toon Cony -T A Eon ator rat Atl Eaton teaonno ous wor Liga aw (C11) 200415 Fone Do original Norte Americano "A World History of Ar Historia ca Arte de Sheldon Cheney Traducio de Sérgio MillietCapitulo 1X {ata de tert retraced tls. We stenrona A pintura chinesa nos grandes periodos Jesenhadas funds disclado,oserese «habitual vigor cht sno sem uma vrlidade reminiscente da tadigio da etepe His também uma di das histrics, ‘incidenes ou le des nacionais, hom lias de amor filial, saceficios patroicos« fdelidade conjugal, tudo pictorcamente deserts. Um painel "Paragées do. Amor Filial" (Museu de Boston) parce lire A totalidade de tis blhos forma uma expéce de livro de pera da mito ia chine 2 folelore, histna e conus, A arte do relevo superficial fot ‘Aguas presentan pains nozives pela plenitude © ulgvada em grande escla através de muitos seul Tudo isso junto, babiosrelevos cerita, minianaasefigu raseolosais, pedra, bronze, ania, excepional percia do ares rato (mesmo em telacio aos padres univers) grande pert {0 na escultara em madeie, incomparsvel maesta na esc Fa em jade, tudo tero far dae n nifestagbes chinesas uma 0 que pode aleancar 2 art cscltural da humanidade8 Piura ¢a are mais cartcteritica da Chins, A excul ra alcancatealiaghes eo elevadas, pelo menos parca: mente, em eutras regdes do mundo. No Luristto, na India ou anda na Franca medial. Os propos mons tros colosstis chineses devern algo 2 estlizagio da Eurasia, que eve um centro algures fore da China. Somente 25 simples estaruetas so inteiramente chinesas e, como tay £€60 hess, ndo apresentinda tagoalgum de afinidade exerioe. Mas a pintsra & excepeional, moldada pelo amor, sabedoria © meditagio esse powo caints e jamais igualada em seu gener, em todo und, E neste stor que o esinto da ate nacional se exprime com ‘maior intensidade.O cinone esc chinés, que fia a excel cia de uma pintura na sua vitalidade propria e ndo na vida do jets pin-ado, que procura antes aie carminho A alma e nfo 20 sérebro ~ eee cinone se observnsobretido nos rolose pinturas dealbuns. O pintor oriental ¢ um fo, um vient, um ari ta naare devver. Prepare pela absorvenca espinal e rigor. so disciplina do pensamento para a expressio eriadora Enmudecendo seu eu, aim de apreender os signifcados mis cos harmonias cosmicas,chega ao seu pinel e sua na, 4 sua seda, com ums abjesvo esprit Exist, ente 0 pintor eo poets, mais do que um vincalo de simpatia. Amos combinaim miitas vers, em uma 6 pessoa ~ 0 que ¢ explicado, em part, pelo fato do pincel do artista ser 0 Unico meio de escever na China ea eaigrafa em 3 er praticn. cla cuidadosamente pelo artista. © sombreado dos tapos do cl srafo tem uma significato e as pinceladas mesmas radusem 0 Sentiment em relagio 20 objeto tanto quanto ase carter. As imengGes dos dois grupos de artistas sto idéntcas, com uma semelhanca desconhecida na pintura e poesia cxidentas.