Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
41 Evangelhos Apócrifos - O Segundo - Apocalipse de Tiago
41 Evangelhos Apócrifos - O Segundo - Apocalipse de Tiago
Imperecibilidade. Eu fui
A Biblioteca de Nag Hammadi primeiramente convocado pelo
grandioso que obedecia a Aquele-
O Segundo Apocalipse de Tiago Que-É: Aquele que passou através
dos céus e entrou no mundo; que
se despiu e caminhou nu; que foi
visto num corpo perecível –
embora ele estava prestes a ser
erguido para a imperecibilidade.
Esta é uma declaração que Tiago Este Mestre Presente apareceu
o Justo fez em Jerusalém e que como um filho que procura, e
Mareim, um dos padres, escreveu. como um irmão que era
Tiago comunicou isto a Tadeu procurado. Ele irá retornar para
(Addai), o irmão dele, já que Aquele que o 'gerou', pois nele ele
Tadeu era parente dele. Tiago é unido e libertado, assim como
disse para Mareim o padre: "Se ele veio para unir aqueles que o
apresse e traga Mariam, sua encontraram.
esposa, e seus parentes próximos, "Agora novamente eu sou rico em
para que eles ouçam isto, e para sabedoria, tendo ganhado, daquele
que eles possam perguntar a que vem de cima, discernimento
Tadeu; ele irá entender tudo e único sobre aquilo que está acima.
explicar a você." Eu sou o vaso daquele quem eu
Tiago o Justo sempre falava conheci, o recipiente para o que
enquanto a multidão estava me foi revelado e escondido de
sentada. Agora ele entrou e não todos os outros; aquilo que será
sentou no lugar que era de seu revelado através dele em hora e
costume. Desta vez ele sentou lugar apropriados. Tais coisas que
acima da quinta sequência de eu vejo já foram proclamadas
degraus, o lugar grandemente através destas declarações: que
estimado, enquanto todas as ele será julgado com o injusto, e
nossas pessoas escutavam aquele que viveu sem blasfêmia
atentamente as palavras dele. morre pela blasfêmia. Aquele que
Tiago disse, "Vocês todos me é expulso da vida temporária é
conhecem. Eu recebi minha lançado para dentro da vida que é
revelação do Pleroma de imperecível.
2
"O que eu lhes digo agora na " 'Veja, eu falo para que eu possa
carne veio daquele que era carne; vir adiante (sair do mundo).
mas a sabedoria das coisas Preste atenção em mim para que
espirituais deve vir do espírito. A você possa me ver! Se eu surgi
carne de Yeshua me disse, então quem sou eu? Eu não vim
'Embora eu certamente esteja como eu sou, nem eu teria
morrendo, no centro da vida é que aparecido como eu sou. Pois eu
eu serei encontrado. Eu entrei uma vez existi por um breve
nesta era para que eles possam período de tempo, mas agora eu
julgar os meus trabalhos. Eu virei vivo eternamente.' "
novamente em uma outra era para (Tiago fala novamente:) "Uma
julgar os trabalhos deles. Eu não vez enquanto eu estava
culpo os escravos; eu me apresso meditando, aquele que vocês
para libertá-los! Eu quero levá-los odiaram e perseguiram abriu o
acima daquele governa sobre eles. portão, entrou, e veio até mim.
Se eu ajudá-los deste modo, Ele me disse, 'Saudações, meu
escravos começarão a governar a irmão; meu irmão, saudações!' Ao
si próprios. que eu ergui meus olhos para
" 'Eu sou o irmão secreto que observá-lo, minha mãe me disse,
rezou para o Pai até que o Pai 'Não se assuste, meu filho, por ele
decidisse profetizar a ordem de tê-lo chamado "meu irmão"; pois
imperecibilidade pelo filho vocês dois foram preenchidos
primogênito – e então para todos com este mesmo leite. Por causa
os irmãos. disto, ele me chama "minha mãe."
" 'Eu sou o filho primogênito que Ele não é um estranho para nós.
irá destruir o domínio deles todos Ele é nosso irmão.' "
(os arcontes). "Então ele me disse estas
Eu sou O Amado. palavras,
Eu sou O Justo. 'Eu tenho muitos outros irmãos
Eu sou o Filho do Pai. perdidos. Mas eu irei encontrar
Eu falo assim como eu ouvi. todos eles e eles virão adiante.
Eu ordeno assim como eu recebi a Ainda eu sou o desconhecido; e
ordem. eles não têm conhecimento ou
Eu te mostro assim como me foi consciência de mim, pois eles me
mostrado. conhecem apenas nesta carne.
3
Mas era adequado que outros não terminou. Não é nem para
possam me conhecer através de aqueles que estão descendo,
você. enviados por ele para criar esta
'Você é aquele para o qual eu aparência de realidade atual. No
digo: Ouça e compreenda – pois a entanto após isto ser reconhecido,
multidão, quando eles ouvirem, quando o criador inferior for
será obtusa. Mas você, (por outro humilhado, ele se perturbará, pois
lado) será capaz de entender tão o trabalho dele, que está longe dos
bem quanto eu sou capaz de aeons, é de fato nada. E a herança
explicar a você. dele, que ele ostenta ser grande,
'O seu pai não é o meu pai. Mas o será na verdade pequena. Os
meu pai se tornou um pai para presentes dele não são bênçãos.
você. As promessas dele são tramas
{'Este virgem do qual você ouve malignas. Pois vocês não são o
falar – ou seja, o virgem [...]. } instrumento da compaixão dele,
'Pois as palavras deste Pai foram mas é através de vocês que ele
vantajosas para mim, pois eu o pratica violência.
escutei; e o que eu te digo será 'Ele quer agir injustamente com
igualmente vantajoso a você. Seu todos nós, e ele continuará a
Pai, que você nota ser rico, exercer domínio pelo tempo
concederá que você herde tudo conferido a ele. 'Mas entenda e
isto que você vê! Tão vantajosas conheça o Pai que é compassivo.
serão estas palavras que eu Ele não deu ao Filho uma herança
proclamo a você que você que é limitada, nem o filho tem
simplesmente deve abrir seus um número de dias limitado, mas
ouvidos para ouvir e entender, é um dia eterno por Ele. Nós não
então andar de acordo! É por podemos dizer que o filho veio
causa de você que eles passam, dos decaídos somente porque ele
ativado por Aquele que é radiante. é desprezado. Pelo contrário, ele
'Outros irão cobiçar esta herança (o arconte) se gaba
gloriosa e, se eles quiserem, menosprezando para que eles não
causarão uma perturbação para possam contrariá-lo. Isto o torna
tomar posse. Pois esta sabedoria é superior àqueles abaixo dele, ou
cobiçada por um criador inferior, seja, aqueles que estão acima de
e a civilização que ele criou ainda vocês e olham para baixo sobre
4