COMO EVITAR O PLÁGIO?

Antes de tudo quero esclarecer que nem sempre o estudante em Angola é

culpado de plágio, existem situações em que o estudante é mal orientado, não
tem noções do que é considerado plágio ou ainda há escassez de fontes
bibliográficas acrescentando o fenômeno INARES , e como, o estudante quer
defender divido ao certificado, usa praticamente todos os meios possíveis para
livrar-se da universidade.
Neste artigo veremos o que é plágio e quais são as suas tipologias,
apresentaremos também sugestões para se evitar cair neste erro. Felizmente
dos trabalhos que co-orientamos sempre alertamos estudantes sobre possível
plágio no material enviado por ele e juntos temos ultrapassado o problema.
O plágio tem várias características: copiar as palavras de alguém ao pé da
letra, fazer referência ou paráfrase com a obra, as ideias ou análise de outro
autor sem dar a ele o devido crédito etc. Apesar disso, essas coisas podem
acontecer por acidente, já que nos esquecemos de fazer tudo correctamente.
Este é um problema recorrente em trabalhos de conclusão de curso, pois
muitos alunos não referenciam correctamente os autores estudados e
utilizados na produção do seu trabalho, ocasionando o plágio académico.
Quando isto ocorre, a monografia se torna inválido e todo o esforço de
pesquisa e produção académica fica comprometido por este erro.
TIPOS DE PLÁGIOS CIENTÍFICOS
O autor do trabalho académico pode se utilizar de fontes de pesquisa no seu
trabalho de diversas maneiras, o que significa que, quando a fonte não é
referenciada correctamente, o plágio ocorre de formas variadas. Abaixo, estão
os tipos mais comuns de plágio:
Plágio directo ou integral:
é a transcrição literal de um trecho da obra de outro autor sem a indicação que
se trata de uma citação e sem referência ao autor original do texto.
Plágio parcial:
ocorre quando o autor da monografia se utiliza de parágrafos ou frases de
outros autores em seu trabalho, também sem citação das devidas fontes,
resultando num conjunto de fragmentos textuais.
Plágio mosaico: é quando se utiliza de trechos da obra de outros autores, mas
modificando palavras ou reformulando parágrafos para não serem uma
transcrição exacta da fonte utilizada, sem fornecer os créditos ao autor da obra
original.
Plágio conceitual:
é quando o autor do trabalho académico se utiliza dos conceitos da obra de
outro autor para a formulação da sua monografia sem dar os devidos créditos à
fonte utilizada, mesmo que não haja a cópia exacta de excertos do texto.
Auto-plágio:
nessa modalidade plágio acontece a cópia do conteúdo do próprio tutor em um
trabalho posterior sem qualquer tipo de citação. Sempre que o tutor utilizar
algum material de sua autoria sem citar a fonte deste artigo também é plágio.
Ou seja se o seu tutor sempre reprova as suas ideias e impõem as suas,
provavelmente deve ter um referencial semelhante ao tema que você
apresentou, e, fará de tudo para aprovar somente ideias que vão de acordo ao
material que ele já possui.
Se ele citar as fontes, não estará a incorrer ao plágio, mas se não citar então
provavelmente você ira defender um trabalho elaborado pelo seu tutor, o que
não deixa de ser plágio.
COMO EVITAR
A melhor forma de evitar qualquer problema é planear o processo com cuidado,
entender o material de consulta e reconhecer que é dele que vêm os nossos
argumentos. Por fim, use as normas de elaboração de monografias da sua
universidade possivelmente tem tudo que você precisa saber sobre plágio ou
então continue a ler.
1.Usa as devidas regras para fazer citações e referências:
Acostuma-se com as normas da sua Universidade para citações directas e
indirectas. E use somente o estilo de citações que a norma da sua universidade
indicar. Alguns estilos são: APA Quinta edição, APA Sixth Edition, ISSO 690
etc. quero recordar que Angola ainda não possui um estilo para todas as
universidades, cada universidade cria a sua.
2. Faça citações automáticas:
Não espere fazer uma lista de todas as obras citadas no fim do referencial
teórico, para no fim citar as obras que você consultou, isto na maioria das
vezes nunca dá certo, é embaraçoso. Na medida que você vai redigindo os
parágrafos, vai fazendo citações automaticamente, ou seja, cite fonte por fonte,
assim você não se esquecerá do número de página em citações directas.
3.Sempre coloque aspas nas citações directas, mas não nas indirectas:
Com as citações directas, é essencial colocar tudo o que o autor original disse
entre aspas. Contudo, o mesmo não acontece com as indirectas. Não confunda
as citações directas e indirectas, ou você pode ser acusado de plágio sem
querer.
4.Mude a estrutura, a linguagem e outros detalhes dos trechos quando você for
fazer uma paráfrase:
Paráfrase é um recurso de interpretação de um texto, trocando as palavras e
expressões originais, mas mantendo a ideia da informação. Tenha bastante
atenção quando for reescrever ideias de um material original para não cometer
plágio. Para isso, altere:
-A maneira com que as frases são construídas no texto original.
-O vocabulário da frase, com sinónimos onde for possível.
5.Faça um resumo ou uma síntese do material citado:
Para fazer esse resumo, identifique as ideias principais do trecho e descreva-
as de forma eficaz.
6.Leia o texto original com atenção para entendê-lo antes de fazer a citação.
Citar uma obra ou um autor não se trata apenas de reescrever o que foi dito
antes, mas explicar bem esse trecho. Se necessário, leia e re-leia os textos
originais até compreender tudo. Depois, pense em um contexto nos quais eles
se encaixem na sua monografia.
7.Não copie as citações de outro autor como se fossem suas:
Não é porque você leu um texto que citava outros autores que tem o direito de
citar esses terceiros como se tivesse consultado o trabalho deles directamente.
Na lista de referências, inclua só o que consultou de verdade.
8.Comece a escrever o texto assim que possível para ter tempo de pesquisar a
fundo:
É preciso dedicar no mínimo 12 horas por semana para fazer uma pesquisa de
qualidade, além de escrever o texto com as conclusões. Não enrole com o
trabalho, ou você só vai ficar mais estressado conforme o prazo chega.
Organize-se bem e consulte várias fontes diferentes, desde que leia e entenda
tudo antes de usar.
9.Não use apenas uma obra:
É comum ver estudantes basearem-se somente em um livro que contém
citações de outros autores, para escreverem as suas monografias.
SUGESTÕES
Sempre tente formular os seus próprios argumentos e opiniões para escrever
os trabalhos, em vez de buscar inspiração no que outras pessoas disseram.
Isso reduz o risco de plágio e deixa o seu texto final mais interessante.
Peça para o seu professor ou orientador indicar possíveis fontes de pesquisa.
Contudo, se você não tem que fazer uma análise própria, talvez não adiante
recorrer a outras análises sobre o assunto, mesmo que as citações e
referências estejam corretas.
Faça anotações com as suas próprias palavras.
Factos irrefutáveis, como datas históricas, não precisam de citação ( Ex. Em 11
de Novembro de 1975 angola celebrava a sua independência… isto não
precisa citação).