Comitê Brasileiro de Segurança

Contra Incêndio

ATA

CE-24:302.05 – COMISSÃO DE ESTUDO DE MANGUEIRAS DE COMBATE A INCÊNDIO E

ACESSÓRIOS.
ATA DA REUNIÃO: 01/2009 DATA: 20 de janeiro de 2009
INÍCIO: 14:00 h TÉRMINO: 17:00 h
LOCAL: CB-24 / Corpo de Bombeiros
Praça Clóvis Bevilácqua, 421 - Centro - São Paulo / SP

COORDENADOR: Maurício Feres

SECRETÁRIO: José Roberto G. Machado

1. PARTICIPANTES

1.1 Presentes
(P) Produtor (C) Consumidor (N) Neutro
Entidade/empresa Representante Telefone E-mail Classe

ABVESC Luciano Laercio Reck 47.2106.1025 cbvjs@bol.com.br C

carloseduardo@buckaspiero.co
Bucka Carlos Eduardo 11.3935.4280 P
m.br
CM Couto/Coutoflex Geraldo José de Jesus 21.3658.9146 fabrica@cmcouto.com.br P
Corpo de Bombeiros
João Batista Cordeiro Jr. 48.3271.1188 bm6@cb.sc.gov.br N
Militar/ SC
Centro Tecnológico
José Roberto G Machado 11.3817.7457 Jose.roberto@ctmsp.mar.mil.br C
da Marinha-SP
FIREMETRIA Maurício Feres 19.9277.5552 mauricio.feres@uol.com.br N

IPT Paulo Chaves de Araújo 11.9145.7241 pcachaves@uol.com.br N

Metalúrgica Nairi Héctor A. Almirón 11.5521.5466 nairi@uol.com.br P

Resil Adelino J. Araujo 11.2178.8021 Adelino@resil.com.br P

1.2 Ausentes Justificados

Entidade/empresa Representante Telefone E-mail Classe

ABIEX Nercio de Souza Filho 11.3935.4260 bucka@buckaspiero.com.br P

ADEQ Rodrigo A. Tranzillo 11.3105.2064 adeq@adeq.org.br P

Braskem SA – SSMA
Robson Lima Santos 71.3632.5639 robson.lima@braskem.com.br C
- UIB
Corpo de Bombeiros Ten. Oscar Aoyama 17.9132.5677 aoyama@polmil.sp.gov.br N
Ten. Emerson Jesus
Corpo de Bombeiros 17.9103.5184 Tenveloso@gmail.com.br N
Veloso
Corpo de Bombeiros/ Ten. Hélio da Silva
91.3244.9297 heliobomb@gmail.com N
PA Almeida
Angela de Jesus
Engesegur 21.2493.7610 aja@engesegur.com.br N
Arguelhes
GSI/USP Alexandre I. Seito 11.3904.1788 aiseito@usp.br N

Individual Waldir Pereira 11.4436.1955 wpereira51@yahoo.com.br P

Sede da ABNT: Av. Treze de Maio, nº 13/28º andar – Tel.: (21) 3974-2300 – Fax.: (21) 2220-6436 – 20003-900-Rio de Janeiro–RJ
CB-24 - Pç Clóvis Bevilacqua, nº 421 - 01018-001 - São Paulo - SP - Telefone: (11) 3396.2324 Fax : (11) 3396.2035
Site: www.abnt.org.br/cb24 - e-mail: cb24@abnt.org.br - cb24@terra.com.br
 Comitê Brasileiro de Segurança
Contra Incêndio

IRB – BRASIL RE Mario Sergio Saraiva 21.2272.0217 msaraiva@irb-brasilre.com.br N

IRB – BRASIL RE Théo Salim Najm 21.2272.2500 theo@irb-brasilre.com.br N

Gilberto.cassillo@mgsusinage
MGS Usinagem Gilberto Amaral Cassillo 15.3228-4448 P
m.com.br
marcelo.cruz@mgsusinagem.c
MGS Usinagem Marcelo Camargo Cruz 15.3228-4448 P
om.br
MR Carmelo Maccagnaro 11.4991.6145 mrmangeura@uol.com.br P

2. EXPEDIENTE

2.1 Lida e aprovada a ata anterior.

2.2 Correspondências:
N/C

3. ASSUNTOS TRATADOS

Foi deliberado e aprovado por consenso:

3.1 Os fabricantes devem realizar urgente os ensaios solicitados anteriormente e apresentar

os resultados para decisão e validação da tabela proposta pelo GT Harmonização. Caso
estes resultados não sejam apresentados, a Comissão deve deliberar pela proposta
teórica do GT.

Ensaios pendentes:
a) Os fabricantes de mangueira, união, esguicho e válvula devem realizar ensaios
hidrostáticos e de ruptura, visando validar a tabela abaixo.

Mangueira União Esguicho Válvula

Prup. Prup. Pprova Prup. min.
Pprova Prup. min. Prup. min.
Ptrab. 2 min. max. (*1) Corpo Corpo
kgf/cm Sede (*2) (*3)
(x4 ou
(x2) (x3) (x4) (x4) (x2) (x2,5) (x4)
3,9)
10 20 30 40 40 40 20 25 40
16 32 48 64 64 64 32 40 64
20 40 60 80 80 80 40 50 80
25 50 75 100 100 100 50 62,5 100

(1) Desempatamento e resistência das garras (por arrancamento).

(2) Sem vazamento
(3) É admissível vazamento
(4) A disponibilidade de determinada classe de pressão depende da demanda de
mercado.

Obs. Gerais:
- inclusão do requisito pressão de ruptura máxima para mangueira
- Mangueira tipo 1 e válvula tipo 1 (prediais) são classificadas em Ptrab. de 10 kgf/cm2
- os tipos de mangueiras 2 a 5 podem ser classificados em Ptrab. de 15 ou 20 kgf/cm2
- válvulas tipo 2 e 3 podem ser classificadas em Ptrab. de 15 ou 20 kgf/cm2

Sede da ABNT: Av. Treze de Maio, nº 13/28º andar – Tel.: (21) 3974-2300 – Fax.: (21) 2220-6436 – 20003-900-Rio de Janeiro–RJ
CB-24 - Pç Clóvis Bevilacqua, nº 421 - 01018-001 - São Paulo - SP - Telefone: (11) 3396.2324 Fax : (11) 3396.2035
Site: www.abnt.org.br/cb24 - e-mail: cb24@abnt.org.br - cb24@terra.com.br
 Comitê Brasileiro de Segurança
Contra Incêndio

b) Os fabricantes de mangueira devem realizar ensaio de arrancamento (mangueira e

união) para determinar a resistência das garras e empatamento. A força para ruptura deve
ser a da tabela a seguir:

Pressão de
Força em kgf Força em kgf
Trabalho
(diam. 1.1/2”) (diam. 2.1/2”)
kgf/cm2
10 502 1326
16 803 2121
20 1004 2652
25 1255 3315

3.2 Mangueira semi-rigida para uso em sistemas de mangotinho não deve ser incluída na
NBR 11861; deve ser contemplada em norma própria. Referências normativas: EN 694;
EN 671.

3.3 A NBR 11861 deve ser revisada. A definição de mangueira de incêndio é: "duto flexivel
dotado de uniões", portanto os requisitos de união devem estar contidos na NBR 11861 e
a NBR 14349 deverá ser cancelada. A CE é favorável a esta posição, porém será
consultada a GPN/ABNT e a Superintendência do CB-24.
Referências normativas: pesquisar normas ISO, EN, NFPA 1961.

3.4 A norma de esguicho regulável, NBR 14870:2002 deve ser revisada. Pontos a considerar:
- solicitação ABNT Certificadora
- dimensões para manuseio, uso de grip/ cabo.
- modelo designado para uso pelo Corpo de Bombeiros

3.5 Com o intuito de evitar reuniões improdutivas por falta de material de referência, a CE
resolveu manter na pauta de todas as reuniões, os assuntos relativos aos projetos de
norma ou revisão, de mangueira de incêndio e união; esguicho e mangueira semi-rigida.

3.6 A CE solicita a todos os membros e demais colaboradores que enviem sugestões para a
elaboração dos projetos. O Cel Chaves apresentará sugestões para a revisão da NBR
11861.

4. OUTROS ASSUNTOS

A CE reitera a importância de participação nas reuniões, dos fabricantes de mangueiras e

uniões, fabricantes de esguichos, consumidores e neutros.
Convidar a ABNT Certificadora devido aos programas de certificação envolvidos.

5. PRÓXIMA REUNIÃO:

Dia: 10/02/09 às 14:00 h – Local: CB-24

Ordem do dia:
- Elaboração do projeto de revisão da Norma ABNT NBR 11861 – Mangueira de incêndio,
incluindo união.
- Elaboração do projeto de revisão da Norma ABNT NBR 14870:2002 - Esguicho regulável.
- Elaboração do projeto de Norma ABNT de mangueira semi-rigida para uso em sistemas de
mangotinhos.
Nota: O desenvolvimento de cada assunto depende do material disponivel, eventualmente alguns não
serão abordados.

Sede da ABNT: Av. Treze de Maio, nº 13/28º andar – Tel.: (21) 3974-2300 – Fax.: (21) 2220-6436 – 20003-900-Rio de Janeiro–RJ
CB-24 - Pç Clóvis Bevilacqua, nº 421 - 01018-001 - São Paulo - SP - Telefone: (11) 3396.2324 Fax : (11) 3396.2035
Site: www.abnt.org.br/cb24 - e-mail: cb24@abnt.org.br - cb24@terra.com.br