O livro A Chuva Pasmada de Mia Couto é um breve romance em que se entrecruza a narrativa

contada por um menino e diálogos entre os personagens. O livro está dividido em 17

pequenos capítulos. Um menino e o avô protagonizam a história. Participam, ainda, o pai, a
mãe e uma tia solteira.

O menino que actua como personagem narrador era considerado pelos pais um pasmado.
Diziam que ele era lento no fazer, demorado no pensar. E a chuva que não vinha, era clamada
e reclamada por todos. Era tão “pasmadinha” como o menino.

Qual seria o motivo da chuva não cair naquela aldeia africana?

Por que o rio estava secando? Seria por causa da fumaça da fábrica?

Essas são perguntas que não podem ser respondidas dentro de um raciocínio lógico, é
necessário recorrer às lendas e aos mitos.

E quando o avô revela que vai contar uma história ao neto, é uma história sobre o rio – “A
Lenda de Ntoweni”. Esta lenda fala sobre o nascimento do rio que banha aquela aldeia.

Do menino, vêm as observações sobre o avô. Ele definhava cada dia, estava perto do fim. E o
avô é associado ao rio:

O rio emagrecera mais do que o avô, os terrenos encarquilharam, o milho amarelecia.” (p.14)

No último capítulo, o avô toma um barquinho e sai deslizando pelo que resta do rio.

O menino vê o barquinho se dissolvendo no horizonte, diluindo-se no azul da correnteza e

dentro dele está o avô que parte para não mais voltar.

Destino semelhante ao do avô tem o personagem de Guimarães Rosa no conto “A terceira

margem do rio”. O pai encomenda uma canoa especial, de pau de vinhático, e sem “alegria
nem cuidado”, decide dar um adeus a sua família e embarca naquela canoa. Os anos se
passaram e noticia dele não se soube. Assim como o avô, ele parte e não regressa mais.

Além da afinidade temática entre o romance juvenil e o conto de Guimarães Rosa,

encontramos traços estilísticos que estão presentes nos dois escritores: linguagem poética,
frases curtas e entrecortadas, poucos diálogos. Romance juvenil e conto se associam, também,
pela presença do realismo mágico.