UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS - ESCOLA DE BELAS ARTES

CURSO: CONSERVAÇÃO E RESTAURAÇÃO DE BENS CULTURAIS MÓVEIS

DISCIPLINA: APL 065 – ENCADERNAÇÃO
PROFESSORA: ANA UTSCH
ALUNA: BEATRIZ MARIA FONSECA SILVA
__________________________________________________________________
FICHA TÉCNICA
__________________________________________________________________

1. DESIGNAÇÃO

Estrutura de Guarda e Proteção Emergencial.

2. APLICAÇÃO

A elaboração desta “Estrutura de Guarda e Proteção Emergencial” visa

proporcionar uma acomodação segura para a obra: “Mulher Imortal”, do autor
Irwing Stone, tradução de Rachel de Queiroz, editada em 1947, funcionando como
uma medida inicial de proteção. A obra se apresenta bem fragilizada,
necessitando de medidas de conservação e restauração.

3. DESCRIÇÃO DA PROPOSTA

Esta estrutura foi idealizada como uma etapa inicial num processo de
conservação; que passa primeiramente pela identificação e diagnóstico dos
problemas de deterioração, e posteriormente pelas etapas de tratamento, controle,
higienização e restauração. Funcionando com um “estojo de proteção” que
mantém a obra em local seguro no aguardo das medidas de intervenção. A peça
em questão possui sérios problemas:
 Pastas (posterior e de inferior) totalmente rompidas e com áreas de perdas.
 Dorso com lacunas, fissuras e desprendimentos.
 O miolo do livro apesar de bem aderido à costura apresenta-se oxidado e
fragilizado.

1
O simples manuseio compromete a sua estrutura física, necessitando de uma
intervenção para consolidação de sua estrutura.

4. MATERIAIS

É fundamental a utilização de materiais específicos, neutros que não interfiram na

estrutura da obra a ser armazenada:
 Melinex.
 Caixa externa: Papel Filifold 300.
 Estrutura interna (estojo): Papel cartão neutro.
 Papel de reforço da estrutura interna (estojo): Foi usado o papel Filifold 300
(aproveitamento dos retalhos da caixa externa), mas pode-se usar
gramatura 85.
 Cola de amido.
 Estilete.
 Pincel.
 Régua.
 Esquadro.
 Régua de aço.
 Dobradeira (espátula).
 Trincha.
 Placa de corte emborrachada.

5. CRONOLOGIA DAS OPERAÇÕES

5.1. 1ª etapa – Elaboração do estojo interno:

A partir da dimensão do livro, deve-se calcular a medida do estojo interno.

 Livro: altura: 23 cm.
 Largura: 14,5 cm.
 Dorso: 3,5 cm.

2
  Após a medição envolver o livro com melinex.
 Utilizando o papel cartão, marcar as medidas conforme explicação abaixo.

Os acréscimos de 0,3 cm referem-se a uma pequena folga para acomodar o livro,

mantendo-o bem justo dentro do estojo interno.
 Realizar um corte com vinco nas áreas a serem dobradas. Recortar os
quatro cantos.

 Marcar nas duas laterais (sentido da altura) o recorte para manusear o livro.
 Recortar o papel Filifold (mesma altura das bordas laterais) e colar nas
abas do estojo, fazendo a união dos cantos e funcionando como um
reforço. Utilizar a cola de amido.
3
5.2. 2ª etapa: - elaboração da caixa externa:

A partir da medida da estrutura interna, deve-se calcular a dimensão da estrutura

externa, em formato de cruz.
Marcar o suporte tipo fecho e seu encaixe.

4
5.3. Etapa Montagem final:

 Colar com cola de amido o estojo na parte central da estrutura em cruz

(partes I, N da figura acima).
 Fazer as dobras com auxílio da dobradeira.
 Encaixar o fecho.

6. IMAGENS DA ESTRUTURA EXECUTADA

5
7. CONCLUSÃO

De fácil e rápida execução a “Estrutura de Guarda e Proteção Emergencial” pode

fazer parte da metodologia de conservação e restauro em diversos acervos, desde
bibliotecas públicas até coleções particulares, pois se adapta aos diversos
formatos documentais. O cálculo de medidas é simples e o esquema proposto
funciona como um protótipo, onde a dimensão do documento a ser protegido
definirá todo o corpo da estrutura.
Em um ateliê de conservação e restauro, ela pode ser utilizada para acondicionar
obras recebidas para tratamento, proporcionando conforto e segurança para a
sistematização do trabalho.
É importante reforçar a necessidade de utilizar sempre materiais neutros. Os
papéis e adesivos devem se escolhidos com esta especificação. A gramatura dos
papéis é responsável pela resistência e segurança da estrutura.

8. BIBLIOGRAFIA

BECK, Ingrid (coord.). Caderno Técnico Armazenagem e Manuseio. Rio de

Janeiro: Projeto Conservação preventiva em bibliotecas e arquivos, Arquivo
Nacional, 1997.
CAMBRAS, Josep. Encadernação. Lisboa, Editoral Estampa, 2004.
OGDEN, S. Armazenagem e manuseio. 2.ed. Rio de Janeiro: Projeto Conservação
Preventiva em Bibliotecas e Arquivos: Arquivo Nacional, 2001.
SPINELLI JUNIOR, J. Conservação de acervos bibliográficos e documentais. Rio
de Janeiro : Fundação Biblioteca Nacional, 1997.
_______________. Introdução à conservação de acervos bibliográficos:
experiência da Biblioteca Nacional. Rio de Janeiro : Fundação Biblioteca Nacional,
1995.

6
7