MATAIS DE INCÊNDIOS

[Cantiga ou vilancico de Natal]

Pesquisa: Jaelson Trindade Anônimo (final do séc. XVII ou início do séc. XVIII)

Edição: Paulo Castagna (Manuscritos do "Grupo de Mogi das Cruzes" - Brasil)

b 2 3 2 3
Tiple II & b 2[ ∑ ∑ 2 ∑ 2 ∑ 2

b
Tiple [I] & b 22 Ó œ œ œ œ ˙ 23 b ˙ œ œ œ n œ 22 ˙ ˙ 23
1. Ma - tais de in - cên - dios, meu lin - do,
2. Dei - xai que eu go - ze es - sas lu - zes,
3. Hei de che - gar-me aos in - cên - dios,
4. Mas se a vós me che - go, a - man - te,
5. Pa - ra a - bra - sar co - ra - çõ - es,
6. O meu por vós já se a - bra - sa,
7. Sus - pen - dei, me - ni - no, o pran - to,
8. O - ra, fa - zeis - me a von - ta - de,
b
& b 22 Ó œ œ 23 ˙
22
Altus
œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ 23
[˙ ]
1. Ma - tais de in - cên - dios, meu lin - do,
2. Dei - xai que eu go - ze es - sas lu - zes,
3. Hei de che - gar me aos in - cên - dios,
4. Mas se a vós me che - go, a - man - te,
5. Pa - ra a bra - sar co - ra - çõ - es,
6. O meu por vós já se a - bra - sa,
7. Sus - pen - dei, me - ni - no, o pran - to,
8. O - ra, fa - zeis - me a von - ta - de,
b
Tenor V b 22 ∑ ∑ 23 ∑ 22 ∑ 23

b
& b 22 ˙˙˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ 23 b ˙˙ œœ œœ œ̇ n œ 22 ˙
˙
˙
˙ 23

˙ ˙ ˙ ˙
? b 22 ˙ 23 œ œ œ nœ 22 ˙ ˙
23
[Acompanhamento] b
 ANÔNIMO - Matais de incêndios -2-

b 3
5

2
Ti II &b 2 ∑ ∑ 2 ∑ ∑ ∑

i
b
Ti [I] & b 23 Ó ˙ b˙ ˙ œ œ œ œ 22 b œ œ œ œ œ œ œ œ w
ai, lê, lê. Por - que um sol me pa - re - ceis,
ai, lê, lê. Meu a - mor não me ma - teis,
ai, lê, lê. In - da que rai - os vi - breis,
ai, lê, lê. Meu a - mor não me ma - teis,
ai, lê, lê. As pa - lhi - nhas a - cen - deis,
ai, lê, lê. Meu a - mor não me ma - teis,
ai, lê, lê. Mas, [meu lin - do], não cho - reis,
ai, lê, lê. Meu a - mor não me ma - teis,
b 3 22
Al &b 2 Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ n˙ ]
[
ai, lê, lê. Por - que um sol me pa - re - ceis,
ai, lê, lê. Meu a - mor não me ma - teis,
ai, lê, lê. In - da que rai - os vi - breis,
ai, lê, lê. Meu a - mor não me ma - teis,
ai, lê, lê. As pa - lhi - nhas a - cen - deis,
ai, lê, lê. Meu a - mor não me ma - teis,
ai, lê, lê. Mas, meu lin - do, não cho - reis,
ai, lê, lê. Meu a - mor não me ma - teis,
b 3 22
Te Vb 2 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b 3
5

2 bœ œ
& b 2 ˙˙˙ ˙˙ b ˙˙ ˙˙ œ˙ b œ œ˙ œ 2 œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ww ˙
n˙

? b b 23 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ 22 n ˙ œ œ œ œ w
[Ac.] ˙
 ANÔNIMO - Matais de incêndios -3-

b
10

Ti II &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b
Ti [I] &b ∑ ∑ ∑ Ó ˙ bœ œ œ œ ˙ ˙
não me ma - teis.
não me ma - teis.
não me ma - teis.
não me ma - teis.
não me ma - teis.
não me ma - teis.
não me ma - teis.
não me ma - teis.
b
Al &b ∑ ∑ ∑ Ó ˙ œ œ œ œ ˙ n[˙]
não me ma - teis.
não me ma - teis.
não me ma - teis.
não me ma - teis.
não me ma - teis.
não me ma - teis.
não me ma - teis.
não me ma - teis.
b
Te Vb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b
10

& b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ww˙ ˙˙ ˙˙ b œœ œœ œœ œ ˙˙
n˙ ˙ œ n ˙˙

w ˙ w
? bb n ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
[Ac.]
 ANÔNIMO - Matais de incêndios -4-

b ∑ ] Ó ˙ ˙ ˙ 3 ˙ ˙ ˙
16

2 ˙ ˙ 3
Ti II &b ∑ ∑ 2 2 2
1. Ma - tais de in - cên- dios, meu lin - do,
2. Dei - xaique eu go - ze es - sas lu - zes,
3. Hei de che - garme aos in - cên-dios,
4. Mas se a vós me che - go, a - man- te,
5. Pa - ra a - bra - sar co - ra - çõ - es,
6. O meu por vós já se a - bra - sa,
7. Sus - pen- dei, me - ni - no, o pran- to,
8. O - ra, fa - zeis-me a von - ta - de,

b ∑ ] Ó ˙ ˙ ˙ 23 ˙ ˙ 22 ˙ ˙ 23
Ti [I] &b[ ∑ ∑ ˙
1. Ma - tais de in - cên- dios, meu lin - do,
2. Dei - xaique eu go - ze es - sas lu - zes,
3. Hei de che - garme aos in - cên-dios,
4. Mas se a vós me che - go, a - man- te,
5. Pa - ra a- bra - sar co - ra - çõ - es,
6. O meu por vós já se a - bra - sa,
7. Sus - pen- dei, me - ni - no, o pran-to,
8. O - ra, fa - zeis-me a von - ta - de,
b 3 22 b }˙ ˙ 23
Al &b ∑ ∑ ∑ Ó ˙ ˙ ˙ 2 ˙ ˙ ˙
1. Ma - tais de in - cên- dios, meu lin - do,
2. Dei - xaique eu go - ze es - sas lu - zes,
3. Hei de che - garme aos in - cên-dios,
4. Mas se a vós me che - go, a - man- te,
5. Pa - ra a- bra - sar co - ra - çõ - es,
6. O meu por vós já se a - bra - sa,
7. Sus - pen- dei, me - ni - no, o pran-to,
8. O - ra, fa - zeis-me a von - ta - de,
b Ó ˙ ˙ ˙ 23 ˙ 2 ˙ ˙ 23
Te Vb ∑ ∑ ∑
œ œ œ œ 2
1. Ma - tais de in - cên- dios, meu lin - do,
2. Dei - xaique eu go - ze es - sas lu - zes,
3. Hei de che - garme aos in - cên-dios,
4. Mas se a vós me che - go, a - man- te,
5. Pa - ra a - bra - sar co - ra - çõ - es,
6. O meu por vós já se a - bra - sa,
7. Sus - pen- dei, me - ni - no, o pran- to,
8. O - ra, fa - zeis-me a von - ta - de,

b ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
16

˙˙ 3 ˙ 2 b ˙˙˙ ˙˙˙ 3
& b ˙˙˙ ˙˙ b œœ œœ œœ œ ˙˙ ˙
œ ˙˙ ˙ ˙ ˙ 2 ˙˙ ˙ ˙ 2 2
n˙ ˙

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
[Ac.]
? bb ˙ ˙ ˙ w ˙ 23 œ œ œ œ 22 23
 ANÔNIMO - Matais de incêndios -5-

b 3 ˙ ˙ ˙ ˙
23

˙ 2 ˙ ˙ ˙ ˙
Ti II &b 2 Ó 2 nw
ai, lê, lê. Por- que um sol me pa - re - ceis,
ai, lê, lê. Meu a - mor não me ma - teis,
ai, lê, lê. In - da que rai - os vi - breis,
ai, lê, lê. Meu a - mor não me ma - teis,
ai, lê, lê. As pa - lhi - nhas a - cen - deis,
ai, lê, lê. Meu a - mor não me ma - teis,
ai, lê, lê. Mas, meu lin - do, não cho - reis,
ai, lê, lê. Meu a - mor não me ma - teis,

b
& b 23 Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ 22 n ˙ ˙
Ti [I] ˙ ˙ w
ai, lê, lê. Por- que um sol me pa - re - ceis,
ai, lê, lê. Meu a - mor não me ma - teis,
ai, lê, lê. In - da que rai - os vi - breis,
ai, lê, lê. Meu a - mor não me ma - teis,
ai, lê, lê. As pa - lhi - nhas a - cen - deis,
ai, lê, lê. Meu a - mor não me ma - teis,
ai, lê, lê. Mas, meu lin - do, não cho - reis,
ai, lê, lê. Meu a - mor não me ma - teis,
b 3 22
Al &b 2 Ó ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
[ ]
˙ ˙
[ ]
ai, lê, lê. Por- que um sol me pa - re - ceis,
ai, lê, lê. Meu a - mor não me ma - teis,
ai, lê, lê. In - da que rai - os vi - breis,
ai, lê, lê. Meu a - mor não me ma - teis,
ai, lê, lê. As pa - lhi - nhas a - cen - deis,
ai, lê, lê. Meu a - mor não me ma - teis,
ai, lê, lê. Mas, meu lin - do, não cho - reis,
ai, lê, lê. Meu a - mor não me ma - teis,
b 3 22
Te Vb 2 Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
w
n˙ ˙
ai, lê, lê. Por- que um sol me pa - re - ceis,
ai, lê, lê. Meu a - mor não me ma - teis,
ai, lê, lê. In - da que rai - os vi - breis,
ai, lê, lê. Meu a - mor não me ma - teis,
ai, lê, lê. As pa - lhi - nhas a - cen - deis,
ai, lê, lê. Meu a - mor não me ma - teis,
ai, lê, lê. Mas, meu lin - do, não cho - reis,
ai, lê, lê. Meu a - mor não me ma - teis,

b 3 ˙ ˙˙ b ˙˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
23

2 n ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
& b 2 ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ 2 ˙ ˙ ˙ ˙ n ww ˙
˙

? b b 23 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ 22 n ˙ œ œ œ œ w
[Ac.] ˙
 ANÔNIMO - Matais de incêndios -6-

b ˙
28

˙ ˙
Ti II &b ∑ ∑ ∑ Ó w
não me ma - teis.
não me ma - teis.
não me ma - teis.
não me ma - teis.
não me ma - teis.
não me ma - teis.
não me ma - teis.
não me ma - teis.

b ˙ ˙ ˙
Ti [I] &b ∑ ∑ ∑ Ó nw
não me ma - teis.
não me ma - teis.
não me ma - teis.
não me ma - teis.
não me ma - teis.
não me ma - teis.
não me ma - teis.
não me ma - teis.
b
Al &b ∑ ∑ ∑ Ó ˙ bœ œ œ œ ˙ ˙
não me ma - teis.
não me ma - teis.
não me ma - teis.
não me ma - teis.
não me ma - teis.
não me ma - teis.
não me ma - teis.
não me ma - teis.
b ˙
Te Vb ∑ ∑ ∑ Ó ˙ ˙ w
não me ma - teis.
não me ma - teis.
não me ma - teis.
não me ma - teis.
não me ma - teis.
não me ma - teis.
não me ma - teis.
não me ma - teis.

b ˙˙ b œ̇ œ ˙˙œ œ
28

˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
& b ˙ ˙ ˙ ˙ n ww ˙
˙
˙˙
˙ ˙ n ww ˙
˙

w ˙ w
? bb n ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
[Ac.]
 ANÔNIMO - Matais de incêndios -7-

1 2
[ U]
bb
34

Ti II & [ ∑ ∑ ∑ ] .. [ ∑ ∑ ]

1 2
[ U]
Ti [I] & bb ∑ ∑ ∑ .. [ ∑ ∑ ]

1 2
[ U]
Al & bb ∑ ∑ ∑ .. [ ∑ ∑ ]

1 2
[ U]
Te V bb ∑ ∑ ∑ .. [ ∑ ∑ ]

[U ]
2
[U ]
1
[U ]
b ˙˙ ˙˙
34

& b ˙˙˙ ˙ b œ̇ œ n ww˙ .. ˙ẇ n ˙˙ w

œ œ ˙ n ww

[U ]
2
[U ]
1
˙ w
[Ac.]
? bb ˙ ˙ ˙ .. w w