Rosae

I Congresso Internacional de Lingüística Histórica

Homenagem a Rosa Virgínia Mattos e Silva
26 - 29 de julho de 2009
Salvador – Bahia – Brasil

http://www.rosae.ufba.br

1ª CIRCULAR

CONVITE

A Universidade Federal da Bahia, a Universidade do Estado da Bahia e a Universidade Estadual de Feira de

Santana anunciam a realização do ROSAE - I Congresso Internacional de Lingüística Histórica, em homenagem a
Rosa Virgínia Mattos e Silva.
A Comissão Organizadora convida profissionais e estudantes de Lingüística Histórica, de Língua Portuguesa e de
áreas afins, bem como demais interessados nos estudos históricos das línguas, a participarem do ROSAE, nas
diferentes atividades programadas.

Tânia Conceição Freire Lobo Sônia Bastos Borba Costa

Presidente Secretária

A homenageada

Rosa Virgínia Mattos e Silva, Doutora em Lingüística pela Universidade de São

Paulo (1971), com Pós-Doutorado na Universidade Federal do Rio de Janeiro
(1981), é Professora Titular de Língua Portuguesa do Instituto de Letras da
Universidade Federal da Bahia, pesquisadora I-A do Conselho Nacional de
Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), docente fundador do Programa
Pós-Graduação em Letras e Lingüística da UFBA e Coordenadora do Grupo de
Pesquisa Programa para a História da Língua Portuguesa – PROHPOR, de que foi
criadora, em 1991. É membro fundador do Projeto Nacional Para a História do
Português Brasileiro – PHPB (1997) e integra grande parte de instituições
científicas nacionais e estrangeiras, colaborando ainda com vários Conselhos
Editoriais de periódicos indexados. O seu exemplo de excelência acadêmico-
científica – sempre em prol do desenvolvimento dos estudos relativos à história da
língua portuguesa, desde seus primórdios, no período arcaico, até à constituição do
português brasileiro – estimulou a Universidade Federal da Bahia (UFBA), em
parceria com a Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS) e a
Universidade do Estado da Bahia (UNEB), a promover o ROSAE - I Congresso
Internacional de Lingüística Histórica, em sua homenagem, a acontecer no período
de 26 a 29 de julho de 2009, em Salvador, com a participação de alguns dos
maiores especialistas nessa área do conhecimento humano.
COMISSÃO ORGANIZADORA

Tânia Conceição Freire Lobo (Ufba)

Presidente

Américo Venâncio Lopes Machado Filho (Ufba)

Vice-Presidente

Risonete Batista de Souza (Ufba)

Nilzete da Silva Rocha (ME/Ufba)
Tesoureiras

Sônia Bastos Borba Costa (Ufba)

Secretária

Secretaria
Aurelina Ariadne Domingues Almeida (Uneb)
Juliana Soledade Barbosa Coelho (Ufba)
Silvana Soares Costa Ribeiro (Ufba)

Comissão Científica
Ilza Maria de Oliveira Ribeiro (Ufba/Cnpq-Coordenadora)
Dante Eustachio Lucchesi Ramacciotti (Ufba/Cnpq)
Edleise Mendes Oliveira Santos (Ufba)
Klebson Oliveira (PRODOC/Ufba)
Norma da Silva Lopes (Uneb)
Zenaide de Oliveira Novais Carneiro (Uefs)

Comissão de Hospedagem e Transporte

Nilzete da Silva Rocha (ME/Ufba-Coordenadora)
Ilza Maria de Oliveira Ribeiro (Ufba/Cnpq)
Luís Henrique Alves Gomes (ME/Ufba)

Comissão de Captação de Recursos

Zenaide de Oliveira Novais Carneiro (Uefs-Coordenadora)
Aurélio Gonçalves de Lacerda (Ufba)
Nilzete da Silva Rocha (ME/Ufba)
Norma da Silva Lopes (Uneb)
Norma Lúcia Fernandes de Almeida (Uefs)

Comissão de Logística
Edleise Mendes Oliveira Santos (Ufba-Coordenadora)
Juliana Soledade Barbosa Coelho (Ufba)

Comissão de Comunicação
Américo Venâncio Lopes Machado Filho (Ufba-Coordenador)
Carmen Lúcia de Medeiros (GD-Ufba)

Comissão de Eventos e Turismo

Juliana Soledade Barbosa Coelho (Ufba-Coordenadora)
Aurelina Ariadne Domingues Almeida (Uneb)

Secretaria do Congresso: ILUFBA - Rua Barão de Jeremoabo, 147 - Campus Universitário – Ondina
CEP: 40.170-290 - Salvador – Bahia – Brasil. Tel.: 055 71 3283-6776
e-mail: rosae@ufba.br.
ÁREAS TEMÁTICAS:
Lingüística histórica: modelos e métodos
Lingüística histórica e história das línguas
Lingüística histórica e história dos textos
Lingüística histórica e processos de letramento e escolarização
Lingüística histórica e interface com outras áreas do conhecimento

DESCRIÇÃO DO EVENTO
Local: Hotel Pestana Bahia, Rua Fonte do Boi, nº 216 - Rio Vermelho, Salvador – Bahia – Brasil

ESTRUTURA GERAL DIÁRIA DO CONGRESS0

Horário Atividade

08h00-10h00 Minicursos

10h00-10h30m Intervalo

10h30m-12h00 Sessões de comunicações coordenadas

12h00-14h00 Intervalo

14h00-16h00 Sessões de comunicações

16h00-16h30m Intervalo

16h30m-18h00 Mesas-redondas

18h00-18h30m Sessão de painéis

18h30m Conferência

PROGRAMAÇÃO DE ABERTURA
Data Horário Atividade Participantes

26.07.2009 19h00 Cerimônia Tânia Conceição Freire Lobo (Ufba)

(domingo) de Abertura (Discurso de abertura)
Maria Helena Mira Mateus (Universidade de Lisboa)
(Saudação à homenageada)
Ataliba Teixeira de Castilho (Usp/Unicamp/Cnpq)
(Saudação à homenageada)

Demais autoridades integrantes da mesa

19h30 Conferência Rosa Virgínia Mattos e Silva (Ufba/Cnpq)

21h00 Coquetel com exposição dos livros publicados, dissertações e teses orientadas
Exposição de fotos com apresentação de vídeo
Lançamento da biografia autorizada
 CONFERÊNCIAS PROGRAMADAS

Data Horário Título Conferencista

26/07/2009 19h30 a definir Rosa Virgínia Mattos e Silva
(Ufba/Cnpq)
27/07/2009 18h30 a definir Ivo José Castro
(Universidade de Lisboa)
28/07/2009 18h30 a definir Carlos Alberto Faraco
(Ufpr)
29/07/2009 18h30 a definir Anthony Kroch
(Universidade da Pensilvânia)

MESAS-REDONDAS

27/07/2009 Sala 1 Geolingüística Suzana Alice Marcelino Cardoso (Ufba/Cnpq-Coordenadora)

românica Adolfo Elizaincín (Universidade da República)
16h30m João Saramago (Clul)
às
18h00 Michel Contini (Universidade de Grenoble)
Sala 2 Morfologia Juliana Soledade Barbosa Coelho (Ufba- Coordenadora)
Graça Maria Rio-Torto (Universidade de Coimbra)
Margarida Maria de Paula Basílio (Puc-Rio/Cnpq)
Mário Eduardo Viaro (Usp)
Sala 3 História da leitura e da Klebson Oliveira (Prodoc/Ufba- Coordenador)
escrita Antonio Castillo Gómez (Universidade de Alcalá)
Rita Marquilhas (Universidade de Lisboa)
Tânia Conceição Freire Lobo (Ufba)
Sala 4 Morfossintaxe do Ilza Maria de Oliveira Ribeiro (Ufba/Cnpq-Coordenadora)
português arcaico Ana Maria Martins (Universidade de Lisboa)
Charlotte Marie Chambelland Galves (Unicamp/Cnpq)
Maria Aparecida Torres Morais (Usp)
Sala 5 O português em América Lúcia Silva César (Ufba-Coordenadora)
contato na atualidade Amélia Mingas (Universidade Agostinho Neto) (a confirmar)
Gilvan Müller de Oliveira (Ufsc)
Perpétua Gonçalves (Universidade Eduardo Mondlane)
28/07/2009 Sala 1 Léxico Américo Venâncio Lopes Machado Filho (Ufba-Coordenador)
Enilde Leite de Jesus Faulstich (Unb)
16h30m Michael Jones Ferreira (Universidade de Georgetown)
às Maria da Graça Krieger (Ufrgs/Cnpq)
18h00
Sala 2 Tradições discursivas Afrânio Gonçalves Barbosa (Ufrj/Cnpq-Coordenador)
Carlos Garatea Grau (Pontifícia Universidade Católica do Peru)
Johannes Kabatek (Universidade de Tübingen)
José da Silva Simões (Usp)
Sala 3 Ensino da língua Edleise Mendes Oliveira Santos (Ufba-Coordenadora)
portuguesa Emília Helena Portella Monteiro de Souza (Ufba)
José Carlos Paes Almeida Filho (UnB)
Marcos Araújo Bagno (UnB)
Sala 4 Morfossintaxe do Zenaide de Oliveira Novais Carneiro (Uefs-Coordenadora)
português brasileiro Dinah Maria Isensee Callou (Ufrj/Cnpq)
João Costa (Universidade Nova de Lisboa)
Mary Aizawa Kato (Unicamp/Cnpq)
Sala 5 Contato lingüístico na Norma da Silva Lopes (Uneb/Coordenadora)
formação do Alan Baxter (Universidade de Macau)
português brasileiro Anthony Julius Naro (Ufrj/Cnpq) / Marta M. Scherre (UnB/Cnpq)
Dante Eustachio Lucchesi Ramacciotti (Ufba/Cnpq)

29/07/2009 Sala 1 Morfossintaxe do Maria Eugênia Lamoglia Duarte (Ufrj/Cnpq-Coordenadora)

português brasileiro Célia Regina dos Santos Lopes (Ufrj/Cnpq)
16h30m Jânia Martins Ramos (Ufmg/Cnpq)
às Sônia Maria Lazzarini Cyrino (Unicamp/Cnpq)
18h00
Sala 2 Filologia Célia Marques Telles (Ufba-Coordenadora)
Ângela Vaz Leão (Puc-Minas)
Clarinda de Azevedo Maia (Universidade de Coimbra)
Risonete Batista de Souza (Ufba)
Sala 3 Geolingüística no Jacyra Andrade Mota (Ufba/Cnpq-Coordenadora)
Brasil Aparecida Negri Isquerdo (Ufms/Cnpq)
Silvana Soares Costa Ribeiro (Ufba)
Vanderci de Andrade Aguilera (Uel/Cnpq)
Sala 4 Gramaticalização Sônia Bastos Borba Costa (Ufba-Coordenadora)
Ian Roberts (Universidade de Cambridge)
Rosauta Maria Galvão Fagundes Poggio (Ufba)
Therezinha Maria Mello Barreto (Ufba)
Sala 5 Fonologia Myrian Barbosa da Silva (Ufba-Coordenadora)
Dermeval da Hora (Ufpb/Cnpq)
Emílio Gozze Pagotto (Ufsc)
Volker Noll (Universidade de Münster)
 INSCRIÇÕES - INFORMAÇÕES GERAIS:

• Cada participante poderá apresentar apenas uma proposta de trabalho, na qualidade

de autor ou de co-autor.

• Os trabalhos, em qualquer das modalidades previstas, aprovados pela Comissão

Científica com base nos resumos, só poderão ser apresentados pelo seu autor ou por
algum de seus autores, se devidamente inscritos.

• O resumo deve ser enviado acessando-se o link Submissão, incluído no site oficial
do Congresso: http://www.rosae.ufba.br

• Os trabalhos poderão ser apresentados em uma das seguintes línguas: português,

galego, espanhol, francês, italiano e inglês.

MODALIDADES DE APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS:

COMUNICAÇÕES:

• Exposições orais de 20 minutos, apresentando pesquisas concluídas ou em desenvolvimento que se insiram em uma das áreas
temáticas do Congresso. Em cada sessão, ao final de quatro exposições, serão destinados 20 minutos para a discussão dos
temas abordados.

• Esta modalidade é destinada a professores, pesquisadores pós-graduados e estudantes de Mestrado ou Doutorado.

COMUNICAÇÕES COORDENADAS:

• Conjunto de três ou quatro trabalhos, sob a coordenação de um dos autores, discutindo um tema comum, dentro de uma das
áreas temáticas do Congresso, sob o seguinte formato: título da sessão de comunicações coordenadas; coordenador; breve
explicitação da temática a abordar (máximo de 70 linhas); resumos dos trabalhos a serem incluídos.

• Cada sessão coordenada disporá de 90 minutos para apresentações e debate.

• Esta modalidade é destinada a professores, pesquisadores pós-graduados e estudantes de Mestrado ou Doutorado.

Maiores informações sobre a submissão de comunicações coordenadas serão disponibilizadas na segunda circular.

PAINÉIS:

• Painéis de 1m por 80cm, que mostrarão uma síntese auto-explicativa do trabalho, para ser discutida com o público.

• Esta modalidade é destinada a alunos de Graduação.

 FORMA DE APRESENTAÇÃO DOS RESUMOS

Os interessados em apresentar trabalhos deverão submeter um resumo para

apreciação da Comissão Científica, acessando o link Submissão do site oficial
(http://www.rosae.ufba.br) do Congresso.

O resumo, para qualquer das modalidades, deverá ter as seguintes

características:
• Limite mínimo de 300 e máximo de 600 palavras
• Fonte Times New Roman 12

•OBS.: Os componentes das mesas-redondas serão contatados posteriormente,

pelo coordenador de cada mesa, para indicações sobre o envio dos resumos dos
seus trabalhos.

OUTRAS ATIVIDADES DO CONGRESSO

• MINICURSOS - Estão previstos 10 minicursos (ministrados por convidados), com carga horária total de seis horas, cujos
temas e docentes serão divulgados posteriormente. Só poderão participar dos minicursos participantes devidamente
inscritos no Congresso.

• Simultaneamente a algumas das atividades do Congresso, serão feitos lançamentos de livros e revistas. Informações
sobre procedimentos para os interessados em participar dessa atividade serão divulgadas na segunda circular.

• Estão previstas atividades de entretenimento e confraternização, a serem divulgadas nas próximas circulares.

DATAS E PRAZOS IMPORTANTES

INÍCIO DAS INSCRIÇÕES: 27 de junho de 2008

SUBMISSÃO: exclusivamente através do endereço eletrônico: http://www.rosae.ufba.br

ENCERRAMENTO DAS INSCRIÇÕES COM APRESENTAÇÃO DE TRABALHO: 27 de setembro de 2008

DIVULGAÇÃO DOS ACEITES: 27 de novembro de 2008

PAGAMENTO DA TAXA DE INSCRIÇÃO:

1º período: até 27 de dezembro de 2008, sem acréscimo
2º período: até 27 de março de 2009, com acréscimo médio de 30%
3º período: até a abertura do Congresso, com acréscimo médio de 30%, limitado à disponibilidade de vagas.
 NOTAS IMPORTANTES:

• Apenas aqueles que irão participar do Congresso como ouvintes poderão pagar o valor
da inscrição até a data de abertura do congresso, embora, por motivos ligados à
organização, não se recomende essa opção.

• Informações mais detalhadas sobre procedimentos para pagamento serão divulgadas

na segunda circular.

• Todas as circulares serão disponibilizadas eletronicamente através do site oficial do

Congresso: http://www.rosae.ufba.br

• Informações sobre hospedagem estarão disponíveis no site do Congresso.

CUSTOS E PRAZOS:

Categoria Atividade Até 27/12/08 Até 27/03/2009 Até a data de início do Congresso

Real Euro € Dólar U$ Real Euro € Dólar U$ Real Euro € Dólar U$

R$ (câmbio (câmbio R$ (câmbio (câmbio R$ (câmbio (câmbio do
do dia) do dia) do dia) do dia) do dia) dia)

Estudante de Ouvinte 60,00 40,00 60,00 80,00 55,00 80,00 110,00 75,00 115,00
Graduação
Apresentação de 80,00 50,00 80,00 110,00 65,00 110,00 Inscrição Inscrição Inscrição
painel encerrada encerrada encerrada

Estudante de Ouvinte 80,00 50,00 80,00 110,00 65,0 110,00 140,00 85,00 130,00
Mestrado e
Doutorado
Apresentação de 120,00 80,00 120,00 160,00 110,00 160,00 Inscrição Inscrição Inscrição
trabalho encerrada encerrada encerrada

Professor e Ouvinte 120,00 80,00 120,00 160,00 110,00 160,00 210,00 145,00 225,00
Pesquisador

Apresentação de 240,00 150,00 230,00 320,00 200,00 300,00 Inscrição Inscrição Inscrição
trabalho encerrada encerrada encerrada

Outro Ouvinte 120,00 80,00 120,00 160,00 110,00 160,00 210,00 145,00 225,00
interessado
Minicurso 40,00 30,00 50,00 45,00 40,00 60,00 50,00 50,00 80,00

Salvador, 27 de junho de 2008

Tânia Conceição Freire Lobo Sônia Bastos Borba Costa
Presidente Secretária

ROSAE - I Congresso Internacional de Lingüística Histórica