03:00-03

Edição 1 pb

Ajuste das unidades de injeção

Descrição de serviço

ã Scania CV AB 2001, Sweden

1 712 995
Índice

Índice
Descrição de serviço Ajuste das unidades de injeção................................. 3

2 ã Scania CV AB 2001, Sweden 03:00-03

 Ajuste das unidades de injeção

Ajuste das unidades de injeção

Ferramentas especiais

Número Descrição Ilustração Painel de

ferramentas
99 414 Ferramenta de ajuste D5

99 309 Ferramenta de giro (viragem) D5

100330

1 Instale a ferramenta de ajuste 99 414 com a

placa de metal em volta da unidade de
injeção.

03:00-03 ã Scania CV AB 2001, Sweden 3

Ajuste das unidades de injeção

2 Afrouxe a porca autotravante (contraporca)

e ajuste a unidade de injeção com o parafuso
de ajuste 1. A unidade de injeção estará
corretamente ajustada quando o êmbolo
pequeno 2 estiver nivelado com o topo da
ferramenta. Verifique com o seu dedo. É
possível sentir diferenças de um décimo de
um milímetro.

O êmbolo está ou em cima ou em baixo do topo O êmbolo está nivelado com o topo da
da ferramenta - Ajuste a unidade de injeção. ferramenta - A unidade de injeção está
corretamente ajustada.

A ferramenta 99 414 funciona como um

calibrador e equivale a 66,9 mm.

4 ã Scania CV AB 2001, Sweden 03:00-03

 Ajuste das unidades de injeção

Gire o volante no sentido anti-horário com a ferramenta 99 309 de modo que a marca no volante fique
visível na janela inferior.

Ordem de ajuste para motores de 11 e 12litros

Marca no volante (graus) Mudança de Ajuste o balancim Ajuste válvulas

válvula no do injetor no no cilindro
cilindro cilindro
TDC Down (0°) 1 2 6
Válvula 2, 5 (120°) 5 4 2
Válvula 3, 4 (240°) 3 1 4
TDC Down (0°) 6 5 1
Válvula 2, 5 (120°) 2 3 5
Válvula 3, 4 (240°) 4 6 3

Ordem de ajuste para motor de 16 litros

Marca no volante Mudança de Ajuste o Ajuste a Ajuste a válvula

(graus) válvula no balancim do válvula de de escape no
cilindro injetor no admissão no cilindro
cilindro cilindro
TDC Down (0°) 6 4e5 7e8 4e5
TDC Up (180°) 7 2e6 1e5 2e6
TDC Down (360°) 1 3e7 2e4 3e7
TDC Up (540°) 4 1e8 3e6 1e8

5 1
6 2
7 3
8 4
106 007

Numeração do cilindro

03:00-03 ã Scania CV AB 2001, Sweden 5

Ajuste das unidades de injeção

3 Aperte a porca autotravante (contraporca) do

parafuso de ajuste a 39 Nm.

Momentos (Binários) de aperto:

Porca autotravante (Contraporca) do parafuso de ajuste 39 Nm

6 ã Scania CV AB 2001, Sweden 03:00-03