Schneider Catalogo Motobombas Submersas

Manual de Manutenção
para Motobombas
As instruções constante do presente

manual possuem carater de orientação.
Em caso de duvidas com relação
a processos e ou operações que
não constem neste manual, entrar
em contato com o nosso departamento
Técnico.
Indice
Linha de Manutenção em Motores submersíveis
Tab. p/ enrolamento de motores série: 1M4/SM4/2M4, 220/254/440V Bifásico (MONO)________________________________01

Tab. p/ enrolamento de motores série: 2M4/3M4/MSP, 220/254/440V Bifásico (MONO)________________________________02
Tab. p/ enrolamento de motores série: 1M6/2M6, 220/254/440V Bifásico (MONO)____________________________________ 03
Tab. p/ enrolamento de motores série: 2M6, 220/254/440V Bifásico (MONO)_________________________________________04
Tab. p/ enrolamento de motores série: 1M4/SM4/2M4/3M4, 220/380/440V Trifásico __________________________________05
Tab. p/ enrolamento de motores série: 1M6/2M6, 220/380/440V Trifásico___________________________________________ 06
Tab. p/ enrolamento de motores série: 3M6/4M6, 220/380/440V Trifásico ___________________________________________07
Tab. p/ altura de montagem dos motores _____________________________________________________________________ 08
Diagrama de enrolamento motores série: 1M4/SM4/2M4/3M4, 220/254/440V Bifásico, sentido: Horário/Anti-Horário _______ 20
Diagrama de enrolamento motores série: 1M6/2M6, 220/254/440V Bifásico, sentido: Horário/Anti-Horário ________________ 21
Diagrama de enrolamento motores série: 2M6, 440V Bifásico, sentido: Horário/Anti-Horário ____________________________ 22
Diagrama de enrolamento motores série: MSP, 220/254/440V Bifásico, sentido: Horário/Anti-Horário ____________________ 23
Diagrama de enrolamento motores série: 1M4/SM4/2M4/3M4/1M6/2M6/3M6/4M6, 220/380/440V Trifásico _______ 24/25/26
Linha de Manutenção em Bombeadores Submersos
Tab. p/ altura de montagem e sentido de giro dos bombeadores____________________________________________________ 09
Informações adicionais
Tab. p/ comprimento dos cabos elétricos de saída dos motores____________________________________________________ 10

Tab. p/ correntes dos motores série: 1M4/SM4/2M4/3M4, Trifásico _______________________________________________ 11
Tab. p/ correntes dos motores série: 1M4/SM4/2M4/3M4/MSP, Bifásico (MONO) ____________________________________ 12
Tab. p/ correntes dos motores série: 1M6/2M6, Trifásico ________________________________________________________ 13
Tab. p/ correntes dos motores série: 3M6/4M6, Trifásico ________________________________________________________ 14
Tab. p/ correntes dos motores série: 1M6/2M6, Bifásico (MONO) _________________________________________________ 15
Tab. p/ comprimento/massa do enrolamento de motores Trifásicos série: 1M4/SM4/2M4/3M4/1M6/2M6/3M6/4M6 _____ 16/17
Tab. p/ comprimento/massa do enrolamento de motores Bifásicos (MONO) série: 1M4/SM4/2M4/3M4/1M6/2M6 _______ 18/19
Data efetiva : Abril de 2013

TABELA PARA ENROLAMENTO DE MOTORES BIFÁSICOS DE 4"
CORRENTE CORRENTE LIGAÇÃO ENTR- ENROLAMENTO PRINCIPAL (PASSO DE 1 - 4) ENROLAMENTO AUXILIAR (PASSO DE 1 - 7)
FATOR N° NÚCLEO
SÉRIE HP NOMINAL MÁXIMA TENSÃO -FERRO CABO SAÍDA
SERVIÇO CANAIS (mm) ØFIO TAMANHO DA FORMA CORRENTE ØFIO TAMANHO DA FORMA
(A) (A) (V) (mm) (mm) NÚMERO DE ESPIRAS (cm) (A) (mm) NÚMERO DE ESPIRAS (cm)
6,5 7 220 1,15 18 1,20 180 0,80 20 - 36 - 36 - 18 20 1,80 0,50 20 - 60 20 3x2,50mm²
0,5
5,5 6 254 1,15 18 1,20 180 0,70 23 - 41 - 41 - 20 20 1,60 0,40 23 - 69 20 3x2,50mm²
8 9,5 220 1,15 18 1,20 200 0,90 18 - 31 - 31 - 16 22 2,40 0,50 20 - 60 22 3x2,50mm²

0,75
7 8,2 254 1,15 18 1,20 200 0,80 21 - 36 - 36 - 18 22 2,10 0,40 23 - 69 22 3x2,50mm²
11 13 220 1,15 18 1,20 250 1,00 15 - 23 - 24 - 12 27 3 0,70 12 - 42 27 3x2,50mm²

1 9,6 11,6 254 1,15 18 1,20 250 0,90 15 - 29 - 30 - 15 27 3 0,65 14 - 45 27 3x2,50mm²
5,5 6,5 440 1,15 18 1,20 250 0,70 26 - 40 - 42 - 21 27 2 0,50 20 - 72 27 3x2,50mm²
15 16 220 1,15 18 1,20 300 1,10 13 - 20 - 21 - 10 32 3,5 0,70 14 - 38 32 3x2,50mm²
1,5 13 13,9 254 1,15 18 1,20 300 1,00 15 - 23 - 24 - 12 32 3,5 0,65 16 - 43 32 3x2,50mm²
7,5 8 440 1,15 18 1,20 300 0,70 23 - 42 - 42 -21 32 2 0,50 20 - 72 32 3x2,50mm²
16 17 220 1,15 18 1,20 430 1,30 10 - 16 - 16 - 8 45 3,5 0,80 12 - 34 46 3x2,50mm²
2 13,9 14,9 254 1,15 18 1,20 430 1,20 10 - 18 - 18 - 9 45 3,5 0,80 12 - 34 46 3x2,50mm²
8 8,5 440 1,15 18 1,20 430 0,80 20 - 33 - 33 - 16 45 2 0,50 18 - 58 46 3x2,50mm²
18 20 220 1,15 18 1,20 430 1,30 10 - 16 - 16 - 8 45 4 0,80 12 - 34 46 3x2,50mm²
2,5 15,6 17,2 254 1,15 18 1,20 430 1,20 10 - 18 - 18 - 9 45 4 0,80 12 - 34 46 3x2,50mm²
9 10 440 1,15 18 1,20 430 0,80 20 - 33 - 33 - 16 45 2,5 0,50 18 - 58 46 3x2,50mm²
21 23 220 1,15 18 1,20 480 1,40 8 - 14 - 14 - 7 50 4,5 0,80 11 - 32 51 3x2,50mm²
3 18,3 20,3 254 1,15 18 1,20 480 1,30 8 - 16 - 17 - 8 50 4 0,80 11 - 32 51 3x2,50mm²
10,5 11,5 440 1,15 18 1,20 480 0,90 17 - 27 - 27 - 13 50 3 0,50 16 - 60 51 3x2,50mm²
1M4 / SM4 / 2M4

24 25,8 220 1,15 18 1,20 480 1,40 8 - 14 - 14 - 7 50 5 0,80 11 - 32 51 3x2,50mm²
3,5 20,9 22,5 254 1,15 18 1,20 480 1,30 8 - 16 - 17 - 8 50 4,5 0,80 11 - 32 51 3x2,50mm²
12 12,9 440 1,15 18 1,20 480 0,90 17 - 27 - 27 - 13 50 3 0,50 16 - 60 51 3x2,50mm²
26 28 220 1,15 18 1,20 520 1,50 7 - 13 - 13 - 6 54 6 0,90 10 - 26 55 3x4,000mm²
4 22,6 24,6 254 1,15 18 1,20 520 1,40 8 - 14 - 14 - 7 54 5,5 0,90 10 - 26 55 3x2,50mm²
13 14 440 1,15 18 1,20 520 1,00 14 - 22 - 23 - 11 54 4,5 0,65 16 - 42 55 3x2,50mm²
29 31 220 1,15 18 1,20 520 1,50 7 - 13 - 13 - 6 54 6,5 0,90 10 - 26 55 3x4,00mm²
4,5 25,3 26,6 254 1,15 18 1,20 520 1,40 8 - 14 - 14 - 7 54 6 0,90 10 - 26 55 3x2,50mm²
14,5 15,5 440 1,15 18 1,20 520 1,00 14 - 22 - 23 - 11 54 4,5 0,65 16 - 42 55 3x2,50mm²
32 34 220 1,15 18 1,20 520 1,60 8 - 11 - 12 - 6 54 7 0,90 7 - 29 55 3x4,00mm²
5 27,8 29,8 254 1,15 18 1,20 520 1,50 9 - 13 - 13 - 6 54 6 0,90 7 - 29 55 3x4,00mm²
16 17 440 1,15 18 1,20 520 1,10 12 - 21 - 22 - 11 54 5 0,65 14 - 45 55 3x2,50mm²
35 37 220 1,15 18 1,20 520 1,60 7 - 12 - 12 - 6 54 7,5 0,90 7 - 29 55 3x4,00mm²
5,5 30,5 32,3 254 1,15 18 1,20 520 1,50 9 - 13 - 13 - 6 54 6,5 0,90 7 - 29 55 3x4,00mm²
17,5 18,5 440 1,15 18 1,20 520 1,10 12 - 21 - 22 - 11 54 5 0,65 14 - 45 55 3x2,50mm²
38 40 220 1,15 18 1,20 550 1,70 6 - 10 - 11 - 5 57 8 1,00 6 - 22 58 3x10AWG
Manual de Enrolamento Motores Bifásicos
6 33 35 254 1,15 18 1,20 550 1,60 8 - 11 - 12 - 6 57 7 1,00 6 - 22 58 3x10AWG

19 21 440 1,15 18 1,20 550 1,20 12 - 18- 19 - 9 57 5 0,70 10 - 38 58 3x4,00mm²
01
FATOR N° NÚCLEO
42 46 220 1,15 18 1,20 550 1,70 6 - 10 - 11 - 5 57 8 1,00 8 - 22 58 3x4,00mm²
6,5 36,5 40 225 1,15 18 1,20 550 1,60 8 - 11 - 12 - 6 57 7 1,00 8 - 22 58 3x4,00mm²
21 23 440 1,15 18 1,20 550 1,20 12 - 18 - 19 - 9 57 5 0,70 10 - 38 58 3x2,50mm²
45 50 220 1,15 18 1,20 680 1,30 12 - 16 - 16 - 8 70 10 1,00 6 - 22 71 3x10AWG
7 40 44 254 1,15 18 1,20 680 1,30 12 - 16 - 16 - 8 70 8 1,00 6 - 22 71 3x10AWG
23 26 440 1,15 18 1,20 680 1,30 12 - 16 - 16 - 8 70 6 1,00 6 - 22 71 3x4,00mm²
52 58 220 1,15 18 1,20 680 1,30 12 - 16 - 16 - 8 70 10 1,00 6 - 22 71 3x10AWG
2M4 / 3M4
7,5 45 50 254 1,15 18 1,20 680 1,30 12 - 16 - 16 - 8 70 8 1,00 6 - 22 71 3x10AWG
28 33 440 1,15 18 1,20 680 1,30 12 - 16 - 16 - 8 70 6 1,00 6 - 22 71 3x4,00mm²
60 66 220 1,15 18 1,20 680 1,30 12 - 16 - 16 - 8 70 12 1,00 6 - 22 71 3x10AWG
8 52 57 254 1,15 18 1,20 680 1,30 12 - 16 - 16 - 8 70 10 1,00 6 - 22 71 3x10AWG
35 39 440 1,15 18 1,20 680 1,30 12 - 16 - 16 - 8 70 8 1,00 6 - 22 71 3x4,00mm²
Os motores Bifásicos (MONO), nas potências de 7/7,5/8HP, estão em fase de desenvolvimento.
TABELA PARA ENROLAMENTO DE MOTORES BIFÁSICOS DE 4" TIPO MSP

FATOR N° NÚCLEO
6,5 7 220 1,15 18 1,20 180 0,50 63 - 63 - 63 22 6 0,60 54 - 27 22 3x2,50mm²
0,5
5,5 6 254 1,15 18 1,20 180 0,50 63 - 63 - 63 22 5 0,60 54 - 27 22 3x2,50mm²
8 9,5 220 1,15 18 1,20 250 0,90 23 - 23 - 23 29 7,5 0,70 42 - 21 29 3x2,50mm²
0,75
7 8,2 254 1,15 18 1,20 250 0,90 23 - 23 - 23 29 6,5 0,70 42 - 21 29 3x2,50mm²
MSP
11 13 220 1,15 18 1,20 250 0,90 23 - 23 - 23 29 9,5 0,70 42 - 21 29 3x2,50mm²
1
9,6 11,6 254 1,15 18 1,20 250 0,90 23 - 23 - 23 29 8,5 0,70 42 - 21 29 3x2,50mm²
15 16 220 1,15 18 1,20 300 0,70 39 - 39 - 39 34 12,5 0,80 38 - 19 34 3x2,50mm²
1,5
13 13,9 254 1,15 18 1,20 300 0,70 39 - 39 - 39 34 11,5 0,80 38 - 19 34 3x2,50mm²
Os motores séries MSP Bifásicos (MONO), nas potêcncias de 0,5 e 1,5HP deverão atender as seguintes especificações:
Fechamento da ligação das bobinas principais em ¨PARALELO¨
Os motores séries MSP Bifásicos (MONO), nas potêcncias de 0,75 e 1HP deverão atender as seguintes especificações:
Fechamento da ligação das bobinas principais em ¨SÉRIE¨
02
FATOR N° NÚCLEO
10 11 220 1,20 18 1,00 120 1,20 19 - 32 - 33 - 17 16 2 0,80 24 - 59 17 3x2,50mm²
1 9 10 254 1,20 18 1,00 120 1,20 19 - 32 - 33 - 17 16 2 0,80 24 - 59 17 3x2,50mm²
5 5,6 440 1,20 18 1,00 120 0,80 29 - 58 - 60 - 30 16 1,5 0,65 44 - 65 17 3x2,50mm²
12 13 220 1,20 18 1,00 120 1,20 19 - 32 - 33 - 17 16 2,5 0,80 24 - 59 17 3x2,50mm²
1,5 10,5 11,5 254 1,20 18 1,00 120 1,20 19 - 32 - 33 - 17 16 2,5 0,80 24 - 59 17 3x2,50mm²
6 6,5 440 1,20 18 1,00 120 0,80 29 - 58 - 60 - 30 16 2,5 0,65 44 - 65 17 3x2,50mm²
14 15 220 1,20 18 1,00 150 1,30 11 - 29 - 30 - 15 19 3 0,90 28 - 52 20 3x2,50mm²
2 12 13 254 1,20 18 1,00 150 1,20 12 - 33 - 34 - 16 19 3 0,90 28 - 52 20 3x2,50mm²
7 7,5 440 1,20 18 1,00 150 0,90 22 - 50 - 52 - 26 19 2 0,70 40 - 64 20 3x2,50mm²
15 17 220 1,20 18 1,00 150 1,30 11 - 29 - 30 - 15 19 4 0,90 28 - 52 20 3x2,50mm²
2,5 13 15 254 1,20 18 1,00 150 1,20 12 - 33 - 34 - 16 19 3,5 0,90 28 - 52 20 3x2,50mm²
7,5 8,5 440 1,20 18 1,00 150 0,90 22 - 50 - 52 - 26 19 2 0,70 40 - 64 20 3x2,50mm²
18 20 220 1,20 18 1,00 170 1,50 8 - 23 - 24 - 12 21 4,5 1,10 18 - 34 22 3x2,50mm²
3 16 18 254 1,20 18 1,00 170 1,40 9 - 24 - 25 - 13 21 3,5 1,00 20 - 40 22 3x2,50mm²
9 10 440 1,20 18 1,00 170 1,00 24 - 38 - 40 - 20 21 2 0,80 30 - 62 22 3x2,50mm²
21 23 220 1,20 18 1,00 170 1,50 8 - 23 - 24 - 12 21 5 1,10 18 - 34 22 3x2,50mm²
3,5 18,5 20,8 254 1,20 18 1,00 170 1,40 9 - 24 - 25 - 13 21 4,5 1,00 20 - 40 22 3x2,50mm²
10,5 11,5 440 1,20 18 1,00 170 1,00 24 - 38 - 40 - 20 21 4 0,80 30 - 62 22 3x2,50mm²
24 25,9 220 1,20 18 1,00 210 1,70 8 - 16 - 17 - 8 25 6 1,10 18 - 34 26 3x4,00mm²
4 21 22,7 254 1,20 18 1,00 210 1,60 10 - 17 - 18 - 9 25 5,5 1,00 16 - 36 26 3x4,00mm²
1M6 / 2M6
12 12,9 440 1,20 18 1,00 210 1,20 18 - 30 - 31 - 15 25 4 0,90 30 - 51 26 3x4,00mm²
26 28 220 1,20 18 1,00 210 1,70 8 - 16 - 17 - 8 25 7 1,10 18 - 34 26 3x4,00mm²
4,5 23 24,5 254 1,20 18 1,00 210 1,60 10 - 17 - 18 - 9 25 6 1,00 16 - 36 26 3x4,00mm²
13 14 440 1,20 18 1,00 210 1,20 18 - 30 - 31 - 15 25 4 0,90 30 - 51 26 3x4,00mm²
28 30,5 220 1,20 18 1,00 230 1,80 6 - 16 - 17 - 8 27 8 1,00 24 - 40 28 3x4,00mm²
5 24,5 26,5 254 1,20 18 1,00 230 1,70 8 - 17 - 18 - 9 27 7 1,00 24 - 40 28 3x4,00mm²
14 15,5 440 1,20 18 1,00 230 1,30 10 - 32 - 32 - 16 27 4,5 0,90 34 - 52 28 3x4,00mm²
32 34 220 1,20 18 1,00 230 1,80 6 - 16 - 17 - 8 27 9 1,00 24 - 40 28 3x4,00mm²
5,5 28 30 254 1,20 18 1,00 230 1,70 8 - 17 - 18 - 9 27 7,5 1,00 24 - 40 28 3x4,00mm²
16 17 440 1,20 18 1,00 230 1,30 10 - 32 - 32 - 16 27 5 0,90 34 - 52 28 3x4,00mm²
34 37 220 1,20 18 1,00 340 2,20 7 - 11 - 12 - 6 38 10 1,40 10 - 24 39 3x6,00mm²
6 30 33 254 1,20 18 1,00 340 2,10 7 - 12 - 13 - 6 38 8,5 1,40 10 - 24 39 3x6,00mm²
17 18,5 440 1,20 18 1,00 340 1,60 13 - 21 - 21 - 10 38 5,5 1,00 16 - 40 39 3x6,00mm²
38 41 220 1,20 18 1,00 340 2,20 5 - 12 - 12 - 6 38 11,5 1,40 10 - 24 39 3x6,00mm²
7 34 36,5 254 1,20 18 1,00 340 2,10 6 - 13 - 13 - 6 38 10 1,40 10 - 24 39 3x6,00mm²
19 20,5 440 1,20 18 1,00 340 1,60 12 - 21 - 22 - 10 38 6 1,00 16 - 40 39 3x6,00mm²
42 46 220 1,20 18 1,00 340 2,20 5 - 11 - 12 - 6 38 12 1,40 10 - 24 39 3x6,00mm²
8 36,5 40 254 1,20 18 1,00 340 2,10 6 - 12 - 13 - 6 38 10,5 1,40 10 - 24 39 3x6,00mm²

21 23 440 1,20 18 1,00 340 1,60 12 - 20 - 21 - 10 38 6,5 1,00 16 - 40 39 3x6,00mm²
03
FATOR N° NÚCLEO
51 56 220 1,20 18 1,00 420 1,70 12 - 18 - 19 - 9 46 13 1,30 9 - 21 47 3x10,00mm²
9 44,5 48 225 1,20 18 1,00 420 1,70 12 - 18 - 19 - 9 46 11 1,30 9 - 21 47 3x10,00mm²
25,5 27,5 440 1,20 18 1,00 420 1,70 12 - 18 - 19 - 9 46 7 1,00 18 - 43 47 3x10,00mm²
57 62 220 1,20 18 1,00 420 1,70 12 - 18 - 19 - 9 46 14 1,30 9 - 21 47 3x10,00mm²
10 49,6 53,1 254 1,20 18 1,00 420 1,70 12 - 18 - 19 - 9 46 12 1,30 9 - 21 47 3x10,00mm²
28,5 30,5 440 1,20 18 1,00 420 1,70 12 - 18 - 19 - 9 46 8 1,00 18 - 43 47 3x10,00mm²
2M6
64 67 220 1,20 18 1,00 420 1,70 12 - 18 - 19 - 9 46 14 1,30 9 - 21 47 3x10,00mm²
11 54 58 254 1,20 18 1,00 420 1,70 12 - 18 - 19 - 9 46 12 1,30 9 - 21 47 3x10,00mm²
32 34 440 1,20 18 1,00 420 1,70 12 - 18 - 19 - 9 46 8 1,00 18 - 43 47 3x10,00mm²
69 75 220 1,20 18 1,00 420 1,70 12 - 18 - 19 - 9 46 14 1,30 9 - 21 47 3x10,00mm²
12 60 64,8 254 1,20 18 1,00 420 1,70 12 - 18 - 19 - 9 46 12 1,30 9 - 21 47 3x10,00mm²
34,5 37,3 440 1,20 18 1,00 420 1,70 12 - 18 - 19 - 9 46 8 1,00 18 - 43 47 3x10,00mm²
Os motores séries 2M6 Bifásicos (MONO), nas potêcncias de 9, 10, 11, 12HP deverão atender as seguintes especificações:
Fechamento da ligação das bobinas principais em ¨PARALELO¨
04
Manual de Enrolamento Motores Trifásicos
TABELA PARA ENROLAMENTO DE MOTORES TRIFÁSICOS DE 4"
CORRENTE CORRENTE LIGAÇÃO ENTRE-
FATOR N° ØFIO NÚCLEO TAMANHO DA FORMA
SÉRIE HP NOMINAL MÁXIMA TENSÃO -FERRO NÚMERO DE ESPIRAS CABO SAÍDA
SERVIÇO CANAIS (mm) (mm) (cm)
(A) (A) (V) (mm)
3,8 4,1 220 Y 1,20 18 1,20 0,60 150 55 - 55 - 55 21 - 20,5 - 19,5 3x2,50mm²
0,5 2,2 2,4 380 Y 1,20 18 1,20 0,50 150 72 - 72 - 72 21 - 20,5 - 19,5 3x2,50mm²
1,9 2 440 Y 1,20 18 1,20 0,40 150 95 - 95 - 95 21 - 20,5 - 19,5 3x2,50mm²
4,5 4,8 220 Y 1,20 18 1,20 0,70 180 39 - 39 - 39 24 - 23,5 - 22,5 3x2,50mm²
0,75 2,6 2,8 380 Y 1,20 18 1,20 0,50 180 65 - 65 - 65 24 - 23,5 - 22,5 3x2,50mm²
2,2 2,4 440 Y 1,20 18 1,20 0,50 180 69 - 69 - 69 24 - 23,5 - 22,5 3x2,50mm²
5,2 5,6 220 Y 1,20 18 1,20 0,80 200 35 - 36 - 36 26 - 25,5 - 24,5 3x2,50mm²
1 3 3,3 380 Y 1,20 18 1,20 0,60 250 49 - 49 - 49 31 - 30,5 - 29,5 3x2,50mm²
2,6 2,9 440 Y 1,20 18 1,20 0,50 250 58 - 58 - 58 31 - 30,5 - 29,5 3x2,50mm²
7,5 8,1 220 Y 1,20 18 1,20 0,90 250 27 - 27 - 28 31 - 30,5 - 29,5 3x2,50mm²
1,5 4,5 5 380 Y 1,20 18 1,20 0,65 250 45 - 45 - 45 31 - 30,5 - 29,5 3x2,50mm²
3,8 4,3 440 Y 1,20 18 1,20 0,60 250 52 - 52 - 52 31 - 30,4 - 29,5 3x2,50mm²
8,5 9,5 220 Y 1,20 18 1,20 1,10 300 21 - 22 - 22 36 - 35,5 - 34,5 3x2,50mm²
2 4,9 5,6 380 Y 1,20 18 1,20 0,80 300 37 - 37 - 37 36 - 35,5 - 34,5 3x2,50mm²
4,3 4,9 440 Y 1,20 18 1,20 0,70 300 43 - 43 - 43 36 - 35,5 - 34,5 3x2,50mm²
9,5 10,5 220 Y 1,20 18 1,20 1,10 300 21 - 22 - 22 36 - 35,5 - 34,5 3x2,50mm²
2,5 5,5 6,7 380 Y 1,20 18 1,20 0,80 300 37 - 37 - 37 36 - 35,5 - 34,5 3x2,50mm²
4,8 6 440 Y 1,20 18 1,20 0,70 300 43 - 43 - 43 36 - 35,5 - 34,5 3x2,50mm²
12 13 220 Y 1,20 18 1,20 1,20 430 17 - 17 - 17 49 - 48,5 - 47,5 3x2,50mm²
3 7 7,7 380 Y 1,20 18 1,20 0,90 430 29 - 30 - 30 49 - 48,5 - 47,5 3x2,50mm²
1M4 / SM4 2M4
6 6,7 440 Y 1,20 18 1,20 0,80 430 34 - 34 - 34 49 - 48,5 - 47,5 3x2,50mm²

14 14,5 220 Y 1,20 18 1,20 1,20 430 17 - 17 -17 49 - 48,5 - 47,5 3x2,50mm²
3,5 8,1 8,9 380 Y 1,20 18 1,20 0,90 430 29 - 30 - 30 49 - 48,5 - 47,5 3x2,50mm²
7 7,8 440 Y 1,20 18 1,20 0,80 430 34 - 34 - 34 49 - 48,5 - 47,5 3x2,50mm²
15 16 220 Y 1,20 18 1,20 1,30 480 14 - 14 - 15 54 - 53,5 - 52,5 3x2,50mm²
4 8,7 9,5 380 Y 1,20 18 1,20 1,00 480 24 - 24 - 24 54 - 53,5 - 52,5 3x2,50mm²
7,5 8 440 Y 1,20 18 1,20 0,90 480 27 - 27 - 27 54 - 53,5 - 52,5 3x2,50mm²
16,5 18 220 Y 1,20 18 1,20 1,30 480 14 - 14 - 15 54 - 53,5 - 52,5 3x2,50mm²
4,5 9,5 10,3 380 Y 1,20 18 1,20 1,00 480 24 - 24 - 24 54 - 53,5 - 52,5 3x2,50mm²
8,3 9 440 Y 1,20 18 1,20 0,90 480 27 - 27 - 27 54 - 53,5 - 52,5 3x2,50mm²
18 19 220 Y 1,20 18 1,20 1,30 520 13 - 13 - 13 58 - 57,5 - 56,5 3x2,50mm²
5 10,5 11,5 380 Y 1,20 18 1,20 1,00 520 22 - 23 - 23 58 - 57,5 - 56,5 3x2,50mm²
9 9,7 440 Y 1,20 18 1,20 0,90 520 26 - 26 - 26 58 - 57,5 - 56,5 3x2,50mm²
19,5 20,5 220 Y 1,20 18 1,20 1,30 520 13 - 13 - 13 58 - 57,5 - 56,5 3x2,50mm²
5,5 11,5 12,3 380 Y 1,20 18 1,20 1,00 520 22 - 23 - 23 58 - 57,5 - 56,5 3x2,50mm²
9,9 10,6 440 Y 1,20 18 1,20 0,90 520 26 - 26 - 26 58 - 57,5 - 56,5 3x2,50mm²
21 22,6 220 Y 1,20 18 1,20 1,50 520 12 - 12 - 12 58 - 57,5 - 56,5 3x2,50mm²
6 12,2 13,2 380 Y 1,20 18 1,20 1,10 520 21 - 21 - 21 58 - 57,5 - 56,5 3x2,50mm²
10,5 11,5 440 Y 1,20 18 1,20 1,00 520 23 - 23 - 23 58 - 57,5 - 56,5 3x2,50mm²
22,8 24,8 220 Y 1,20 18 1,20 1,50 520 12 - 12 - 12 58 - 57,5 - 56,5 3x2,50mm²
6,5 13,2 14,4 380 Y 1,20 18 1,20 1,10 520 21 - 21 - 21 58 - 57,5 - 56,5 3x2,50mm²
11,5 12,5 440 Y 1,20 18 1,20 1,00 520 23 - 23 - 23 58 - 57,5 - 56,5 3x2,50mm²
27 29 220 Y 1,20 18 1,20 1,60 550 11 - 11 - 11 61 - 60,5 - 59,5 3x4,00mm²
7 15,6 16,7 380 Y 1,20 18 1,20 1,20 550 19 - 19 - 19 61 - 60,5 - 59,5 3x2,50mm²
13,5 14,5 440 Y 1,20 18 1,20 1,10 550 21 - 21 - 21 61 - 60,5 - 59,5 3x2,50mm²
29 31 220 Y 1,20 18 1,20 1,60 550 11 - 11 - 11 61 - 60,5 - 59,5 3x4,00mm²
7,5 16,8 17,8 380 Y 1,20 18 1,20 1,20 550 19 - 19 - 19 61 - 60,5 - 59,5 3x2,50mm²
14,5 15,5 440 Y 1,20 18 1,20 1,10 550 21 - 21 - 21 61 - 60,5 - 59,5 3x2,50mm²
32 34 220 Y
1,20 18 1,20 1,30 620 16 - 17 - 17 68 - 67,5 -66,5 3x4,00mm²
3M4
8 17,9 18,9 380 Y

15,5 16,5 440 Y 1,20 18 1,20 1,20 620 18 - 19 - 19 68 - 67,5 -66,5 3x2,50mm²
34 36 220 Y
1,20 18 1,20 1,40 680 14 - 15 - 15 74 - 73,5 - 72,5 3x4,00mm²
9 19,7 20,7 380 Y
17 18 440 Y 1,20 18 1,20 1,30 680 16 - 16 - 17 74 - 73,5 - 72,5 3x2,50mm²
36 38 220 Y
1,20 18 1,20 1,40 680 14 - 15 - 15 74 - 73,5 - 72,5 3x4,00mm²
10 20,8 21,8 380 Y
18 19 440 Y 1,20 18 1,20 1,30 680 16 - 16 - 17 74 - 73,5 - 72,5 3x2,50mm²

05
(A) (A) (V) (mm)
4,8 5,1 220 Y 1,20 18 1,00 0,90 90 47 - 47 - 47 15 - 14 - 13,5 3x2,50mm²
1 4,8 / 2,8 5,1 / 3,2 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,00 0,65 90 81 - 81 - 81 15 - 14 - 13,5 2-3x2,50mm²
2,4 2,7 440 Y 1,20 18 1,00 0,60 90 86 - 86 - 86 15 - 14 - 13,5 3x2,50mm²
5,5 6 220 Y 1,20 18 1,00 0,90 90 47 - 47 - 47 15 - 14 - 13,5 3x2,50mm²
1,5 5,5 / 3,5 6 / 4,1 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,00 0,65 90 81 - 81 - 81 15 - 14 - 13,5 2-3x2,50mm²
3 3,5 440 Y 1,20 18 1,00 0,60 90 86 - 86 - 86 15 - 14 - 13,5 3x2,50mm²
8 8,7 220 Y 1,20 18 1,00 1,00 120 35 - 35 - 35 18 - 17 - 16,5 3x2,50mm²
2 8 / 4,7 8,7 / 5,1 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,00 0,80 120 60 - 60 - 60 18 - 17 - 16,5 2-3x2,50mm²
4 4,4 440 Y 1,20 18 1,00 0,70 120 70 - 70 - 70 18 - 17 - 16,5 3x2,50mm²
9 10 220 Y 1,20 18 1,00 1,00 120 35 - 35 - 35 18 - 17 - 16,5 3x2,50mm²
2,5 9 / 5,2 10 / 5,8 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,00 0,80 120 60 - 60 - 60 18 - 17 - 16,5 2-3x2,50mm²
4,5 5 440 Y 1,20 18 1,00 0,70 120 70 - 70 - 70 18 - 17 - 16,5 3x2,50mm²
11 12 220 Y 1,20 18 1,00 1,20 150 26 - 26 - 26 21 - 20 - 19,5 3x2,50mm²
3 11 / 6,5 12 / 7 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,00 0,90 150 45 - 45 - 45 21 - 20 - 19,5 2-3x2,50mm²
5,5 6 440 Y 1,20 18 1,00 0,80 150 51 - 51 - 51 21 - 20 - 19,5 3x2,50mm²
12 13 220 Y 1,20 18 1,00 1,20 150 26 - 26 - 26 21 - 20 - 19,5 3x2,50mm²
3,5 12 / 7 13 / 7,5 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,00 0,90 150 45 - 45 - 45 21 - 20 - 19,5 2-3x2,50mm²
6 6,5 440 Y 1,20 18 1,00 0,80 150 51 - 51 - 51 21 - 20 - 19,5 3x2,50mm²
1M6
13 14 220 Y 1,20 18 1,00 1,30 170 24 - 25 - 25 23 - 22 - 21,5 3x2,50mm²

4 13 / 7,5 14 / 8 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,00 1,00 170 42 - 42 - 42 23 - 22 - 21,5 2-3x2,50mm²
6,5 6,9 440 Y 1,20 18 1,00 0,90 170 48 - 48 - 48 23 - 22 - 21,5 3x2,50mm²
14 15 220 Y 1,20 18 1,00 1,30 170 24 - 25 - 25 23 - 22 - 21,5 3x2,50mm²
4,5 14 / 8 15 / 8,6 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,00 1,00 170 42 - 42 - 42 23 - 22 - 21,5 2-3x2,50mm²
7 7,5 440 Y 1,20 18 1,00 0,90 170 48 - 48 - 48 23 - 22 - 21,5 3x2,50mm²
15 16 220 Y 1,20 18 1,00 1,40 210 20 - 21 - 21 27 - 26 - 25,5 3x2,50mm²
5 15 / 8,7 16 / 9,6 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,00 1,10 210 36 - 36 - 37 27 - 26 - 25,5 2-3x2,50mm²
7,5 8 440 Y 1,20 18 1,00 1,00 210 40 - 40 - 40 27 - 26 - 25,5 3x2,50mm²
16,5 18 220 Y 1,20 18 1,00 1,40 210 20 - 21 - 21 27 - 26 - 25,5 3x2,50mm²
5,5 16,5 / 9,5 18 / 10,3 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,00 1,10 210 36 - 36 - 37 27 - 26 - 25,5 2-3x2,50mm²
8,3 9 440 Y 1,20 18 1,00 1,00 210 40 - 40 - 40 27 - 26 - 25,5 3x2,50mm²
18 20 220 Y 1,20 18 1,00 1,60 230 18 - 19 - 19 29 - 28 - 27,5 3x2,50mm²
6 18 / 10,5 20 / 11,5 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,00 1,20 230 32 - 32 - 32 29 - 28 - 27,5 2-3x2,50mm²
9 10 440 Y 1,20 18 1,00 1,10 230 38 - 38 - 38 29 - 28 - 27,5 3x2,50mm²
21 23 220 Y 1,20 18 1,00 1,60 230 18 - 19 - 19 29 - 28 - 27,5 3x2,50mm²
7 21 / 12,2 23 / 13,2 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,00 1,20 230 32 - 32 - 32 29 - 28 - 27,5 2-3x2,50mm²
10,5 11,5 440 Y 1,20 18 1,00 1,10 230 38 - 38 - 38 29 - 28 - 27,5 3x2,50mm²
24 25 220 Y 1,20 18 1,00 1,70 280 15 - 15 - 15 34 - 33 -32,5 3x4,00mm²
8 24 / 13,8 25 / 14,5 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,00 1,30 280 25 - 26 - 26 34 - 33 -32,5 2-3x2,50mm²
12 12,5 440 Y 1,20 18 1,00 1,10 280 30 - 30 - 30 34 - 33 -32,5 3x2,50mm²
27 29 220 Y 1,20 18 1,00 1,80 280 15 - 16 - 16 34 - 33 -32,5 3x4,00mm²
9 27 / 15,5 29 / 16,5 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,00 1,40 280 26 - 27 - 27 34 - 33 -32,5 2-3x2,50mm²
13,5 14,5 440 Y 1,20 18 1,00 1,30 280 30 - 30 - 30 34 - 33 -32,5 3x2,50mm²
30 32 220 Y 1,20 18 1,30 2,00 340 12 - 12 - 12 41 - 40,5 - 39,5 3x4,00mm²
10 30 / 17,3 32 / 18,5 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,30 1,50 340 21 - 21 - 21 41 - 40,5 - 39,5 2-3x2,05mm²
15 16 440 Y 1,20 18 1,30 1,40 340 24 - 24 - 24 41 - 40,5 - 39,5 3x2,50mm²
2M6
33 35 220 Y 1,20 18 1,30 2,10 340 12 - 12 - 12 41 - 40,5 - 39,5 3x4,00mm²

11 33 / 19 35 / 20,2 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,30 1,50 340 21 - 21 - 21 41 - 40,5 - 39,5 2-3x2,50mm²
16,5 17,5 440 Y 1,20 18 1,30 1,40 340 24 - 24 - 24 41 - 40,5 - 39,5 3x2,50mm²
36 38 220 Y 1,20 18 1,30 2,10 380 11 - 11 - 11 45 - 44 - 43,5 3x6,00mm²
12 36 / 20,8 38 / 22 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,30 1,60 380 19 - 19 - 19 45 - 44 - 43,5 2-3x4,00mm²
18 19 440 Y 1,20 18 1,30 1,50 380 22 - 22 - 22 45 - 44 - 43,5 3x2,50mm²
38,5 39,5 220 Y 1,20 18 1,30 2,10 380 11 - 11 - 11 45 - 44 - 43,5 3x6,00mm²
13 38,5 / 21,5 39,5 / 23 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,30 1,60 380 19 - 19 - 19 45 - 44 - 43,5 2-3x4,00mm²
19,5 20 440 Y 1,20 18 1,30 1,50 380 22 - 22 - 22 45 - 44 - 43,5 3x2,50mm²

06
(A) (A) (V) (mm)
40 / 23 42 / 24 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,30 1,70 520 15 - 15 - 15 59 - 58 - 57,5 2-3X4,00mm²
14
20 21 440 Y 1,20 18 1,30 1,60 520 18 - 18 - 18 59 - 58 - 57,5 3x4,00mm²
42 / 24,2 45 / 26 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,30 1,70 520 15 - 15 - 15 59 - 58 - 57,5 2-3X4,00mm²
15
21 22,5 440 Y 1,20 18 1,30 1,60 520 18 - 18 - 18 59 - 58 - 57,5 3X4,00mm²
45 / 26,5 48 / 28 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,30 1,80 580 14 - 14 - 15 66 - 65,5 - 64 2-3x6,00mm²
16
22,5 24 440 Y 1,20 18 1,30 1,70 580 16 - 16 - 16 66 - 65,5 - 64 3x4,00mm²
48 / 28 51 / 30 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,30 1,80 580 14 - 14 - 15 66 - 65,5 - 64 2-3x6,00mm²
17
24 25,5 440 Y 1,20 18 1,30 1,70 580 16 - 16 - 16 66 - 65,5 - 64 3X6,00mm²
51 / 29,5 54 / 32 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,30 1,80 580 14 - 14 - 15 66 - 65,5 - 64 2-3X6,00mm²
18
26 28 440 Y 1,20 18 1,30 1,70 580 16 - 16 - 16 66 - 65,5 - 64 3x6,00mm²
54 / 32 57 / 34 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,30 2,00 600 12 - 13 - 13 68 - 67,5 -66 2-3x6,00mm²
19
27,5 29 440 Y 1,20 18 1,30 1,90 600 14 - 14 - 14 68 - 67,5 -66 3x6,00mm²
57 / 34 60 / 35,5 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,30 2,00 600 12 - 13 - 13 68 - 67,5 -66 2-3x6,00mm²
20
29 30 440 Y 1,20 18 1,30 1,90 600 14 - 14 - 14 68 - 67,5 -66 3X6,00mm²
60 / 35 63 / 36 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,30 2,00 600 12 - 13 - 13 68 - 67,5 - 66 2-3x6,00mm²
21
30 32 440 Y 1,20 18 1,30 1,90 600 14 - 14 - 14 68 - 67,5 - 66 3x6,00mm²
63 / 36 66 / 38 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,30 2,10 630 12 - 12 - 13 71 - 70,5 - 69 2-3x6,00mm²
22
31,5 33,5 440 Y 1,20 18 1,30 2,00 630 13 - 13 - 13 71 - 70,5 - 69 3x6,00mm²
3M6
66 / 38 70 / 40 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,30 2,10 630 12 - 12 - 13 71 - 70,5 - 69 2-3x6,00mm²

23
32,5 35 440 Y 1,20 18 1,30 2,00 630 13 - 13 - 13 71 - 70,5 - 69 3x6,00mm²
70 / 40,5 75,6 / 43,7 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,30 2,20 650 11 - 12 - 12 73 - 72,5 - 71 2-3x6,00mm²
25
35 37,8 440 Y 1,20 18 1,30 2,10 650 12 - 12 - 13 73 - 72,5 - 71 3x6,00mm²
75 / 43 77 / 45 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,30 2,20 650 11 - 12 -12 73 - 72,5 - 71 2-3x6,00mm²
26
37,5 39 440 Y 1,20 18 1,30 2,10 650 12 - 12 - 13 73 - 72,5 - 71 3x6,00mm²
77 / 45 83,2 / 48 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,30 2,30 700 10 - 11 - 11 78 - 77,5 - 76 2-3x6,00mm²
27
39 41,5 440 Y 1,20 18 1,30 2,20 700 12 - 12 - 12 78 - 77,5 - 76 3x6,00mm²
84 / 48,5 90 / 52,4 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,30 2,40 700 10 - 10 - 11 78 - 77,5 - 76 2-3x6,00mm²
30
42 45 440 Y 1,20 18 1,30 2,30 700 11 - 11 - 12 78 - 77,5 - 76 3x10,00mm²
91 / 53 98 / 56,5 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,30 2,50 750 9 - 9 - 10 84 - 83,5 - 82,5 2-3x6,00mm²
32
46 49 440 Y 1,20 18 1,30 2,50 750 10 - 10 - 10 84 - 83,5 - 82,5 3x10,00mm²
99 / 57,2 109 / 63,2 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,30 2,60 750 9-9-9 84 - 83,5 - 82,5 2-3x10,00mm²
35
49,5 55 440 Y 1,20 18 1,30 2,40 750 10 - 10 - 11 84 - 83,5 - 82,5 3x10,00mm²
113 / 65,7 122 / 71 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,30 2,70 800 7-8-8 88 - 87,5 - 86,5 2-3x10,00mm²
4M6
40
57 61 440 Y 1,20 18 1,30 2,50 800 10 - 10 - 10 88 - 87,5 - 86,5 3x10,00mm²
130 / 75 140 / 81 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,30 2X1,90 800 7-7-8 88 - 87,5 - 86,5 2-3x10,00mm²
45
65 70 440 Y 1,20 18 1,30 2X1,90 800 8-8-8 88 - 87,5 - 86,5 3x10,00mm²
145 / 84 156 / 90,7 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,30 2X2,10 850 6-6-7 93 - 92,5 - 91 2-3x10,00mm²
50
73 78 440 Y 1,20 18 1,30 2X2,00 850 7-7-7 93 - 92,5 - 91 3x10,00mm²
159 / 92 171 / 99 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,30 2X2,10 900 6-6-6 99 - 98 - 97 2-3x10,00mm²
55
79 85 440 Y 1,20 18 1,30 2X2,00 900 7-7-7 99 - 98 - 97 3x10,00mm²
173,5 / 100,2 186 / 108 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,30 2X2,20 900 6-6-6 99 - 98 - 97 2-3x10,00mm²
60
86,8 93,7 440 Y 1,20 18 1,30 2X2,00 900 7-7-7 99 - 98 - 97 3x10,00mm²

07
Altura de Montagem dos Motores
Motores Série : 1M4 Motores Série S : SM4 / 2M4 / 3M4
01 a 10HP SM4 = 0,5 a 2,5 HP
2M4 = 0,5 a 6,5 HP
Desvio máximo da altura de montagem : ±0,50 a ±0,70 3M4 = 07 a 10 HP
Desvio máximo da altura de montagem : ±0,50 a ±0,70
Ø 76,20
Ø 76,20
Ø 17,40
Ø 15,60
43,00
38,00
Motores Série : 1M6 / 2M6 Motores Série : 3M6 / 4M6
1M6 = 01 a 07 HP 3M6 = 15 a 25 HP
2M6 = 0,8 a 14 HP 4M6 = 27 a 60 HP
Desvio máximo da altura de montagem : ±0,50 a ±0,70 Desvio máximo da altura de montagem : ±0,50 a ±0,70
Ø 110,00
Ø 110,00
Ø 17,40
Ø 22,20
45,00
53,00

08
Altura de Montagem dos Bombeadores
ALTURA DE MONTAGEM DOS BOMBEADORES
MODELO Ø ROTOR TIPO A = mm

J001 71,00 RADIAL 6,00 ±0,60
J01 65,00 RADIAL 8,50 ±0,60
J02 69,00 RADIAL 10,50 ±0,60
Jv1i 71,00 RADIAL 4,00 ±0,50
J01i 71,00 RADIAL 6,50 ±0,60 A

J02i 71,00 RADIAL 11,00 ±0,60
J03 87,00 RADIAL 8,00 ±0,60
J03i 97,00 RADIAL 5,00 ±0,60
J04 87,00 RADIAL 7,20 ±0,60
J04i 97,00 RADIAL 6,20 ±0,60
J05 87,00 RADIAL 9,20 ±0,60
J06 87,00 RADIAL 11,20 ±0,60
J05i / J06i 97,00 RADIAL 9,20 ±0,60
J09 98,00 RADIAL 11,50 ±0,60
J09 98,00 RADIAL 14,00 ±0,60
SENTIDO DE GIRO DOS BOMBEADORES
MODELO Ø ROTOR
J001
J01
J02
J01i / JV1i
J02i
4P915
ANTI-HORÁRIO
J03 / J03i
J04i
J05i / J06i
J08
J09
6P3050/6P5080
J04
J05 A
J06 HORÁRIO
ALTURA DE MONTAGEM DOS BOMBEADORES

MODELO Ø ROTOR TIPO A = mm
4P915 76,00 SEMI-AXIAL 20,50 ±0,60
6P3050 108,00 SEMI-AXIAL 33,50 ±0,60
6P5080 108,00 SEMI-AXIAL 33,50 ±0,60

09
Informações Adicionais
Cabos de Saída Elétrico
Detalhe da ligação elétrica dos motores bifásicos (MONO) JVP; Os motores bifásicos
JVP possuem três condutores em seus terminais de saída, (Vermelho, Amarelo e Preto) que
esclareceremos suas funções nas tabelas a baixo.
NUMERAÇÃO DOS CABOS COMPRIMENTO DOS CABOS ELÉTRICOS DE SAÍDA

PARA MOTORES BIFÁSICOS MOTORES DE 4" MOTORES DE 6"
NÚMERO CORES Potência (HP) Comprimento (m) Potência (HP) Comprimento
3 Vermelho = auxiliar 0,5 1,50 - -
4 Brancoo = serviço retorno 0,75 1,50 - -
5 Preto = serviço principal 1 1,70 1 1,70
1,5 1,70 1,5 1,70
2 1,70 2 1,70
2,5 1,70 2,5 1,70
3 2,00 3 1,70
3,5 2,00 3,5 1,70
4 2,30 4 1,70
4,5 2,30 4,5 1,70
5 2,50 5 1,70
5,5 2,50 5,5 1,70
6 2,50 6 1,70
6,5 2,50 6,5 1,70
7 2,70 7 1,70
7,5 2,70 7,5 170
8 3,00 8 1,70
9 3,00 9 1,70
10 3,50 10 2,00
- - 11 2,00
- - 12 2,00
- - 15 2,30
- - 18 2,50
- - 20 2,50
- - 22 2,50
- - 25 2,70
- - 27 3,00
- - 30 3,00
- - 32 3,00
- - 35 3,00
- - 40 3,50
- - 45 3,50
- - 50 3,50
- - 55 3,50
- - 60 3,50

10
TABELA DE CORRENTES MOTORES TRIFÁSICOS 1M4/2M4/3M4
POTÊNCIA POTÊNCIA TENSÃO CORRENTE CORRENTE
(HP) (kw) (v) NOMINAL (A) MÁXIMA (A)
220 3,8 4,1
0,5 0,37 380 2,2 2,4
440 - -
220 4,5 4,8
0,75 0,56 380 2,6 2,8
440 - -
220 5,2 5,6
1 0,75 380 3 3,3
440 2,6 2,9
220 7,5 8,1
1,5 1,12 380 4,5 5
440 3,8 4,3
220 8,5 9,5
2 1,49 380 4,9 5,6
440 4,3 4,9
220 9,5 10,5
2,5 1,86 380 5,5 6,7
440 4,8 6
220 12 13
3 2,24 380 7 7,7
440 6 6,7
220 14 14,5
3,5 2,61 380 8,1 8,9
440 7 7,8
220 15 16
4 2,98 380 8,7 9,5
440 7,5 8
220 16,5 18
4,5 3,36 380 9,5 10,3
440 8,3 9
220 18 19
5 3,73 380 10,5 11,5
440 9 9,7
220 19,5 20,5
5,5 4,10 380 11,5 12,3
440 9,9 10,6
220 21 22,6
6 4,47 380 12,2 13,2
440 10,5 11,5
220 22,8 24,8
6,5 4,85 380 13,2 14,4
440 11,5 12,5
220 27 29
7 5,22 380 15,6 16,7
440 13,5 14,5
220 29 31
7,5 5,59 380 16,8 17,8
440 14,5 15,5
220 32 34
8 5,97 380 17,9 18,9
440 15,5 16,5
220 34 36
9 6,71 380 19,7 20,7
440 17 18
220 36 38
10 7,46 380 20,8 21,8
440 18 19

11
TABELA DE CORRENTES MOTORES BIFÁSICOS 1M4/2M4/3M4

(HP) (kw) (V) NOMINAL (A) MÁXIMA (A)
220 6,5 7
0,5 0,37 254 5,5 6
440 - -
220 8 9,5
0,75 0,56 254 7 8,2
440 - -
220 11 13
1 0,75 254 9,6 11,6
440 5,5 6,5
220 15 16
1,5 1,12 254 13 13,9
440 7,5 8
220 16 17
2 1,49 254 13,9 14,9
440 8 8,5
220 18 20
2,5 1,86 254 15,6 17,2
440 9 10
220 21 23
3 2,24 254 18,3 20,3
440 10,5 11,5
220 24 25,8
3,5 2,61 254 20,9 22,5
440 12 12,9
220 26 28
4 2,98 254 22,6 24,6
440 13 14
220 29 31
4,5 3,36 254 25,3 26,6
440 14,5 15,5
220 32 34
5 3,73 254 27,8 29,8
440 16 17
220 35 37
5,5 4,10 254 30,5 32,3
440 17,5 18,5
220 38 40
6 4,47 254 33 35
440 19 21
220 42 46
6,5 4,85 254 36,5 40
440 21 23
220 45 50
7 5,22 254 40 44
440 23 26
220 52 58
7,5 5,59 254 45 50
440 28 33
220 60 66
8 5,97 254 52 57
440 35 39

12
TABELA DE CORRENTE MOTORES TRIFÁSICOS 1M6/2M6

220 4,8 5,1
1 0,75 380 2,8 3,2
440 2,4 2,7
220 5,5 6
1,5 1,12 380 3,5 4,1
440 3 3,5
220 8 8,7
2 1,49 380 4,7 5,1
440 4 4,4
220 9 10
2,5 1,86 380 5,2 5,8
440 4,5 5
220 11 12
3 2,24 380 6,5 7
440 5,5 6
220 12 13
3,5 2,61 380 7 7,5
440 6 6,5
220 13 14
4 2,98 380 7,5 8
440 6,5 6,9
220 14 15
4,5 3,36 380 8 8,6
440 7 7,5
220 15 16
5 3,73 380 8,7 9,6
440 7,5 8
220 16,5 18
5,5 4,10 380 9,5 10,3
440 8,3 9
220 18 20
6 4,47 380 10,5 11,5
440 9 10
220 21 23
7 5,22 380 12,2 13,2
440 10,5 11,5
220 24 25
8 5,97 380 13,8 14,5
440 12 12,5
220 27 29
9 6,71 380 15,5 16,5
440 13,5 14,5
220 30 32
10 7,46 380 17,3 18,5
440 15 16
220 33 35
11 8,20 380 19 20,2
440 16,5 17,5
220 36 38
12 8,95 380 20,8 22
440 18 19
220 38,5 39,5
13 9,69 380 21,5 23
440 19,5 20

13
TABELA DE CORRENTES MOTORES TRIFÁSICOS 3M6/4M6
220 40 42
14 10,44 380 23 24
440 20 21
220 42 45
15 11,19 380 24,2 26
440 21 22,5
220 45 48
16 11,93 380 26,5 28
440 22,5 24
220 48 51
17 12,68 380 28 30
440 24 25,5
220 51 54
18 13,42 380 29,5 32
440 26 28
220 54 57
19 14,17 380 32 34
440 27,5 29
220 57 60
20 14,91 380 34 35
440 29 30
220 60 63
21 15,66 380 35 36
440 30 32
220 63 66
22 16,40 380 36 38,7
440 31,5 33,5
220 66 70
23 17,15 380 38 40
440 32,5 35
220 70 75,6
25 18,64 380 40,5 43,7
440 35 37,8
220 75 77
26 19,39 380 43 45
440 37,5 39
220 77 83,2
27 20,13 380 45 48
440 39 41,5
220 84 90
30 22,37 380 48,5 52,4
440 42 45
220 91 98
32 23,86 380 53 56,5
440 46 49
220 99 109
35 26,10 380 57,2 63,2
440 49,5 55
220 113 122
40 29,83 380 65,7 71
440 57 61
220 130 140
45 33,56 380 75 81
440 65 70
220 145 156
50 37,28 380 84 90,7
440 73 78
220 159 171
55 41,01 380 92 99
440 79 85
220 173,5 186
60 44,74 380 100,2 108
440 86,8 93,7

14
TABELA DE CORRENTES MOTORES BIIFÁSICOS 1M6/2M6

(HP) (kw) (v) NOMINAL (A) MÁXIMA (A)
220 10 11
1 0,75 254 9 10
440 5 5,6
220 12 13
1,5 1,12 254 10,5 11,5
440 6 6,5
220 14 15
2 1,49 254 12 13
440 7 7,5
220 15 17
2,5 1,86 254 13 15
440 7,5 8,5
220 18 20
3 2,24 254 16 18
440 9 10
220 21 23
3,5 2,61 254 18,5 20,8
440 10,5 11,5
220 24 25,9
4 2,98 254 21 22,7
440 12 12,9
220 26 28
4,5 3,36 254 23 24,5
440 13 14
220 28 30,5
5 3,73 254 24,5 26,5
440 14 15,5
220 32 34
5,5 4,10 254 28 30
440 16 17
220 34 37
6 4,47 254 30 33
440 17 18,5
220 38 41
7 5,22 254 34 36,5
440 19 20,5
220 42 46
8 5,97 254 36,5 40
440 21 23
220 51 56
9 6,71 254 44,5 48
440 25,5 27,5
220 57 62
10 7,46 254 49,6 53,1
440 28,5 30,5
220 64 67
11 8,20 254 54 58
440 32 34
220 69 75
12 8,95 254 60 64,8
440 34,5 37,3

15
Tabela de Comprimento/massa do enrolamento
de motores Trifásicos
LIGAÇÃO Ø FIO COMPRIMENTO MASSA LIGAÇÃO Ø FIO COMPRIMENTO MASSA
SÉRIE HP SÉRIE HP
TENSÃO (mm) BOBINA (m) BOBINA (kg) TENSÃO (mm) BOBINA (m) BOBINA (kg)
220Y 0,60 307 1,00 220Y 0,90 266 1,78
0,5 220∆/380Y 0,45 402 0,85 1 220∆/380Y 0,65 459 1,70
440Y 0,40 530 1,00 440Y 0,60 487 1,61
220Y 0,70 246 1,05 220Y 0,90 266 1,78
0,75 220∆/380Y 0,50 409 0,98 1,5 220∆/380Y 0,65 459 1,70
440Y 0,45 435 0,91 440Y 0,60 487 1,61
220Y 0,80 231 1,25 220Y 1,00 217 1,80

2 220∆/380Y 0,80 372 2,01
1 220∆/380Y 0,60 362 1,20
440Y 0,70 434 1,87
440Y 0,50 428 1,02
220Y 1,00 217 1,80
220Y 0,90 201 1,35
2,5 220∆/380Y 0,80 372 2,01
1,5 220∆/380Y 0,65 332 1,23
440Y 0,70 434 1,87
440Y 0,60 384 1,27
220Y 1,20 173 2,01
220Y 1,10 184 1,82
3 220∆/380Y 0,90 299 2,00
2 220∆/380Y 0,80 318 1,72
440Y 0,80 339 1,83
440Y 0,70 360 1,55
220Y 1,20 173 2,01
SM4 220Y 1,10 184 1,82
1m6 3,5 220∆/380Y 0,90 299 2,00
1M4 2,5 220∆/380Y 0,80 318 1,72
440Y 0,80 339 1,83
2M4 440Y 0,70 360 1,55
220Y 1,30 175 2,35
220Y 1,20 182 2,11
4 220∆/380Y 1,00 298 2,47
3 220∆/380Y 0,90 318 2,13
440Y 0,90 341 2,28
440Y 0,80 364 1,98
220Y 1,30 175 2,35
220Y 1,20 182 2,11
4,5 220∆/380Y 1,00 298 2,47
3,5 220∆/380Y 0,90 318 2,13 440Y 0,90 341 2,28
440Y 0,80 364 1,98 220Y 1,40 161 2,48
220Y 1,30 169 2,26 5 220∆/380Y 1,10 284 2,81
4 220∆/380Y 1,00 283 2,35 440Y 1,00 313 2,60
440Y 0,90 318 2,13 220Y 1,60 152 3,06
220Y 1,30 169 2,26 6 220∆/380Y 1,20 262 3,04
4,5 220∆/380Y 1,00 283 2,35 440Y 1,10 311 3,08
440Y 0,90 318 2,13 220Y 1,60 152 3,06
220Y 1,30 159 2,13 7 220∆/380Y 1,20 262 3,04
5 220∆/380Y 1,00 277 2,30 440Y 1,10 311 3,08
440Y 0,90 318 2,13 220Y 1,70 136 3,06
220Y 1,30 159 2,13 8 220∆/380Y 1,30 233 3,12
5,5 220∆/380Y 1,00 277 2,30 440Y 1,10 272 2,69
440Y 0,90 318 2,13 220Y 1,70 136 3,06
220Y 1,50 146 2,56 9 220∆/380Y 1,30 233 3,12
6 220∆/380Y 1,10 257 2,54 440Y 1,10 272 2,69
440Y 1,00 282 2,34 2M6 220Y 2,00 122 3,73
220Y 1,50 146 2,56 3M6 10 220∆/380Y 1,50 213 3,73
6,5 220∆/380Y 1,10 257 2,54 440Y 1,40 244 3,76

220Y 2,00 122 3,73
440Y 1,00 282 2,34
11 220∆/380Y 1,50 213 6,73
220Y 1,60 144 2,89
440Y 1,40 244 3,76
7 220∆/380Y 1,20 244 2,83
220Y 2,10 117 3,93
440Y 1,10 270 2,67
12 220∆/380Y 1,60 203 4,08
220Y 1,60 144 2,89
440Y 1,50 235 4,11
7,5 220∆/380Y 1,20 244 2,83
220∆/380Y 1,70 195 4,39
440Y 1,10 270 2,67 14
3M4 440Y 1,60 214 4,30
220∆/380Y 1,30 233 3,12
8
440Y 1,20 267 3,10
220∆/380Y 1,40 222 3,42
9
440Y 1,30 245 3,30
220∆/380Y 1,40 222 3,42
10
440Y 1,30 246 3,30

16
de motores Trifásicos
LIGAÇÃO Ø FIO COMPRIMENTO MASSA
SÉRIE HP
TENSÃO (mm) BOBINA (m) BOBINA (kg)
220∆/380Y 1,70 205 4,61
15
440Y 1,60 241 4,84
220∆/380Y 1,80 210 5,27
16
440Y 1,70 234 5,27
220∆/380Y 1,80 210 5,27
17
440Y 1,70 234 5,27
220∆/380Y 1,80 210 5,27
18
440Y 1,70 234 5,27
3M6
220∆/380Y 2,00 192 5,88
19
440Y 1,90 212 5,89
220∆/380Y 2,00 192 5,88
20
440Y 1,90 212 5,89
220∆/380Y 2,10 193 6,48
22
440Y 2,00 203 6,21
220∆/380Y 2,20 185 6,79
25
440Y 2,10 196 6,59
220∆/380Y 2,30 180 8,10
27
440Y 2,20 203 7,45
220∆/380Y 2,40 174 7,53
30
440Y 2,30 191 7,62
220∆/380Y 2,60 160 8,08
32
440Y 2,50 178 8,35
220∆/380Y 2,60 142 7,17
35
440Y 2,50 160 7,50
220∆/380Y 2,70 143 7,78
4M6 40
440Y 2,50 187 8,77
220∆/380Y 2,00 262 8,02
45
440Y 1,90 299 8,31
220∆/380Y 2,10 245 8,23
50
440Y 2,00 270 8,26
220∆/380Y 2,10 244 8,20
55
440Y 2,00 284 8,69
220∆/380Y 2,20 244 8,95
60
440Y 2,10 284 9,54

17
de motores Biifásicos (MONO)
ENROLAMENTO PRINCIPAL ENROLAMENTO AUXILIAR
SÉRIE HP LIGAÇÃO Ø FIO COMPRIMENTO MASSA Ø FIO COMPRIMENTO MASSA
TENSÃO (mm) BOBINA (m) BOBINA (kg) (mm) BOBINA (m) BOBINA (kg)
220V 0,50 245 0,588 0,60 102 0,333
0,5
254V 0,50 245 0,588 0,60 102 0,333
220V 0,65 215 0,802 0,70 95 0,404
0,75
254V 0,65 215 0,802 0,70 95 0,404
220V 0,65 215 0,802 0,70 95 0,404
1
254V 0,65 215 0,802 0,70 95 0,404
MSP
220V 0,70 205 0,871 0,80 98 0,527
1,5
254V 0,70 205 0,871 0,80 98 0,527
220V 0,80 227 1,221 0,80 108 0,581
2
254V 0,80 227 1,221 0,80 108 0,581
220V 0,80 227 1,221 0,80 108 0,581
2,5
254V 0,80 227 1,221 0,80 108 0,581
220V 0,80 151 0,820 0,45 110 0,230
0,5
254V 0,70 172 0,740 0,40 126 0,240
220V 0,90 138 0,920 0,50 115 0,280
0,75
254V 0,80 159 0,860 0,40 132 0,250
220V 1,00 118 0,980 0,70 86 0,370
1 254V 0,90 142 0,950 0,65 94 0,350
440v 0,70 206 0,890 0,45 147 0,310
220V 1,10 117 1,160 0,70 95 0,410
1,5 254V 1,00 136 1,130 0,65 108 0,400
440v 0,70 235 1,010 0,45 169 0,350
220V 1,30 123 1,650 0,80 113 0,610
2 254V 1,20 135 1,570 0,80 113 0,610
440v 0,80 250 1,350 0,50 186 0,450
220V 1,30 123 1,650 0,80 113 0,610
2,5 254V 1,20 135 1,570 0,80 113 0,610
440v 0,80 250 1,350 0,50 186 0,450
220V 1,40 112 1,720 0,80 112 0,600
3 254V 1,30 128 1,720 0,80 112 0,600
440v 0,90 220 1,470 0,50 199 0,480
220V 1,40 112 1,720 0,80 112 0,600
3,5 254V 1,30 128 1,720 0,80 112 0,600
440v 0,90 220 1,470 0,50 199 0,480
SM4 220V 1,50 107 1,870 0,90 99 0,660
1M4 4 254V 1,40 118 1,820 0,90 99 0,660
2M4 440v 1,00 193 1,600 0,65 160 0,590
220V 1,50 107 1,870 0,90 99 0,660
4,5 254V 1,40 118 1,820 0,90 99 0,660
440v 1,00 193 1,600 0,65 160 0,590
220V 1,60 102 2,050 0,90 99 0,660
5 254V 1,50 113 1,980 0,90 99 0,660
440v 1,10 182 1,800 0,65 162 0,390
220V 1,60 102 2,050 0,90 99 0,660
5,5 254V 1,50 113 1,980 0,90 99 0,660
440v 1,10 182 1,800 0,65 162 0,390
220V 1,70 91 2,050 1,00 85 0,710
6 254V 1,60 105 2,110 1,00 85 0,710
440v 1,20 165 1,910 0,70 137 0,590
220V 1,70 91 2,050 1,00 85 0,710
6,5 254V 1,60 105 2,110 1,00 85 0,710
440v 1,20 165 1,910 0,70 137 0,590

18
de motores Bifásicos (MONO)
ENROLAMENTO PRINCIPAL ENROLAMENTO AUXILIAR
SÉRIE HP LIGAÇÃO Ø FIO COMPRIMENTO MASSA Ø FIO COMPRIMENTO MASSA
TENSÃO (mm) BOBINA (m) BOBINA (kg) (mm) BOBINA (m) BOBINA (kg)
220V 1,40 160 2,47 1,00 106 0,890
7 254V 1,40 160 2,47 1,00 106 0,890
440v 1,40 160 2,47 1,00 106 0,890
220V 1,40 160 2,47 1,00 106 0,890
3M4 7,5 254V 1,40 160 2,47 1,00 106 0,890
440v 1,40 160 2,47 1,00 106 0,890
220V 1,40 160 2,47 1,00 106 0,890
8 254V 1,40 160 2,47 1,00 106 0,890
440v 1,40 160 2,47 1,00 106 0,890
220V 1,20 133 1,54 0,80 114 0,620
1 254V 1,20 133 1,54 0,80 114 0,620
440v 0,80 233 1,26 0,65 150 0,560
220V 1,20 133 1,54 0,80 114 0,620
1,5 254V 1,20 133 1,54 0,80 114 0,620
440v 0,80 233 1,26 0,65 150 0,560
220V 1,30 124 1,66 0,90 120 0,800
2 254V 1,20 138 1,60 0,90 120 0,800
440v 0,90 219 1,47 0,70 156 0,670
220V 1,30 124 1,66 0,90 120 0,800
2,5 254V 1,20 138 1,60 0,90 120 0,800
440v 0,90 219 1,47 0,70 156 0,670
220V 1,50 101 1,77 1,10 82 0,810
3 254V 1,40 107 1,65 1,00 94 0,780
440v 1,00 185 1,54 0,80 145 0,780
220V 1,50 101 1,77 1,10 82 0,810
3,5 254V 1,40 107 1,65 1,00 94 0,780
440v 1,00 185 1,54 0,80 145 0,780
1M6
220V 1,70 83 1,87 1,10 91 0,900
4 254V 1,60 91 1,83 1,00 91 0,760
440v 1,20 159 1,84 0,90 142 0,950
220V 1,70 83 1,87 1,10 91 0,900
4,5 254V 1,60 91 1,83 1,00 91 0,760
440v 1,20 159 1,84 0,90 142 0,950
220V 1,80 83 2,08 1,00 116 0,960
5 254V 1,70 91 2,05 1,00 116 0,960
440v 1,30 155 2,08 0,90 156 1,050
220V 1,80 83 2,08 1,00 116 0,96
5,5 254V 1,70 91 2,05 1,00 116 0,96
440v 1,30 155 2,08 0,90 156 1,05
220V 2,20 72 2,64 1,40 70 1,08
6 254V 2,10 76 2,55 1,40 70 1,08
440v 1,60 131 2,63 1,00 116 0,96
220V 2,20 70 2,57 1,40 70 1,08
7 254V 2,10 76 2,55 1,40 70 1,08
440v 1,60 127 2,55 1,00 116 0,96
220V 2,20 68 2,50 1,40 70 1,08
8 254V 2,10 74 2,49 1,40 70 1,08
440v 1,60 127 2,55 1,00 116 0,96
220V 1,80 125 3,14 1,50 66 1,16
2M6 9/10 254V 1,80 125 3,14 1,50 66 1,16
440v 1,80 125 3,14 1,50 66 1,16
220V 1,80 125 3,14 1,50 66 1,16
11/12 254V 1,80 125 3,14 1,50 66 1,16
440v 1,80 125 3,14 1,50 66 1,16

19
Diagrama de Enrolamento
MOTORES SÉRIE 1M4/SM4/2M4/3M4 - 220V / 254V / 440V
2° Jg. Bobina Serviço
Passo = 1 a 4 MOTOR BIFÁSICO COM 3 CABOS DE SAÍDA

VERMELHO - Auxiliar de partida
2° Jg. Bobina Auxiliar

BRANCO - Serviço
PRETO - Serviço + Auxiliar
SENTIDO DE GIRO ‘‘ANTI-HORÁRIO’’
.2
E.A
S.A
Motores de 0,5 a 6HP Ø 4'’

E.S
.1
.2
Vermelho
S.S.2
Branco
18 CANAIS Legenda
S.S.1
eto
E.S.1 - Entrada do 1° jg. Bobina serviço

Pr

E.S
S.A.2
.1
.1
E.A.1 - Entrada dp 1° jg. Bobina auxiliar

E.A
E.A.2 - Entrada do 2° jg. Bobina auxiliar

S.S.1 - Saída do 1° jg. Bobina serviço

S.A.1 - Saída do 1° jg. Bobina auxiliar
S.A.2 - Saída dp 2° jg. Bobina auxiliar
MOTORES SÉRIE 1M4/SM4/2M4/3M4 - 220V / 254V / 440V

Passo = 1 a 4
MOTOR BIFÁSICO COM 3 CABOS DE SAÍDA
BRANCO - Serviço
SENTIDO DE GIRO ‘‘HORÁRIO’’
.2
E.A
S.A

E.S
.1
.2
Preto
Branco
S.S.2
18 CANAIS Legenda
S.S.1
Vermelho E.S.2 - Entrada do 2° jg. Bobina serviço
E.S
S.A.2
.1
.1

E.A



20
MOTORES SÉRIE 1M6/2M6 - 220V / 254V / 440V


BRANCO - Serviço
.2
E.A
S.A
Motores de 1a 8HP Ø 6'’

.1
Vermelho
S.S.2
Branco
18 CANAIS Legenda
S.S.1
eto

Pr

E.S
S.A.2
.1
.1
E.A


MOTORES SÉRIE 1M6/2M6 - 220V / 254V / 440V

Passo = 1 a 4
BRANCO - Serviço
.2
E.A
S.A
Motores de 1 a 8HP Ø 6'’

E.S
.1
.2
Preto
Branco
S.S.2
18 CANAIS Legenda
S.S.1
E.S
S.A.2
.1
.1

E.A



21
MOTORES SÉRIE 2M6 - 440V


BRANCO - Serviço
.2
E.A
S.A

.1
Vermelho
S.S.2
Branco
18 CANAIS Legenda
S.S.1
eto

Pr

E.S
S.A.2
.1
.1
E.A


MOTORES SÉRIE 2M6 - 440V

Passo = 1 a 4
BRANCO - Serviço
.2
E.A
S.A

E.S
.1
.2
Preto
Branco
S.S.2
18 CANAIS Legenda
S.S.1
E.S
S.A.2
.1
.1

E.A



22
MOTORES SÉRIE: MSP - 220V


BRANCO - Serviço
S.A.1
.2
E.A
Motores de 0,5 a 2,5HP Ø 4'’
E.S
.2
18 CANAIS
Vermelho
3 .2
S.S
Branco
4 Preto Legenda
S.S.1 5
E.S
1
.1
A.
S.A.2
E.


MOTORES SÉRIE: MSP - 220V


BRANCO - Serviço
S.A.1
.2
E.A
Motores de 0,5 a 2,5HP Ø 4'’

E.S
.2
Branco
18 CANAIS
4 .2
S.S
Preto Legenda
S.S.1 5
Vermelho
3
E.S
E.A.1
.1
S.A.2



23
MOTORES SÉRIE 1M6/2M6 - 220V Y / 254V Y / 440V Y

MOTOR TRIFÁSICO COM 3 CONDUTORES DE SAÍDA
a
bin PASSO = 1 a 8
Bo a
3° bin
B o
2° a
bin LIGAÇÃO INTERNA
Bo
1°
1 2 3
E 3°
2
S1
° Motores de 1 a 14HP Ø 6'’
4 6 S 2°
S R
3 Legenda
18 CANAIS E1
E 2° 1 °
T E 1° - Entrada do 1° jg. Bobina
5
E 2° - Entrada do 2° jg. Bobina

S 3°
E 3° - Entrada dp 1° jg. Bobina
S 1° - Saída do 1° jg. Bobina

MOTORES SÉRIE 1M6/2M6/3M6/4M6 - 220V Δ

3° Jg. Bobina Serviço MOTOR TRIFÁSICO COM 3 CONDUTORES DE SAÍDA
a PASSO = 1 a 8 1 2 3
bin
Bo a
3° bin
B o
2° a LIGAÇÃO INTERNA
bin
Bo
1°
6 5 4
E 3°
2 Motores de 1 a 60HP Ø 6'’

S1
°
6 S 2°
S
4
18 CANAIS
R
3
T
E1
Legenda
E 2° 1 °
5 E 1° - Entrada do 1° jg. Bobina

S 3°


24
MOTORES SÉRIE 1M6/2M6/3M6/4M6 - 220V Δ / 380V Y

a
bin PASSO = 1 a 8 LIGAÇÃO EXTERNA
Bo
3° b ina
Bo
2° 1 2 3 1 2 3
b ina
Bo
1°
6 4 5
6 5 4
E 3°
R S T R S T
S1
° 2
4 6 S 2°
18 CANAIS
3 Legenda
E1
E 2° 1 °

S 3°

MOTORES SÉRIE SM4/2M4/3M4 - 220V Y / 380V Y / 440V Y

a
bin
Bo PASSO = 1 a 8
3° b ina
Bo
2° a
bin
Bo LIGAÇÃO INTERNA
1°
1 2 3
E 3°
2
S1
° Motores de 0,5 a 7,5HP Ø 4'’
4
6 S 2°
S
R
3
18 CANAIS 1 E1
Legenda
E 2° T °
S 3°
1° Jg. Bobina Serviço S 2° - Saída do 2° jg. Bobina


25
MOTORES SÉRIE 3M4 - 220V Δ
3° Jg. Bobina Serviço MOTOR TRIFÁSICO COM 3 CONDUTORES DE SAÍDA
bin
a
PASSO = 1 a 8 1 2 3
Bo a
3° bin
B o
2° a LIGAÇÃO INTERNA
bin
Bo
1°
E 3°
6 5 4
S1
2 Motores de 8 a 10HP Ø 4'’
°
4 6 S 2°
S
18 CANAIS
R
3 T Legenda
E1
E 2° 1 °
5
S 3°


26
Departo.comercial Assistência Técnica Departo.Financeiro
Fone: (17) 3361-9990 Fone: (17) 3361-9992 Fone: (17) 3361-9994

Fax.: (17) 3361-9996 Fax.: (17) 3361-9996 Fax.: (17) 3361-9996
vendas@bombasjvp.com.br tecnico@bombasjvp.com.br finance@bombasjvp.com.br
Bombas JVP Ltda.

Via Sebastião Fioreze, 655 Cx.P.: 70 - Distr.Industrial Valentin Thomazella - Cep.: 14.730-000 - Monte Azul Paulista - SP - Brasil
Fone: (17) 3361-9999 - Fax.: (17) 3361-9996
www.bombasjvp.com.br

Schneider Catalogo Motobombas Submersas

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Schneider Catalogo Motobombas Submersas

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Manutenção

As instruções constante do presente

Linha de Manutenção em Motores submersíveis

Tab. p/ enrolamento de motores série: 1M4/SM4/2M4, 220/254/440V Bifásico (MONO)________________________________01

Linha de Manutenção em Bombeadores Submersos

Tab. p/ altura de montagem e sentido de giro dos bombeadores____________________________________________________ 09

Tab. p/ comprimento dos cabos elétricos de saída dos motores____________________________________________________ 10

Data efetiva : Abril de 2013

8 9,5 220 1,15 18 1,20 200 0,90 18 - 31 - 31 - 16 22 2,40 0,50 20 - 60 22 3x2,50mm²

11 13 220 1,15 18 1,20 250 1,00 15 - 23 - 24 - 12 27 3 0,70 12 - 42 27 3x2,50mm²

1M4 / SM4 / 2M4

6 33 35 254 1,15 18 1,20 550 1,60 8 - 11 - 12 - 6 57 7 1,00 6 - 22 58 3x10AWG

Os motores Bifásicos (MONO), nas potências de 7/7,5/8HP, estão em fase de desenvolvimento.

TABELA PARA ENROLAMENTO DE MOTORES BIFÁSICOS DE 4" TIPO MSP

Fechamento da ligação das bobinas principais em ¨SÉRIE¨

8 36,5 40 254 1,20 18 1,00 340 2,10 6 - 12 - 13 - 6 38 10,5 1,40 10 - 24 39 3x6,00mm²

6 6,7 440 Y 1,20 18 1,20 0,80 430 34 - 34 - 34 49 - 48,5 - 47,5 3x2,50mm²

8 17,9 18,9 380 Y

Data efetiva : Abril de 2013

13 14 220 Y 1,20 18 1,00 1,30 170 24 - 25 - 25 23 - 22 - 21,5 3x2,50mm²

33 35 220 Y 1,20 18 1,30 2,10 340 12 - 12 - 12 41 - 40,5 - 39,5 3x4,00mm²

Data efetiva : Abril de 2013

66 / 38 70 / 40 220 Δ / 380 Y 1,20 18 1,30 2,10 630 12 - 12 - 13 71 - 70,5 - 69 2-3x6,00mm²

Data efetiva : Abril de 2013

Data efetiva : Abril de 2013

ALTURA DE MONTAGEM DOS BOMBEADORES

MODELO Ø ROTOR TIPO A = mm

J01 65,00 RADIAL 8,50 ±0,60

J02 69,00 RADIAL 10,50 ±0,60

Jv1i 71,00 RADIAL 4,00 ±0,50

J01i 71,00 RADIAL 6,50 ±0,60 A

J03 87,00 RADIAL 8,00 ±0,60

J03i 97,00 RADIAL 5,00 ±0,60

J04 87,00 RADIAL 7,20 ±0,60

J04i 97,00 RADIAL 6,20 ±0,60

J05 87,00 RADIAL 9,20 ±0,60

J06 87,00 RADIAL 11,20 ±0,60

J05i / J06i 97,00 RADIAL 9,20 ±0,60

J09 98,00 RADIAL 11,50 ±0,60

J09 98,00 RADIAL 14,00 ±0,60

SENTIDO DE GIRO DOS BOMBEADORES

ALTURA DE MONTAGEM DOS BOMBEADORES

6P3050 108,00 SEMI-AXIAL 33,50 ±0,60

6P5080 108,00 SEMI-AXIAL 33,50 ±0,60

Data efetiva : Abril de 2013

NUMERAÇÃO DOS CABOS COMPRIMENTO DOS CABOS ELÉTRICOS DE SAÍDA

4 Brancoo = serviço retorno 0,75 1,50 - -

5 Preto = serviço principal 1 1,70 1 1,70

1,5 1,70 1,5 1,70

2,5 1,70 2,5 1,70

3,5 2,00 3,5 1,70

4,5 2,30 4,5 1,70

5,5 2,50 5,5 1,70

6,5 2,50 6,5 1,70

7,5 2,70 7,5 170

Data efetiva : Abril de 2013

Data efetiva : Abril de 2013

TABELA DE CORRENTES MOTORES BIFÁSICOS 1M4/2M4/3M4

Data efetiva : Abril de 2013

TABELA DE CORRENTE MOTORES TRIFÁSICOS 1M6/2M6

Data efetiva : Abril de 2013

Data efetiva : Abril de 2013

TABELA DE CORRENTES MOTORES BIIFÁSICOS 1M6/2M6

Data efetiva : Abril de 2013