetuar
uma marcação de serviço. Para aceder
ao BMW TeleServices, o veículo terá de
estar equipado com a eCall inteligente
ou os Serviços ConnectedDrive opcionais.
Caso seja necessário, o serviço pode
ser desativado em qualquer altura.
Para obter mais informações, aceda a
www.bmw.pt/teleservices
BMW Welt: a tomada de posse de
um veículo novo no BMW Welt está
sempre posicionada entre os melhores
momentos para todos os condutores.
Torne esta experiência inesquecível
com a entrega do seu novo BMW
integrada num programa de atividades
único e adaptado às suas preferências
pessoais. Rodeado pela fábrica e o
Museu BMW, bem como pela sede do
BMW Group, o condutor encontra-se
perante uma história fascinante e um
presente fantástico, tendo acesso a
uma visão espetacular do futuro. Para
mais informações, aceda a
www.bmw-welt.com
BMW FINANCIAL SERVICES.
BMW Financial Services: opções
de financiamento personalizadas. O
BMW Financial Services disponibiliza
soluções atrativas de leasing,
financiamento e seguro. Para obter
mais informações, aceda a
www.bmwfinancialservices.pt
ou contacte o seu Concessionário
BMW, que terá todo o gosto em
apresentar uma oferta individual.
Configurador BMW: do motor
ao equipamento, passando pela cor,
pode configurar o seu BMW segundo
as suas preferências em
www.bmw.pt/configurador
* Não se encontra disponível em todos os países.
Contacte o seu Concessionário BMW.
CONSTRUIR
UM FUTURO
SUSTENTÁVEL.
Em 2016, o BMW Group voltou a ser considerado um
dos fabricantes automóvel mais sustentável do mundo
pelo Índice de Sustentabilidade Dow Jones. O que
faz do BMW Group a única empresa da indústria
automóvel a ser nomeada consecutivamente desde
que o Index foi estabelecido. O desenvolvimento de
conceitos de automóveis eficientes e os processos de
produção ecológicos, incluindo a fase da reciclagem,
são parte integrante da nossa filosofia de construção.
A filosofia BMW EfficientDynamics permitiu reduzir
mais de 41% das emissões de CO2 da nossa frota
europeia de veículos novos desde 1995. Entre 2006
e 2015, reduzimos em 33% a quantidade de recursos
utilizados na produção, como a água e a energia, com
uma redução de 45% dos níveis previstos anteriormente
para 2020. No que diz respeito a outros recursos
(compostos orgânicos voláteis, processamento de
águas residuais e resíduos), a nossa meta de 45% foi
atingida em 2014, e prometemos continuar a trabalhar
para um melhoramento futuro. Desde 2007 que a
construção na nossa fábrica de motores em Steyr não
produz quaisquer águas residuais. Além disso, cada
um dos nossos automóveis foi desenvolvido para
uma reciclagem simples e económica no final da sua
longa vida útil. Contacte o seu Concessionário BMW
para obter informações sobre a entrega do seu veículo
em fim de vida. Para saber mais, aceda aos nossos
Web sites.
www.bmw.pt/EfficientDynamics
www.bmwgroup.com/responsibility
www.bmw.com/recycling
Pelo prazer
de conduzir

Os modelos, equipamentos e serviços apresentados neste catálogo incluem artigos e serviços

que podem não estar incluídos nas gamas de produtos e serviços comercializadas em Portugal.
Devido às disposições legais em vigor nos países em que são comercializados os produtos BMW,
poderão verificar-se nos diferentes países alterações nas versões de modelo, equipamento e/ou
serviços descritos. Para mais informações acerca deste assunto, contacte o seu Concessionário
BMW. A BMW AG reserva-se o direito de introduzir, sem aviso prévio, modificações de fabrico
e equipamento, ou nos serviços apresentados neste catálogo.

© BMW AG, Munique/Alemanha. Qualquer reprodução deste catálogo, mesmo que parcial, só
será permitida mediante autorização escrita da BMW AG.

4 11 001 227 58 2 2017 BM. Impresso na Alemanha 2017.