Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Q,H\ ORF)S, IG 8!FT!SN, A 3&)TGFH)I!IG <GIGF!S I, 7), IG Q!&G)F, A 7), IG Q!&G)F,C7Q A =F!H)S
O!F)! =G!JF)_ 0)__! I! 1)ST! A 3&)TGFH)I!IG IG 1X, E!RS, A 1X, E!RS,C1E A =F!H)S
?RM)! O!F)! =!HJ,H EGFG)F! I!H 0GTGH A 3&)TGFH)I!IG I, 9HJ!I, I, 7), IG Q!&G)F, A 7), IG Q!&G)F,C7QC=F!H)S
O!F)! IG ?,RFIGH L)!&! ?YF! A 3&)TGFH)I!IG <GIGF!S I, 7), IG Q!&G)F, A 7), IG Q!&G)F,C7Q A =F!H)S
84019?54 84013?2/L4
<GF&!&I, 8!(!F+, A 3&)TGFH)I!IG <GIGF!S IG EGS,J!H A EGS,J!HC71 A =F!H)S
QR&)! <GFFG)F! <RFJ!I, A 3&)TGFH)I!IG <GIGF!S IG O)&!H :GF!)H A =GS, 5,F)_,&JGCO: A =F!H)S
?R`H 8SWRI), L)SS!U!vG :,(GH 1!&J,H A O)&)HJ\F), I!H 7GS!gnGH 9kJGF),FGH A =F!H`S)!C@< A =F!H`S)!
O!F)! IG <WJ)(! 1W G OGSS, <GFFG)F! A /1829 A /&HJ)JRJ, 3&)TGFH)JWF), IG ?)HZ,! A ?)HZ,! A E,FJR+!S
O)F)I!& =F)JJ, <!SM) A 3&)TGFH)I!IG <GIGF!S I, 7), IG Q!&G)F, A 7), IG Q!&G)F,C7Q A =F!H)S
0GHJ,F :,RS!FJ 7G)H <)SN, A 3&)TGFH)I!IG IG 1X, E!RS, A 1X, E!RS,C1E A =F!H)S
7G&!J, E)&J, LG&f&M), A 3&)TGFH)I!IG <GIGF!S IG 4RF, EFGJ, A 4RF, EFGJ,CO: A =F!H)S
#-#
!@ABCD; !"#$%&'$(
4 ,ZhGJ)T, MG&JF!S IGHHG !FJ)+, M,&H)HJG G( ZD0 A%&+ $"#)- "$ 'D0 2%20/ &- '" .&-#)-- 'D0
JF!J!F I! )([,FJf&M)! I! (]H)M! [!F! O!&RGS &A2"/'%+#0 "$ A)-&# $"/ X%+)0* L/%qh" F"/'"
>F!]h, E,FJ, >SG+FG B#$%uC#$q.D A !FJ)HJ! G L*0,/0 N:;<v>:;a@O( %+ %/'&-' %+. &+'0**0#')%*
)&JGSGMJR!S aRG JGTG R(! FGSGTf&M)! [!FJ)MRS!F Y4' 40# 0 E0-/$,(10- -&1&C0",& Y$/4$" /4& +-)/
IG&JF, I! [F)(G)F! +GF!gX, F,(f&J)M! &, =F!H)S" /"A%+'&# ,0+0/%'&"+ &+ 8/%W&*3 ZD0 2%20/ &-
4 JGkJ, GHJW I)T)I, G( M)&M, [!FJGH" > )&JF,IRC #$C$#&# $"/' +C& E0-/)c !" /4& $"/-'#(,/$'"W Y&
gX, UR&I!(G&J! !H !&WS)HGH &, M!([, I! N)HJoF)! %+%*HW0 'D0 '"2&# $/"A %+ &+'0**0#')%* D&-'"/H
)&JGSGMJR!Sj )&MSR)&I, , M,&MG)J, IG M,S,&)!S)I!C 20/-20#'&T0 %+. $/"A 'D0 #"+#02' "$ #"*"+&%*&'H
IGj JG&I, M,(, FGUGFl&M)!H 8!FS,H >SJ!()F!&,j %- 'D0"/&W0. 1H Q%/*"- L*'%A&/%+"( 9"/,0 XH0/-(
Q,F+G OYGFHj †&+GS! IG 8!HJF, :,(GHj E!JF`M)! z+,0*% .0 Q%-'/" 7"A0-( F%'/n#&% !%+-0+ %+.
5!&HG& G 0GSH,& O!SI,&!I,C2,FFGH" > HG+R&I! [0*-"+ X%*."+%.">Z"//0-3 6+ 'D0 -0#"+. 2%/'(
[!FJG ZRHM! M,([FGG&IGF ! [,H)gX, [!FJ)MRS!F V0 -00J '" )+.0/-'%+. F"/'" L*0,/0E- 2%/'&#)*%/
,MR[!I! [,F E,FJ, >SG+FG G&JFG ,H }N,(G&H IG 2"-&'&"+ %A"+, 'D0 A0+ "$ *0''0/- .)/&+, 'D0
SGJF!H• I, =F!H)S /([\F), A I)!&JG I,H HGRH )&C H-0V$1$0" ^2E$-&W $" C$&Y '* 4$) )E&,$+, $"/&-&)/
-1&18818 1801"Q("#8 0'&' '(&G'& ' +G0#&-–$"+' $" G'/4 0*+-2$"% /4& $2E'-/0",& '* +"& 0-/) $"
I!H ZGS!HC!FJGH &, IGHG&T,ST)(G&J, I! H,M)GC 'D0 .0T0*"2A0+' "$ 'D0 8/%W&*&%+ -"#&0'H %+.
I!IG ZF!H)SG)F! G &! M,&HJFRgX, I! )IG&J)I!IG &+ #"+-'/)#'&+, % +%'&"+%* &.0+'&'H3 6+ 'D0 'D&/.
&!M),&!S" > JGFMG)F! [!FJG M,&J\( !&WS)HGH H,C 2%/'( V0 %+%*HW0 D&- A%&+ &.0%- %1")' A)-&#
ZFG !H HR!H [F)&M)[!)H )IG)!H H,ZFG ! (]H)M!j G( &+ 2D&*"-"2D&#%* %+. D&-'"/&#%* '0/A-3 6+ 'D0
-1&G#8 (.#8C("#8 1 ,+8-C&+"#8E a ƒ5'&-' 0'&-1H $")/'D 2%/'( V0 D&,D*&,D' 'D0 ,/0%' /0*0T%+#0
aRG IGHJ!M! ! +F!&IG FGSGTf&M)! aRG ! (]H)M! 'D%' A)-&# D%. %A"+, D&- &+-'&')'&"+%* 2/"h0#'-3
JGTG G&JFG HGRH [F,hGJ,H )&HJ)JRM),&!)Hj G&U!J)_! ! Z" A0+'&"+ %/0 D&- -)22"/' $"/ 'D0 /0+"T%'&"+
FGU,F(! I! >M!IG()! /([GF)!S IG =GS!HC>FJGHj "$ 'D0 6A20/&%* L#%.0AH "$ \&+0 L/'-( %+. 'D0
, ![,), [!F! ! (!&RJG&gX, I, 8,&HGFT!JoF), A%&+'0+%+#0 "$ 'D0 Q"+-0/T%'"/H( %2%/' $/"A D&-
G , G&T,ST)(G&J, I)FGJ, &! MF)!gX, I! }6[GF! .&/0#' &+T"*T0A0+' &+ 'D0 #/0%'&"+ "$ % c+%'&"+%*
•'"+#$'.oE RH ($'.G1$-1H ,/ '8 "#$8+21&'gn18 'E&-0Qc Z& ,'",1(#& -&0*+-2$"% /40/ 2()$,
%1&'+8H ƒ51 $T# '01$'8 &1'(&G'G ' +G0#&-–$"+' 2*%H0. % A%h"/ /"*0 &+ F"/'" L*0,/0{- *&$0( %+.
aRG ! (]H)M! JGTG [!F! E,FJ, >SG+FGj (!Hj GHC ./%V&+, %''0+'&"+ '" D&- &A2"/'%+#0 $"/ 'D0
[GM)!S(G&JGj MN!(!( ! !JG&gX, I! )([,FJf&M)! &+-'&')'&"+%* .0T0*"2A0+' "$ 'D&- %/' &+ 5&" .0
IGHHG HRhG)J, &, IGHG&T,ST)(G&J, )&HJ)JRM),&!S 9%+0&/" &+ 'D0 +&+0'00+'D #0+')/H3
IGHH! !FJG &, 7), IG Q!&G)F, I, H\MRS, z/z"
8EFEGHEA>IJEG@K N)HJoF)! I! (]H)M! &, =F!C )*+,-%.#e !&-'"/H "$ A)-&# &+ 8/%W&*f D&-'"/H
H)Ss N)HJoF)! I,H )&JGSGMJR!)H I, =F!H)S /([\F),s "$ 'D0 &+'0**0#')%*- &+ 'D0 8/%W&*&%+ 4A2&/0f
M,S,&)!S)I!IGs M,&HGFT!JoF), IG (]H)M!j o[GF! #"*"+&%*&'Hf A)-&# #"+-0/T%'"/H( +%'&"+%* "20/%3
&!M),&!S"
Zb "OPHDQBSTD
4 GHJ!ZGSGM)(G&J, I, 9HJ!I, )([GF)!S &, =F!H)Sj ! [!FJ)F IG #$--j
!M,([!&N,R R( [F,MGHH, IG ,F+!&)_!gX, )&HJ)JRM),&!S aRG U,) )([RSH),C
&!I, [GS!H HR!H &,T!H IG(!&I!H M,(, [!`H FGM\(C)&IG[G&IG&JG" /HH,
!ZF!&+GR J!&J, ! &GMGHH)I!IG IG (!&JGF G IG FG!hRHJ!F ,H Gk[GI)G&JGH [,C
.Q-+"#8 1 '2G+$+8-&'-+A#8 2# R8-'2#H ƒ5'$-#H 1G 0'&-+"5.'&H #8 218'(#8 1 #8
0'&'2#}#8 ƒ51 1$A#.A1&'G '8 #01&'gn18 &1'.+„'2'8 0'&' p#&v'& ' +21$-+2'C
21 2# 0'Q8 1 #8 +$-1&18818 1G '(&G'& # 815 180'g# 0&C0&+# v5$-# …8 $'gn18
M)T)S)_!I!H" <,) ! [!FJ)F IGHHG [GF`,I, aRG , 7), IG Q!&G)F,j (!&J)I, M,(,
M![)J!S I, =F!H)Sj M,&H,S)I,R G&JX, ! HR! )(!+G( M,(, R( [,S, [,S`J)M, G
MRSJRF!S [F)T)SG+)!I,j I)!&JG I! M,&MG&JF!gX, I, ![!F!J, ZRF,MFWJ)M, MG&C
-&'. 2# !G0S&+# 1 21 '.%5G'8 2'8 G'+8 +G0#&-'$-18 +$8-+-5+gn18 "+1$-Q("'8H
GIRM!M),&!)H G !FJ`HJ)M!H I, [!`Hj !MR(RS!&I, !)&I! !H ,[,FJR&)I!IGH IG
G([FG+, aRGj [,JG&M)!S(G&JGj +)F!T!( G( J,F&, IGHH!H GHUGF!H" 9HH! [,C
8+gT# "1$-&'. p1„ "#$A1&%+& 0'&' ' "+2'21 5G %&'$21 ~5}# 21 0188#'8 21
2+p1&1$-18 0&#AQ$"+'8H ' 0'&-+& 2# ƒ5'. 218-'"#5=81 5G %&50# 1801"Q("#
aRG GF! U,FJG(G&JG (,J)T!I, [GS, )&JGFGHHG G( [!FJ)M)[!F I! [,S`J)M! ,R
GkGFMGF !S+R(! UR&gX, []ZS)M! &! M![)J!S I, /([\F),"
G5+-# G'+8 '3&'$%1$-1 2# ƒ51 ' 85' "#$"10gT# "#G# 5G &'G# 1801"Q("#
I!H !FJGHj JG&I, M,(, FGUGFl&M)! ! )IG)! IG aRG X)-&J0j &, (R&I, +FG+,j
8+%$+("'A' 5G "#$v5$-# 21 '-+A+2'218 ƒ51 -'G3SG +$".5Q' ' %+$/8-+"'H '
I!&g!j ! [,GH)! G , JG!JF,#-" >HH)(j M,&H)IGF!&I,CHG ! [Fo[F)! I)TGFH)I!IG
21 "#$-1}-#8 1 #"'8+n18 1G ƒ51 ' Gu8+"' 81 '0&181$-' $' A+2' 8#"+'.H '
aRGHJX, H,ZFG !H [,HH)Z)S)I!IGH G ,H S)()JGH I,H HGRH GUG)J,H H,M),GIRM!C
-+A#8 "#$(%5=81 "#G# 5G -1G' "#$8-'$-1 $' 0.1G/-+"' ,+8-C&+"'
ƒ51 '3&'$%15 '8 2+8"588n18 8#3&1 ' 85' &1.1A–$"+' S-+"' 1 8#3&1 ' 85'
[Fo[F)! M,&MG[gX, M,(, ,ZF! IG !FJG#V" > [!FJ)F IGHH! aRGHJX,j HG+R&I,
<RZ)&)j aRG N)HJ,F)M!(G&JG HG J,F&,R [,HH`TGS IGUG&IGFj G( HG&J)I, S!J,j
R(! IGJGF()&!I! M,&MG[gX, RJ)S)J!F)HJ! ,R )&HJFR(G&J!S I! (]H)M!j I)!&JG
2' '(&G'gT# 2#8 8158 0#21&18 125"'"+#$'+8#'"
#- A <3=/0/j 9&F)M," 4 (R&I, !&J)+," /&K <3=/0/j 9" 4-'i'&#% .% Aq-&#%" ?)HZ,!K 9I)C
gn18 <xH @xxJH 0E ˆL=J?E
#V A :4957j ?YI)!" 2NG N)HJ,F)M!S ![[F,!MN" 6+K :4957j ?" ZD0 6A%,&+%/H X)-0)A
"$ X)-&#%* x"/J-e %+ 0--%H &+ 'D0 2D&*"-"2D&#%* "$ A)-&#" 0Gw x,FŒK 4kU,FI 3&)TGFH)JY
EFGHHj -%%qj [" $.C-$u"
#' A <3=/0/j "23 #&'"j [" q%"
#p A E4724 >?9:79j #$Vuj [" #u."
1 5G' #5-&' ƒ51 81&+' '01$'8 #3v1-# 2#8 81$-+2#8 1 ƒ51H 0#& 85' 8501&("+'C
S)I!IG G HGR HR[,HJ, M!FWJGF IGHT)FJR!&JGj IGTGF)! HGF HG([FG FGMN!g!I!"
8,( Z!HG &,H [G&H!(G&J,H IG ES!JX,j }!H (]H)M!H 1"%-• HGF)!( !aRGS!H
M,&H!+F!I!H [GS, [,IGF I! JF!I)gX," 9( M,&JF![!FJ)I!j !H }(]H)M!H AP-•
JGF)!( ! (GF! UR&gX, )(GI)!J! IG HGFT)F GkMSRH)T!(G&JG !, IGSG)JG G !,
[!HH!JG([," 7GM,&NGMG&I,j &GHH! I)M,J,()!j R(! !J)JRIG M,&HGFT!I,F!j
[!F! <RZ)&)K
•"""‚ HGF)! R( M,&JF!HHG&H,j I, [,&J, IG T)HJ! [S!Je&)M,j U!_GF !SJGF!C
gn18 1 +$#A'gn18 $5G' '&-1H '.+/8H $5G' "+7$"+'H "5v#8 0&+$"Q0+#8 8T#
GHJWTG)H G GJGF&,H M,(, , (R&I," 8,&HGFT!F ! JF!I)gX, H)+&)U)M!j [,F
M,&HG+R)&JGj M,&HGFT!F , T!S,F IG TGFI!IG IG *0& I! (]H)M!"#$
#. A mŽ5?j E!RS, O" > (]H)M! G HR!H N)HJoF)! &! ,ZF! IG E,FJ, >SG+FG" 6+) žPWR•zž†H
Q3?/> • 1t39<<j ?92/8/> B,F+H"D" L/%qh" F"/'" L*0,/0e -&+,)*%/ ~ 2*)/%*" 1X, E!RS,K
/O1j -%#'j ["#uVC#qp"
-% A E4724 >?9:79j #$Vuj [" #uVC#u'"
@> 9 UR:R!:aH aA1.+$# :#G1&# z+Gn18E {G' m1G0&18' u-+.H 1.1A'2' 1 0'-&+C-+"'o) #8
)&JGSGMJR!)H G , (,T)(G&J, [GS! 6[GF! 0!M),&!S &, 7), IG Q!&G)F, ,)J,MG&J)HJ!" 6+K 1>7C
4!R•FPH Ÿ&+"'• 6a:WahBPH 4'&+1-' U+$,1+&# 21• *h!R:H U'-&Q"+' IP&%8EME X"T&A0+>
'"-( '/u+-&'"- 0 A0Ag/&%-e '0A%- 0 %1"/.%,0+-" 0)JGFo)K >1498j -%#uj [" $uC.q"
11 A Idb, o,.52,
218-'"'& '8 A+&-5218 G#&'+8 1 "+A+.+„'-C&+'8 2188' u.-+G' '# '(&G'& ƒ51 m#
N,(G( aRG IGJGHJ! ! O]H)M! \ IG (!R M!FWJGFj JG( R( M,F!gX, IG UGF!
•Gj [,FJ!&J,j HG&J)(G&J,H )&I,(!I,H ,R IGH!F(e&)M,H‚•" 8,(, IGHJ!M!
9&F)M, <RZ)&)j 7,RHHG!R M,&H)IGF!T! ! S)&+R!+G( (RH)M!S M,(, !aRGS!
}aRG U!S! (!)H IG [GFJ, !, M,F!gX, I, N,(G(•" >HH)(j M,([FGG&IG&I,C
C! M,(, R(! S)&+R!+G( [F)T)SG+)!I! I,H HG&J)(G&J,Hj [!F! GSGj ! FGS!gX,
G&JFG ! !FJG I,H H,&H G ! [,GH)! M,&HJ)JR)F)! ! HR! GHHl&M)! Gk[FGHH)T! (!)H
[F)(,FI)!S G !RJl&J)M! A GHHl&M)!j [,F HR! TG_j aRG HG (!&)UGHJ!F)! IG (!C
&G)F! [SG&!j ! [!FJ)F I, [,IGF ,F)+)&WF), I! (GS,I)! Gj UR&I!(G&J!S(G&JGj
I, M!&J,-V"
J!&JGH I,H I)TGFH,H SR+!FGH IG R(! (GH(! &!gX," >HH)(j ![oH !F+R(G&C
J!F aRG }! O]H)M! &! =!N)! \ , •T,SR[JR,H,‚ *)+.)As ! O]H)M! ()&G)F!j
! •+F!TG‚ A".&+D%• G aRG 1!&J! 8!J!F)&! G EGF&!(ZRM, }![FGHG&J!( N,C
(G&H M!Z!)H G( +l&), (RH)M!S• B[GS! ![FG&I)_!+G( IG HGRH UR&I!(G&J,H
-1C&+"#8M• 0#& (GH # '5-#& &1'(&G' ' "1$-&'.+2'21 ƒ51 # :+# 21 O'$1+&#H
"#G# "'0+-'. 2# !G0S&+#H 21A1&+' 1}1&"1& $' 21($+gT# 2'8 &1p1&7$"+'8 8#C
M),MRSJRF!)H [!F! J,I, , FGHJ!&JG I, [!`H" /HH,j MGFJ!(G&JGj IGHM,&H)IGF!T!
! [FGHG&g! (!HH)T! I! (,I)&N! &! M)I!IG G I, }T),SX, M![!IoM),• aRGj
+GF!S(G&JGj HGFT)! M,(, Z!HG [!F! , HGR !M,([!&N!(G&J,s ZG( M,(,
I!H I!&g!H G I!H (]H)M!H !UF,CZF!H)SG)F!Hj M,( HGRH SR&IRHj HGRH Z!JRaRGH
G R(Z)+!I!Hj M,( HR!H (!F)(Z!Hj !+,+eH G J!(Z,FGHj &,J!I!(G&JGj [FGC
HG&JGH &! M![)J!S G aRG HGF)!( J!(Z\( IGJGF()&!&JGH [!F! M,&HJ)JR)gX, I!
[Fo[F)! (]H)M! RFZ!&! ZF!H)SG)F!Vu"
Vu A >=793j O!FJN!" S 6A2i/&" ." G&T&+"e $0-'%- /0*&,&"-%- 0 #)*')/% 2"2)*%/ +" 5&"
.0 9%+0&/"( :;w<>:@<<" 7), IG Q!&G)F,K 0,T! <F,&JG)F!s 1X, E!RS,K <![GH[j #..."
Vq A E4724 >?9:79j #$Vuj [" #$#"
HG&J!( IG (!&G)F! (R)J, I)UGFG&JG &, M!H, I! !FJG I,H H,&Hj [,)Hj M,(,
M,&MSR) , !RJ,Fj !)&I! G( #$VuK }9&JFG &oH !(!CHG G( IGS`F), ! O]H)M!j
(!H IGH[FG_!CHG IG !S+R(! (!&G)F! ,H (]H)M,H•'%"
>HH)(j IG !M,FI, M,( , !RJ,Fj HGj &, [GF`,I, 7G+G&M)!Sj J,I, , )(C
[\F), I, =F!H)S [RIGHHG HGF M,([!F!I, ! R(! ,FaRGHJF!j HGF)! M,(, }R(!
'% A E4724 >?9:79j #$Vuj [" #$%"
'# A E4724 >?9:79j O!&RGS >F!]h," > (]H)M! H!+F!I! &, =F!H)S" 6+K r/&-" 7), IG
Q!&G)F,K 2Y[,+F![N)! I, ~F)Hj J,(, #j #p IG UGTGFG)F, #$'$j [" '."
Q!&G)F,'p A )&HJ)JR)gX, ! aR!S >F!]h, E,FJ, >SG+FGj [,F HR! TG_j JGTG R(
0'01. 21"+8+A# 0'&' %'&'$-+& ' 85' .#$%1A+2'21 1 -1$-'& '(&G'&H G'+8 5G'
TG_j ! )([,FJf&M)! I! (]H)M! [!F! ! H,M)GI!IG &, =F!H)Sj !HHR()&I, M,(,
GHM,[, U,(G&J!F , 2G!JF, S`F)M, Gj GH[GM)!S(G&JGj ! 6[GF! &!M),&!S"
GT)IG&JG &,H HGRH L2"+'%A0+'"- -"1/0 % %#%.0A&% .0 10*%- %/'0- ." 5&"
.0 9%+0&/" 0 -"1/0 % #/&%o]" .0 )A '0%'/" +%#&"+%* .0 g20/%j ,&IG E,FJ,
>SG+FG U!_ ! HG+R)&JG IGMS!F!gX,K
tR!&I, !MG)JG) ! O)HHX, IG FGU,F(!F , G&H)&, I!H =GS!HC>FJGHj G &X,
# .5%'& 21 f+&1-#&H p+„ ' v5$gT# 2# 6#$81&A'-C&+# … a"'21G+' "#G +$C
-1$gn18 21 +& .#$%1H 1 21 p5$2'& 21 $#A# ' P01&' •'"+#$'. ”EEE•E
0! [S!&J! I, &,T, GI)U`M), I, 8,&HGFT!JoF), JF!MG) R(! H!S! [!F! M,&C
"1&-#8 1 &10&181$-'gn18 G58+"'+8 2#8 '.5$#8E f181v'A' 0&+$"+0+'& 0#&
'.%5G'8 -&'%S2+'8 "#G "#H 0'&' 210#+8 0'88'& …8 ¢01&'8 21 "'$-#E
2RI, )HJ, HG U!F)! M,(, GkGFM`M),Hj !J\ aRG R( I)! HG [RIGHHG M,&T)I!F
! -"#&0.%.0 &*)-'/%.% [!F! !HH)HJ)F G [F,JG+GF !aRGS! &,T! GHM,S!"
2)&N! G( (G&JG I!F R(! )IG)! I! JF!+\I)! G I! M,(\I)! !&J)+!j G IG
[eF !HH)( G( M,&MRFH, ,H &,HH,H (!GHJF,H &! +F!TG M,([,H)gX, I,H
M,F,Hj MRh, GHJRI, ,H [FG[!F!T! [!F! % ,/%+.0 Aq-&#%" •"""‚"
4H M,F,H I! 6[GF! 0!M),&!S (G I!T!( ! [GFUG)J! GH[GF!&g! IG !SM!&C
g!F aR!&J, IGHGh!T!j IG UR&I!F IGHJ! TG_ R(! GHM,S! H\F)! G IRFWTGSj
I!&I, !HH)( [X, ! (R)J! +G&JG" •"""‚"'$
'$ A E4724 >?9:79j O" >" >[,&J!(G&J,H H,ZFG ! !M!IG()! IG ZGS!H !FJGH I, 7),
IG Q!&G)F, G H,ZFG ! MF)!gX, IG R( JG!JF, &!M),&!S IG o[GF!j H" I"" /5:=j M,SGgX,K >F!]h,
E,FJ, >SG+FGj S!J!K up'j [!HJ!K $j [" q"
'. A 1t39<<j -%%'j [" #$#"
jx 9 UR:R!:aH aA1.+$# :#G1&# z+Gn18E {G' m1G0&18' u-+.H 1.1A'2' 1 0'-&+C-+"'oH "23
#&'"j -%#uj [" $$"
]b 0DOANQ@HESV@A c@HENA
O!&RGS >F!]h, E,FJ, >SG+FG JGTG R(! JF!hGJoF)! G R(! !JR!gX, IGHC
-'"'2' v5$-# '# %&50# 21 +$-1.1"-5'+8 +21$-+("'2# "#G# ' 0&+G1+&' %1&'C
gX, I, 7,(!&J)H(, &, =F!H)S A J!(Z\( M,&NGM)I!j G( JGF(,H +GF!)Hj
j> 9 UR:R!:aH aA1.+$# :#G1&# z+Gn18E {G' m1G0&18' u-+.H 1.1A'2' 1 0'-&+C-+"'oH "23
#&'3j -%#u"
f+'$-1 21881 ƒ5'2&# 21 218'(#8H 0'&' U#&-# a.1%&1H ' 125"'gT# "#$8C
J)JR`!CHG M,(, R( M!([, [F)(,FI)!S" /HH, +!&N! HG&J)I,j [,F R( S!I,j
hW ! [!FJ)F I! HR! [Fo[F)! M,([FGG&HX, I! N)HJoF)! M,(, R(! }(GHJF! I!
T)I!• aRG [,IGF)! &,H G&H)&!F ! T!S,F)_!Fj &, M!H,j ! (]H)M!" 9( GH[GC
M)!Sj IGHJ!M!&I,CHG , [![GS aRG GHH! !FJG JGF)! GkGFM)I, &! U,F(!gX, G
$# 2181$A#.A+G1$-# 2'8 m%&'$218 $'gn18o 1 'ƒ51.1 1.' 21A1&+' 1}1&"1&
)+R!S(G&JG &, M,&JGkJ, I! H,M)GI!IG ZF!H)SG)F!j [!F! U!_GF IGH[GFJ!F MGFC
J,H T!S,FGH (,F!)Hj [!JF)oJ)M,H G FGS)+),H,Hj ZG( M,(, [!F! I)HM)[S)&!F !H
HG&H)Z)S)I!IGH G ,H +,HJ,Hj ,Rj M,(, aRG)F!(j [F,(,TGF M)T)S)I!IG" E,F
,RJF, S!I,j ! GIRM!gX, )&HJ)JRM),&!S J!(Z\( ,MR[!T! R( SR+!F UR&I!C
(G&J!S G&JFG HGRH [F,hGJ,Hj JG&I, G( T)HJ! , ,ZhGJ)T, (!),F IG MF)!F R(!
}GHM,S! IG !FJG J,J!S• aRG )&MSR)F)! J!(Z\( ! (]H)M! G , JG!JF," 2!S aRGHC
-T# 81 "#$(%5&'&+' "#G# 5G &1"5&8# +G0&18"+$2QA1. 0'&' ƒ51 p#881 8501C
&'2# # m218"#G0'88#o 8#"+#"5.-5&'. 3&'8+.1+&# 1G &1.'gT# … A'.#&+„'gT#
I!H ZGS!HC!FJGHj [,F (G), IG R(! H)HJG(!J)_!gX, I! U,F(!gX, J\M&)M! G I!
'(&G'gT# 2# 815 18-'-5-# '"'27G+"# ' 0'&-+& 21 5G' 18"#.' 21 '&-1 #("+'.E