A Próxima Aldeia

Franz Kafka

Meu avô costumava dizer: "A vida é espantosamente curta. Para mim ela agora se contrai
tanto na lembrança que eu por exemplo quase não compreendo como um jovem pode
resolver ir a cavalo à próxima aldeia sem temer que — totalmente descontados os incidentes
desditosos — até o tempo de uma vida comum que transcorre feliz não seja nem de longe
suficiente para uma cavalgada como essa".

In: Um médico rural, Companhia das Letras, 1999. Tradução de Modesto Carone.