Plataforma Android

Manual do usuário
Sistema de Navegação Multimedia para Carro.
 Conteúdo
22...............................................AUX
1...............................................Introdução ao Produto
23...............................................Gallery
1...............................................Software de Aplicação
24...............................................configurações
2...............................................Características
32...............................................Definições de áudio
3...............................................Operação básica
35...............................................Explorador de arquivos
6...............................................Funções e Aplicações
36...............................................Play Store
6...............................................Painéis da tela de inatividade
38...............................................Administrador do sistema
7...............................................Navegação
40...............................................Email
7...............................................Configurações Navi
41...............................................Calculadora
9...............................................Bluetooth
42...............................................Navegador
13.............................................Radio
46...............................................Calendário
14.............................................RDS
47...............................................Camara
16.............................................iPod
48...............................................Relógio
17.............................................Music
49...............................................APK Ajustes
19.............................................DVD (OPTIONAL)
50...............................................Descargas
21.............................................TV (OPTIONAL)
51...............................................Guia de solução de problemas comuns

51...............................................Manutenção

Lembrete: Todos os gráficos, diagramas e imagens que

mostrados são apenas para referência sujeito ao produto real.
 Creat INTELLIGENT driving era
Android plataform
Introdução de produto
Aplicação de Software
Sistema con navegación de Entretenimiento & Android no automóvil e
un sistema que ven con a función de navegação, oficina móvil, teatro
n-coche, internet, etc. E un sistema de alta tecnología basados en el
sistema operativo mais popular do momento
"Android".
Voz de navegação inteligente avanzada fornece informações,
mapa detalhado y direções inteligentes, con aplicações de
entretenimiento boas logrando facer todo forma de divertida.
1 2
Introdução ao Produto
Funções
Com sistema operacional Android 2.3
Adota ou processador Cortex A8 de 800MHz ,
memória RAM DDR2, flash de 4GB iNAND.
Adota ou NXP radio e saída de vídeo digital de baixa, média
freqüência.
Adota ou NXP radio e saída de vídeo digital de baixa, média
freqüência.
Suporte campass, mapas 3D, instruções de voz navegaçõe.
Reproductor de música
Galería, relojo en tempo real, calendario, correo electrónico,
calculadora
Leitor de DVD compatível com DVD, DVD-R/RW, DVD + R / RW,
VCD, CD, CD-R/RW, MP3, Operação via touch
Com rádio FM / AM,compativel com apoio a visualição de
informaçãoes RDS
O suporte digital e analógico de TV (opcional)
Visão da câmera traseira de entrada e entrada iPod
Brilho da luz ajustável
Internet sem fio 3G/WiFi
 Operações básicas Operaciones Básicas

Toque y mantenha o dedo no espacio disponiveis da tela de

Ligar e desligar inicio, para agregar acceso directo de aplicativos ,widgets o carpetas.
También pode pressionar y mantener pulsado o ícone que quiser ter
Gire a chave para a posição ACC ou iniciar, em seguida, pressione o
como acceso direto na tela de espera ate ver o icono.
botão no painel de ligar, vai começar e ir para a tela principal en 10
segundo. Pressione o mesmo botão para desligar

Pode trocar de lugar do ícone na tela de inicio, arrastrando ao logar

Funções de personalização desejado. Pode eliminar arrastando ate o ícono eliminar na parte
Há 5 painéis da tela inicial. Será o painel de visualização principal por de abajo da tela
padrão quando é iniciado. Você pode colocar o dedo sobre a tela para
movê-lo e mudar para outra tela Home. Todas as funções na tela inicial
são fixos. mas em todos as outras quatro telas são gratuitos.
o usuário pode personalizar a funções ao seu gosto.

3 4
 Operaciones Básicas Funções e Aplicações

Personalização da Aparencia Painéis da tela inactividad

Ao pulsar o botão "MENU" no painel na tela de espera, aparecerá
un menu emergente. si seleciona Plano de fundo. Você pode
selecionar y trocar o fundo de tela de inicio
O sistema irá ate a tela de inicio cuando voce apertar o botón de
Home no panel frontal. As funções de Bluetooth, Navegação, iPod,
Música y DVD fican en esta pantalla inactiva. Nessa tela também
podera se ver a información da data, o tráfico de Internet y a
informação da velocidad.

Exibição de sinal 3G menu Início

Wifi hotspod Hora
Menu

saída

O sistema conta con 10 diferente fundo de pantalla en vivo y

algumas fotos bonitas com diferentes estilos para sua escolha.
você também pode selecionar suas fotos favoritas na galería.
tráfego internet informações de velocidade

lista de aplicativos

5 6
 Funções e Aplicações

Navegação
Usando o Google Maps ™ ou outros mapas para encontrar a sua
localização, procurar locais e obter direções. para usar o serviço de
mapas, você deve instalar primeiro o mapa. Qualquer perguntas sobre
o mapa de instalação, por favor veja a página 49 (Gerente APK).

Estupendas
Aplicações Introdução

Navi Ajustes
Defina o mapa de rota aqui para iniciar o ícone de navegação
no Start Center.

Na tela de inicio, abra a lista de aplicação y selecione Navi

Setting.

Clique em alterar para procurar ou mapa instalado e Selecione.

Selecione ok

Voltar para a interface inicial. Toque no ícone de navegação, você

pode usar o mapa.

7 8
 Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth é uma tecnologia Comunicação sem
fio capaz de trocar informações de curto alcance
de uma distância de ate 10 metros, sem necessidade
de um conexão física. fornece ligação conveniente
entre o seu sistema de navegação para carros com o telefone
móvel, torne a condução mais segura, durante uma ligação
Conectividade
Ligue o Bluetooth no seu telefone e visibilidade Bluetooth (1) primeiro
Conectar através do telefone (2) Na tela do telefone será exibido um
pedido do código PIN, digite 1234 e pressione OK
Toque no ícone Bluetooth na tela inicial ou no menu da multimidia,
abra a lista de aplicações e selecione Bluetooth do celular.
Dispositivo info
Aviso:
Caso tenha emparelhado o telefone móvel com o multimidia,
o Bluetooth automaticamente conecta quando você se aproxima
do carro próxima vez.
Se o seu nome de bluetooth móvel está na lista dispositivos
Bluetooth, você pode selecionar o seu celular e Bluetooth Clique
em Conectar para obter emparelhamento.
9 10
Bluetooth
Gestión de dispositivos
Refrescar
Selecione Refrescar na interface do dispositivo,para atualizar a lista de dispositivos
Bluetooth emparelhados.
Desligar
Selecione o dispositivo Bluetooth que deseja desconectar y logo desligar para
desvincular ele.
Sincronição
Endereços
Selecionando este icone irá sincronizar os contatos do telefone, desta forma você
pode procurar seus contatos através da tela da sua multimídia.
para apagar a lista de contatos seleciona apagar
Sincronição
Registro
Todos os registos de chamadas são sincronizadas com o sistema
navegação quando este ícone é selecionado
Dispositivo info
Informações sobre o dispositivo
Obtenha a versão Bluetooth do nome do dispositivo e código PIN
aqui, e o nome do dispositivo pode ser alterado a partir daqui.
A2DP
Quando o seu telefone Bluetooth está conectado corretamente, os botões
de Controle Bluetooth aparecem na parte inferior do dispositivo de interface.
Você pode controlar a música através do Bluetooth no botões para mudar a
faixa de música ou iniciar / pausar a música atual.
Aviso:
Todas as características acima podem não estar disponíveis
por diferençá da versão Bluetooth ou funcionalidade móvel
 Bluetooth Bluetooth

Fazer ou atender uma chamada Contestar una ligação

Cuando entra numa ligação, pulse para responder a ela
Você pode usar os botões no volante ou na tela de toque para executar, Para trocar a fonte de audio, presione enquanto o dispositivo
e aceitar ou rejeitar chamadas está con som.
Para terminar / rejeitar uma chamada, selecione
Antes de marcar uma ligação ou atender uma chamada com o
sistema mãos libres Bluetooth, certifique-se que o Bluetooth está
conectado com o sistema.

Fazer ligação
1-Há duas maneiras de fazer uma chamada, 1 Digite o número que
deseja discar com o teclado. para depois selecionar ligar

Use opções durante uma ligação

Você pode usar as seguintes opções durante uma chamada em
curso

Para silenciar os alto-falantes do carro, quando a chamada

é privado e não quer não quer o som através deles.
2. Localizar uma pessoa de contacto a quem chamarei de mover a lista
da agenda telefônica ou digite o nome de contato, em seguida,
selecione

11 12
 Radio RDS

Escuchar la radio Configuración local

Selecione o canal de freqüência de rádio padrão, dando toque em
Ouça música e notícias na rádio FM / AM. "definição de região" interface.
No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Rádio
(ou selecione Rádio na tela principal).

Toque Opção para definir a região.

Toque em Pesquisar tudo para conseguir todas as estações de

rádio FM disponíveis e selecione Salvar tudo para salvar a todos
estações.
Sinal 3G Hora Menu inicial Menu Salir

Lista de classificação

AF (Frequências Alternativas)
Anterior Siguente
Frequência alternativa (ou AF) é um recurso que permite re-sintonizar
uma freqüência diferente oferecido pe la mesma estação em que o
primeiro sinal é fraco demais (Por exemplo, quando se deslocam fora
de alcance).

Para utilizar a função AF, toque para ativar AF depois de ser

FM/AM
recebida informações RDS da estação de rádio. Este processo
é necessário cada vez que você mudar para uma nova estação
ícone Função de rádio.
Ir para uma determinada diferença de freqüência.

(Ásia e América: 0.1MHz / Europa: 0,05 Mhz)

Vá a uma certa diferença de freqüência.

(Ásia e América: 0.1MHz / Europa: 0,05 Mhz)

Alterar o nome de uma determinada freqüência ou estação

Pesquisar próxima estação com um bom sinal

Pesquisar todas as estações disponíveis

Sem ajuste da região aqui

13 14
 RDS iPod

iPod
TA (Re-sintonizar uma freqüência diferente)
Disfrute de su música en su iPod, iPhone, iTouch o iPad.
De Trânsito (TA) refere-se à transmissão ou um tipo relatório de tráfego
específico no sistema de dados de rádio. Ele é geralmente usado para Sincronizar suas músicas
ajudar no planejamento de rota, e para evitar o congestionamento Para obterr a música y otros conteúdo de audio do iPod
do tráfego. (iPhone, iTouch o iPad):
Se não houver congestionamento de tráfego e a função TA é ativado, No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione iPod.
o sistema irá retornar para uma estação que possa fornecer
informações sobre o trânsito de uma vez ou se a estação atual que Conecte o iPod ao cabo iPod.
você está escuta vem com o relatório de tráfego.
O sistema não liga a outra estação, mas aceita e divulga boletim de Poucos segundos depois, a lista de músicas está sincronizado com
trânsito. o sistema. Então você pode escolher e apreciar a música que você
gosta na tela ou através dos botões do controle de volante
Para utilizar a função TA, toque para TA depois receber a informação
da estação de rádio RDS, ou nunca receber os relatórios de tráfego Reprodução de músicas
Os botões na parte inferior da tela permitem que você
navegue no iPod por lista de reprodução, artista, álbum e
gêneros.
Os botões na parte inferior da tela permitem que você
navegue no iPod por lista de reprodução, artista, álbum e
gêneros. Wifi Hotspot
Sinal 3G Hora Menu inicial Menu Salir

PTY (Tipo de programa)

Essa codificação de até 32 tipos pré-definidos de programas Lista de classificação

(Por exemplo, na Europa: PTY1 News, PTY6 Drama,

Música PTY11 Rock) permite aos usuários encontrar a programação
Similar por gênero.
Tiempo de
Reproducción

Play/Parar Aleatorio
Anterior siguiente Repetir

ícone Função
Ativar / desativar o modo aleatório
Ir para trás (pressione 2 veces) rebodinar
(pressione durante 2 segundos.)
Se você selecionar um dos tipos de programa, então só estações
podem ser obtidos a partir do mesmo tipo de programa como faça uma Ir para siguiente.(pressione una vez) Avançado rápido
busca por estações. (pressione durante 2 segundos.)
16
Play, parar a reprodução / retomar
15
 Música Música

Música Biblioteca de música

Ouça a sua música favorita enquanto navega com o reproductor música Esta é a classificação da biblioteca de música, todas as músicas fican
ordenada por. Artists, Albums, Canções. Listas de reprodução.
Adicionar arquivos de música Você pode escolher a música que você deseja aplicar neste biblioteca
O sistema procura por todos os arquivos de música na
memória local ou um cartão de memória / USB automaticamente 1 No modo de música, toque no canto superior direito da tela,
adicioná-los à lista. selecione Biblioteca
2 Toque no item ou compositores ou músicas ou álbuns ou lista de
Reproducir as músicas reprodução
Após transferir arquivos de música para o seu dispositivo ou
cartão de memória.
1. No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Música
2. Selecione uma categoria de música
3. Selecione um arquivo de música.
4. Controle a reprodução com os seguintes ícones:
Alternar modo aleatório / reprodução inativo. Mude o modo de
repetição(desativado, repetir um arquivo ou repetindo todos os arquivos).

Reprodução Restart; Vá para trás (toque na 2 segundos); para trás Use as opções para a Biblioteca
em um arquivo (mantendo segurar). Toque e segure um item ou uma música em particular, Você pode
realizar as seguintes ações:
Pausa a reprodução; Selecione para retomar reprodução; Play--- Selecione para reproduzir a música ou reproducir todas as
Pasar para o proximo arquivo, presione 2 segundo para reprodução músicas classificadas pelo mesmo tipo
rapido. Adicionar a uma lista de reprodução --- Selecione para adicionar à
Menu inicial
Wifi Hotspot Sinal 3G Hora
música para a lista de reprodução actual.
Menu Excluir --- Selecione excluir para excluir uma música ou músicas
Salir classificadas pelo mesmo gênero.
Procurar --- Selecione usando o exterior para receber informaçãoes
maïs da Internet ou obter toda a música ou sistema de música
relacionada.

Tempo restante

Anterior siguiente

Play/Parar

17 18
 DVD (Optional)
Clique no ícone do DVD no menu principal para acessar o interface do
DVD. O sistema do menu DVD é compatível com as operações de
toque. Clique em qualquer lugar na interface da tela e aparecera os
ícones de operação.
! Aviso:
Cada disco tem diferentes idiomas de áudio e subtitulos. Você pode
definir o idioma diretamente nos comandos (áudio) "Idioma de audio"
e (SUB-T)"Idioma de legendas " ou tambem pode configurar no menu.
As configurações não ficam ao trocar o disco.
A interface de operação detalhada pode ser diferente do imagem por
justa causa ou atualização do sistema contínuo.
Por favor, se referir ao objeto real.
Declarações de o botão DVD
Play / Pause: Pause a reprodução dando toque nesta opção. Ou
precione novamente para continuar a reprodução.
Seguinte: Pasar para o próximo capítulo / faixa / cena facendo
Voltar: Voltar para o capítulo anterior / faixa / cena
Retroceso rápido: Retroceso rápido, dando toque
continuamente x2, x4, x8 e x16 fazer retroceso no video. A unidade
ficará em silêncio enquanto fas o retroceso rápido em DVD mas
não quando reproduzir CD / Mp3 Clique em "play" para voltar à
reprodução normal.
19
DVD (Optional)
Avance rápido: dando toque no botão de modo contínua
em x2, x4, x8 e x16 vezes durante o reprodução de DVD
a unidade irá ativar o recurso mudo durante avanço rápido,
mas não quando reproduzir CD / MP3. Da un toque en "play"
para voltar à reprodução normal.
REPEAT : Pressione o botão "REPEAT" para voltar ao
modo de repetir durante a reprodução de CD / DVD.
SET: Introção do interface DVD - configuração do sistema,
clique em este botão durante a reprodução de DVD. tem
quatro opções, incluindo configuração geral, vídeo, idioma do
menu de DVD.
AUDIO: De un toque neste ícone para exhibir idiomas
disponivel para o áudio. Durante a reprodução de DVD, se
contiver mais de uma língua, toque nele para alternar o idioma
do audio. (cada Disco tem diferentes informações de
áudio, consulte as operações reais.)
SUB -T: De toque neste ícone para mudar o idioma da
legendas (cada Disco tem diferentes idiomas de legenda)
No títulos do disco tem informações sobre idiomas de legenda
y áudio, consulte as operações reais.)
Título:Clique neste ícone para exhibir informações do
título do disco que está sendo reproduzido.
DISP: De toque neste ícone para ver informação do disco.:
título, tempo, tempo restante, capítulo, etc.
Menú:Clique neste ícone para exibir o menu principal
DVD. Os usuários podem selecionar ou reproduzir
um capítulo neste menu.
20
 TV (Optional) AUX
O produto suporta a função televisão analógico e digital. Por favor Suporte a função AUX original. fornecer uma outra maneira de apreciar
consulte as instruções de soporte para TV (veja foto A) correspondentes. ou partilhar a sua música (ou outro áudio) a partir de outro
dispositivos com o seu amigo no carro.

Função ativar / desativar AUX

1 - Na tela inicial, lista de aplicativos abertos e selecione
AUX.

2 - Para sair ou parar de ouvir a fonte de áudio a partir de outro

dispositivo, toque para desligar e sair

21 22
 Galeria Configurações
O Galeria é um lugar onde você pode ver fotos e reproduzir vídeos. Esta seção explica alguns cenários comuns para o seu sistema.
Para fotos, você também pode executar tarefas básicas de edição, ver
Wallpaper, Aplicativos, SD card e Memória: inclui configurações
uma Slides, fotos como papel de parede ou imagem e compartilhar
como uma mensagem multimídia.
como. Localização e Segurança, Contas e sincronização configurações,
linguagem e teclado, Data & Hora, Sobre o dispositivo.
Ver uma foto
1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione
Galeria.
2 Selecione uma pasta.
3 Para alterar o modo de visualização, selecione ou na parte
superior direito da tela.
4 Selecione uma foto para ver.

Ao visualizar uma foto, use as seguintes opções:

Para visualizar mais fotos, vá para a
esquerda ou para a direita
Para aumentar o zoom, coloque
dois dedos na tela e separe. Configuração sem fios e de rede
Para diminuir o zoom, aproximar
os dedos. Configurações de Wi-Fi
Para enviar uma foto para os outros, Wi-Fi: Ligue o recurso WLAN ligado ou desligado.
selecione compartillar.
Notificação de rede: Define o dispositivo para notificá-lo
Para apagar uma foto, selecione
Excluir - Confirmar
quando uma rede aberta estiver disponível.
Adicionar rede Wi-Fi: Adicionar manualmente o acesso à Internet
Para usar os recursos adicionais usando uma imagem, pressione sem fios
Mais e utilice as siguientes opção.
a seguir:
Cortar: Cortar a imagem
Vire esquerda: Virar uma fotografia a esquerda
Vire à Direita: Virar uma fotografia a direita
Presentación: Iniciar uma apresentação de
slides na pasta selecionado
Detalles: veja detalhes das fotos

Reproduzir um vídeo
1- Na tela inicial, abra o lista de aplicações
e selecione galeria
2- Selecione um vídeo (com o ícone)
para reproduzir
3- Controle a reprodução com
o teclas virtuais.

23 24
 Configurações
Tethering & portátil hotspot
Hotspot Wi-Fi portátil: Ative a função de hotspot WLAN
para compartilhar a conexão de rede móvel do seu dispositivo
com PCs ou outros dispositivos através do recurso de WLAN
Configuração do punto de acesso Wi-Fi Portátil
Hotspot Wi-Fi portátil: Ative a função de hotspot WLAN
para compartilhar a conexão de rede móvel do seu dispositivo
com a PC ou outros dispositivos através da função WLAN.
Configure portátil hotspot Wi-fi: Configurar los ajustes de red para su
punto de acceso WLAN.
Ayuda: Saiba mais sobre USB tethering y WLAN
Exibição
Aqui você pode ajustar o brilho da tela, e você pode definir
opções de animação.
25
Configurações
Localização e Segurança
As configurações de local e de segurança permitem que você
configure como o sistema irá determinar a sua localização e
configuração de segurança do seu sistema
Advertencia
Antes de usar aplicativos como o Google Maps e encontrar o seu
localização ou busca por locais de interesse, você deve habilitar o uso
de redes sem fio ou satélites GPS.
Aplicações
Altere as configurações para gerenciar aplicativos instalados
Fontes desconhecidas: selecione para instalar aplicativos
que não são do android Market.
Gerenciar aplicativos: Acesse a lista de aplicativos instalado
e verificar as informações do aplicativo ou desinstalar a
aplicação da lista.
Serviços em execução: Ver os serviços que você está
usando e gerenciá-los
Utilização de armazenamento: Ver e gerir serviços ativos
26
 Configurações Configurações

Desarrollo Idioma y teclado

Depuração USB: Isto é para o desenvolvimento de aplicativos. ele pode Alterar as configurações de entrada de texto
ser usado para instalar aplicativos no dispositivo sem notificação e ler Escolha um idioma: Selecione um idioma de exibição para todos os
dados de registro. menus e aplicações.
Permitir locais fictícios: Permitir locais fictícios e informações serviço Dicionário do Usuário: Defina o seu próprio dicionário. palavras
para ser enviado a um gestor de serviço locais. Isso é também e para o em seu dicionário aparecerão como sugestões de entradas.
desenvolvimento de aplicativos. As configurações de teclado: Selecione um padrão ou um tipo de
teclado terceiro para a entrada de texto.
Contas e sincronização
Altere as configurações da função
sincronização automática ou
gerenciar contas para
sincronização.
Dados em segundo plano:
Selecione esta opção para
usar a função sincronização Entrada e saída de voz
automática. a Sincronização Altere as configurações para o discurso.
automática sincroniza dados Texto Configurações de voz
em aplicativos em segundo Ouvir um exemplo: Ouça o texto falado para um exemplo
plano, sem abertura Sempre usar as minhas configurações: Permite que você use as
Sincronização automática: configurações velocidade da fala e linguagem especificada por voce y
não os valores armazenados nas aplicações
Defina para sincronizar contatos, Motor padrão: Define o motor de síntese de voz usado para o texto
calendário e os dados de e-mail falado.
automaticamente. Instalar dados de voz: Baixe e instale dados de voz para usar o texto
em fala
Armazenamento Velocidade de fala: Selecione uma velocidade para a reprodução
Para exhibir informações de voz.
Idioma: Selecione o idioma para o texto-para-voz.
sobre o dispositivo e seu Motores: Veja o texto para motores de voz no seu dispositivo.
cartão de memória memória.
Você também pode formatar o
armazenamento USB e
cartão de memória

Advertencia
A formatação de um cartão de memória serão perdidos para sempre
todos os dados do cartão de memória.
27 28
 Configurações Definições de áudio
Data e hora Toque no ícone de configurações na lista de aplicações de áudio
Acesse e altere os seguintes parâmetros para controlar como para entrar nas opções de áudio. Para ajustar os agudos,
mostrar a data em seu dispositivo. média e baixa, tocar e arrastar o ponto adequado do nível desejado.
Automático: atualizar o horário automaticamente quando viaja Para ajustar o balanço ou fas toque nas setas ajuste fino,
por fusos horários. ou em qualquer lugar do visor da balança
Definir fecha: Defina a data manualmente
Selecione o fuso horário: Definir ou fuso horário local
Definir hora: Defina a hora atual.
Use o formato de 24 horas: Defina o formato da data.
Selecione o formato de dados: Selecione um formato de dados.

Toque no "EQ" no menu de configuração de áudio para exibir o

equalizador de 9 bandas e configurações de equalização pré-definidas.
Toque em qualquer uma das configurações 5 preset EQ para
selecione ou toque em qualquer um dos itens para ajustar manualmente
Acerca del teléfono ajuste de equalização personalizada. Toque no botão "Default" para
voltar ao configuração padrão.
Obter informações sobre o dispositivo e atualiza o software
dispositivos

29 30
 Definições de áudio Definições de áudio
Toque no "avanço" no menu de configuração de áudio
abrir as configurações avançadas.
Ajuste os níveis de volume de cada programa (no lado esquerdo da
tela) tocando nas setas. Toque no botão "Default" no lado esquerdo
para restaurar as configurações de fábrica.

Tom de teclado:
Toque em "tom de chave" para soar um ruído sonoro toda vez que você
toque na tela uma opção.
Canal de áudio:
Toque para alternar entre 4 e áudio de 5.1 canais.
(Nota: O verdadeiro efeito de som surround 5.1 apenas quando há
um DVD com uma saída de áudio de 5.1 canais)
subwoofer:
Escolha a baixa freqüência cortar o "Cutoff Freq." ajustamento. Escolha
o subwoofer saída pré-amplificador usando a opção "Gain". mudança
a fase de áudio para o subwoofer usando a "fase".
Center:
Escolha o corte de alta freqüência utilizando a "freqüência de corte".
ajustamento. Escolha a opção de saída de alto-falante central
pré-amplificador usando "Ganho".

Loudness: (Sonoridad)
Quando "Loudness" estiver acesa, o EQ vai aumentar a gama de alta e
baixa frequentemente afectadas pelo aumento baixo uso de "Vass Freq."
opção. Selecione a faixa de freqüências afetadas pelo aumento dos
agudos usando "Treble Freq." Opção. Seleccionar o ganho do
pré-amplificador mudando a opção "Gain".

Conjunto de todos "Loudness" setting "centro" e "Subwoofer"

deve ser feita por um profissional. O ajuste inadequado destas
configurações podem causar danos aos alto-falantes ou audição.

31 32
 Explorador de Arquivos
Você pode ver todos os arquivos do cartão de memória local
ou dispositivo de armazenamento USB, e fazer algumas operações
como abrir, cortar, copiar, colar, excluir ou criar uma nova pasta.
Play Store
Market (Mercado)
Você pode baixar jogos, toques ou outros aplicativos do Android
Mercado. Dá-lhe acesso instantâneo a uma vasta gama de experiências
Android.
Android Market fornece uma maneira rápida e fácil de fazer compras
para comprar jogos e aplicações móveis.

Ícone Função
Miniatura --- Toque para ver os arquivos de uma maneira
miniatura.
Ver Lista --- Toque para ver os arquivos de uma maneira de lista.
Criar nova pasta --- Toque aqui para adicionar uma nova pasta.
Mudar disegno Toque para ativar ou desativar o
modo de seleção.
Procure um aplicativo
1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Market
2 Toque ---- logo digite o nome do aplicativo ou palavra-chave
3 Toque ---- para iniciar a pesquisa.
Ou rolar a tela com o dedo para encontrar aplicações por
categorias, em destaque. Top livre. Grátis Top Trends Novas.

33 34
 Play Store
Iinstalar una aplicación
1 - No modo de Espera, abra a lista de aplicações e Selecione
Market.
2 - Se você estiver abrindo essa aplicação pela a primeira
vez, leia as Condições gerais logo selecione OK.
3 - Procurar um arquivo ou aplicativo e baixá-lo.
Gerente de Sistemas (System Manager)
Gerenciar o sistema ou software para manter o seu sistema e mais
seguro.
Backup e Resume
1 - Na tela inicial. Abra a lista de aplicações e selecione System Manager.
2 - Selecione Backup e currículo.
3 - Clique em Criar Backup para fazer backup de
segurança
4 - O sistema muda para o backup e reinicialização.

Desinstalar um aplicativo Alterne para a fábrica

1 - Na tela principal Android Market, toque na por parte 1 - Toque redefinir ao modo de fábrica
superior direito ou pressione o botão "MENU" no painel frontal e 2 - Selecione a certeza de continuar
selecione Meus Aplicativos. 3 - O sistema irá reiniciar e restaurar
2 - Selecione um item.
3 - Selecione Desinstalar --- OK.

35 36
 Gerente de Sistemas (System Manager)
Actualización del MCU
Você pode verificar a versão aqui e atualizar o software MCU
MCU para um propósito particular. Atualização on-line é uma função
configuração do sistema e serviço de atualização de servidor
Atualização do Sistema
Você pode verificar a versão atual do sistema aqui e atualizar o
sistema de software, a fim de resolver algumas falhas do sistema.
Atualização on-line é uma função da configuração do sistema
e serviço de atualização do servidor.
37
Email
Aprenda a enviar ou visualizar mensagens de e-mail da sua conta
e-mail pessoal ou da empresa.
Configurar uma conta de e-mail
1 - No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione E-mail.
2 - Digite o endereço de e-mail e senha.
3 - Selecione Próximo (para contas de e-mail geral,
como o Google Mail e Yahoo) ou Configuração manual (para outros
contas de e-mail da empresa)
4 - Siga as instruções na tela.
Quando você terminar de configurar a conta de e-mail, o mensagens
de e-mail são baixados para o dispositivo. Se você criados mais de
duas contas, você pode alternar entre contas de e-mail.
Escolha um nome de conta na parte superior esquerda do da tela e
selecione o que você deseja recuperar as mensagens.
38
 Email
Enviar uma mensagem de e-mail
1 - No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione E-mail.
2 - Selecione o ícone no canto superior direito da tela, ou
pressione o botão "Menu" no painel frontal.
3 - Selecione redação
4 - Digite destinatários, assunto e texto de e-mail.
5 - Toque ícone no canto superior direito da tela e
selecione Adicionar anexo atta cj um arquivo.
6 - Selecione Enviar para enviar a mensagem.
Use as opções durante a operação:
Digite o endereço de e-mail e manualmente
separe-os com um ponto e vírgula ou uma vírgula.
Salve o seu e-mail atual como rascunho clicando ícone
--- Salvar como rascunho
Adicionar mais destinatários ícone tocar Adicionar Cc / Bcc.
39
Email
Visualizando um e-mail
Quando você abre uma conta de email, você pode ver as mensagens
de e-mail recebido anteriormente correio offline ou conectar com o
servidor e-mail para ver novas mensagens. Depois de receber
e-mails, você pode vê-los off-line.
1 - No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione E-mail
--- Conta de email.
2 - Clique no ícone Atualizar para atualizar a lista de mensagens.
3 - Selecione uma mensagem de e-mail.
Na vista de mensagens, utilize as seguintes opções:
Para apagar a mensagem, selecione excluir.
Para reproduzir a mensagem, seleccione Respond
Para encaminhar a mensagem para outras pessoas, clique no ícone
Forward.
Responder a uma mensagem de e-mail
1 - Na tela inicial. abra a lista de aplicações e selecione E-mail
--- Conta de email.
2 - Selecione uma mensagem de e-mail.
3 - Toque em Responder ou Responder a todos.
40
 Calculadora
Calculadora
Realizar cálculos matemáticos directamente sobre o
dispositivo, como um laptop ou calculadora de mesa.
Realice el cálculo
1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione
Calculadora.
2 Use as teclas que correspondem às teclas do visor da calculadora
para executar operações matemáticas básicas.
Tome uso de avanzado panel
1 - No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione
calculadora
2 - Role a tela para baixo ou pressione o botão MENU no painel frontal
para ir para o painel de antecedência.
3 - Selecione o item que você precisa.
Borrar el historial
1 - No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione
Calculadora.
2 - Pressione o botão "MENU" no painel frontal ou da torneira --- para
em seguida, selecione Limpar Histórico (History claro).
41
Navegadores (Browsers)
Navegadores
O acesso e marcar suas páginas favoritas
Isso pode implicar custos adicionais para acessar a web e
download de arquivos de mídia. Para mais informações, por favor
Contacte o seu país ou provedor de serviços.
Navegar em páginas Web
No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Internet
para iniciar uma página inicial especificada. Para acessar a página
local específico, selecione o campo de entrada de URL, insira
o endereço web (URL) das páginas da web para navegar com chaves
seguinte: Abra uma lista de favoritos, páginas visitadas com
freqüência - ea história recente da Internet.
Durante a navegação de uma página Web, use as seguintes opções:
Para aumentar o zoom, coloque dois dedos na tela e separado.
Para diminuir o zoom, mover os dedos mais perto. Você também
pode facer 2 zom duas
Por vezes, o ecrã.
Para abrir uma nova janela, clique em --- Novas janelas. Para
localizar texto na página da Web, pressione selecionar --- Mais
pesquisar no site.
Para marcar a página web atual, pressione Adicionar a Favoritos
Para atualizar a atual página da Web, pressione Update.
Para personalizar as configurações do navegador, pressione
Ajustes selecionar mais
Para visualizar o histórico de download, pressione Selecione
Acima
Descargas.
Para mais detalhes página da Web, pressione selecione Mais -
Informações sobre o local
42
 Navegadores (Browsers)
Adicionar páginas favoritas
Se você souber o endereço web de um site, você pode adicionar
manualmente um marcador. Para adicionar aos favoritos
1 - No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Navegador.
2 - Selecione Marcadores.
3 - Selecione --- Adicionar aos marcadores a última página visitada.
4 - Digite um título de página e um endereço web (URL)
5 - Selecione OK.
Navegadores (Browsers)
O acesso a páginas da web visitadas com freqüência ou registros
mais recente
1 - No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione
Navegador.
2 - Selecione Mais visitados ou Histórico
3 - Selecione uma página da web para acessar.

A partir da lista de marcadores, toque e segure em favorito

e utilizar as seguintes opções:
Para abrir a página da Web na janela atual, selecione Abrir.
Para abrir a página em uma nova janela, selecione Abrir
uma nova janela.
Para editar os detalhes de marcadores, selecione editar marcador.
Para adicionar o atalho para a tela Favoritos inicial, selecione
Adicionar atalho à Página inicial.
Para enviar o endereço web (URL) para os outros, selecione a
link.
Para copiar o endereço web (URL), selecione Copiar URL
ligação
Para excluir o marcador, selecione Excluir marcador.
Para definir o site como navegadores páginas
Iniciar, selecione Definir como home page.

43 44
 Navegadores (Browsers) Calendário
Com o recurso de calendário, você pode consultar o calendário por dia,
Buscador Google semana ou mês, criar eventos, e definir um alarme para agir
Utilize este navegador para encontrar as páginas web e aplicações como um lembrete, se e necessário.
contatos. Para acessar o calendário
Navegador Na tela inicial, calendário
1 - No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione procurar. Digite uma conta e senha, selecione avançar.
2 - Selecione a caixa de entrada.
3 - Digite o título de um endereço web (URL) para procurar. Cortar as informações definidas como necessárias
Tocar para iniciar a pesquisa.
Para adicionar um evento
1 - Na interface de Programação, selecione uma data.
2 - Clique no botão "Menu" no painel frontal - em cima
Certo.
Três. Selecione Mais - Novo evento.
Digite os detalhes do evento ao seu gosto - selecione Concluído.

Utilize as seguintes opções para a sua pesquisa:

Toque no canto superior esquerdo para selecionar um tipo de
título desejado.
Toque no canto superior esquerdo, em seguida, selecione
no canto superior direito para adicionar mais categorias.
As seguintes opções estão disponíveis para configuração:
Mês: Selecione para exibir o mês de data selecionada
destaque hoje. Na parte inferior os eventos aparecem
agendado na ordem em que ocorrem. Esta é a visão
predeterminado.
Semana: Selecione para exibir a semana de seleção com
tempo de hoje e data destacada.
Día: Selecciónelo para mostrar el día seleccionado, con todos los
eventos resaltados
Agenda: Seleccione para mostrar todos los eventos que se han
añadido para todas las fechas en el orden en que aparecen.
Más: Selecciónelo para ver algunas opciones de configuración
para el calendario.

45 46
 Camara
Camara
Você pode conectar uma câmera USB para tirar fotos. qualidade
imagem depende da câmera que você está usando.
A capacidade de memória das imagens podem variar de acordo
com a cena do disparo ou das condições fotográficas.
Capturar una fotografía.
1 - No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione
Câmera para ligar a câmera.
2 - Aponte no objeto e faça os ajustes necessários.
3 - Para tirar uma foto Selecione . A imagem será salva
automaticamente.
Relógio
É um relógio de escritorio normal. Você pode configurar e controlar
alarmes, dia / modo noturno, música, galeria de slideshow, e
Você pode ver a data e a hora aqui também.
Definir um novo alarme
1 - No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione
2 - Selecione Adicionar alarme.
3 - Defina os detalhes do alarme - pressione Concluído.

Reproduzir um slideshow
É um ícone de atalho. Você pode pressionar para iniciar
apresentação da galeria.
Grabar un vídeo tocar música
1. No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione É um ícone de atalho para a música. pressione para
Câmera para ligar a câmera. começar a tocar música.
2. Arraste o controle deslizante para a câmara de vídeo para mudar Voltar para Home
para modo de gravação. Clique neste atalho para voltar para a casa tela ociosa.
3. Apontar para o objeto e faça os ajustes necessários. Modo día / noche
4. Selecione - Para iniciar a gravação. Tap para definir o modo dia ou noite.
5. Selecione - Para parar a gravação.
O vídeo é salvo automaticamente

47 48
 APK Manager Download
Instalar aplicativos baixados a partir do site Android Market O aplicativo Download permite que você gerencie todos os seus
(Play Store) e desinstala os aplicativos instalados. downloads do market o browser.
1. A partir do ecrã inicial, prima Downloads --- Todos
Instalar uma aplicação downloads são listados.
1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione 2. Clique na aba Downloads da Internet para ver todos
Gerente APK. download que você fez a partir do navegador.
2 Clique em y instale o aplicativo diretamente de seu 3. Clique na guia Outros downloads para ver todos os outros
cartão SD ou dispositivo USB. downloads
3 Selecione Instalar. 4. Pressione o botão "MENU" - Ordenar por tamanho para seus
downloads
classificados por ordem de tamanho.
5. Pressione o botão "MENU" - Ordenar por hora de descarga, em
ordem cronológica.

Desinstalar um aplicativo
1. No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione
Gerente APK.
2. Clique em Desinstalae o aplicativo desnecessário.
3. Selecione Ok

49 50
 Guia para resolver problemas comuns Guia para resolver problemas comuns
Advertencia:
Se você encontrar as seguintes situações no uso do dispositivo, Problemas razões solução
este guia de solução de problemas se destina a ajudar a resolver o A tela fica preto, Re-ajustar o brilho,
problema rapidamente. Se os problemas continuam sem solução depois sem imagens ou O brilho, contraste ou
contraste e saturação
de seguir neste guia, por favor consulte um centro reparo ou instalação monocromático saturação de cor
cores de status para
autorizado. Não desmonte ou remover o dispositivo! Isso pode anular a parareprodução este muito baixa.
observação ideal da tela.
garantia . de DVD.
Problemas Razones Solución
Câmara CCD não A câmara não esta Instale a câmera e
falha Chave do carro não é Inserte corretamente a mostra ninguma conectar o cabo CCD.
inserido no interruptor Chave do carro e ligue. instalada.
ao imagem.
ligar. e deixa de ligar.
Chave do carro não foi Conecte o cabo de Formato incorreto da Substitua o arquivo com o
câmera de vídeo. formato correto da câmera.
inserida corretamente. alimentação
O fusível pode estar Substitua o fusível com O sistema esta Segurança durante Só depois de parar o
queimado. a mesma corrente. funcionando, mas a Driving leva reverso, o usuário
Toque Recalibrar a tela de toque de acordo com o não há nenhuma prioridade no desenho pode iniciar o dispositivo
inexatidão etapas de calibração indicados nas opções imagem na tela, do produto, de modo a pressionando a
tela. Apps "sistema". as funções não pré-selecção CCD ignição do carro.
funcionam. da câmera é anterior.
Espere um momento, Si não
tela touch O sistema está tiver nenhuma reação depois
não processando alguns um longo tempo. Por favor, entre
funciona. programas. em contato com o nosso
engenheiros de pós-venda para
ajuda.
La antena GPS no está Conectar a antena GPS
Inserir o disco de forma conectado
Falha do O disco esta inserido correcta, e inserir a
DVD na unidade de disco com a O GPS não Talvez o usuário está Tente conduzir um pouco mais
incorretamente. cara para baixo. longe, e ver si fico restaurado
Reprodução. corrige numa área de GPS
Mudar para um Disco o sinal GPS. se isso
mudar para um disco sem defeito posição atual. protetor de Sinais.
ainda não pode resolver.
Entre em contato nosso
O disco está arranhado ou Mudar para um disco sim departamento após as
deformado. aranhões y malformação. vendas de ajuda.

Verifique o tipo de disco. Deixar a definir Ponto cego no mapa Por favor entre em
O reproductor não tem navegação. alguns contato com o fornecedor
Coloque um disco uma posição y
soporte para o formato do estradas de montanha de mapas para a
reprodutível. mover depois do
disco. remoto e alguns atualização.
arranque.
Menu do
O disco pode ser Por favor use disco áreas não foram
Disco DVD não
reconheceao clicar. falsificado. original. estabelecido no mapa.

51 52
 Guia para resolver problemas comuns Cuidado y Mantenimiento

Este sistema de navegação multimídia usa a tecnologia de alta precisão

o Sistema de Quando procura trajetos, O sistemá de sensível e deve ser usado com cuidado. Por favor, siga o seguinte
navegação não navegação levará em conta muitos fatores, sugestões que irão ajudá-lo a cumprir os requisitos de garantia e
seleciona o não apenas a distância, por exemplo, o nível prolongar a vida útil do dispositivo
trajeto mais da estrada, As regras de trânsito, viadutos,
curto. estradas chave, etc Em suma, ele vai ajudar Mantenha todas as peças e acessórios longe das crianças
para chegar ao seu destino no menor tempo. pequeno. Não recomendado para crianças menores de
En mapa en Navegação pode Tente alterar o 12 anos de idade para usar este dispositivo
blanco. configurada com um relação para ver se
tamanho proporcional Você pode retornar ao Mantenha o dispositivo seco. A exposição à água, líquidos ou
é demasiado grande exibição mapa. A humidade pode causar danos ao veículo ou ao dispositivo, e
ou demasiado Se isso não pode ser pode causar danos físicos.
pequeno. resolvido, talvez
devido à perda de Não exponha o dispositivo e / ou seus componentes ao calor
orientação Você pode excessivo. A exposição prolongada a altas temperaturas encurtam
assinar novamente a vida de componentes elétricos, causando danos
outro ponto. componentes internos ou na tela.

Não derrube, bata ou sacuda a unidade. Pode danificar o aparelho

e anular a garantia.

Não abra ou desmonte o aparelho. Fazendo isso irá anular a

garantia. Se você está tendo problemas com o dispositivo,
Consulte o revendedor ou um centro de reparação autorizado

Não use produtos abrasivos, solventes ou produtos químicos de

limpeza detergentes abrasivos para limpar o dispositivo.

Ao utilizar este aparelho, mantenha-o longe dos campos e

equipamentos eletromagnéticos ou radioativos.

Não use objetos pontiagudos para operar a tela de LCD sensível ao

toque, e que é facilmente riscado. Para funcionar corretamente,
por favor utilizar a ponta do dedo ou o estilete fornecido.

53 54