Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Municipal de Futsal
/Suplemento
Lucas Martin e Bugrinho foram destaques das partidas que classificaram Ewaldo Prass e Marvados para a final livre
Com a expectativa de lotação máxima do ginásio das 19h30, Medianeira x Marvados (feminino), FCC x
Doutor Gomes, inicia nesta sexta, 26, a fase final do Mu- Ewaldo Prass (veteranos) e Ewaldo Prass x Marvados (li-
nicipal de Futsal 2019. Pela ordem, se enfrentam a partir vre). /7
Desfecho trágico
Candidatas na Câmara
CMDCA
Encontrado corpo de
agricultor desaparecido J OSUÉ RODRIGUES - CORPO DE BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE CANDELÁRIA
■ Luciano Mallmann
luciano@folhadecandelaria.com.br
Trânsito
Energia Elétrica
DIRETORA: Rosa Nilse Mallmann.GERENTE: Rui Flores e Silva.REDAÇÃO: Luciano Mallmann, Tiago
Garcia e Diego Foppa. DIAGRAMAÇÃO: Diego Foppa. ARTE FINAL: Anderson Back. ASSINATURAS:
Mateus de Carvalho. COMERCIAL: Odete Jochims. REPRESENTANTE EM CERRO BRANCO: Remar Lang.
REPRESENTANTE EM NOVO CABRAIS: Fernando Bredow e Marcelo Beskow. REPRESENTANTE NA VILA
BOTUCARAÍ, LINHA PALMEIRA, LINHA CURITIBA, LINHA BRASIL, PICADA ROOS, TRAVESSÃO
SCHOENFELDT: Ildor Haetinger. IMPRESSÃO: Jornal do Povo – Cachoeira do Sul.
EXPANSÃO
Executiva Comunicações e Repres. LTDA
Porto Alegre
Empresa Jornalística Botucaraí Ltda.
Rua Andrade Neves, 83 - 96.930-000 - Candelária/RS
FALE CONOSCO
Telefones: (51) - 3743 2784 | (51) - 9 9979 2747 Circulação semanal (sextas-feiras). Artigos assinados e encartes são de
Fundada em 18 de março de 1986 Redação: redacao@folhadecandelaria.com.br
responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a
www.folhadecandelaria.com.br posição do jornal.
Comercial: comercial@folhadecandelaria.com.br
Quinta-feira, 25 de julho de 2019 FOLHA DE CANDELÁRIA ESPORTE 7
Liga Gaúcha 3 Futsal
Atlético sai para dois jogos fora Inova passou a usar Panta
como goleiro-linha. E, desta
forma, faltando um pouco
boração espontânea na entra-
da. Os três jogos finais terão
transmissão em vídeo ao vivo
mais de um minuto para o final, através das live na Página do
Na sequencia da tabela da no Ginásio DC Esportes, em o tricolor terá o retorno do téc- Charles descontou para o Ino- Facebook da Rádio Tá na Rede.
segunda fase, o Atlético terá Pelotas, contra a Associação nico Douglas dos Santos Braga
dois compromissos fora de Brasil de Futsal (ABF). no comando da equipe e do
casa. O primeiro acontece nes- Atlético e XV de Novembro já pivô Geovane, recuperado de
te sábado, 27, diante do XV de se enfrentaram em duas opor- lesão muscular. A partida tem Os jogos de sexta, 26, às 19h30
Novembro, no Ginásio Muni- tunidades na primeira fase. Em início às 20h e terá transmis-
cipal de Esportes, em Vila Ma- Vila Maria, o XV de Novembro são da Rádio Sorriso FM - Re- Colégio Medianeira x Marvados (feminino)
ria, na Serra Gaúcha. O segun- venceu por 3 a 2 e em Cande- gião dos Vales com início da FCC/Bataioli x Ewaldo Prass (veteranos)
do jogo consecutivo longe de lária o Atlético venceu por 4 a jornada esportiva a partir das Marvados x Ewaldo Prass/Login/Abel Automóveis (livre)
casa será no dia 03 de agosto, 3. Para o jogo deste sábado, 27, 19h30.
8 GERAL FOLHA DE CANDELÁRIA Quinta-feira, 25 de julho de 2019
Educação
Meio Ambiente
Aprendizagem Rural
Mau Tempo
MENTO COMUNITÁRIO DE RINCÃO contas enquanto Prefeito Municipal, dentro 185mm, Metal Freitas; - Arado Subsolador
BONITO (APROCRB) e dá outras providên- dos quatro anos da Gestão 2009/2012, sendo de Solo (Pé de Pato) com 5 Hastes, Cor
cias. Projeto de Lei Municipal Número todas as suas contas aprovadas, e, da mesma Vermelho e Preto, Marca Manja; - Rachador
053/2019 - QUE- Autoriza o Poder Executivo forma ocorre agora, como Presidente da Casa. de Lenha, Acoplado ao Sistema de 3 Pontos
Municipal a efetuar Permissão de Uso de PAULO VILNEI TRINDADE UNFER: Como de Trator Agrícola com Cilindro, Capacidade
Equipamentos Agrícolas à ASSOCIAÇÃO havia comentado na Sessão passada, refe- 20ton, com Curso de 1,20m; - Arado Ater-
ATA DA 21ª REUNIÃO ORDINÁRIA DA CÂMARA MUNICIPAL DE VEREADO- PRODESENVOLVIMENTO COMUNITÁ- rente aos Projetos de Lei com a finalidade de rador (Envergador) para Acoplamento em
RES DE CERRO BRANCO, REALIZADA EM 15 DE JULHO DE 2019. RIO DE LINHA SÃO LUIZ – (APROCSL) cedência de implementos agrícolas as Asso- Sistema Hidráulico de Trator Agrícola, com
e dá outras providências. Projeto de Lei ciações do Município, aproveita a ocasião, em Duas Aivecas Dispostas entre si. Associ-
Presidente: Paulo Vilnei Trindade Unfer- PRODESENVOLVIMENTO COMUNITÁ- Municipal Número 054/2019 - QUE- Auto- que foram aprovados os referidos Projetos de ação Prodesenvolvimento Comunitá-
Vereadores presentes: Arnildo Ivo Priebe, RIO DE LINHA NOVA e dá outras providên- riza o Poder Executivo Municipal a efetuar Leis, para relacionar o nome das Associações rio de Serraria Scheidt (APROSERRA)
Bruno Luciano Radtke, Flávio Antônio Far- cias. O Projeto de Lei Municipal Número Permissão de Uso de Equipamentos Agríco- contempladas, e os equipamentos que serão - Secador de Cereais Leito Fixo, Capacida-
din, Ilceu Bredow, Jaques Daniel Auler, 056/2019 alterado pela Mensagem Retifi- las à ASSOCIAÇÃO PRODESENVOLVI- destinados a cada uma delas. Para a Asso- de 40 Sacas, Motor Elétrico Monofásico,
Leandro Rogério Bredow, Nelson Luiz Bor- cativa Nº 056/2019, de 08 de julho de 2019 MENTO COMUNITÁRIO DA LINHA SÃO ciação Prodesenvolvimento Comunitá- Rotação Mínima 1740rpm, Cor Azul; - Arado
dignon e Paulo Vilnei Trindade Unfer. Às encontra-se em análise nas Comissões Per- PEDRO (APROCLISPE) e dá outras provi- rio de Rincão Bonito (APROCRB) - Clas- Sulcador de Solo e Removedor de Pedras,
dezenove horas, o Senhor Presidente pediu manentes do Legislativo Municipal e foi colo- dências. Projeto de Lei Municipal Número sificador de Sementes, Mod. CA-25, Motor com 17 Hastes, com 2,0m de comprimento;
a proteção de Deus e iniciou os trabalhos cado em segunda discussão. Projeto de Lei 055/2019 - QUE- Autoriza o Poder Executivo Elétrico de 1/2 HP, Montado em Cavalete de - Batedeira de Cerais, com Cardan para
solicitando ao 1º Secretário Bruno Luciano Municipal Número 052/2019 - QUE- Auto- Municipal a efetuar Permissão de Uso de Aço; - Plantadeira Adubadeira com Engate 3 Trator Agrícola, para Milho, Feijão, Soja e
Radtke, que efetuasse a chamada dos se- riza o Poder Executivo Municipal a efetuar Equipamentos Agrícolas à ASSOCIAÇÃO Pontos de Trator Agrícola, com Reservatório Arroz; - Pulverizador Hidráulico com Reser-
nhores Vereadores. Em seguida foi realiza- Permissão de Uso de Equipamentos Agríco- PRODESENVOLVIMENTO COMUNITÁ- em Polietileno, 3 Linhas, Discos em “V”; - vatório de 400 litros, Barra de Suporte Dobrá-
da a leitura da Ata da Sessão anterior, sendo las à ASSOCIAÇÃO PRODESENVOLVI- RIO DE SERRARIA SCHEIDT - APRO- Rachador de Lenha, Acoplado ao Sistema 3 vel para Mangueira com 24 Bicos. Associ-
colocada em discussão, em votação, e MENTO COMUNITÁRIO DE RINCÃO SERRA e dá outras providências. Projeto de Pontos de Trator Agrícola, cilindro capacidade ação Prodesenvolvimento Comunitá-
aprovada por unanimidade sem ressalvas. BONITO (APROCRB) e dá outras providên- Lei Municipal Número 057/2019 - QUE- Mínimo 20 ton. e Curso Mínimo de 1,20 rio de Linha Nova - Secador de Cereais
PEQUENO EXPEDIENTE: Não havendo cias. Projeto de Lei Municipal Número AUTORIZA O PODER EXECUTIVO A metros; - Distribuidor de Calcário e Adubo, com Capacidade 40 Sacas, Motor Elétrico
inscritos para utilizar o espaço, passou se ao 053/2019 - QUE- Autoriza o Poder Executivo INSTITUIR O PROGRAMA DE ESTÍMU- Capacidade de 5.500 kg, Rodado 12.4-36/10, Monofásico, Cor Azul, Marca Metal Freitas;
GRANDE EXPEDIENTE: Não havendo Municipal a efetuar Permissão de Uso de LO A EXPEDIÇÃO DE NOTAS FISCAIS Cor Vermelho ano 2018, Transmissão do - Arado Subsolador de Solo (Pé de Pato)
inscritos para utilizar o espaço, passou se a Equipamentos Agrícolas à ASSOCIAÇÃO EM CONJUNTO COM A ASSOCIAÇÃO Produto por Correias e Discos Distribuidores; com 5 Hastes com Pino Retrátil, Medindo
PAUTA: Projeto de Lei Municipal Nú- PRODESENVOLVIMENTO COMUNITÁ- DO COMÉRCIO E INDÚSTRIA – ACI, - Pá Carregador de Solo ou Calcário, Acopla- 1,40m; - Arado Subsolador de Solo e Remo-
mero 058/2019 - QUE- Autoriza Prorrogar RIO DE LINHA SÃO LUIZ – (APROCSL) ESTABELECE PREMIAÇÃO, AUTORI- do ao Sistema Hidráulico de Três Pontos de vedor de Pedras, 17 Hastes de 2,0m, Cor
o Contrato decorrente da Lei Municipal Nº e dá outras providências. Projeto de Lei ZA ABERTURA DE CRÉDITO ESPECIAL Trator Agrícola, Sistema de Descarga Alavan- Vermelha, Marca Algor; Niveladora de Solo
1702/2017 que Autorizou o Poder Executivo Municipal Número 054/2019 - QUE- Auto- POR REDUÇÃO E DÁ OUTRAS PROVI- ca Manual; - Plaina Concha para Limpeza de (Plaina) 2,0m de Largura X 35cm de Altura,
a Contratar em Caráter Emergencial para a riza o Poder Executivo Municipal a efetuar DÊNCIAS. Os Projetos de Lei Municipal Valos, Acoplado ao Sistema Hidráulico do Acoplado ao Sistema 3 Pontos do Trator
Função de AGENTE COMUNITÁRIO DE Permissão de Uso de Equipamentos Agríco- Número 052/2019, 053/2019, 054/2019, 055/ Trator Agrícola, Dotada de Pistão Hidráulico, Agrícola, Cor Verde; - Grade Niveladora
SAÚDE para Atuar na MICRO-ÁREA Nº.9 las à ASSOCIAÇÃO PRODESENVOLVI- 2019 e 057/2019 receberam pareceres favo- Mangueiras e Conexão; - Grade Aradora com com 24 Discos, 2,30, Área de Trabalho,
e dá Outras Providências. O Projeto de Lei MENTO COMUNITÁRIO DA LINHA SÃO ráveis das Comissões Permanentes do Le- Controle Remoto, Mínimo 16 Laminas, Pneus Trabalho de Arasto no Sistema de 3 Pontos;
Municipal Número 058/2019 encontra-se PEDRO (APROCLISPE) e dá outras provi- gislativo Municipal, foram colocados em vo- e Aros 750x16 Agrícola, Cor Vermelha, Marca - Rachador de Lenha, Acoplado do Sistema
em análise nas Comissões Permanentes do dências. Projeto de Lei Municipal Número tação, ocasião que foram aprovados por una- Metal Freitas; - Carreta Agrícola, Carroceria de 3 Pontos de Trator Cor Verde, Marca D
Legislativo Municipal e foi colocado em 055/2019 - QUE- Autoriza o Poder Executivo nimidade. EXPLICAÇÕES PESSOAIS: de Madeira, Capacidade de 5T, Cor Azul; - Comaq; - Pulverizador Hidráulico com
segunda discussão. Projeto de Lei Muni- Municipal a efetuar Permissão de Uso de BRUNO LUCIANO RADTKE: Comentou Arado Subsolador de Solo (Pé de Pato) com Reservatório de Polipropileno, Capacida-
cipal Número 048/2019 - QUE- Cria Cargo Equipamentos Agrícolas à ASSOCIAÇÃO que foi elaborado pelo Tribunal de Contas do 7 Hastes com Ponteiras, Pino Retrátil Refor- de 400 litros, 24 Bicos, Marca Forte, Cor
de Provimento Efetivo, Altera Denominação PRODESENVOLVIMENTO COMUNITÁ- Estado – TCE/RS, o Relatório Geral de çado, Vermelho; - Grade Aradora de Discos, Vermelha; - Roçadeira Hidráulica, Acopla-
de Cargo, Cria Padrão de Vencimento, RIO DE SERRARIA SCHEIDT - APRO- Consolidação das Contas, da Gestão 2018, Mecânica com 2 Sessões em "V", com 32 da ao Sistema de 3 Pontos do Trator
Altera Padrão de Vencimento de Cargo e SERRA e dá outras providências. Projeto de ano em que o mesmo teve a honra de Presidir Discos, Acoplada ao Sistema de 3 Pontos do Agrícola, com Cardan, Cor Cinza; - Bate-
Reavalia Coeficiente de Padrão de Venci- Lei Municipal Número 057/2019 - QUE- a Casa. Registrou seu agradecimento a todos Trator; - Classificador de Sementes, 10 Penei- deira desgranadoura de cereais, com pneus,
mento e Amplia Vagas no Quadro de Cargos AUTORIZA O PODER EXECUTIVO A os colegas vereadores pela colaboração e a ras, Motor Elétrico Trifásico 1 1/2CV 60HZ. cardan acoplado ao sistema três pontos do
e Funções do Município, previsto no Art. 3º INSTITUIR O PROGRAMA DE ESTÍMU- toda equipe dirigente da Casa, pois não houve Associação Prodesenvolvimento Comu- trator agrícola, engate para transporte, 1
e Inciso I, do Art. 24 da Lei Municipal Nº LO A EXPEDIÇÃO DE NOTAS FISCAIS nenhum apontamento elencado no relatório. nitário de Linha São Luiz (APROCSL) - eixo, debulha 15 sacas por hora. Nada
1214/2010, de 13 de outubro de 2010 e EM CONJUNTO COM A ASSOCIAÇÃO Ressaltou sentir-se bastante feliz, por não Grade Aradora Mecânica c/2 Sessões em mais a tratar, o Presidente Paulo, deu por
alterações posteriores. O Projeto de Lei DO COMÉRCIO E INDÚSTRIA – ACI, existir nenhum apontamento durante toda sua “V”, com 24 Discos, 2,20m de área de encerrada a Sessão, convocando os vere-
Municipal Número 048/2019 alterado pela ESTABELECE PREMIAÇÃO, AUTORI- Gestão de 2018, a frente do Legislativo Muni- Trabalho, Sistema 3 Pontos; - Distribuidor de adores para a próxima Sessão Ordinária,
Mensagem Retificativa Nº 048/2019 de 03 ZA ABERTURA DE CRÉDITO ESPECIAL cipal. Explicou que com isto, essas contas Calcário e Adubo, Capacidade para 3.500kg, a realizar-se no próximo dia vinte e dois de
de junho de 2019 e pela Mensagem POR REDUÇÃO E DÁ OUTRAS PROVI- irão a julgamento nos próximos dias, em data Rodado Simples Aro 16; - Pá Carregador para julho, às dezenove horas, e para uma
Retificativa Nº 048/2019, de 08 de julho DÊNCIAS. Os Projetos de Lei Municipal ainda a ser agendada, mas, já existe o relatório Solo/Calcário Acoplado ao Sistema 3 pontos Sessão Extraordinária a realizar-se em
de 2019 encontra-se em análise nas Comis- Número 052/2019, 053/2019, 054/2019, 055/ apresentado pelo TCE/RS, onde não consta do Trator, descarga alavanca manual. Asso- seguida para discussão dos Projetos de Lei
sões Permanentes do Legislativo Municipal 2019 e 057/2019 foram colocados em terceira nenhum apontamento, nenhuma contradição, ciação Prodesenvolvimento Comunitá- Municipal Nº 056/2019 e 058/2019 que
e foi colocado em segunda discussão. Pro- discussão. ORDEM DO DIA: Projeto de Lei em tudo o que foi realizado durante o exercício rio da Linha São Pedro (APROCLISPE) - tramitam na pauta e necessitam de urgência
jeto de Lei Municipal Número 056/2019 Municipal Número 052/2019 - QUE- Auto- de 2018, enquanto Presidente do Legislativo Grade Aradora com Controle Remoto, com 16 em sua votação. A Sessão foi presidida
- QUE- Autoriza o Poder Executivo Muni- riza o Poder Executivo Municipal a efetuar Municipal. Reafirmou sua alegria referente a Laminas (disco de Corte), Pneus e Aro 750x16 pelo vereador Paulo Vilnei Trindade Unfer,
cipal a efetuar Permissão de Uso de Equi- Permissão de Uso de Equipamentos Agríco- este assunto, assim como, já havia conquis- Agrícola; - Grade Niveladora com Controle secretariada pelo vereador Bruno Luciano
pamentos Agrícolas à ASSOCIAÇÃO las à ASSOCIAÇÃO PRODESENVOLVI- tado êxito, na aprovação de todas as suas Remoto 32 Laminas, Mancal de Rolamento de Radtke.
Quinta-feira, 25 de julho de 2019 FOLHA DE CANDELÁRIA REGIÃO 11
Educação
Curtas de Cabrais
Smecd mais perto das escolas MATHEUS HAETINGER
Amistoso
Em amistoso disputado no último sábado, 20, em Silveira Mar-
tins, a equipe da Associação Novo Cabrais de veteranos derro-
tou os o São Luiz pelo placar de 3 a 0, gols de Cecé, Jarbas e
Gilson. No dia 3 de agosto, a equipe realiza um novo amistoso.
Desta vez, o adversário será o Boca Juniors, de Cachoeira do
Sul, em duelo que acontecerá às 15h, no Cortado, em Novo Ca-
brais.
Atenção estudantes
Estão abertas as inscrições para o programa auxílio transpor-
te para o segundo semestre de 2019. Podem se inscrever alunos
do ensino médio, profissionalizantes, universitários e Educa-
ção de Jovens e Adultos (EJA), que estejam matriculados em
alguma instituição de ensino e residam em Novo Cabrais. As
inscrições encerram no dia 15 de agosto e devem ser feitas na
Secretaria de Educação, Cultura e Desporto. Mais informações
podem ser acessadas pelo edital no site da Prefeitura,
novocabrais.rs.gov.br ou pelo telefone (51) 3616-5010.
Equipe da Secretaria se reuniu com professores e funcionários das escolas municipais visando ainda mais
aproximação Câmara de
A Secretaria de Educação, tão inseridos. As escolas rece- melhor desempenho dos alu- Vereadores
Cultura e Desporto (Smecd) de bem a visita completa da equi- nos. Conforme o secretário, ao A sessão da última segunda,
Novo Cabrais está desenvolven- pe da secretaria para uma roda conhecer mais a realidade, jun- 22, na Câmara de Vereadores
do um projeto para se aproxi- de conversa, em que é discuti- tamente com as necessidades de Novo Cabrais contou com
mar ainda mais das escolas da a realidade de cada escola. A de cada escola, fica facilitada a uma novidade. Segundo su-
municipais. A Interiorização da equipe da Smecd que visita as resolução das dificuldades en- plente do Progressistas, JOSÉ
Secretaria iniciou em maio na escolas é formada pela coorde- contradas pelos profissionais SIRLEI LOPES BATAIOLI as-
Escola Municipal de Ensino nadoria pedagógica, setor ad- que lá trabalham. “É uma forma sumiu uma cadeira no Legis-
Fundamental (Emef ) Edemun- ministrativo, setor de transpor- de aproximar todos os profissi- lativo, ocupando o lugar de
do Fontoura Mota, do Capão do te escolar, nutricionista respon- onais da Educação, focando Silomar Garcia Silveira (Pro-
Veado, e deverá ser concluída sável pela alimentação escolar sempre no que é mais impor- gressistas), que pediu licença
em agosto com a Escola Muni- e o secretário municipal de tante: o processo de ensino/ pelo período de 30 dias.
cipal de Educação Infantil Educação. Todos dialogam so- aprendizagem dos nossos alu-
(Emei) Nossa Senhora de Fati- bre suas áreas de conhecimen- nos”, afirma o secretário. Além
ma, do Centro. to e funções que desempenham da Escola Edmundo da Fontou-
O projeto Interiorização da na secretaria de Educação, Cul- ra Mota, do Capão do Veado,
Secretaria visa aprofundar as tura e Desporto de Novo Ca- também participaram do pro-
relações entre os profissionais brais e ouvem os professores e jeto as Escolas Teófilo Teodoro
da Secretaria de Educação, Cul- funcionários. O objetivo do Streck, do Rincão Bonito; Luiz
tura e Desporto com os profes- projeto, segundo o secretário Cerentini, do Cortado, e São
sores, alunos, funcionários e a Valério Garcia, é se aproximar Roque, do Protreirinho.
comunidade escolar das dife- ainda mais de cada escola e (Com informações de Ma-
rentes localidades onde os propor, através do diagnóstico, theus Haetinger – AI de Novo Ca-
educandários municipais es- melhorias que vão auxiliar no brais)
Novo Cabrais
Municipal de Futsal
Novas soberanas
As candidatas interessadas
em participar do concurso das
novas soberanas de Novo Ca-
brais têm até a próxima quarta,
31, para se inscrever. O novo trio,
que irá substituir o atual, forma-
do pela rainha Diovana Alves e
as princesas Daniela Arrial e
Cassia Siqueira, será conhecido
no dia 18 de outubro, durante o
baile de aniversário do municí-
pio, no Ginásio Ruy Barbosa. As
inscrições podem ser feitas no Eleitas irão suceder Cassia Siqueira (E), Diovana Alves (C) e Daniela Arrial
setor de imprensa da prefeitura. residam em Novo Cabrais. Além garantirá R$ 1 mil e as princesas
Para se candidatar à nova cor- de representar o município nos irão receber R$ 500 cada uma.
te é preciso ter entre 16 e 25 anos. próximos dois anos, as novas Para o dia do baile, a Prefeitura
Também é necessário que as soberanas irão receber uma pre- disponibilizará gratuitamente
candidatas sejam solteiras e que miação em dinheiro. A rainha os vestidos para o desfile.
Quinta-feira, 25 de julho de 2019 FOLHA DE CANDELÁRIA REGIÃO 13
Beleza
hidráulicas. Tratar fone 98027 1887. Carrero de 19 a 22/09. Tratar 99958 9808.
EXCURSÃO para o médium fones 3743 1248 ou 98646 1248. CRÉDITO DE IMÓVEL LIBERA-
Marlon em Cachoeira do Sul, CECÉLIO EXCURÕES - Rivera DO - R$ 389 mil, parcelas no
no quarto sábado de cada mês; dia 03/08; Águas termais em valor de R$ 2.600,00; estudo
VENDE-SE LENHA picada para fo- dia 3 de agosto, viagem a Sapi- Machadinho, de 06 a 09 de carro como entrada. Tratar fone ALUGA-SE chalé com dois quar-
gão, lareira ou churrasqueira, lenha ranga; dia 10 de agosto, excur- outubro, R$ 700, com hotel e 99958 9808. tos, sala, cozinha, área de ser-
de acácia ou eucalipto, rua 7 de Se- são a Rivera. Empresa Beise. todas as refeições inclusas. Tra- CRÉDITO DE CAMINHÃO LI- viço e pátio fechado, situado
tembro, 1940, entregamos em domi- Mais informações fone 9 9788 tar fone 99995 9040 ou 99718 BERADO - R$ 291 mil, parcelas na rua Edegar Porto Pinto, 41.
cilio. Tratar fones 99945 6974 ou 99940 Tratar fone 99681 2699.
2038. 8081. no valor de R$ 3.350,00, estudo
3168 com Chiquinho ou Gabriel.
OLI CONSTRUÇÕES - trabalho com
GELSDORF TURISMO - termas CRÉDITO DE IMÓVEL LIBERA- troca. Tratar fone 99958 9808.
obras de alvenaria, reformas em te- de Itá, de 05 a 09/08; Cambará DO - R$ 130 mil, parcelas no CRÉDITO DE IMÓVEL LIBERA-
lhados, calçadas, muros, chalés, servi- com São Francisco de Paula, de valor de R$ 935,00, estudo car- DO - R$ 263 mil, parcelas no
ço de pintura e instalações elétricas e 20 a 22/09; Curitiba, Foz e Beto ro como entrada. Tratar fone valor de R$ 3.029,00, estudo
troca. Tratar fone 99958 9808.
VENDE-SE DEBULHADOR DE
MILHO, trinta sacos por hora, VENDE-SE GOL CLI, ano 97,
ótimo estado, R$ 2.500. Tratar completo. Tratar fone 99271
fone 99620 0932 ou 99644 6014. 6065.
Quinta-feira, 25 de julho de 2019 FOLHA DE CANDELÁRIA INDICADOR 15
O jornal de Candelária, Cerro Branco e Novo Cabrais
Encontro
Romilda e Carlos Wagner entre os filhos Gilberto e esposa Romilda e Carlos Wagner
Angela, filha Gilmara e esposo Enar
MISTER DIVERSIDADE
CANDELÁRIA
... Patrick Cerentini estará par-
ticipando da 14ª edição do con-
curso Mister Diversidades Rio
Grande do Sul na Cidade de
Cruz Alta, nos dias 13 e 14 de se-
tembro. Ele é o representande
de Candelária no evento. O con-
curso é uma promoção do Gru-
po Diversidade de Cruz Alta,
com apoio da Secretaria Muni-
... Conrado Calonti Alberto, filho de Pedro e Cristina, festejou seu 1º cipal de Cultura e Secretaria Mu-
aninho dia 19 de julho. A comemoração foi no Clube Cruzeiro do Sul, em nicpal de Saúde de Cruz Alta.
Cortado, e a decoração teve como tema Trator. Os beijinho foram da
maninha Vitória.
Horóscopo
ÁRIES LIBRA
O Sol que ingressa em Leão estimula o trígono Algumas complicações que pareciam ter sido
Jamil rejeita sexo e Apesar da boa Kim incorpora de Fogo e beneficia também o seu signo. As superadas podem ainda lhe tirar o sono. Por esta
novas iniciativas podem ser favorecidas, razão, arme-se de paciência e aguarde para que
faz Dalila surtar audiência, por que a personagem de Tatá porém irão necessitar de revisões para que as coisas se tornem mais claras para resolvê-
Dalila (Alice Wegmann) obri- novela Verão 90 Werneck e faz sejam eliminadas eventuais avaliações erra- las definitivamente. O ambiente familiar requer
gará Jamil (Renato Góes) a se das. Melhor evitar cometer erros especialmente um pouco mais de sua disponibilidade. Seu
casar com ela. O que a vingati- passou batida? Márcio pirar neste período de retrogradação do planeta regente, Vênus, se encontra ainda no ambiente
va não imagina é que o libanês Para a Globo, o desempenho Na pele de Márcio em A Dona Mercúrio, que rege a comunicação. doméstico, fornecendo boas energias.
se recusará a transar. Em uma de Verão 90 certamente é satis- do Pedaço, o ator Anderson Di
suíte magnífica, a milionária fatório: a novela levantou o Rizzi terá cenas parecidas com TOURO ESCORPIÃO
tentará ter sua primeira vez na ibope em relação à anterior, O as que tinha com Tatá Werneck Após o ingresso de Urano em seu signo, os Você se sente forte mentalmente e fisicamente
cama com o mocinho na noite Tempo Não Para, e chega à em Amor à Vida, novela tam- taurinos sentiram uma mudança de ritmo em e graças a isso consegue implantar bons con-
de núpcias, mas será rejeitada última semana com ibope no bém de autoria de Walcyr Car- sua vida. Imprevistos estão agora em sua tatos pessoais que facilitam o bom andamento
e surtará. Ela quebrará o quar- nível de novela das nove. Mas, rasco e que foi exibida em 2013. ordem do dia, bagunçando sua agenda. Esta de seus projetos. Porém, nada se fará sem muito
to todo. O mocinho recém- mudança de energia requer muito jogo de cin- empenho de sua parte. Talvez você precise
mesmo assim, a produção não Kim (Monica Iozzi) usará até o
casado nem se moverá nem tura, algo que o taurino não tem! Você vai mesmo dar uma guinada de 360 graus em al-
foi um marco para a emissora e famoso bordão de Valdirene:
olhará na cara dela, o que a precisar se adaptar, procurando inovações e guns projetos, modificando-os de forma a poder
passou batida durante a maior de ser uma mulher "difícil, di-
novas formas de avançar com seus projetos. implantá-los.
deixará cheia de ódio. "Eu não parte de sua exibição. Em vári- ficílima” Kim ficará mais pare-
vou me deitar com você, Dali- os pontos, a novela das 19h cida com a doida da Valdirene GÊMEOS SAGITÁRIO
la! Você pode ter me compra- deixou a desejar. Com poucas a partir da próxima terça (30). Nesta semana, em sua retrogradação, Mer- Você enfrenta ainda algumas dificuldades e
do como marido, com uma críticas sociais, a novela se A sós com o namorado, ela cúrio se une a Vênus podendo trazer de volta precisa se manter disponível para efetuar algu-
chantagem. Mas o meu amor manteve como uma comédia mandará Márcio parar de falar algum amor de seu passado. Este retorno pode mas correções e mudanças em seus projetos.
você não pode comprar. ", vai água com açúcar, muitas vezes de sua preocupação com a gas- ser útil para resolver pendências eventuais que Quando seu regente, Júpiter, voltar na marcha
disparar o vendedor. "Você bobinha, do início ao fim. Al- tança de Maria da Paz (Juliana o ajudarão a esclarecer dúvidas e mal-enten- direta, em 11 de agosto, poderá então dar aquele
esqueceu sua dívida?", inda- guns pontos da história foram Paes). "Faz um favor. Olha pra didos. Portanto, se abra para esta possibilida- empurrão em seus planos podendo obter ótimos
gará a chantagista. "Não. Mas curiosos, como os galãs vira- mim. Tou aqui, inteirinha, ple- de nem que seja para acalmar o seu coração resultados no futuro.
eu só devo dinheiro a você, rem gogo boys e o apareci- níssima. E cê vai ficar falando magoado.
mais nada. Talvez demore mento de latas com doce de da Maria da Paz? Aproveita CAPRICÓRNIO
muito, mas um dia eu vou con- leite alucinógeno (uma refe- que tou facinha", dirá Kim. CÂNCER Após os dois eclipses de julho que afetaram
seguir pagar essa dívida e vou rência que na verdade vem dos "Cê sempre é facinha", respon- O Sol sairá de seu signo no final dessa sema- diretamente seu signo, você pode estar se
voltar para os braços da mu- anos 1980). Mas foram apenas derá o diretor. "Vou ficar difí- na, mas Vênus, o pequeno benéfico, perma- sentindo exausto fisicamente e mentalmente e
lher que eu amo. Agora com episódios, e com muitas cenas cil. Dificílima", soltará a nova necerá ainda mais alguns dias, produzindo um por isso pode estar precisando de um bom
licença. Vou dormir num ou- efeito salutar, apesar da oposição com o pla- repouso. Aproveite essa última semana antes
vazias e desimportantes. versão de Valdirene.
tro quarto", declarará Jamil. neta Saturno. Você precisará se empenhar que o Sol mude de signo, para reavaliar os seus
bastante para levar adiante os seus projetos, recursos e se for necessário, tire alguns dias de
porém obterá um resultado positivo. férias para poder descansar.
LEÃO AQUÁRIO
Esta é a ultima semana do Sol em Câncer, Vocêestáenfrentandoalgumasmudançasines-
antes dele ingressar em seu signo e por cau- peradas e precisa de muita flexibilidade se quiser
sa disso você poderá perceber certa dificul- aproveitar todas as oportunidades que o cos-
dade para implantar seus projetos. É possí- mo lhe propõe. Enquanto seu planeta regente
vel que tenha que rever alguns planos: faça avança no signo de Touro, você precisa se
uma revisão cuidadosa para descobrir e cor- empenhar para encontrar novas formas de
rigir eventuais erros. ganhar o seu suado dinheirinho, usando a tec-
nologia e também novas formas de investi-
VIRGEM mentos.
Este período em que seu regente, Mercúrio, se
encontra em retrogradação, pode ser muito fa- PEIXES
Atitude de Jamil fará Dalila vorável para revisar escritos e outros projetos Seu planeta regente se encontra em aspecto
Vanessa Queiroz interpretou a favorável com o planeta Plutão. Essa con-
quebrar o quarto Kim provoca Márcio: nova versão literários, ou ainda para iniciar algo novo que,
vilã Vanessa na novela figuração promove alguns desafios importan-
de Valdirene porém,precisarápermaneceremesperaatéque
o andamento do planeta inicie a marcha direta tes no campo profissional que irão precisar de
Novela terá morte Novela não no inicio de agosto. Desta forma, portanto, não toda sua flexibilidade para serem superados.
trágica e família Pacto de paz entre se irrite se as coisas não andam conforme seus Você precisará se empenhar bastante, mas
despertou grandes inimigos acaba em desejos. Arme-se de paciência e aguarde; logo poderá encontrar formas para contornar os
devastada sentimentos no tudoentraránoseixosesuavidaretomaráocurso principais obstáculos, renovando sua vida
Davi (Vitor Thiré) vai morrer tragédia normal. profissionalmente e pessoalmente.
em Israel de forma trágica. O público O acordo de paz entre os
público não saberá detalhes da
morte, verá somente um emis-
sário dar a notícia à família do
soldado. Eva (Betty Gofman),
Bóris (Osmar Prado) e Sara (Ve-
A visão geral do folhetim é
de algo que se mostrou previ-
sível, por vezes clichê, e que
não despertou grandes senti-
mentos no público. Nem ape-
Ramirez e os Matheus termina-
rá em tragédia. Maria da Paz
(Juliana Paes) vai organizar um
encontro para tentar promo-
ver a trégua entre seus paren-
Inspiratu
rônica Debom) ficarão devas- go aos mocinhos, nem ódio tes e os de Amadeu (Marcos
Sorriso
tados. Em seguida, será a vez aos vilões, nem interesse por Palmeira). Nervoso com a reu- Onde estiveres, seja onde for, não olvides estender o sorriso, por
de Cibele (Guilhermina Liba- saber como os problemas seri- nião e disposto a continuar a oferta sublime da própria alma.Ele é o agente que neutraliza o
nio) sofrer pela perda repenti- am solucionados. Nada empol- guerra contra a família inimi- poder do mal e a oração inarticulada, que inibe a extensão das
na. No capítulo do próximo gou muito, e o resultado final ga, Adão (César Ferrario) apon- trevas.Com ele, apagarás o fogo da cólera, cerrando a porta ao
dia 31, Eva aparecerá radiante é uma trama que passou bati- tará sua arma na direção do incêndio da crueldade. Por ele, estenderás a plantação da
porque o filho terá falado por da. Verão 90 pode até se tornar advogado e terá um ataque esperança, soerguendo almas caídas na sombra, para que retor-
telefone que chegará ao Brasil uma boa candidata para o Vale cardíaco fatal diante de todos. nem à luz. Em casa, é a bênção da paz, na lareira da confiança.
em breve. Dessa vez, para ficar a Pena Ver de Novo para os "Vai pro inferno", dirá o per- No trabalho, é música silenciosa incentivando a cooperação.
morando com a família. Cibele próximos anos, não por ter sonagem de César Ferrario en- No mundo, é chamamento de simpatia. Sorri para a dificuldade
terá um sonho confuso com o parado o Brasil, mas por ser quanto tem um ataque cardí- e a dificuldade transformar-se-á em socorro de tua vida. Não
namorado no capítulo previs- leve (até demais), dinâmica, aco. O roteiro entregue aos condenes as criaturas que se arrogaram aos precipícios da
to para ir ao ar no dia 2 de colorida e adequada ao horá- atores descreve que ele ainda violência e do crime. Oferece-lhes o sorriso generoso da frater-
agosto, mesmo dia em que o rio (é muito menos complexa dará um tiro fora de pontaria nidade, que ajuda incessantemente, e voltar-se-ão, renovadas,
emissário baterá à porta de do que Malhação). Em sua exi- antes de cair e receber socorro. para o roteiro do bem. Sorri, trabalhando e aprendendo, auxili-
Bóris para dar a notícia da bição original, no entanto, Adão, no entanto, morrerá ando e amando sempre.
morte de seu neto. poderia ter sido melhor. antes de chegar ao hospital. Chico Xavier
> Fim de Semana > Religião/Memória Folha de Candelária
Quinta-feira, 25 de julho de 2019
Na Folha há 30 anos
começa com os
protagonistas Edição de 27 de
muito jovens.
Shouya era um julho de 1989
menino bastante
comum que gos-
tava de implicar
com seus amigos. Grandes festas
Porém, quando
uma aluna nova marcam o Dia do
chega à escola, Colono e Motorista
seu comporta- “Apesar das incertezas, dos
mento piora. Shoko Nishimiya é uma menina bondosa e ingênua preços que raramente satisfa-
que possui um grave problema de audição. Rapidamente ela vira zem os produtores e da ine-
alvo das atitudes maldosas de Shouya. Depois de cinco aparelhos xistência de uma política agrí-
auditivos quebrados, a mãe da menina relata o ocorrido à escola, cola, o Dia do Colono e Moto-
que logo aponta Shouya como culpado. Mesmo não tendo uma rista teve uma comemoração
condição financeira muito boa, a mãe do menino paga pelo custo marcante no município”.
dos aparelhos. Logo, o próprio Shouya começa a sofrer bullying.
Mesmo passados vários anos desde o ocorrido, Shouya se sente
muito culpado por seu comportamento, o que o leva a procurar AACAN é goleada
Shouya. Disponível na Netflix. em Butiá
"Outra vida" “Tendo conquistado o título
da chave por antecipação, a
O enredo da série gira em torno de um artefato extraterrestre que
AACAN foi a Butiá no último
pousa na Terra. Para investigar suas origens, é montada uma
sábado, com um time reserva,
equipe de astronautas liderada por Niko Breckinridge (Katee
e perdeu com naturalidade
Sackhoff). Enquanto ela e seus colegas estão no espaço, seu marido
por 8 a 0. Na segunda fase, a
coordena as investigações em solo terrestre. Com o decorrer das
equipe candelariense terá
missões, ambos os grupos descobrem que a vida na Terra pode
pela frente o Internacional,
estar em risco. Dessa forma, a tarefa de Niko, que era inicialmente
Grampec e o 1º de Maio”.
de reconhecimento, corre sérios riscos de se tornar uma missão
suicida. Para evitar que a Terra entre em uma guerra, o planeta de- 5 a 4. A Agrope-
pende das habilidades de Niko e sua equipe, mesmo que isso custe Veteranix fatura o cuária Costa ficou em 3º lugar, municípios do Vale do Rio
a vida de toda a tripulação. Estreia na Netflix dia 25 de julho. vencendo o Arrozão por 8 a 4”.
Municipal de Futsal Pardo. Em Candelária, se-
gundo informações do depu-
"The Boys" de Cerro Branco Corsan libera verba tado Estadual Roberto Kün-
A trama se inicia quando o herói A-Train (Jassie Usher), o “A equipe Veteranix sagrou- zel (PMDB), serão investidos
homem mais rápido do planeta, literalmente corre por cima da se campeã do primeiro Cam- para reservatório 36 mil e 600 cruzados em
namorada de Wee Hughie Campbell (Jack Quaid) e a mata. Após peonato Municipal de Cerro “A Corsan vai aplicar 448 obras do remanejo na aduto-
o incidente, Wee é recrutado por Billy, um ex-agente da CIA, para Branco, ao vencer, no último mil e 200 cruzados novos em ra de água bruta, entre outras
ingressar no "The Boys", um grupo de cidadãos sem poderes que sábado, o Santo Osvaldo por obras emergenciais, em 10 melhorias”.
busca ensinar a esses heróis que eles não são tão intocáveis como
pensam. Paralelamente, Starlight (Erin Moriarty), a mais nova O assinante digital tem acesso exclusivo ao conteúdo de 30 anos atrás.
integrante do grupo de heróis da Vought International, após anos
de admiração cega pelos futuros companheiros, rapidamente des-
cobre que seu sonho foi manchado por uma rotina de corrupção,
assassinatos e abusos de poder. Dia 26 de julho na Amazon Prime
Video.
Confira mais informações no site/face da Folha
No dia 25 de julho de 1824, tes alemães. A partir de então, ainda inexplorada foi desbra- chegaram eram homens e mu- que pode haver: o engenho ou
chegou à então Província de com esses primeiros que aqui vada. Iniciava-se assim um dos lheres simples, mas que trazi- arte de tornar a terra fecunda.
São Pedro do Rio Grande do chegaram e as levas sucessivas, mais importantes capítulos da am em suas vivências um dos Assim, souberam fazer brotar
Sul a primeira leva de imigran- uma terra em grande parte história do Estado. Os que aqui conhecimentos mais preciosos do seu chão preciosos frutos
que dariam sustento não ape-
nas a eles, mas a imensas po-
pulações. De modo paralelo,
há a história daqueles profissi-
onais que têm a imensa res-
ponsabilidade de transportar
tais produtos para os mais di-
versos recantos do país- os
motoristas, classe também re-
verenciada nesta mesma data.
A colonos e motoristas, regis-
tramos aqui, através deste su-
plemento especial, o reconhe-
cimento pelo seu trabalho e o
muito obrigado de toda uma
população que depende de
seu trabalho.
2
Os pioneiros colonizadores: abrindo picadas
E
m 25 de julho comemora-se, televisão, correios e telégrafos e algu-
no Rio Grande do Sul, o Dia do mas centenas de coisas mais, como ban-
Colono e do Motorista. Esta co- cos, sindicatos, coletorias, oficinas, fá-
memoração, que se repete todos bricas, etc. E muitos - muito mais do que
os anos, só tem sentido quando refleti- seria razoável - chegam a pensar que
mos por que essas categorias merece- tudo isso que aí está tenha caído do céu
ram um dia do ano dedicado à memó- por descuido. Na realidade, os fatos são
ria dos pioneiros, daqueles que abriram muito diferentes disso. A notícia mais
e consolidaram os caminhos que hoje antiga da presença de colonos em terri-
outros estão palmilhando. tório hoje candelariense data de 1853.
O colono e o motorista de hoje têm à Não existem registros, como os que são
sua disposição, por toda parte, casas de encontrados quando se pesquisa sobre
comércio, farmácias, médicos, escolas, colônias que foram dirigidas e contro-
igrejas, armazéns, supermercados, es- ladas, desde seu início, por funcionári-
Theodor G. Hitz (1877-1945) e sua esposa Anna Wilhelimina Luisa Behling (1881-1970),
nascidos na Prússia, Depois de sua chegada, residiram na Linha do Sul. A foto data
possivelmente de 1901
os nomeados pelo Governo Provincial comprada abrangia a atual Linha Brasil.
da época. Sabe-se que em 1849 foi esta- Medidos e demarcados os lotes coloni-
belecida a colônia da Picada Santa Cruz ais, Kochenborger foi vendendo aos
(Picada Velha), no município de Santa imigrantes que vinham chegando. E ali
Cruz do Sul. Distribuídos todos os lotes surgiu a colônia Germânia, que apare-
daquela picada, veio a colonização ofi- ce nas estatísticas oficiais do Estado. Em
cial do Rio Pardinho, em 1852. É, pois, 1864 chegou por aqui, estabelecendo-
bastante provável que algumas famíli- se entre os arroios Molha Pequeno e
as de imigrantes alemães - por não te- Laranjeira, Christiano Goelzer, que, já
rem se agradado do local ou das terras, nas proximidades do fim da vida, escre-
ou ainda, por não terem conseguido ter- veu um diário.
ras ali - hajam seguido mato adentro, Através desse diário, publicado no Die
vindo a estabelecer-se em terras hoje Neue Zeit de dezembro de 1928, nos
candelarienses, ao norte do município conta ele que seu sogro Henrique Jacob
(entre 1852 e 1853). Graeff, em sociedade com João Kochen-
Afora uma que outra rocinha de agre- borger, comprou as terras entre os ar-
gado dos grandes proprietários de ter- roios Molha Pequeno e Laranjeiras e
ras luso-brasileiros e a velha Picada do começou a vender terrenos e chácaras
Botucaraí, que ligava Passo Fundo a Rio em 1866. A povoação assim iniciada re-
Pardo, aqueles primeiros imigrantes não cebeu o nome de Povoação Germânia.
viam mais do que matos sem fim, su- Em 1865 formou-se uma sociedade en-
bindo e descendo a serra em todas as tre os luteranos que já moravam pelas
direções. Quantos foram eles? Não se imediações, que recebeu o nome de
tem memória disso. Entretanto, o jornal Lutherkirche, atualmente Igreja Evangé-
em língua alemã editado em Candelá- lica Luterana Cristo.
ria, o Die Neue Zeit, conseguiu informa- Em meio a tudo isso, foram abrindo
ção de que as famílias Ainhorn, Links e picadas que ligaram Candelária a Santa
Eggel se estabeleceram à margem direita Cruz; Linha Brasil a Candelária; Quilom-
do rio Pardo. É razoável o fato de supor- bo, Linha do Rio a Candelária; Candelá-
se que outras famílias de imigrantes te- ria a Sesmaria do Pinhal (Botucaraí). E
nham, naqueles tempos, se radicado por o fizeram a pulso, ou seja, a foice, enxa-
ali, pelas imediações, no Quilombo, na da, pá e picareta. O machado e os cas-
Linha do Rio, etc. E outros mais vinham cos de seus bois e cavalos foram com-
chegando. Em 1862, chegaram dois des- pletando o serviço que, inicialmente,
cendentes de alemães que se radicaram visava ligar uma moradia com a do vizi-
nas imediações da atual cidade de Can- nho mais próximo; este, com o seguin-
delária. Foram eles João Kochenborger te; e assim por diante. Assim foram sur-
e Henrique Jacob Welsch, que, em soci- gindo as picadas.
edade, compraram as terras que ficam Quando já havia um número regular
entre os arroios Molha Grande e Molha de moradores na picada, passavam a
Pequeno. Em 1863, João Kochenborger eleger um local para construírem uma
comprou uma parte da Sesmaria do Pi- escola, uma igreja, uma sociedade de
nhal de Joaquim Pinto Porto. A área cantores, de lanceiros ou de tiro ao alvo.
3
Naqueles tempos, onças rondavam as casas
ACERVO DE MARLI HINTZ
Naqueles tempos ainda ha- depois de muitos e muitos buscá-las, a cavalo, para aten-
via por aqui índios selvagens, anos dessa vida de grandes ris- der alguma parturiente. Farmá-
talvez existisse o quilombo cos pessoais é que foram sur- cia, médico e hospital só come-
(concentração de escravos fu- gindo nas primeiras picadas as çaram a chegar bem mais tar-
gidos). E todos (ou quase to- primeiras bodegas. Finalmen- de. As colheitas, nos primeiros
dos) aqueles primeiros imi- te, lá por volta de 1910, (60 anos tempos, e por muitos anos, fo-
grantes terão conhecido a sen- mais tarde) começaram a apa- ram grandemente danificadas
sação ou sensações que uma recer os primeiros automóveis por porcos do mato, quatis,
pessoa pode sentir acordando, Ford. macacos e bandos de periqui-
à noite, com uma onça fazendo As estradas abertas a foice, tos e papagaios. Mas eles per-
tentativas de entrar por uma machado, pá e picareta, retoca- sistiram. Foram vencendo as
porta ou janela. Quase todos das a cascos de boi e de cavalo, dificuldades que surgiam dia a
terão tido a desagradável sur- só muito lentamente foram dia. Deram escola a seus filhos.
presa de constatar, pela manhã, sendo consolidadas, ficando Ensinaram-lhes noções de res-
que uma onça lhes matara um mais transitáveis. Os primeiros peito a Deus, ou uma religião.
boi, uma vaca, um cavalo, um motoristas que se aventuraram Divertiram-se. E nos legaram,
terneiro, ou levara um porco a viajar de Candelária a Santa a nós, através de seus descen-
que estivera fortemente enjau- Cruz do Sul costumavam pegar dentes, o progresso que hoje
lado bem junto da casa de mo- de dez a vinte atoladores. Só no usufruímos.
radia. Na roça, na picada, e até final de década de 1920/30 - ou Porque eles - nossos ances-
mesmo dentro de casa, poderi- pouco depois disso - foi criado trais colonos e/ou motoristas -
am ser atacados independente o DAER e surgiram as primei- tiveram fibra, aguentaram os
da hora ou do tempo que fizes- ras máquinas de terraplana- trabalhos, a falta de recursos, os
se. gem (tratores, patrolas). Na- perigos, e persistiram lutando,
Diz Christian Goelzer em seu queles primeiros tempos, as trabalhando, acreditando no
diário: "Gêneros alimentícios crianças nasciam na casa dos futuro. É por isso que hoje nós,
como batatas, farinha de milho, pais. Ali também eram cuida- seus netos ou bisnetos, pode-
Spech (toucinho) tínhamos de dos os doentes da família, com mos levar uma vida cheia de
comprar em Rio Pardo. E vári- recursos caseiros. Ajuda só po- conforto, entre tantas coisas
os dias se levava, de ida e de deriam contar quando vinda de que eles não conheceram.
volta, até aquela cidade, pas- algum vizinho próximo. Algu- As coisas que hoje temos e as
sando por picadas, a cavalo ou mas mulheres, já maduras, de que fazemos são diferentes da-
a pé, puxando outro animal a tanto ajudarem suas vizinhas, quelas que nossos antepassa-
cabresto, para nele transportar vieram a tornar-se "parteiras dos tinham ou faziam. O esfor-
os produtos negociados. Só curiosas". De longe vinham ço, a persistência, a garra, a cren-
ça no futuro, são essas coisas
que nos fazem dignos deles.
São essas coisas que farão as
gerações do futuro lembrarem
as gerações do presente, num
dia 25 de julho muito além do 1895, Linha Brasil. Peter Scheidt (1850-1921) e sua esposa Charlotte
ano 2000. (Texto escrito para a Gewehr (1853-1945) com os filhos Maria Francisca (1875-1954) e
Folha em julho de 1987) Ferdinand (1883-1932)
4
Alegria e simplicidade na vida dos
colonos de origem alemã
P
ACERVO DE ROQUE RATHKE
ara um município
que possui suas raízes
fortemente ligadas à
imigração alemã, inici-
ada em meados do século 19,
o Dia do Colono ou coloniza-
dor sempre foi uma data im-
portante e festiva. Ao contrário
dos dias atuais, era no interior
que a economia se concentra-
va. Sem as estradas e os meios
de transporte e comunicação
que hoje encurtam distâncias,
os moradores do final do sécu-
lo 19 e primeiras décadas do
século seguinte encontravam
nas localidades interioranas
uma colônia bem estruturada.
Havia casas de comércio sóli-
das e tradicionais, e as festas,
bailes e casamentos eram real-
mente acontecimentos mar-
cantes.
Assim também era com as No dia dedicado ao colono, não podiam faltar as bandinhas
festas dedicadas aos imigran-
tes colonizadores. O local da sociedades - de lanceiros, de vessar o rio Pardo em uma do rio, também em razão des- ou casamento, e ainda mais
festa era prestigiado não ape- canto, de tiro ao alvo ou de da- balsa, já que não existia ponte sas dificuldades de locomo- nas festas dedicadas aos colo-
nas por moradores daquela lo- mas. Durante sucessivos anos, ligando os dois lados do muni- ção, acabou se tornando uma nos, eram as tradicionais ban-
calidade específica, mas por muitos dos membros dessas cípio. A realização de duas fes- tradição seguida até hoje. Ou- dinhas, que animavam a todos
integrantes das tradicionais sociedades precisavam atra- tas por ano, uma em cada lado tra atração em qualquer festa com a ritmada música alemã.
7
A revitalização do Monumento ao
Sesquicentenário da Imigração Alemã no RS
E
ra o ano de 1974, centenário, tanto em âmbito acreditavam". Junto ao monu-
quando se completa- regional como também esta- mento, feitas em metal, inscri-
vam 150 anos da chega- dual. Em Candelária, foi eleita ções assinalavam a passagem,
da dos primeiros imi- Rainha Rejane Jensen, tendo em 1974, do Sesquicentenário
grantes alemães ao Rio Grande como princesas Nelita Koepp e da Imigração Alemã, em Can-
do Sul. Para esperar que a pas- Roseli Gewehr. A comissão se delária e no Estado do Rio
sagem da data fizesse jus à propôs também a criação de Grande do Sul. O local esco-
memória dos colonizadores, um monumento que perpetu- lhido foi a praça Alberto Blan-
uma comissão se formou em asse a data de uma maneira chard da Silveira, em frente à
Candelária, responsável por que desse testemunho do Rua Sete de Setembro. No mu-
criar uma programação para acontecimento às gerações fu- nicípio, Sebaldo Wohlenberg
celebrar a data à altura do turas. Para a criação da obra, era o prefeito.
acontecimento. Faziam parte entre muitos artistas, foi esco- Passados alguns anos, o mo-
dessa comissão Arlindo Thom, lhido o professor e artista ca- numento se encontrava em es-
Júlio Massirer, Erna Ingeborg choeirense Antonio Albino Ma- tado de abandono. As inscri-
Brauer Massirer, Asta Prass, ciel, que elaborou o desenho ções em metal haviam desapa-
Monumento passou mais de 20 anos sem as inscrições
entre outros. Ouvido pela re- do monumento. A obra, segun- recido, e, sem saber o real sig-
portagem da Folha, Júlio conta do as palavras de seu criador, nificado da obra, cada um dava monumento e a memória dos representado por esse monu-
que o Estado incentivou os tem na "circunferência, o arco, a ela uma interpretação à sua antepassados associando a mento, bem como aquele ins-
municípios a organizarem e a roda, o círculo no centro", maneira. Assim, passaram-se obra ao seu significado origi- tante que o município de Can-
comemorarem esse aniversá- significando "um novo mun- mais de 20 anos sem que o nal de valorização à figura do delária vivia em 1974", comen-
rio, havendo eventos em âmbi- do, a semente plantada, seme- monumento tivesse outro sen- imigrante alemão. Assim, uma ta. Para a posteridade, a obra
tos regional e estadual mar- ada e colhida, mantida por tido que não o significado per- nova placa foi providenciada, tem como objetivo dar teste-
cando a memória da chegada, duas formas verticais/laterais, dido na memória de alguns restaurando a passagem dos munho da gratidão que se sen-
em 25 de julho de 1824, dos significando os imigrantes". poucos candelarienses. Cons- 150 anos, bem como a proxi- te hoje àqueles homens e mu-
primeiros alemães a povoa- Ainda de acordo com o artista, ternados com essa situação, midade, hoje, dos 200 anos da lheres pelo acréscimo que re-
rem o Estado. "seriam estas as três formas um pequeno círculo de cande- imigração alemã. Segundo Jú- presentaram à cultura, aos va-
Fazia parte desses eventos a sustentando-se e tornando re- larienses, liderados por Júlio lio, essa revitalização objetiva lores e à economia do Estado
escolha das rainhas do Sesqui- alidade aquilo em que todos Massirer, resolveu restaurar o "resgatar o momento especial do Rio Grande do Sul.
8
25 de julho é também o dia dedicado ao motorista
N
o dia 25 de julho é ta foi instituído no Brasil. lenda que Cristóvão era um maior rei do mundo era o Je- passou a transportar pessoas
comemorado o Dia Protetor não só dos motoris- gigante com mania de grande- sus Cristo. através de um imenso rio. Cer-
do Motorista. Este tas, mas também dos viajantes, za. Logo no princípio, acredita- Um ermitão mostrou-lhe que ta vez, transportando um garo-
foi o dia escolhido acredita-se que São Cristóvão va que o maior rei do mundo a bondade era a coisa mais to em suas costas, este lhe re-
por ser a data dedicada a São tenha vivido na Síria e sofrido era o rei ao qual ele servia. En- agradável ao Senhor, conven- vela: "Tiveste às costas mais
Cristóvão, santo padroeiro dos o martírio no século III. Seu tão, veio a saber que o maior cendo Cristóvão, que trocou que o mundo inteiro. Trans-
motoristas. No dia 21 de outu- nome, "Cristóvão", significa rei do mundo seria Satanás, sua mania de grandeza pelo portasse o Criador de todas as
bro de 1968, através do Decre- "aquele que carrega Cristo" ou passando a servi-lo. Por fim, serviço aos semelhantes. Por coisas. Sou Jesus, aquele a
to nº 63.461, o Dia do Motoris- "portador de Cristo". Reza a acabou descobrindo que o ser dotado de grande força, quem serves".
Feasta dançante: animação terá duas bandas Competições de tiro tem início tem início previsto para as 13h30
11
12