HS10 Manual PDF

<)' 37%
<)' 37%
DIGITAL
DIGITAL
CAMERA
CAMERA Antes
Antes
de Começar
de Começar
FINEPIXHS10
FINEPIX HS10 Primeiros
Primeiros
Passos
Passos
Manual
Manualdodo
proprietário
proprietário Fotografi
Fotografi
a Básica
a Básica
e Reprodução
e Reprodução
Obrigado
Obrigado
por por
ter adquirido
ter adquirido
esteeste
produto.
produto. MaisMais
sobresobre
Fotografi
Fotografi
a a
EsteEste
manual
manualdescreve
descreve
comocomousarusar
a sua
a sua
câmera
câmera
digital
digital
FUJIFILM
FUJIFILM
FinePix
FinePix
HS10HS10
e oe o
MaisMais
sobresobre
Reprodução
Reprodução
software
software
fornecido.
fornecido.
LeiaLeia
e compreenda
e compreenda o o
seuseu
conteúdo
conteúdoantes
antes
de usar
de usar
a câmera.
a câmera.
Filmes
Filmes
Conexões
Conexões
Menus
Menus
ParaPara
obter
obter
informações
informações
sobre
sobre
produtos
produtos
relacionados,
relacionados,
visitevisite
o nosso
o nosso
site site
em em
http://www.fujifilm.com.br/
http://www.fujifilm.com.br/
NotasNotas
Técnicas
Técnicas
Solução
Solução
de Problemas
de Problemas
Apêndice
Apêndice
HS10_Manual.indd 1 17/3/10 9:51:07 AM

00
00
HS10_Manual.indd 2 17/3/10 9:51:08 AM

00_C10PTB.book Page 1b Monday, August 13, 2007 6:34 PM
00_C10PTB.book Page 1b Monday, August 13, 2007 6:34 PM
HS10_Manual.indd 3 17/3/10 9:51:08 AM

00_C10PTB.book Page 1c Monday, August 13, 2007 6:34 PM
4%2-/$%'!2!.4)!
!&5*)&),-DO"RASIL,TDAÏRECONHECIDAMUNDIALMENTEPELOEXCELENTEPADRÎODEQUALIDADEDETODOSOSSEUS
PRODUTOSQUEPASSAMPORVÉRIOSTESTESANTESDECHEGARAOCONSUMIDOR
0ORÏMSEHOUVERALGUMAFALHADEFUNCIONAMENTODENTRODOPERÓODODEDIASSENDODIASDEGARANTIALEGALEDIASDE
GARANTIACONTRATUAL APARTIRDADATADEEMISSÎODANOTAFISCALESTESERÉREPARADOGRATUITAMENTE
)-0/24!.4%
!GARANTIAPERDERÉSEUEFEITOCASOOMAUFUNCIONAMENTOAPRESENTADOSEJAATRIBUÓDOÌSSEGUINTESCAUSAS
n$ANOSPORVAZAMENTOOUOXIDA ÎODASPILHASBATERIASINFILTRA ÎODEÉGUAOUQUALQUEROUTROFATORESTRANHOAOPRODUTO
n-ANUSEIOINADEQUADO
n$ANOSOCASIONADOSPORQUEDA
n4ENTATIVASDECONSERTOPORPESSOASOUOFICINASNÎOAUTORIZADAS
./4!
%STECERTIFICADODEGARANTIAÏVÉLIDOMEDIANTEAAPRESENTA ÎODOMESMODEVIDAMENTEACOMPANHADODA.OTA&ISCAL
SEMEMENDASOURASURAS
#/.3%,(/3Â4%)3
n2ETIREASPILHASBATERIASCASOACÊMERANÎOSEJAUTILIZADAPORUMPERÓODOMAIORQUEUMMÐS
n!SLENTESDEVERÎOSERLIMPASSEMPRECOMMATERIALADEQUADO.UNCAUTILIZETECIDOSÉSPEROS
n.ÎODEIXEACÊMERAEMLUGARESMUITOQUENTESINTERIORESDECARROSFECHADOSSACOLAS OUDIRETAMENTEEXPOSTAAO
SOLBEMCOMOEMLOCAISÞMIDOSOUPRØXIMAÌÉGUAPRAIASPISCINASOURIOS
%.6)/$%%15)0!-%.4/0!2!!33)34´.#)!4³#.)#!
0ORSETRATARDEUMATECNOLOGIAQUEREQUEREQUIPAMENTOSESPECÓFICOSPARAMANUTEN ÎOA&5*)&),-NÎOCREDENCIA
ASSISTÐNCIASTÏCNICAS/PRØPRIO$EPARTAMENTO4ÏCNICODA&5*)&),-LOCALIZADONA!V6ER*OSÏ$INIZ ANDAR
3ÎO0AULO30n n&ONEn&AX EFETUAAMANUTEN ÎODASCÊMERASDIGITAIS
PARAOTERRITØRIONACIONAL
HS10_Manual.indd 4 17/3/10 9:51:08 AM

HS10_Manual.indd 5 17/3/10 9:51:08 AM
Para Sua Segurança
Para Sua Segurança
Leia estas notas antes de utilizar o produto ATENÇÃO
Leia estas notas
Notasantes de utilizar o produto
de Segurança
Não deixe entrar água ou objetos estranhos na câmera.
Se ocorrer a entrada de água ATENÇÃO
ou objetos estranhos na câmera, desli-
• Utilize sua câmera corretamente. Leia estas notas sobre segurança e o gue-a,
Não remova
deixe entrar as baterias
água e desconecte
ou objetos estranhos nao câmera.
adaptador de energia AC.
Manual do proprietárioNotas de Segurança
cuidadosamente antes de fotografar. Continuar
Se ocorrer aa usar a câmera
entrada de água podeoucausar
objetos fogo ou choque
estranhos elétrico.desli-
na câmera,
•gue-a,
Entre remova
em contato com seu
as baterias revendedor oFUJIFILM.
e desconecte adaptador de energia AC.
Utilizea sua
• Após câmera
leitura destascorretamente. Leia estas
notas de segurança, notas sobre
guarde-as segurança
em local seguro. e o Continuar a usar a câmera pode causar fogo ou choque elétrico.
Manual do proprietário cuidadosamente antes de fotografar.
• Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM.
Sobre os Ícones
• Após a leitura destas notas de segurança, guarde-as em local seguro. Não use a câmera no banheiro ou no chuveiro.
Não use no Isto pode causar fogo ou choque elétrico.
Os ícones mostrados abaixo são utilizados neste manual para indicar
a gravidade dos ferimentos Sobre os Ícones banheiro ou
ou danos que poderão resultar se as infor- Não use a câmera no banheiro ou no chuveiro.
no chuveiro.
Não use no
Os íconesfornecidas
mostrados abaixo sãoforem
utilizados nestee,manual para indicar Isto pode causar fogo ou choque elétrico.
mações pelo ícone ignoradas como resultado, o banheiro ou Nunca tente modificar ou desmontar a câmera. (Nunca abra o compartimento
aproduto
gravidade for utilizado incorretamente. que poderão resultar se as infor-
dos ferimentos ou danos no chuveiro. interno.) Não use a câmera se ela tiver caído ou se o compartimento interno
mações fornecidas pelo ícone forem ignoradas e, como resultado, o estivertente
Nunca danifimodifi
cado. car ou desmontar a câmera. (Nunca abra o compartimento
produto for utilizado incorretamente. Não Isto podeNão
interno.) causar
use afogo ouse
câmera choque
ela tiverelétrico.
caído ou se o compartimento interno
Este ícone indica que ignorar as informações poderá resultar em mor- desmonte.
te ou ferimentos graves. •estiver
Entre danifi
em contato
cado. com seu revendedor FUJIFILM.
ATENÇÃO Não Isto modifi
Não pode que,
causar fogoou
aqueça ouretorça
choque ou elétrico.
puxe o cabo de conexão e não coloque
Este ícone indica que ignorar as informações poderá resultar em mor- desmonte.
te ou ferimentos graves. • Entre em
objetos contato
pesados com
no cabo deseu revendedor FUJIFILM.
conexão.
ATENÇÃO Este ícone indica que ignorar as informações poderá resultar em da- Estas ações
Não modifi que,podem
aqueçadanifi car oou
ou retorça cabo
puxeeocausar
cabo defogo ou echoque
conexão elé-
não coloque
nos pessoais ou danos materiais.
CUIDADO trico.
objetos pesados no cabo de conexão.
Este ícone indica que ignorar as informações poderá resultar em da-
•Estas
Se o ações
cabo estiver
podem danifi cado,
danifi car entre
o cabo eme contato com seu
causar fogo revendedor
ou choque elé-
Os ícones nos
CUIDADO
pessoais ou
mostrados danossão
abaixo materiais.
utilizados para indicar a natureza das FUJIFILM.
trico.
informações que deverão ser observadas. •Não Se coloque
o cabo aestiver danifi cado, entre em
câmera em uma superfície instável. contato com seu revendedor
Os ícones mostrados abaixo são utilizados para indicar a natureza das
Ícones AFUJIFILM.
câmera pode tombar ou cair e causar dano.
informações quetriangulares
deverão serindicam que estas informações exigem atenção
observadas. Não coloque a câmera em
(“importante”). Nunca tente fotografar emuma superfície instável.
movimento.
Ícones triangulares indicam que diagonal
estas informações A câmera
Não use apode
câmera tombar ou cairestiver
enquanto e causar dano. ou dirigindo um carro
andando
Ícones circulares com uma barra informam exigem atenção
que a ação indi-
(“importante”).
cada é proibida (“proibido”). ou
Nuncaoutro veículo.
tente fotografarVocê
empode cair ou se envolver em um acidente de
movimento.
Ícones circulares com uma barra diagonal informam que a ação indi-a trânsito.
Não use a câmera enquanto estiver andando ou dirigindo um carro
Círculos preenchidos com um ponto de exclamação informam que ou
cada é proibida (“proibido”). Nãooutro veículo.
toque em nenhumaVocêparte
pode cair oudase
metálica envolver
câmera emuma
durante um tempestade.
acidente de
ação deve ser executada (“exigido”). trânsito.
Isto pode causar choque elétrico devido à corrente induzida pela
Círculos preenchidos com um ponto de exclamação informam que a descarga atmosférica.
Não toque em nenhuma parte metálica da câmera durante uma tempestade.
ação deve ser executada (“exigido”).
ATENÇÃO Isto use
Não pode causar
baterias nãochoque elétrico devido à corrente induzida pela
especificadas.
descargaas
Coloque atmosférica.
baterias alinhadas conforme os indicadores.
Quando ocorrer algum problema, desligue a câmera, remova as baterias e des-
conecte o adaptador de energiaATENÇÃO
AC. Não
Não use baterias
aqueça, nãoque
modifi especifi cadas.
ou tente desmontar as baterias. Não jogue nem sub-
Continuar a usar
Quando ocorrer a câmera
algum quando
problema, ela aemitir
desligue fumaça,
câmera, removaestiver emitindo
as baterias e des- Coloque as baterias
meta as baterias alinhadas
a impacto. Não conforme
armazene as osbaterias
indicadores.
com produtos metá-
Desligue um odor
conecte incomumdeou
o adaptador sob qualquer
energia AC. outra condição anormal, pode licos.aqueça,
Não Não usemodifi
carregadores que não
que ou tente estejamasespecifi
desmontar cados
baterias. Nãopara carregar
jogue as
nem sub-
da tomada causar fogo ou choque elétrico. baterias.
Continuar a usar a câmera quando ela emitir fumaça, estiver emitindo meta as baterias a impacto. Não armazene as baterias com produtos metá-
elétrica.
Desligue • Entre
um emincomum
odor contato com seu revendedor
ou sob qualquer outraFUJIFILM.
condição anormal, pode Qualquer destas ações pode provocar ruptura, vazamento
licos. Não use carregadores que não estejam especificados para carregar as e provocar
da tomada causar fogo ou choque elétrico. fogo ou danos.
baterias.
elétrica.
• Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM. Qualquer destas ações pode provocar ruptura, vazamento e provocar
fogo ou danos.
ii
ii
HS10_Manual.indd 6 17/3/10 9:51:09 AM

Para Sua Segurança
ATENÇÃO CUIDADO
Use apenas baterias ou adaptadores de energia AC especificados para uso com Não movimente a câmera enquanto o adaptador de energia AC ainda estiver
esta câmera. Não use outras voltagens a não ser a voltagem especificada. conectado. Não puxe o cabo de conexão para desconectar o adaptador de
O uso de outras fontes de energia pode causar fogo. energia AC.
Se a bateria vazar e o fluido entrar em contato com os olhos, com a pele ou com Isto pode danificar o cabo de energia ou outros cabos e causar fogo
as roupas. Lave imediatamente a área afetada com água limpa e procure tra- ou choque elétrico.
tamento médico. Não use o adaptador de energia AC quando o plugue estiver danificado ou se a
Não use outros carregadores para carregar a bateria que não estejam especi- tomada de conexão do plugue estiver solta.
ficados aqui. Isto pode causar fogo ou choque elétrico.
O carregador Ni-MH foi projetado para Baterias Fujifilm HR-AA Ni-MH. Não cubra ou enrole a câmera ou o adaptador de energia AC com um pano ou
Usar o carregador para carregar baterias convencionais ou outro tipo cobertor.
de baterias recarregáveis pode fazer com que a bateria vaze, fique Isto pode causar acúmulo de calor e distorcer o corpo da câmera ou
superaquecida ou se rompa. causar fogo.
Ao transportar a bateria, instale-a em uma câmera digital ou mantenha-a em Quando estiver limpando a câmera ou quando não planejar usar a câmera por
seu estojo. Ao guardar a bateria, coloque-a no estojo. Ao jogar a bateria fora, um longo período de tempo, desligue a câmera, remova as baterias e desco-
cubra seus terminais com fita isolante. necte o adaptador de energia AC.
O contato com outros objetos metálicos pode fazer com que a bateria Caso contrário, haverá o risco de fogo ou choque elétrico.
provoque ignição ou se rompa. Quando o carregamento das baterias for concluído, desconecte o carregador
Mantenha os Cartões de Memória fora do alcance de crianças pequenas. da tomada de energia.
Como os Cartões de Memória são pequenos, podem ser engolidos Deixar o carregador conectado na tomada de energia pode causar
por crianças. Certifique-se de guardar os Cartões de Memória fora do fogo.
alcance de crianças. Se uma criança engolir um Cartão de Memória, Acionar o flash muito próximo dos olhos de uma pessoa pode afetar a visão
procure assistência médica imediatamente. temporariamente.
Tome muito cuidado quando fotografar bebês e crianças pequenas.
CUIDADO Quando um xD-Picture Card é removido, o cartão pode saltar do compartimen-
to rapidamente. Use o dedo para impedir que o cartão caia e removê-lo.
Não use esta câmera em locais afetados por fumaça, vapor, umidade ou po-
eira. Solicite limpeza interna e testes periódicos em sua câmera.
Isto pode causar fogo ou choque elétrico. O acúmulo de sujeira em sua câmera pode causar fogo ou choque
Não deixe esta câmera em locais sujeitos a temperaturas extremamente ele- elétrico.
vadas. • Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM para solicitar
Não deixe a câmera em locais como assentos de carros ou sob luz do limpeza interna a cada 2 anos.
sol direta. Isto pode causar fogo. • Observe que este serviço não é gratuito.
Mantenha fora do alcance de crianças pequenas.
Este produto pode causar dano nas mãos de uma criança.
Não coloque objetos pesados sobre a câmera.
Isto pode fazer com que o objeto pesado deslize ou caia e causar
dano.
iii
HS10_Manual.indd 7 17/3/10 9:51:09 AM

Para Sua Segurança
Fonte de energia e bateria Se estiver usando uma base de ção fornecido pela bateria dimi- • Não exponha a bateria à água. •
* Confirme seu tipo de bateria antes de aquecimento, não coloque a nuir notadamente, isso indica que • Mantenha sempre os terminais da
ler as descrições abaixo. bateria diretamente sobre ela. A a bateria chegou ao fim de sua bateria limpos.
A seção abaixo explica como usar câmera poderá não funcionar se vida útil e deve ser substituída. • Não guarde as baterias em locais
adequadamente as baterias e pro- você usar bateria vazia em condi- quentes. Além disso, se você usar •
ções de temperatura baixa. � Notas sobre o armazenamento a bateria por um longo período, o
longar sua vida útil. O uso incorre- • Se a bateria carregada ficar arma- corpo da câmera e a própria bate-
to das baterias pode reduzir sua � Carregando a bateria •
zenada por longos períodos, seu ria ficarão quentes. Isso é normal.
vida útil, causar vazamento, aque- • Você pode carregar a bateria desempenho poderá ser prejudi- Use o adaptador de energia AC se
cimento, incêndio ou explosão. usando o carregador (incluído). cado. Se você não for usar a bate- for fotografar ou verificar imagens
- A bateria pode ser carregada em ria por algum tempo, esgote sua durante um longo período de •
1 A câmera utiliza bateria de íon de lítio temperaturas ambientes entre capacidade antes de guardá-la. tempo.
recarregável 0 °C e +40 °C. Consulte o Manual • Se você não pretende usar a câ- •
* Quando embalada, a bateria não do proprietário para conhecer o mera por um longo período de 2 A câmera utiliza pilhas alcalinas AA
está totalmente carregada. Sem- tempo de carga da bateria. tempo, retire a bateria da câmera. ou Ni-MH (híbridas de níquel-metal)
pre carregue a bateria antes de - Você deve carregar a bateria em • e guarde-a em local fresco. recarregáveis
usá-la. temperatura ambiente entre - A bateria não deve ser guardada * Para saber detalhes sobre as bate-
* Ao carregar a bateria, instale-a em +10 °C e +35 °C. Se a carga da em locais secos com temperatura
uma câmera digital ou guarde-a bateria for realizada em tempe- rias que você pode usar, consulte
ambiente entre +15 °C e +25 °C. o Manual do proprietário da sua •
no estojo. raturas fora deste limite, levará - Não deixe a bateria em lugares câmera.
mais tempo porque o desempe- extremamente quentes ou frios.
� Características da bateria nho da bateria será prejudicado.
• A bateria perde gradualmente - Não é possível carregar a bateria � Notas sobre o uso das pilhas
� Manuseio da bateria • Não aqueça as baterias ou colo-
sua carga quando não está sendo Precauções de segurança: •
em temperaturas de 0 °C ou infe- que-as no fogo.
usada. Use a bateria que tiver sido riores. • Não transporte ou armazene a ba-
carregada recentemente (nos últi- • A bateria recarregável de íon de • Não transporte ou armazene a ba-
teria junto com objetos metálicos, teria junto com objetos metálicos,
mos dois dias) para fotografar. lítio não precisa ser totalmente tais como colares ou grampos de
• Para aumentar a vida da bateria, descarregada ou esgotada para tais como colares ou grampos de
cabelo. cabelo.
desligue a câmera tão logo possí- ser carregada. • Não aqueça as baterias ou colo-
vel quando não estiver usando-a. • A bateria poderá estar quente ao • Não exponha as pilhas à água e
que-as no fogo. evite que as pilhas sejam molha-
• O número de fotos disponíveis fim do processo de carga ou ime- • Não tente desmontar ou modifi-
será menor em locais frios ou diatamente após ter sido usada. das ou armazenadas em locais
car a bateria. úmidos.
em temperaturas baixas. Sempre Isso é perfeitamente normal. • Não recarregue a bateria com car- •
tenha uma bateria carregada so- • Não recarregue uma bateria total- • Não tente desmontar ou modificar
regadores diferentes dos especifi- as pilhas, incluindo o invólucro.
bressalente. Você também poderá mente carregada. cados.
aumentar a quantidade de ener- • Não submeta as pilhas a fortes im-
• Descarte baterias usadas adequa- pactos.
gia produzida colocando a bateria � Vida útil da bateria damente.
no bolso ou em outro local quente Sob temperaturas normais, a ba- • Não utilize pilhas que apresentem
• Não submeta a bateria a fortes im- vazamento, deformações ou des-
para aquecê-la e depois carregan- teria pode ser usada pelo menos pactos.
do-a na câmera antes de fotografar. 300 vezes. Se o tempo de opera- coloração.
iv
HS10_Manual.indd 8 17/3/10 9:51:10 AM

Para Sua Segurança
• Não armazene as pilhas em locais Se ocorrer vazamento de problemas específicos de baterias carregar baterias recarregáveis”
a quentes ou úmidos. fluido das pilhas, limpe o Ni-MH e, na verdade, não repre- fornecida na câmera para descar-
• Mantenha as pilhas fora do alcan- compartimento de pilhas sentam um defeito das pilhas. regar as pilhas.
ce de bebês e crianças pequenas. totalmente e, em seguida, Consulte o Manual do proprietário • As baterias Ni-MH possuem vida
• Certifique-se sempre de que a po- coloque pilhas novas. para obter informações sobre o útil limitada. Se uma pilha puder
laridade ( e ) está correta. procedimento “Descarregar bate- ser utilizada por pouco tempo
- • Não utilize pilhas novas junto com Se o fl uido da pilha entrar rias recarregáveis”. mesmo após ciclos repetidos de
pilhas usadas. Não utilize pilhas em contato com suas mãos carga-descarga, ela pode ter che-
carregadas junto com pilhas des- ou roupas, enxágüe o local CUIDADO gado ao final de sua vida útil.
carregadas. com bastante água. Observe Não utilize a função “Descarregar
• Não utilize pilhas de tipos e mar- que o fluido de pilha pode baterias recarregáveis” quando � Descartando as baterias
cas diferentes ao mesmo tempo. causar perda de visão ao ter estiver utilizando pilhas alcalinas. • Ao descartar as baterias, faça este
• Se não pretender utilizar a câmera em contato com os olhos. Se • Para carregar baterias Ni-MH, processo de acordo com as regras
de descarte de seu país.
por um longo período de tempo, isto acontecer, não esfregue utilize o carregador rápido (ven-
retire as pilhas da câmera. Obser- os olhos. Enxágüe o fluido dido separadamente). Consulte o 3 Notas referentes a ambos os modelos
ve que se a câmera for armazena- com água limpa e procure manual de instruções fornecido (1, 2)
- da sem as pilhas, as funções de socorro médico. com o carregador para utilizar o
data e hora serão apagadas. carregador corretamente. � Adaptador de energia AC
• As pilhas ficam quentes logo após � Usando as baterias Ni-MH tama- • Não utilize o carregador de pilhas Sempre utilize o Adaptador de
o uso. Desligue a câmera e aguar- para carregar outras baterias. Energia (vendido separadamente)
nho AA corretamente
de o resfriamento das pilhas antes • Baterias Ni-MH armazenadas • As pilhas ficam quentes logo após com a câmera. O uso de um adap-
de retirar as mesmas da câmera. o uso. tador de energia AC diferentes do
sem uso por longos períodos
- • Como as pilhas não funcionam podem ser tornar “desativadas”. • Devido à maneira como a câme- Adaptador de Energia FUJIFILM
bem em clima ou locais frios, E também, carregar as baterias ra é construída, uma pequena (vendido separadamente) poderá
aqueça as pilhas antes de utilizar Ni-MH repetidamente que são quantidade de corrente é utiliza- causar danos a câmera digital.
, as mesmas, colocando-as dentro somente descarregadas parcial- da mesmo quando a câmera está Para obter detalhes sobre o adapta-
e do seu bolso. As pilhas não fun- mente podem fazer com que desligada. Observe principalmen- dor de energia AC, consulte o Ma-
cionam bem quando estão frias. as mesmas sofram o “efeito me- te que deixar as baterias Ni-MH na nual do proprietário da sua câmera.
e Elas irão funcionar novamente mória”. Baterias Ni-MH que estão câmera por um longo período irá • Utilize o adaptador de energia AC
quando a temperatura voltar ao “desativadas” ou afetadas pelo descarregar as pilhas e torná-las somente para uso interno.
normal. inúteis mesmo após a recarga.
“efeito memória” apresentam o • Insira o plugue do cabo de cone-
• Sujeira (como de impressões di- problema de somente fornecer • As baterias Ni-MH irão descarregar xão com firmeza no terminal de
r gitais) nos terminais das pilhas energia por pouco tempo após mesmo quando não utilizadas, e a entrada DC.
faz com que as pilhas carreguem serem carregadas. Para solucio- vida útil será diminuída. • Desligue a Câmera Digital
- menos e reduzam o número de nar este problema, descarregue • As baterias Ni-MH irão deteriorar FUJIFILM antes de desconectar o
imagens. Limpe cuidadosamente e carregue as pilhas várias vezes rapidamente se descarregadas cabo do terminal de entrada DC.
os terminais com um pano seco e utilizando a função “Descarregar além do limite (por exemplo, Para desconectar, puxe o plugue
- macio antes de inserir as pilhas na quando descarregadas em uma
baterias recarregáveis”. A desa- delicadamente. Não puxe o cabo.
câmera. lanterna). Utilize a função “Des-
tivação e o efeito memória são
v
HS10_Manual.indd 9 17/3/10 9:51:10 AM

S
Para Sua Segurança S
A
tA
• Não utilize o adaptador de ener- direitos autorais sem o consenti- • Se o cristal líquido for ingerido, � Notas sobre interferência elétrica
gia AC com outro dispositivo além mento do proprietário, a menos lave a boca abundantemente com Se a câmera for utilizada em hos- t
da câmera. que sejam destinadas ao uso pes- água. Beba grande quantidade de pitais ou aviões, observe que a câ-
• O adaptador de energia AC aque- soal. Observe que algumas restri- água e provoque vômito. Em se- mera poderá causar interferência
cerá durante o uso. Isso é normal. ções se aplicam à fotografia de guida, procure o cuidado médico. em outros equipamentos no hos-
• Não desmonte o adaptador de espetáculos em palcos, eventos
energia AC. Isto pode ser perigoso. � Informações sobre marcas regis- pital ou no avião. Para obter mais
e exposições, mesmo quando se tradas detalhes, verifique as regulamen-
• Não utilize o adaptador de energia pretenda utilizar a imagem para
AC em locais quentes e úmidos. • e xD-Picture Card™ são mar- tações aplicáveis.
uso pessoal. Os usuários também cas registradas da FUJIFILM Cor- � Explicação sobre o sistema de te-
• Não submeta o adaptador de devem saber que a transferência
energia AC a fortes impactos. poration.
do Cartão de Memória que con- levisão em cores
• O adaptador de energia AC po- • IBM PC/AT é marca comercial regis-
tenha imagens ou dados prote- NTSC: National Television System
derá emitir um zunido. Isso é nor- trada da International Business Ma-
gidos por leis de direitos autorais chines Corp. dos Estados Unidos.
Committee, especificações
mal. de transmissão de televisão
• Se utilizado próximo a um rádio, o é apenas permitida dentro das • Macintosh, QuickTime e Mac OS
restrições impostas por tais leis de são marcas comerciais ou regis- em cores adotadas princi-
adaptador de energia AC poderá palmente nos Estados Uni-
causar estática. Se isto acontecer, direitos autorais. tradas da Apple Inc., registradas
nos Estados Unidos e em outros dos, Canadá e Japão.
afaste a câmera do rádio. � Manuseio de sua câmera digital países. PAL: Phase Alternation by Line,
Para assegurar que as imagens se- • Os logotipos do Windows 7, Win-
Antes de usar a câmera jam gravadas corretamente, não um sistema de televisão em
dows Vista e Windows são marcas cores adotado principal-
� Fotos de teste antes de fotografar submeta a câmera a impactos ou registradas do grupo de empresas
Para fotos importantes (como em golpes enquanto uma imagem mente pelos países euro-
da Microsoft.
casamentos ou viagens ao ex- estiver sendo gravada. peus e a China.
• A marca registrada IrSimple™ é de
terior), faça sempre uma foto de propriedade da Infrared Data As- � Exif Print (Exif ver. 2.2)
� Cristal líquido
teste e verifique a imagem para sociation®.
Se o monitor LCD for danificado, O formato Exif Print é um formato
confirmar o funcionamento corre- • A marca registrada IrSS™ ou Ir- de câmera recém-revisado que
tome cuidado especial com o cris-
to da câmera. SimpleShot™ é de propriedade da
ta líquido no monitor. Se ocorrer al- contém uma variedade de infor-
• A FUJIFILM Corporation não se Infrared Data Association®.
mações de exposição para otimi-
responsabiliza por perdas aciden- gumas das situações abaixo, tome • O logotipo SDHC é marca regis-
tais (como custo da fotografia ou as medidas urgentes indicadas. trada.
zar a impressão.
perda de receita resultante da fo- • Se o cristal líquido entrar em con- • O logo HDMI é marca registrada.
tografia) incorridas por falha deste tato com a pele, limpe o local com • YouTube é marca registrada da
produto. um pano e lave bem com água Google Inc.
corrente e sabão. • Outras empresas ou nomes de
� Direitos autorais • Se o cristal líquido entrar em con- produtos são marcas comerciais
As imagens gravadas através de tato com os olhos, lave o olho ou marcas registradas das respec-
câmeras digitais não podem ser afetado com água limpa por pelo tivas companhias.
usadas de modo a infringir leis de menos 15 minutos e procure cui-
dado médico.
vi
HS10_Manual.indd 10 17/3/10 9:51:11 AM

Sobre Este Manual
Sobre
Antes de Este Manual
usar a câmera, leia este manual e os avisos nas páginas ii–vi. Para obter informações sobre
tópicos
Antes deespecífi
usar acos, consulte
câmera, leia aseste seguintes
manualfontes. e os avisos nas páginas ii–vi. Para obter informações sobre
tópicos específicos, consulte as seguintes fontes.
� Perguntas e Respostas sobre a Câmera ...........pág. viii � Sumário.........................................................pág. xii
Sabe
� o que quer,
Perguntas mas não
e Respostas sobresabea Câmeracomo se chama?
...........pág. O “Sumário”
viii � oferece uma visão geral de todo xii
Sumário.........................................................pág. o
s Encontre
Sabe o que a resposta
quer, masem não“Perguntas
sabe comoeserespostas chama? manual. As operações
O “Sumário” oferece uma principais
visão geral da câmera
de todoes- o
- Encontre a resposta em “Perguntas e respostas tão
sobre a câmera”. relacionadas
manual. As operaçõesaqui. principais da câmera es-
sobre a câmera”. tão relacionadas aqui.
� Solução de Problemas................................... pág. 117 � Mensagens e Telas de Aviso ........................... pág. 124
m
Tem
� um problema
Solução específico relacionadopág.
de Problemas................................... à câ-
117 �Descubra
Mensagenso que
e Telassignifi ca aquele
de Aviso ícone piscando
........................... pág. 124
mera?
Tem um Encontre
problema aquiespecífi
a resposta. co relacionado à câ- ou a mensagem
Descubra o que de errocano
signifi monitor
aquele ícone ou piscando
visor ele-
- mera? Encontre aqui a resposta. trônico.
ou a mensagem de erro no monitor ou visor ele-
- trônico.
� Glossário .....................................................pág. 128 � Restrições nas Definições da Câmera .... Manual básico
Os Glossário
� significados de alguns termos técnicos po-
.....................................................pág. 128 � Veja o Manual
Restrições niçõespara
básico
nas Defi obter....asManual
da Câmera restrições
básico
- demsignifi
Os ser encontrados
cados de alguns aqui. termos técnicos po- sobre Veja oasManual
opçõesbásicodisponíveispara obterem cada modo de
as restrições
- dem ser encontrados aqui. fotografi
sobre asa.opções disponíveis em cada modo de
fotografia.
o
Cartões de Memória
As imagens
Cartões depodem
Memóriaser guardadas na memória interna da câmera ou em cartões de memória SD e SDHC op-
cionais. Neste
As imagens manual,
podem seros cartões de
guardadas na memória
memória SD são referidos
interna da câmera como “cartões
ou em cartõesdedememória”.
memóriaPara
SD eobter
SDHCmais
op-
informações, consulte a página 10.
cionais. Neste manual, os cartões de memória SD são referidos como “cartões de memória”. Para obter mais
informações, consulte a página 10. vii
vii
HS10_Manual.indd 11 17/3/10 9:51:12 AM

Para Sua Segurança
Perguntas e Respostas sobre a Câmera
Encontre itens por tarefa.
Notas de Segurança
Se ocorrer a entrada de água ou objetos estranhos na câmera, desli-
T
•Confi guração
Utilize sua da Câmera
câmera corretamente. Leia estas notas sobre segurança e o gue-a, remova as baterias e desconecte o adaptador de energia AC.
Continuar a usar a câmera pode causar fogo ou choque elétrico.
Pergunta
• Após a leitura destas notas de segurança, guarde-as em local seguro.
• Entre em contato com Frase-chave
seu revendedor FUJIFILM. Veja a página
Como acerto o relógio da câmera? Data e hora 14
Sobre os Ícones Não use a câmera no banheiro ou no chuveiro.
Posso acertar o relógio para a hora local quando viajo?
Diferença horária
Não use no Isto pode causar fogo ou choque elétrico. 108
banheiro ou
aComo evito
gravidade dosque o monitor
ferimentos desligue
ou danos automaticamente?
que poderão resultar se as infor- no chuveiro. Desligamento automático 111
mações
Como fornecidas
torno a pelomais
tela íconeclara
foremou ignoradas
mais e, como resultado, o
escura? Nunca tente modificarBrilho do
ou desmontar aLCD 111
câmera. (Nunca abra o compartimento
produto for utilizado incorretamente. interno.) Não use a câmera se ela tiver caído ou se o compartimento interno
Operação
estiver danificado. e volume do
Não Isto pode causar fogo ou choque elétrico. 105
Como faço a câmera
Este ícone indica queparar
ignorarde fazer bipes
as informações e resultar
poderá cliques?em mor- desmonte. • Entre em contato comobturador
seu revendedor FUJIFILM.
te ou ferimentos graves.
ATENÇÃO
Modo
Não modifique, aqueça Silencioso
ou retorça ou puxe o cabo de conexão e não18coloque
Este ícone indica queas
ignorar as informações poderá resultar em da- objetos pesados no cabo de conexão.
Como são chamadas partes
da câmera? Estas ações podemPartes
danifi da
car o câmera
cabo e causar fogo ou 2 elé-
choque
CUIDADO trico.
O que significam os ícones na tela? Telas
• Se o cabo estiver danificado, entre em contato com seu revendedor
5
Os íconesuso
Como mostrados
os menus?abaixo são utilizados para indicar a natureza das FUJIFILM. Menus 82
informações que deverão ser observadas. Não coloque a câmera em uma superfície instável.
O que está por trás daquele ícone piscando ou mensagem de erro? A câmera pode
Mensagens
tombar ou cair e
e telas
causar dano.
124
Ícones triangulares indicam que estas informações exigem atenção
Quanta(“importante”).
carga resta na bateria? Nível
Nunca tente fotografar da bateria
em movimento. 15
Ícones circulares com uma barra diagonal informam que a ação indi- Não use a câmera enquanto estiver andando ou dirigindo um carro
Compartilhar Imagens
cada é proibida (“proibido”). ou outro veículo. Você pode cair ou se envolver em um acidente de
trânsito.
Círculos preenchidos com um ponto de exclamação informam que a
Pergunta
Frase-chave
Não toque em nenhuma parte Vejatempestade.
metálica da câmera durante uma a página
Posso imprimir fotos na minha impressora de casa? Imprimir fotos
descarga atmosférica. 71
ATENÇÃO Visualizando
Não use baterias imagens em um
não especificadas.
Posso copiar minhas imagens para o computador? Coloque as baterias alinhadas conforme os indicadores. 76
Quando ocorrer algum problema, desligue a câmera, remova as baterias e des- computador
conecte o adaptador de energia AC. Não aqueça, modifique ou tente desmontar as baterias. Não jogue nem sub-
Desligue um odor incomum ou sob qualquer outra condição anormal, pode licos. Não use carregadores que não estejam especificados para carregar as
elétrica.
fogo ou danos.
ii
viii
HS10_Manual.indd 12 17/3/10 9:51:12 AM

Tirar Fotos
Pergunta Frase-chave Veja a página
Quantas fotos posso tirar? Capacidade da memória 129
Existe uma forma fácil e rápida de tirar fotos instantâneas? Modo 21
Posso prevenir as imagens desfocadas? Modo IS 17
Como posso fazer bons retratos? Detecção Inteligente de Rosto 88
Posso capturar um objeto em movimento várias vezes em uma única
Captura de múlti movimento 23
foto?
Posso tirar fotos que não incluem os objetos em movimento? Remoção de movimento 24
Posso escolher minhas próprias definições para cenas diferentes? Posição da cena 25
A câmera pode ajustar automaticamente as definições para cenas
Modo 15
diferentes?
Como fotografo de perto? Modo macro (Grandes planos) 37
Como impeço o flash de disparar?
Como evito que os olhos dos fotografados fiquem vermelhos quan-
Modo flash 38
do uso o flash?
Como “preencho” as sombras nos objetos com iluminação por trás?
Como tiro uma série de fotos em um único disparo? Disparo contínuo 43
Posso capturar fotos antes ou depois de pressionar o botão do obturador? Melhor captura da foto 45
Como desligo a lâmpada na frente da câmera? Luz auxiliar AF 35
Como tiro um retrato de grupo que inclui o fotógrafo? Modo temporizador 40
Como faço para filmar um panorama? Panorama em movimento 27
Como enquadro fotos com o tema deslocado para um lado? Bloqueio de focagem 34
Posso tirar fotos usando definições salvas? Modo C 33
Posso escolher a velocidade e a abertura do obturador? Modos P, S, A e M 29
ix
HS10_Manual.indd 13 17/3/10 9:51:12 AM

Pergunta Frase-chave Veja a página V

Como ajusto a exposição? Compensação da exposição 47
Posso filmar vídeos em uma alta taxa de fotograma? Filme de alta velocidade 64
Posso filmar outros tipos de vídeo? Gravando filmes 64
Como enquadro imagens no visor? Botão EVF/LCD 4
HS10_Manual.indd 14 17/3/10 9:51:13 AM

Visualizar Imagens
Pergunta Frase-chave Veja a página
Como vejo minhas imagens? Reprodução de uma imagem 20
Como apago a imagem atual? O botão 20
Posso selecionar outras imagens para apagar? Apagar imagens 61
Posso aproximar com zoom as imagens durante a reprodução? Zoom na reprodução 56
Como vejo muitas imagens de uma só vez? Reprodução de fotos múltiplas 57
Como encontro as imagens? Pesquisa de Imagem 58
Posso proteger as minhas imagens da eliminação acidental? Proteger 96
Posso esconder os ícones na tela enquanto vejo minhas imagens? O botão DISP/BACK 17
Posso ver minhas imagens em uma apresentação de fotos? Apresentação de fotos 94
Posso adicionar uma pequena gravação de voz às minhas imagens? Gravação de voz 101
Posso cortar os elementos indesejados de minhas imagens? Cortando (reenquadrar) 97
Posso fazer pequenas cópias das fotos? Redimensionar 98
Posso copiar imagens da memória interna para um cartão de me-
Copiar 99
mória?
Como vejo as minhas imagens na TV? Exibir imagens na TV 69
xi
HS10_Manual.indd 15 17/3/10 9:51:13 AM

Para Sua Segurança
Sumário
Para Sua Segurança ........................................................................ ii
Notas de Segurança Mais sobre Fotografi
Não deixe entrar a
água ou objetos estranhos na câmera.
Notas de Segurança ...................................................................... ii Modo de Fotografi
gue-a, remova as a ......................................................................21
baterias e desconecte o adaptador de energia AC.
• Utilize sua câmera corretamente. Leia estas notas sobre segurança e o
Sobre Este Manual ........................................................................vii
Manual do proprietário cuidadosamente antes de fotografar. Continuar a usar a câmera podeDA
RECONHECIMENTO causar
CENA fogo..................................21
ou choque elétrico.
•Perguntas
Após a leituraedestas
Respostas
notas desobresegurança, a Câmera
guarde-as .............................viii
em local seguro. AUTO ..........................................................................................21
Adv. MODO AVANÇADO ...........................................................21
Antes de Começar Sobre os Ícones NãoSP1/SP2
Não use a câmera no banheiro ou no chuveiro.
Os ícones mostrados abaixo são utilizados neste manual para indicar CENÁRIOS
use no Isto pode causar fogo .....................................................................25
Introdução .......................................................................................... 1 banheiro ou
PANORAMA EM MOVIMENTO.....................................27
a gravidade dos ferimentos ou danos que poderão resultar se as infor- no chuveiro.
Símbolos
mações e Convenções
fornecidas pelo ícone ..............................................................
forem ignoradas e, como resultado,1o P PROGRAMA AE ..........................................................................29
Nunca tente modifi car ou desmontar a câmera. (Nunca abra o compartimento
Acessórios
produto Fornecidos
for utilizado ................................................................. 1
incorretamente. S PRIOR interno.) Não use a câmera se ela tiver caído ou se o compartimento interno
OBT AE .............................................................................30
Partes da câmera............................................................................ 2 estiver danificado.
A
NãoPRIOR. AB. causar
Isto pode AE .............................................................................31
fogo ou choque elétrico.
TelasEste
da ícone indica que ignorar as informações poderá resultar em mor-
câmera............................................................................ 5 desmonte. • Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM.
M MANUAL .....................................................................................32
ATENÇÃO
Seletor de Modo .......................................................................... 6 Não modifique, aqueça.....................................................................33
ou retorça ou puxe o cabo de conexão e não coloque
C PERSONALIZADO
Este ícone indica que ignorar as informações poderá resultar em da- objetos pesados no cabo de conexão.
Primeiros Passos
Bloqueio Estasde focagem
ações podem danifi ..................................................................34
car o cabo e causar fogo ou choque elé-
CUIDADO O botão AE/AF LOCK ...........................................................................36
trico.
Correia e Tampa da Lente ............................................................ 7 • Se o cabo estiver danificado, entre em contato com seu revendedor
Os ícones mostrados abaixo são utilizados para indicar a natureza das Bloquear Exposição ..................................................................36
Introduzir a Bateria ......................................................................... 8 FUJIFILM.
informações que deverão ser observadas. Bloquear Focagem
Não coloque a câmera em ...................................................................36
uma superfície instável.
Introduzir um Cartão de Memória.........................................10
Ícones triangulares indicam que estas informações exigem atenção Modo macro
A câmera pode(Grandes
tombar ou cair planos)
e causar..........................................37
dano.
Ligar e Desligar a Câmera ..........................................................13
(“importante”). UsarNunca o flashtente(Flash
fotografarInteligente)
em movimento. ...........................................38
Configuração Básica .....................................................................14 Não use a câmera enquanto estiver andando ou dirigindo um carro
Ícones circulares com uma barra diagonal informam que a ação indi- Utilizaçãoou outro do temporizador
veículo. Você pode cair ou ................................................40
se envolver em um acidente de
cada é proibida (“proibido”).
Fotografi a Básica e Reprodução
Zoom Instantâneo..................................................................42
trânsito.
Tirar fotografi
ação deveas
serem modo
executada
(“exigido”). Disparos Não toquecontínuos
em nenhuma parte (Modo metálica rajada)
da câmera..................................43
durante uma tempestade.
(Reconhecimento de Cena) .......................................................15 Compensação
descarga atmosférica.
da Exposição..............................................47
ATENÇÃO
Visualizar Imagens ........................................................................20 Sensibilidade ...................................................................................48
Não use baterias não especificadas.
Quando ocorrer algum problema, desligue a câmera, remova as baterias e des- Medição .............................................................................................49
Coloque as baterias alinhadas conforme os indicadores.
conecte o adaptador de energia AC. Modo de Não Autofocagem
aqueça, modifique ou ...............................................................50
tente desmontar as baterias. Não jogue nem sub-
Desligue um odor incomum ou sob qualquer outra condição anormal, pode Modo de Focagem ........................................................................51
licos. Não use carregadores que não estejam especificados para carregar as
da tomada causar fogo ou choque elétrico. Equilíbrio de Brancos...................................................................53
baterias.
elétrica.
fogo ou danos.
ii
xii
HS10_Manual.indd 16 17/3/10 9:51:13 AM

Sumário
Mais sobre Reprodução Menus

1 Opções ao Reproduzir.................................................................55 Usando os Menus: Modo de Fotografia ..............................82
1 Zoom na Reprodução.................................................................56 Usando o Menu de Fotografia ................................................82
1 Reprodução de Fotos Múltiplas .............................................57 Opções do Menu de Fotografia ..............................................83
1 Pesquisa de Imagem ....................................................................58 TAMANHO IMAGEM...........................................................85
Ver Panoramas ................................................................................59 QUALID. IMAGEM ...............................................................86
Ver as Fotos Tiradas em um Único Disparo .......................60 GAMA DINÂMICA ...............................................................86
Apagar Imagens ......................................................................61 FINEPIX COR..........................................................................87
Exibir Informações da Foto .......................................................63 EQ. BRA. PRECISO ...............................................................87
DETECÇÃO ROSTO .............................................................88
Filmes INCREM. AE BKT EV ............................................................89
3 Gravar Filmes ............................................................................64 FLASH......................................................................................89
4 Exibir Filmes ..............................................................................66 FLASH EXTERNO .................................................................89
6 Editar Filmes ....................................................................................67 DISPARO RÁPIDO ................................................................91
6 Montagem de Filmes ...................................................................68 Usando os Menus: Modo Playback ........................................92
6 Usando o Menu Playback..........................................................92
Conexões
Opções do Menu Playback .......................................................93
8 Exibir Imagens na TV ...................................................................69 APRESENTAÇÃO FOTOS ...................................................94
0 Imprimir Imagens via USB .........................................................71 ELIM. OLHOS VERM. ..........................................................95
2 Conectar a Câmera ......................................................................71 PROTEGER .............................................................................96
3 Imprimir Fotos Selecionadas ...................................................71
REENQUADRAR ...................................................................97
7 Imprimir a Ordem de Impressão DPOF ...............................73 REDIMENSIONAR ................................................................98
8 Criar uma Ordem de Impressão DPOF.................................74 RODAR IMAGEM..................................................................98
Visualizando Imagens em um Computador .....................76 COPIAR....................................................................................99
Instalar o Software.......................................................................76 GRAVAÇÃO DE VOZ .........................................................101
Conectar a Câmera ......................................................................80 FORMATO ........................................................................... 103
xiii
HS10_Manual.indd 17 17/3/10 9:51:14 AM

I
Sumário I
IS
Menu de Configuração............................................................. 104
Usando o Menu de Configuração ....................................... 104
Notas Técnicas S
O
Acessórios Opcionais .................................................................114
Opções do Menu de Configuração .................................... 105 Acessórios da FUJIFILM ............................................................115 S
O

DIF. HORÁRIA .................................................................... 108 Cuidados com a Câmera ...........................................................116
O

FORMATAR ......................................................................... 109
Solução de Problemas

VER IMAGEM...................................................................... 109
Nº IMAGEM .........................................................................110 Solução de Problemas...............................................................117 O

VOL. PLAYBACK .................................................................111 Mensagens e Telas de Aviso ...................................................124
BRILHO LCD ........................................................................ 111
O
DESLIGAR AUT. .................................................................. 111 Apêndice O
) RAW .......................................................................................112 Glossário ........................................................................................... 128 A
+ VERIF. FOCAGEM ...............................................................112 Capacidade da Memória Interna/ A
O
Cartão de Memória .....................................................................129
DESCARREGAR (Apenas Baterias Ni-MH) ................113
Especificações ...............................................................................130
A
O
O
xiv
HS10_Manual.indd 18 17/3/10 9:51:14 AM

Introdução
Introdução
Introdução
Introdução
Símbolos
Símbolos
e Convenções
Introdução
Introduçãoe Convenções
Símbolos
Símbolos
Os seguintes
Os esímbolos
seguintes Convenções
esímbolos
Convenções
são são
usados
usados
neste
neste
manual:
manual:
4
Símbolos
Símbolos
Precaução: eEstas
Os Precaução: Convenções
eEstas
Convenções
informações
informaçõesdevem
devem
ser lidas
ser lidas
antes
antes
de usar,
de usar,
parapara
assegurar
assegurar
umaumaoperação
operação
correta.
correta.
Antes
Antes
5 Os seguintes
seguintessímbolos
símbolossão são
usados
usados
neste
neste
manual:
manual:
Nota:
Nota:
Pontos
Precaução: Pontos
Precaução: a
Estas notar
a
Estasnotar
quando
quando
informações
informaçõesusarusar
devema câmera.
devema
sercâmera.
lidas
ser lidas
antes
antes
de usar,
de usar,
parapara
assegurar
assegurar
uma uma
operação
operação
correta.
correta.
Antes
Antes
Os seguintes
Os seguintes
símbolos
símbolossão são
usados
usados
neste
neste
manual:
manual:
Dica:
Dica:
Nota: Informações
Nota: Informações
Pontos
Pontos
a adicionais
notar
a adicionais
notar
quando que
quando que
usarpodem
usar
a podem
câmera.
a ser
câmera. úteis
ser úteis
ao usar
ao usar
a câmera.
a câmera.
de
de

Precaução:
Precaução:
EstasEstas
informações
informaçõesdevem
devem
ser lidas
ser lidas
antes
antes
de usar,
de usar,
parapara
assegurar
assegurar
umaumaoperação
operação
correta.
correta.
Antes
Antes
Começar
Começar
Dica:
Dica:
Nota: Informações
Nota:eInformações
Pontos
Pontos
e aoutrosadicionais
notar adicionais
atextos
notar
quando que
quando que
usarpodem
usarpodem
dasercâmera
a câmera.
a câmera. úteis
sersão
úteis
ao usar
aoapresentados
usar
a câmera.
a câmera.
de Começar
de Começar
Os
menus
Os
menus outros textos
no monitor
no monitor
da câmera são
apresentados em emnegrito.
negrito.
NasNas
ilustrações
ilustrações
deste
deste
4 Dica:
manual,Dica:
Informações
manual,
a Informações
apresentação
a adicionais
apresentação adicionais
do que
monitor
do que
podem
monitor podem
podepode
serser úteis
ser
simplifi
ser úteis
ao
simplifi
cadausar
ao usar
cadaa
paracâmera.
a
para
fi câmera.
ns fi
explicativos.
ns explicativos.
de Começar
de Começar

Os menus
Os menuse outros
e outrostextos
textos
no monitor
no monitor
da câmera
da câmera são são
apresentados
negrito.
NasNas
ilustrações
ilustrações
deste
deste
manual,
Os manual,
menus
Os a apresentação
menuse aoutros
apresentação
e outros dono
textos monitor
domonitor
textos monitor
no pode
monitorpode
da ser simplifi
câmera
da ser simplifi
câmera sãocada
são cada
parapara
fins fiexplicativos.
apresentados
apresentados ns
em explicativos.
em
negrito.
negrito.
NasNas
ilustrações
ilustrações
deste
deste
8 Acessórios
Acessórios Fornecidos
Fornecidos
manual,
manual,
a apresentação
a apresentação do monitor
do monitor
podepode
ser simplifi
ser simplifi
cadacada
parapara
ns explicativos.
Acessórios
Acessórios
Os itens
Os itens Fornecidos
seguintes
seguintesFornecidos
são são
incluídos
incluídos
comcom
a câmera:
a câmera:
0
Acessórios
Acessórios
Os itens
Os itens Fornecidos
seguintes
seguintesFornecidos
são são
incluídos
incluídos
comcom
a câmera:
a câmera:
Os itens
Os itens
seguintes
seguintessão são
incluídos
incluídos
comcom
a câmera:
a câmera:
Baterias
Baterias
(LR6)(LR6)
alcalinas
alcalinas
AA (×4)
AA (×4) CaboCabo
USB USB CaboCabo
A/V A/V
Baterias
Baterias
(LR6)(LR6)
alcalinas
alcalinas
AA (×4)
AA (×4) CaboCabo
USB USB CaboCabo
A/V A/V
Baterias
Baterias
(LR6)(LR6)
alcalinas
alcalinas
AA (×4)
AA (×4) CaboCabo
USB USB CaboCabo
A/V A/V
• Alça • Alça
•• Manual
•• Manual
Alça Alçabásico
básico
•• Manual
Alça• Manual
• Alçabásico
básico
Tampa
Tampa
da lente
da lente CD-ROM
CD-ROM • Manual
• Manual
básico
básico
Tampa
Tampa
da lente
da lente CD-ROM
CD-ROM
Tampa
Tampa
da lente
da lente CD-ROM
CD-ROM
1 1
1 1
1 1
HS10_Manual.indd 19 17/3/10 9:51:15 AM
Introdução
Partes da câmera
Para obter mais informações, consulte a página indicada à direita de cada item.
1 Seletor de comando ...... 23, 29, 43, 48 8 Botão (compensação de exposição) ......47 15 Botão (flash rápido) ...................................38
2 Seletor de modo..................................6, 21 9 Botão (disparo contínuo) ........................43 16 Alto-falante ....................................... 66, 102
3 Soquete ..................................................89-90 10 Tampa do encaixe do cartão de 17 Tampa do terminal
4 Luz auxiliar AF.............................................35 memória ........................................................ 11 18 Anel de focagem......................................51
Luz do temporizador .............................41 11 Orifício da correia ....................................... 7 19 Anel de zoom .............................................16
5 Lente 12 Encaixe do cartão de memória....... 11 20 Conector para o cabo HDMI.............69
6 Chave ON/OFF ...............................................13 13 Flash..................................................................38 21 Conector do cabo A/V e USB
7 Botão do obturador ...............................19 14 Microfone........................................... 64, 101 ............................................................. 69, 71, 80
HS10_Manual.indd 20 17/3/10 9:51:16 AM

Introdução
Introdução
22 Monitor
22 Monitor ............................................................. 5 30
............................................................. 5 30 Botão
Botão AF C/S/M
AF C/S/M (modo(modo de focagem)de focagem).........51
.........51
23 Montagem
23 Montagem do tripé do tripé Botão info ......................................................63
Botão info ......................................................63
24 Tampa
24 Tampa do compartimento
do compartimento da da 31 31 Botão
Botão WB (equilíbrio
WB (equilíbrio de brancos) .................53
de brancos) .................53
bateria bateria...............................................................
...............................................................
8 8 BotãoBotão
(Pesquisa
(Pesquisa de Imagem)de Imagem).................58
.................58
Antes de Começar
Antes de Começar
25 Controle
25 Controle de ajuste de ajuste de dioptria
de dioptria 4 32
...................... 4 32 Visor
Visor eletrônico
eletrônico ...........................................
...........................................
4 4
26 Luz
26 de Luzindicação.......................................19
de indicação.......................................19 33 33 Sensor
Sensor de olhode olho .............................................
.............................................
4 4
27 Botão
27 Botão ISO (sensibilidade)
ISO (sensibilidade) ..............................48
..............................4834 34 Botão
Botão EVF/LCD
EVF/LCD (seleção (seleção
da tela)da...................
tela) ...................
4 4
Botão Botão (Zoom (Zoom in (aumentar)
in (aumentar) na na 35 35 Botão
Botão � (gravar
� (gravar ................................
vídeo)vídeo) ................................
64 64
reprodução)
reprodução).........................................................56
.........................................................5636 36 Botão
Botão AE/AFAE/AF
LOCK LOCK (bloqueio (bloqueio
de exposição
de exposição
28 Botão
28 Botão AE (exposição
AE (exposição automática)
automática).................49
.................49 automática/autofocagem)
automática/autofocagem) ..................................36
..................................36
Botão Botão (Zoom (Zoom out (reduzir)
out (reduzir)
na na 37 37 Botão
Botão do seletor
do seletor (veja abaixo)
(veja abaixo)
reprodução)
reprodução).........................................................56
.........................................................5638 38 Botão
Botão (reprodução)
(reprodução) .................................55
.................................55
29 Botão
29 Botão AF (autofocagem)................................50
AF (autofocagem)................................50 39 39 Botão
Botão DISP DISP
(tela)/BACK
(tela)/BACK ...............
...............
17, 18, 17,55 18, 55
Botão Botão (Detecção
(Detecção Inteligente
Inteligente
de Rosto) de Rosto)
.....................................................................56,
.....................................................................56,
74 74
2 Botão
Botão
do Seletor
do Seletor
MoverMover
o cursor
o cursor
para para
cima cima
1
Botão
Botão
(zoom
(zoom
instantâneo) (pág.(pág.
instantâneo) 42)/ 42)/
Botão
Botão
(excluir)
(excluir)
(pág.(pág.
20) 20) Botão MENU/OK
Botão MENU/OK
(pág.(pág.
14) 14)
0 MoverMover
o cursor
o cursor
para para
a esquerda
a esquerda MoverMover
o cursor
o cursor
para para
a direita
a direita
Botão
Botão
(macro)
(macro)
(pág.(pág.
37) 37) Botão
Botão
(flash)
(fl(pág.
ash) (pág.
38) 38)
MoverMover
o cursor
o cursor
para para
baixobaixo
Botão
Botão
(temporizador)
(temporizador)
(pág.(pág.
40) 40)
3 3
HS10_Manual.indd 21 17/3/10 9:51:16 AM

Introdução
Visor Eletrônico (EVF) T

O visor eletrônico fornece as mesmas informações do monitor e pode ser usado O
EVF
quando condições de claridade tornam a tela no monitor difícil de ver. Se SIM es- r
tiver selecionado para EVF/LCD ALT. AUTO no menu de configuração (pág. 105),
o visor eletrônico liga automaticamente quando você coloca o olho no visor e o LCD �
monitor liga quando você afasta seu olho (note que o sensor de olho não pode
responder se você estiver usando óculos ou sua cabeça estiver em um ângulo
para a câmera). Para alternar entre o monitor e o visor eletrônico, quando NÃO é
selecionado para AUTO ALTERNAR EVF/LCD, pressione o botão EVF/LCD.
Sensor de olho
A câmera possui ajuste de dioptria para acomodar as diferenças individuais de
visão. Deslize o controle de ajuste de dioptria para cima e para baixo até o visor
ficar com foco nítido.
HS10_Manual.indd 22 17/3/10 9:51:17 AM

Introdução
Introdução
Telas da câmera 22 Monitor ............................................................. 5 30 Botão AF C/S/M (modo de focagem) .........51

23 Montagem do tripé info ......................................................63
Os seguintes indicadores podem aparecer ao fotografar e ao reproduzir: OsBotão indicadores exibidos va-
24 Tampa do compartimento da 31 Botão WB (equilíbrio de brancos) .................53
riam com as definições da câmera. bateria ............................................................... 8 Botão (Pesquisa de Imagem) .................58
Antes de Começar
Antes de Começar
25 Controle de ajuste de dioptria........... 4 32 Visor eletrônico ........................................... 4
� Fotografia 26 Luz de indicação.......................................19 33 Sensor de olho............................................. 4
1 Indicador
27 Botãoda ISOmemória
(sensibilidade) interna *
.......10 14
..............................48 Aviso
34 Botão de temperatura.........................
EVF/LCD (seleção da tela) ................... 120 4
P 9
2 Enquadramento
Botão (Zoom doinfoco (aumentar) na 50 15
.............34, Número
35 Botão de�fotos (gravardisponíveis
vídeo) ................................ 64
800 3 Modo silencioso
reprodução) .......................................18
.........................................................56 ..........................................................................
36 Botão AE/AF LOCK (bloqueio de exposição 129
N 4 Modo de fotografi a contínua ...........43 16 Sensibilidade ...............................................48
28 Botão AE (exposição automática) .................49 automática/autofocagem) ..................................36
5 Fotômetro .....................................................49
Botão (Zoom out (reduzir) na 17 Qualidade
37 Botão do e tamanho
seletor (veja da abaixo)
imagem
6 Indicador
reprodução) de Detecção Inteligente
.........................................................56 .....................................................................85-86
38 Botão (reprodução) .................................55
de
29 Rosto
Botão .........................................................88
AF (autofocagem)................................50 18 Gama
39 Botão dinâmica .........................................86
DISP (tela)/BACK ............... 17, 18, 55
12 / 31 / 2050 10 : 00 AM 7
250 F4.5
Modo Botãode fotografi
(Detecção Inteligente de Rosto) 19
a.................................21 Cor FINEPIX...................................................87
8 Modo flash....................................................38 74
.....................................................................56, 20 Equilíbrio de brancos ............................53
9 Modo macro (close-up) .......................37 21 Nível da bateria..........................................15
* : Indica que não está introduzi-
10 Indicador
Botãodo dotemporizador
Seletor ...............40 22 Modo IS ..........................................................17
do um cartão de memória e que as
11 Aviso de focagem ..........................18, 124 23 Indicador de exposição ...............32, 47
imagens serão guardadas na me- Mover
12 Aviso deo desfoque
cursor para........................
cima 38, 124 24 Compensação da exposição ............47
mória interna da câmera (pág. 10). Botão (zoom instantâneo) (pág. 42)/
13 Data e hora ...................................................14
Botão (excluir) (pág. 20) Botão MENU/OK (pág. 14)
� Reprodução
1 Imagem de presente .............................55 6 Indicador do modo playback...........55
2 Mover o cursor
Indicador do modo para asilencioso
esquerda ........18 7 Imagem protegida Mover o cursor para a direita
..................................96
100-0001
400 3 Botão (macro)
Melhorador de retratos (pág. 37) ........................26 8 IndicadorBotão (flash) (pág.
da impressão DPOF38) .........73
N 4 Indicador da remoção de olhos 9 Indicador da gravação de voz ...... 101
vermelhos .....................................................95 10 Número da imagem .............................110
5 Indicador de Detecção Inteligente Mover o cursor para 11 baixo
Gama dinâmica .........................................86
de Rosto .................................................56,
Botão (temporizador) 97 (pág. 40)
12 / 31 / 2050 10 : 00 AM
1 / 250 F4.5 -1 2 3
5 3
HS10_Manual.indd 23 17/3/10 9:51:17 AM

I
Introdução C
ISC
Seletor de Modo O
C
Para selecionar um modo de fotografia, alinhe o ícone de modo com a S

marca ao lado do seletor de modo.
O

O

(AUTO): Um modo simples de “apontar P, S, A, M (pág. 29): Selecionar para con-
e disparar” recomendado para os usu- trole total sobre todas as definições da O
ários inexperientes de câmeras digitais câmera incluindo a abertura (M e A) e/ou A
(pág. 21). velocidade do obturador (M e S). O
(RECONHECIMENTO DE CENA): Um
A
modo “apontar e disparar” em que a câ- O
mera ajusta automaticamente as defini-
ções de acordo com a cena (pág. 15).
C (PERSONALIZADO): Retorne as definições
Adv. (MODO AVANÇADO): Técnicas sofistica- armazenadas para os modos P, S, A, e M
das mais simples (pág. 21). (pág. 33).
P
SP1, SP2 (CENÁRIOS): Escolha uma cena
c
apropriada ao tema ou condições de
fotografia e deixe a câmera fazer o resto (PANORAMA EM MOVIMENTO): Criar pa-
(pág. 25). noramas em movimento (pág. 27).
HS10_Manual.indd 24 17/3/10 9:51:18 AM

Introdução
Introdução
Correia
Correiae Tampa
e Tampa dada
Lente
Lente
Símbolos
Símbolos
Introdução
Colocar
Colocar
e
IntroduçãoConvenções
e
a Correia
Convenções
a Correia Tampa
Tampa da Lente
da Lente
Os seguintes
Os
Coloque seguintes
Coloque asímbolos
a correia símbolos
correia são
nosnosdoissão
usados
doisusadosneste
orifícios, neste
orifícios, manual:
comocomo manual:
mos- mos-Ao Ao remover
remover ou ou substituir
substituir
a a
Símbolos
Símbolos
Precaução: eEstas
Precaução: Convenções
eEstas
Convenções
informações
informações devemdevemser lidas
ser lidas
antesantes
detampa
usar,
de da
usar,
para para
assegurar
assegurar
umaumaaoperação
aoperação
correta.
correta.
Antes de
Antes de

trado
trado
abaixo.
abaixo. tampa da
lente,
lente,
pressione
pressione
Nota:
Nota:
Pontos
Os seguintes Pontos
Os seguintes a notar
símbolosa notar
símbolosquando
quando
são são
usados usar
usados usar
a
nestecâmera.
a
nestecâmera.
manual:
manual: trava
trava
conforme
conforme mostrado.
mostrado.
Dica:
Dica:
Informações
Precaução: Informações
Precaução:
EstasEstasadicionais
adicionais
informações
informações que que
devem podem
devempodem
ser serlidas
lidas
ser úteis
ser
antesúteis
aodeusar
antes aodeusar
ausar,
usar, câmera.
a para
para câmera.
assegurar
assegurar
umauma operação
operação
correta.
correta.
Antes
Antes

Começar
Começar
Nota:
Os Nota:
menus
Os Pontos
ePontos
menus e aoutros
outros notar
atextos
notar
quando
quando
textos
no nousar
monitor usar
a câmera.
monitor daa câmera.
câmera
apresentados
apresentados em em negrito.
negrito.
NasNas
ilustrações
ilustrações
deste
deste
Primeiros
Primeiros
Dica:
Dica:
manual, Informações
a apresentação adicionais
a apresentação adicionais
do queque
monitor
do monitor podem
podepodem
pode
sersersimplifi
serúteis
sersimplifi
úteis
ao usar
cadaao
cadausar
a para
para câmera.
fianscâmera.
fiexplicativos.
ns explicativos.
de Começar
de Começar
ParaPara
evitar
evitar
a perda
a perda da tampa
da tampa
Os menus
Os menus
Acessórios e outros
Acessórios eFornecidos
outros
textos
textos
Fornecidos no monitor
no monitor da câmera
da câmera sãodasão
apresentados
da apresentados
lente,
lente,
passe em
passe em
negrito.
o cordão negrito.
o cordão Nasfor-
for- Nas
ilustrações
ilustrações
deste
deste
manual,
manual,
a apresentação
do monitor pode pode
ser simplifi
ser simplifi
cadacada
necido para
necido para
fi ns
pelopelo fi
explicativos.
ns
orifícioexplicativos.
orifício
e prenda
e prenda
a a
Passos
Passos
Os itens
Os itens
seguintes
seguintessão são
incluídos
incluídoscomcom a câmera:
a câmera:
tampa
tampada lente
da lente à correia.
à correia.
Acessórios
Acessórios
Fornecidos
Fornecidos
Os itens
Os itens
seguintes
seguintes
são são
incluídos
incluídos
comcom
a câmera:
a câmera:
Baterias
Baterias
(LR6)(LR6)
alcalinas
alcalinas
AA (×4)
AA (×4) CaboCabo
USB USB CaboCabo
A/V A/V
Precaução
Precaução
ParaBaterias
Para
evitar
evitar
a queda
Baterias aalcalinas
(LR6) queda
(LR6) da câmera,
daAAcâmera,
alcalinas AA certifi
(×4) (×4)certifi
que-se
que-se
de que
deCabo
que
a Cabo
a USB
USB CaboCabo
A/V A/V
correia
correia
esteja
esteja
presa
presa
corretamente.
corretamente.
• Alça
• Alça
• Manual
• Manual
básico
básico
• Alça
• Alça
Tampa
Tampa
da lente
da lente CD-ROM
CD-ROM • Manual
• Manual
básico
básico
Tampa
Tampa
da lente
da lente CD-ROM
CD-ROM
1 1
7 7
1 1
HS10_Manual.indd 25 17/3/10 9:51:19 AM
Para Sua Segurança
Introduzir a Bateria
A câmera leva quatro baterias Ni-MH recarregáveis, ou de lítio ouentrar
Não deixe alcalinas AA.estranhos
água ou objetos Um conjunto
na câmera. de quatro
baterias alcalinasNotas de Segurança
é fornecido com a câmera. Introduza as baterias
Se ocorrerna câmera
a entrada conforme
de água descrito
ou objetos estranhos abaixo.
na câmera, desli-
gue-a, remova as baterias e desconecte o adaptador de energia AC.
1 ria. 2 Introduza
• Após aAbra
leitura a tampa dosegurança,
compartimento deseguro.
bate- Introduzir as baterias.
destas notas de guarde-as em local
Sobre os Ícones
as baterias na di-
Deslize
Os ícones mostradosa trava doutilizados
abaixo são com- neste manual para indicar reção mostrada pelo sinal
banheiro ou
partimento
a gravidade da oubateria
dos ferimentos napoderão resultar se as infor-
danos que “+” e “–” dentro do com-
no chuveiro.
mações fornecidas pelo ícone forem ignoradas e, como resultado, o Nunca tente modificar ou desmontar a câmera. (Nunca abra o compartimento
direção mostrada e abra
produto for utilizado incorretamente. a partimento
interno.) Não use ada bateria.
câmera se ela tiver caído ou se o compartimento interno
estiver danificado.
tampa do compartimen- Não Isto pode causar fogo ou choque elétrico.
Este ícone indica que ignorar as informações poderá resultar em mor- Precauções
desmonte. • Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM.
toteda bateria.graves.
ou ferimentos
ATENÇÃO • Não
Introduza as baterias
modifique, aqueça ou retorça na posição
ou puxe o cabo de correta.
conexão e não coloque
Nota
Este ícone indica que ignorar as informações poderá resultar em da- • objetos
Nuncapesados
utilizenobaterias
cabo de conexão.
com invó-
nos pessoais ou danos materiais. Estas ações podem danificar o cabo e causar fogo Invólucro
ou choqueda elé-
Assegure-se
CUIDADO de que a câmera esteja desligada lucro descascado ou danificado
trico.
bateria
antes
Os ícones de abrir
mostrados a tampa
abaixo do compartimento
são utilizados da ba-
para indicar a natureza das ou baterias velhas e novas mis-
FUJIFILM.
informações
teria.que deverão ser observadas. turadas,
Não coloque abaterias comsuperfície
câmera em uma diferen-instável.
Ícones triangulares indicam que estas informações exigem atenção Ates níveis
câmera podedetombar
cargaououcairbaterias
e causar dano.
Precauções
(“importante”). Nunca tente fotografar em movimento.
de use
Não tipos diferentes.
a câmera enquanto A não
estiver andando ou dirigindo um carro
• Não
Íconesabra a tampa
circulares com umado compartimento
barra diagonal informam que daa bateria
ação indi-
cada é proibida (“proibido”). observância
ou outro veículo. Você destas
pode cair oupre-se envolver em um acidente de
quando a câmera estiver ligada. A não obser- trânsito.
Círculos preenchidos com um ponto de exclamação informam que a cauções poderá resultar
vância
ação devedesta precaução
ser executada (“exigido”).poderá resultar em da-
no pode
Isto super aquecimento
causar ou à corrente induzida pela
choque elétrico devido
nos aos arquivos de imagem ou aos cartões de descarga atmosférica.
ATENÇÃO vazamento das baterias.
memória. Não use baterias não especificadas.
Quando ocorrer algum problema, desligue a câmera, remova as baterias e des- Nunca use
• Coloque baterias
as baterias Ni-Cdconforme
alinhadas ou manganês.
os indicadores.
• Não use força excessiva ao manusear a tampa
conecte o adaptador de energia AC. • Não
A aqueça,
capacidade
modifique oudas bateriasas baterias.
tente desmontar alcalinas varia
Não jogue de
nem sub-
do compartimento
Continuar da bateria.
a usar a câmera quando ela emitir fumaça, estiver emitindo meta as baterias a impacto. Não armazene as baterias com produtos metá-
Desligue um odor incomum ou sob qualquer outra condição anormal, pode acordo
licos. Não usecom o fabricante
carregadores e desce
que não estejam empara
especificados tempera-
carregar as
elétrica.
turas abaixo de 10° C; baterias Ni-MH são reco-
Qualquer destas ações pode provocar ruptura, vazamento e provocar
mendadas.
fogo ou danos.
• Impressões digitais e outras áreas nos terminais
ii da bateria podem encurtar a vida útil da bateria.
8
HS10_Manual.indd 26 17/3/10 9:51:20 AM

Introduzir
Introduzir
a Bateria
a Bateria
o
3 teria.
3 teria.
Feche
Feche
a tampa
a tampa
do compartimento
do compartimento
de ba-
de ba- Escolher
Escolher
ApósApós
o Tipo
o Tipo
substituir
substituir
de Bateria
de Bateria
as baterias
as baterias comcom CONFIGURAÇÃO
CONFIGURAÇÃO 6 6 6 6
Feche
Feche
a tampa
a tampado do
com-
com- baterias
baterias de deum um tipotipo diferente, TIPO
diferente, DE BATERIA
TIPO DE BATERIA
DESCARREGAR
DESCARREGAR
LÍTIO LÍTIO
partimento
partimento da da
bateria
bateria
e e selecione
selecione o tipo
o tipo de bateria
de bateria utili-utili- ALCALINAALCALINA
NI-MH NI-MH
deslize-a
deslize-a
até até
a trava
a trava
en- en- zando
zando a opção
a opção TIPO
TIPO DE BA-
DE BA- SET SET
TERIA
TERIA no menu
no menu de confi
de confi guração
guração
Primeiros Passos
Primeiros Passos
caixar.
caixar.
(pág.(pág.
107)107)
parapara garantir
garantir quequeo ní-o ní-
Precaução
Precaução velbateria
vel da da bateria é exibido
é exibido corretamente
corretamente e a câmara
e a câmara não não
Nunca
Nunca
use use
força.
força.
Se oSecompartimento
o compartimento da bateria
da bateriadesligar
desligar inesperadamente.
inesperadamente.
não não
fechar,
fechar,
verifiverifi
quequese assebaterias
as baterias
estão
estão
na posi-
na posi-
ção ção
correta
correta
e tente
e tente
novamente.
novamente. Dica:
Dica:
UsarUsar
um adaptador
um adaptador
de energia
de energia
CA CA
A câmera
A câmera
pode pode
ser alimentada
ser alimentada
por por
um um
adaptador
adaptador
de de
energia
energia
CA eCAacoplador
e acoplador
CC opcional
CC opcional
(vendido
(vendido
separa-
separa-
damente).
damente).
Consulte
Consulte
o manual
o manual
fornecido
fornecido
comcom
o adap-
o adap-
tador
tador
de energia
de energia
CA eCAacoplador
e acoplador
CC para
CC para
obter
obter
maismais
detalhes.
detalhes.
e
-
9 9
HS10_Manual.indd 27 17/3/10 9:51:20 AM

Para Sua Segurança
Introduzir um Cartão de Memória
Apesar de a câmera poder guardar imagens na memória Não interna,
deixe entrarcartões deestranhos
água ou objetos memóriana câmera.SD opcionais
Notas de Segurança �
(vendidos separadamente) podem ser usados para guardarSeimagens adicionais.
ocorrer a entrada de água ou objetos estranhos na câmera, desli-
Quando não há um cartão de memória inserido, aparece
no •monitor
Entre em contatoe acommemória
seu revendedor interna
FUJIFILM.é usada para
gravação e reprodução. Observe que, como um mau funcionamento da câmera pode causar danos
na memória
Os ícones mostrados interna, as utilizados
abaixo são imagens namanual
neste memória interna
para indicar deverão
Não use no Isto podeser,causar periodicamente,
fogo ou choque elétrico. transferidas para
banheiro ou
um computador
a gravidade dos ferimentose guardadas
ou danos queno disco
poderão rígido
resultar se asdo computador
infor- no chuveiro. ou em mídias removíveis, tais como CDs
mações fornecidas pelo ícone forem ignoradas e, como resultado, o
ou DVDs.
produto As imagens
for utilizado na memória interna também podemNunca
incorretamente. sertente
interno.)
modificar ou desmontar a câmera. (Nunca abra o compartimento
copiadas
Não use a câmerapara um
se ela tiver cartão
caído de memória
ou se o compartimento interno
(veja a página 99). Para evitar que a memória interna fique Não cheia,
estiver
Isto pode
apague
danifi cado.
causar fogo
as
ou
imagens
choque elétrico.
quando estas não
Este ícone indica que ignorar as informações poderá resultar em mor-
forem
ATENÇÃO
mais necessárias.
Não modifique, aqueça ou retorça ou puxe o cabo de conexão e não coloque

Quando Este
umícone
cartão
indicade memória
que for introduzido
ignorar as informações conforme
poderá resultar em da- descrito abaixo, o cartão será usado para gravar e
Estas ações podem danificar o cabo e causar fogo ou choque elé-
reproduzir.
CUIDADO trico.
Os ícones mostrados abaixo são utilizados para indicar a natureza das FUJIFILM.
� Cartõesque
informações de Memória
deverão serCompatíveis
observadas. Não coloque a câmera em uma superfície instável.
CartõesÍcones
de triangulares
memória SD que
indicam e SDHC fabricados
estas informações pela FUJIFILM e SanDisk e foram aprovados para uso na
exigem atenção A câmera pode tombar ou cair e causar dano.
câmara.Ícones
Estácirculares
disponível uma lista completa de cartões de memória
com uma barra diagonal informam que a ação indi- Não use a câmeraaprovados
enquanto estiver emandando
http://www.fujifilm.
ou dirigindo um carro
com/products/digital_cameras/index.html.
cada é proibida (“proibido”). O funcionamentotrânsito.
ou
não é garantido com outros cartões. A câ-
outro veículo. Você pode cair ou se envolver em um acidente de
mera não pode ser usada com dispositivos MultiMediaCardNão(MMC)

ou xD-Picture
toque em nenhuma parte metálica daCards.
câmera durante uma tempestade.
Precaução descarga atmosférica.
ATENÇÃO Não use baterias não especificadas.
Os cartões de memória SD podem ser bloqueados, tornando impossível formatar
Coloque as baterias o cartão,
alinhadas conforme os indicadores.
gravar ou eliminar
conecte asdeimagens.
o adaptador energia AC. Antes de introduzir um cartão de memória SD,que
Não aqueça, modifi mude a desmontar
ou tente chave as baterias. Não jogue nem sub-
deDesligue
proteção contra gravação para a posição desbloqueada.
um odor incomum ou sob qualquer outra condição anormal, pode licos. Não use carregadores que não estejam especificados para carregar as
da tomada causar fogo ou choque elétrico.
elétrica.
baterias. Chave de proteção
fogo ou danos. contra gravação
ii
10
HS10_Manual.indd 28 17/3/10 9:51:21 AM

Introduzir um Cartão
Introduzir
de Memória
a Bateria
s
3Feche
� Introduzir a tampa
um Cartão do compartimento de ba-
de Memória Escolher o Tipo de Bateria
a
1 Abrateria.
mória.
a tampa do encaixe do cartão de me-
Feche a tampa do com-
3 Feche
Após a tampa
substituir
baterias
memória.
do encaixe
as baterias
de um tipo diferente,
com do cartão
CONFIGURAÇÃO
TIPO DE BATERIA
de 6 6
DESCARREGARLÍTIO
partimento da bateria e selecione o tipo de bateria utili- ALCALINA

Nota zando a opção TIPO DE BA-
NI-MH
Assegure-se de queaa trava

deslize-a até câme- en-
SET
TERIA no menu de configuração
Primeiros Passos
Primeiros Passos
caixar.desligada antes de
ra esteja (pág. 107) para garantir que o ní-
a abrira tampa do encaixe do
Precaução vel da bateria é exibido corretamente e a câmara não
cartão de memória.
Nunca use força. Se o compartimento da bateria Remoção desligar dos Cartões de Memória
inesperadamente.
não fechar, verifique se as baterias estão na posi-Depois de confirmar que a câme-
e
2 Insira o cartão de memória.
ção correta e tente novamente.
Segurando o cartão de memória na posição tãopara
ra estáDica:
desligada,
Usar umpressione
adaptadorodecar-
energia CA
A dentro
câmera e
pode depois
ser solte-o por um adaptador de
alimentada
indicada abaixo, deslize-o até que se encaixe lentamente. Agora o cartão pode
energia CA e acoplador CC opcional (vendido separa-
com um clique na parte de trás do encaixe. ser damente).
removido com a mão.
Consulte o manual fornecido com o adap-
tador de energia CA e acoplador CC para obter mais
Precauções
• Odetalhes.
cartão de memória poderá saltar para fora se você
- tirar imediatamente o dedo depois de empurrá-lo
Clique! para dentro.
• Os cartões de memória podem estar quentes ao to-
Precaução que após serem removidos da câmera. Isto é normal
Assegure-se de que o cartão e não indica um mau funcionamento.
esteja na posição correta;
não introduza inclinado nem
use força. Se o cartão não es-
tiver inserido corretamente,
as fotos serão gravadas para a memória interna.
11 9
HS10_Manual.indd 29 17/3/10 9:51:22 AM

S
Introduzir um Cartão de Memória L
A
t
Precauções D
• Não desligue a câmera nem remova o cartão de memória enquanto o cartão de memória está sendo formatado ou os dados estão
sendo gravados ou apagados do cartão. A não-observância desta precaução poderá danificar o cartão.
• Formate cartões de memória antes do primeiro uso ou após usá-los em um computador ou outro aparelho. Para
obter mais informações sobre a formatação de cartões de memória, veja a página 109.
• Os cartões de memória são pequenos e podem ser engolidos; mantenha-os longe do alcance das crianças. Se
uma criança engolir um cartão de memória, procure imediatamente cuidados médicos.
• Os adaptadores miniSD ou microSD que são maiores ou menores que as dimensões padrões de um cartão
SD podem não ejetar normalmente; se o cartão não for ejetado, leve a câmera a um representante do serviço S
autorizado. Não remova o cartão à força.
• Não cole etiquetas nos cartões de memória. As etiquetas descascando podem provocar avarias na câmera. P
• A gravação do filme pode ser interrompida com alguns tipos de cartões de memória SD. Utilize um cartão com s
uma classe 4 de velocidade de gravação (4 MB/s) ou superior para filmes HD. a
• Os dados na memória interna podem ser apagados ou danificados quando a câmera é reparada. Note que será
possível ao reparador ver as imagens na memória interna.
• Formatar um cartão de memória ou memória interna na câmera cria uma pasta na qual são guardadas as ima-
gens. Não mude o nome, não apague essa pasta nem use um computador ou outro dispositivo para editar,
apagar ou mudar o nome dos arquivos de imagem. Use sempre a câmera para apagar as imagens dos cartões
de memória e da memória interna; antes de editar ou mudar o nome dos arquivos, copie-os para um computa-
dor e edite ou mude os nomes das cópias, não dos originais.
12
HS10_Manual.indd 30 17/3/10 9:51:23 AM

Sobre Este Manual
a Ligar
Antes deeusar
Desligar
a câmera,aleia
Câmera Introduzir a Bateria
este manual e os avisos nas páginas ii–vi. Para obter informações sobre
tópicos específicos, consulte as seguintes fontes.
o
3 chave ON/OFF
Deslize a Feche
� Perguntas
a tampaparado ONcompartimento
para ligar a câmera. de ba- Precaução
teria.e Respostas sobre a Câmera ...........pág. viii �
Escolher o Tipo de Bateria
Sumário.........................................................pág.
As imagens podem ser
Após substituir asafetadas
bateriaspor com impressões digitais xii 6
CONFIGURAÇÃO 6
Sabe o que quer,

Feche mas não
a tampa dosabe
com-como se chama? ou outras
O “Sumário”
bateriasmarcas
de na
umlente.
oferece uma
tipo Mantenha
visão geral
diferente, a lentedeTIPOlimpa.
DEtodo
BATERIA
DESCARREGARLÍTIO
o
Encontrepartimento
a resposta da embateria
“Perguntas
e e respostas selecione
manual.
Dica: o tipoautomático
As operações
Desligamento de bateria
principais utili- da câmeraALCALINA es-
NI-MH
sobre a deslize-a
câmera”. até a trava en- tão
A zandodesligará
a opçãoaqui.
relacionadas
câmera TIPO DE BA- se não for execu-
automaticamente SET
TERIA no menu de confi guração
Primeiros Passos
Primeiros Passos
caixar. tada nenhuma operação durante o tempo selecionado
� Solução de Problemas................................... pág. 117 � (pág. 107)
no Mensagens
menu epara
Telasgarantir
DESLIGAR de AvisoAUT.que o ní-111). Parapág.
...........................
(pág. 124
reativar
Tem um Precaução específico relacionado à câ- aDescubra
problema vel dadepois
câmara bateria
o que ésignifi
de exibido
ter ca corretamente
aquele
desligado ícone episcando
a câmara não
automaticamente,
OFF para força.
SelecioneNunca desligar a câmera.
mera? Encontreuse Se o compartimento da bateriadesligue
aqui a resposta. ou adesligar
mensagem inesperadamente.
o interruptorde erro
ON/OFF noparamonitor ou visorligue-o
OFF e depois ele-
não fechar, verifi que
Dica: Mudar para o Modo Playback se as baterias estão na posi-novamente para ON.
trônico.
Pressioneção correta
o botão e para
tenteiniciar
novamente.a reprodução. Pres- Dica: Usar um adaptador de energia CA
sione novamente o botão ou pressione o obturador
� Glossário .....................................................pág. 128 A câmeranas
� Restrições pode
Defiser alimentada
nições da Câmerapor um adaptador
.... Manual básico de
até a metade para voltar para o modo de fotografia.
á Os significados de alguns termos técnicos po- Vejaenergia CA e acoplador
o Manual básico paraCC opcional
obter as(vendido separa-
restrições
dem ser encontrados aqui. sobre as opções disponíveis em cada modo deadap-
damente). Consulte o manual fornecido com o
tador de energia CA e acoplador CC para obter mais
fotografia.
detalhes.
As imagens podem ser guardadas na memória interna da câmera ou em cartões de memória SD e SDHC op-
vii
13 9
HS10_Manual.indd 31 17/3/10 9:51:23 AM

Para Sua Segurança I
Configuração Básica T
Leia estas notas antes de utilizar o produto
É apresentada uma caixa de diálogo de seleção do idiomaNão nadeixe
primeira vez
entrar água ou
ATENÇÃO
em
objetos quenaacâmera.
estranhos câmera é ligada. ISE
Configure a câmera Notasconforme
de Segurança descrito abaixo (para obter Se
informações
ocorrer a entrada desobre
água oucomo acertar
objetos estranhos o relógio
na câmera, desli- O
S
• Utilize sua câmera corretamente. Leia estas notas sobre segurança e o gue-a, remova as baterias e desconecte o adaptador de energia AC.
ou mudar o idioma, veja a página 105). Continuar a usar a câmera pode causar fogo ou choque elétrico.
O
1 Escolha um idioma.
Os ícones mostrados abaixo são 1.1 Pressione o seletor
para para
indicarcima ou no para baixo
causar para
fogo ourealçar um idioma.
START MENU Não use
utilizados neste manual Isto pode choque elétrico.
a gravidadeENGLISH
dos ferimentos ou danos que poderão resultar se as infor-
banheiro ou
no chuveiro.
O

FRANCAIS
mações fornecidas
DEUTSCH
pelo ícone forem ignoradas e, como resultado, o Nunca tente modificar ou desmontar a câmera. (Nunca abra o compartimento
produto forESPAÑOL
utilizado incorretamente. interno.) Não use a câmera se ela tiver caído ou se o compartimento interno
PORTUGUÊS
SET NO
1.2 Pressione MENU/OK. Não
estiver danificado.
Isto pode causar fogo ou choque elétrico. O
A
Este ícone indica que ignorar as informações poderá resultar em mor- desmonte. • Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM.
ATENÇÃO Não modifique, aqueça ou retorça ou puxe o cabo de conexão e não coloque O
2 Acerte
Este ícone a indica
dataqueeignorar
a hora.
CUIDADO DATA/HORA
as informações poderá resultar em da- objetos pesados no cabo de conexão.
2.1 Pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para realçar
trico.
A
NÃO DEFINIDA • Se o cabo estiver danificado, entre em contato com seu revendedor O
Os ícones mostrados o ano, mês, dia, hora ou minutos e pressione para cima ou para
2012 abaixo são utilizados para indicar a natureza das
2011 FUJIFILM.
informações que deverão ser observadas.
AA. MM. DD 2010
2009
1. 1 12 : 00
AM baixo para alterar. Para alterar a ordem na qual são apresentados o
Não coloque a câmera em uma superfície instável.
A câmera pode tombar ou cair e causar dano.
2008
(“importante”).
AJUSTAR NÃO
ano, mês e dia, realce o formato da Nuncadata e pressione
tente fotografar o seletor para
em movimento.
Ícones circulares com uma barracima diagonalou Não use a câmera enquanto estiver andando ou dirigindo um carro
para
informam baixo.
que a ação indi-
ou outro veículo. Você pode cair ou se envolver em um acidente de
trânsito.
2.2 Pressione MENU/OK. Uma mensagem
Não toquedo tipo parte
em nenhuma de metálica
bateria serádurante
da câmera exi-uma tempestade.
bida; se o tipo diferencia-se do tipo introduzido
descarga atmosférica. na câmera, use o
ATENÇÃO
menu de configuração, opção TIPO
Não use DEespecifi
baterias não BATERIA
cadas. (pág. 107)
Quando ocorrer algum problema, desligue a câmera, remova as baterias e des- Coloque as baterias alinhadas conforme os indicadores.
conecte o adaptador de energia AC. para especifi car o tipo correto. Não aqueça, modifique ou tente desmontar as baterias. Não jogue nem sub-
Dica: um
daDesligue Relógio da Câmera
odor incomum ou sob qualquer outra condição anormal, pode
tomada causar fogo ou choque elétrico.
baterias.
Seelétrica.
as baterias
• Entre emforem removidas
contato com porFUJIFILM.
seu revendedor muito tempo, o relógio da câmera
Qualquer será
destas reiniciado e o diálogo
ações pode provocar de seleção
ruptura, vazamento do
e provocar
idioma será apresentado quando a câmera for ligada. Se as baterias fogoforem
ou danos.deixadas na câmera ou um adaptador
de energia CA opcional for conectado por cerca de dez horas, as baterias poderão ser removidas por cerca de sete
ii dias sem reiniciar o relógio ou a seleção de idioma.
14
HS10_Manual.indd 32 17/3/10 9:51:24 AM

Introdução
Introdução
Tirar
Tirarfotografi
fotografi as as
emem modo modo (Reconhecimento
(Reconhecimento dede Cena)Cena)
.
Símbolos
Símbolos
Introdução
Introdução
EstaEsta
seção
seção
e Convenções
e
descreve
Convenções
descreve
comocomo
tirartirar
fotosfotos
no modo
no modo
(para(para
outros
outros
modos
modos
de fotografi
de fotografi
a, consulte
a, consulte
a página
a página
21). 21).
Os seguintes
Os seguintes símbolos
símbolos
são são
usados
usados
neste
neste
manual:
manual:
11
Ligue
Símbolos Ligue
Símbolos
Precaução: aecâmera.
Precaução: aConvenções
Estas câmera.
eEstas
Convenções
informações
informações
devem
devem
ser lidas
ser lidas
antes
antes Verifi
de usar,
de 33
Verifi
que
usar,
para que
o nível
para o nível
assegurardauma
assegurarbateria.
dauma
bateria.
operação
operação
correta.
correta.
Antes de
Antes de
Deslize
Nota:
Deslize
Nota: a
Pontos chave
Pontos
aa chave
notar
a notar
quando
quando
usarusar
a câmera.
a câmera. Verifi
Verifi
que que
o nível
o nível
da bate-
da bate-
Os seguintes
símbolos
são são
usados
usados
neste
neste
manual:
manual:
ON/OFF
Dica: ON/OFF
Dica:
Informações
Precaução:
Precaução:
Estas
ON. ON.
parapara
Informações
Estasadicionais
adicionais
informações que
informações que
podem
devem podem
devem
ser serlidas
lidas
ser úteis
ser úteis
antes ao
antes
ria ana
deusar
ao ria
deusar
usar,
tela.
anapara
câmera.
usar,
para
tela.
câmera.
assegurar
assegurar
umaumaoperação
operação
correta.
correta.
Antes
Antes

Começar
Começar
Nota:
Os Nota:
menus
Os Pontos
menusePontos
e aoutros
notar
outros atextos
notar
quando
quando
textos
no nousar
usar
monitora câmera.
monitordaa câmera.
câmera
apresentados
apresentados em em
negrito.
negrito.
NasNas
ilustrações
ilustrações
deste
deste
Dica:
Dica:
manual,
a Informações
apresentação
a adicionais
apresentaçãoadicionais
do queque
monitor
do podem
monitor podem
podepode sersimplifi
ser serúteis
sersimplifi
úteis
ao
cadausar
ao usar
cadaa para
paracâmera.
anscâmera.
fi fi
explicativos.
ns explicativos.
de Começar
de Começar
22Selecione
Os menus
Os
Selecione
menus
o modo
eooutros
eo
o modo
outros
textos

textos
de no
. .
demonitor
no monitor
da câmera
da câmera
são são
apresentados
apresentados
Indicadorem em
negrito.
negrito.
NasDescrição
Nas
ilustrações
ilustrações
deste
deste
Fotografia Básica e Reprodução

GireGire
Acessórios
Acessórios seletor
seletor
Fornecidos
Fornecidos Indicador Descrição
manual,
manual,
modoamodo
apresentação
a apresentação
para
para
.do monitor
.do monitor
podepode
ser simplifi
ser simplifi
cadacada
para
—para
fi—
nsBaterias
fiexplicativos.
nsBaterias
explicativos.
parcialmente
parcialmente
descarregadas.
descarregadas.
Os itens
Os itens
seguintes
seguintes
são são
incluídos
incluídos
comcom
a câmera:
a câmera: Baterias Baterias
estão
estão
baixas.
baixas.
Carregue
Carregue
logologo
Acessórios
Acessórios
Fornecidos
Fornecidos (vermelho) queque
(vermelho) possível.
possível.
Os itens
Os
itens
seguintes
seguintes
são são
incluídos
incluídos
comcom
a câmera:
a câmera:
Baterias
Baterias
estãoestão
descarregadas.
descarregadas.Desligue
Desligue
(pisca(pisca
em em
Neste
Neste modo, modo,a câmera
a câmera analisa
analisa a câmera
a câmerae carregue
e carregue
as baterias.
as baterias.
vermelho)
vermelho)
automaticamente
automaticamente
Baterias
Baterias
(LR6)(LR6) aalcalinas
composição
alcalinas a AA
composição
(×4)
AA (×4) CaboCabo
USB USB CaboCabo
A/V A/V
e seleciona
e seleciona o modo o modo de cena
de cena de de Nota Nota
acordo
acordocomcom as condições
as condições da fo-da fo- Um Um avisoaviso
de bateria
de bateria
não não
podepode
ser exibido
ser exibido
antes
antes
Baterias
tografi Baterias
a e o(LR6)
tografi e o(LR6)
alcalinas
a assunto. alcalinas
assunto. AA (×4)
AA (×4) CaboCabo
USB USB
queque a câmera
a câmeradesligue,
desligue,CaboCabo
A/V A/V se asseba-
principalmente
principalmente as ba-
CenaCena
selecionada
selecionada
teriasterias
são são
reutilizadas
reutilizadas
• Alça depois
• Alça depois
de terem
de teremsidosido
des-des-
• •(RETRATO):
(RETRATO):
Retrato
Retrato
de pessoas.
de pessoas.
• •(PAISAGEM):
(PAISAGEM):
Paisagem
Paisagemfeita feita
pelopelo
homem
homemou natural.
ou natural. carregadas.
carregadas.O consumo
O consumo
• Manual de
• Manual energia
de
básico energia
básico varia
varia
muito
muito
de de
• •(NOITE):
(NOITE):
Paisagem
Paisagemcomcom pouca pouca
luz. luz. um um modo modoparapara
o outro,
o outro,
o aviso
o aviso
de bateria
de bateria
baixa
baixa
• •(MACRO):
(MACRO):
Assunto
Assunto
próximopróximo
da câmera.
da câmera. () ()não nãopode • Alça
ser• exibido
pode Alça
ser exibido
ou pode
ou pode
ser exibido
ser exibido
Tampa Tampada lente
da lente CD-ROM
CD-ROM • Manual
• Manual
básico
básico
• •(RETRATO
(RETRATO Pessoa
NOITE):NOITE): Pessoa
na posição
na posição
retrato
retrato
comcom
poucapouca
luz. luz. apenasapenas
brevemente
brevemente antes
antes
que que
a câmera
a câmera
desligue
desligue
o • ! •(RETRATO
! (RETRATO
DE ILUMINAÇÃO
DE ILUMINAÇÃO
POR TRÁS): Pessoa
POR TRÁS): Pessoa
na posição
na posição
retrato
retrato em alguns
em alguns modosmodos
ou quando
ou quando
alterar
alterar
do modo
do modo
de de
r comcom
iluminação
iluminação
Tampa Tampapor trás.
por
da lente trás.
da lente CD-ROMfotografi
CD-ROM fotografi
a para
a para
reprodução.
reprodução.
(AUTO)
(AUTO)
é selecionado
é selecionado
se nenhuma
se nenhuma
das opções
das opções
acima
acima
é é
detectada.
detectada. 1 1
15 15
1 1
HS10_Manual.indd 33 17/3/10 9:51:26 AM
Tirar fotografias em modo (Reconhecimento de Cena)
4 Enquadre a imagem.
Use o zoom para enqua-
Segurar a Câmera
Segure firmemente a câmera com
drar a imagem na tela. as duas mãos e firme os cotovelos
contra os lados do corpo. Mãos
Anel de zoom trêmulas ou instáveis podem des-
focar suas fotografias.
Gire para a esquerda Gire para a direita para Para evitar imagens desfocadas ou
para afastar o zoom aproximar o zoom escuras demais (pouco expostas),
Indicador de zoom mantenha os dedos e outros obje-
tos afastados da lente e do flash.
5x 25x
Proporção de Zoom
Dica: Bloqueio de Focagem

Use o bloqueio de focagem (pág. 34) para focar os assuntos que não estão no centro do enquadramento.
16
HS10_Manual.indd 34 17/3/10 9:51:27 AM

) TirarTirar
fotografi
fotografi
as emas modo
em modo
(Reconhecimento
(Reconhecimento
de Cena)
de Cena)
Melhor
Melhor enquadramento
enquadramento Evitar
Evitar
Imagens
Imagens
Desfocadas
Desfocadas
ParaPara escolher
escolher as informações
as informações da foto
da foto os procedi- Se oSe
e ose procedi- assunto
o assunto
estiver
estiver
poucopouco
ilumi-
ilumi- CONFIGURAÇÃO
CONFIGURAÇÃO 3 6 3 6
MODO EVF/LCD
MODO CONTÍNUO 30fps 30fps
EVF/LCDCONTÍNUO
mentos
mentos exibidos,
exibidos, pressione
pressione o botão
o botão DISP/BACK.
DISP/BACK. nado,
nado,
o desfoque
o desfoque causado
causado
pelapela EVF/LCD ALT.
EVF/LCD
AUTO ALT. AUTO
SÓ FOTOGRAFAR ON
SÓ FOTOGRAFARON
AUT.DIGITAL
DESLIGARDESLIGAR 2 MINIS 2 MIN
ISDIGITAL
AUT.
Indicadores
Indicadores exibidos
exibidos Indicadores
Indicadores ocultos
ocultos trepidação
trepidação da dacâmera
câmerapoderá
poderá MODO IS MODO
ELIM. OLHOS
ELIM.
OFF
DIGITAL
IS
VERM.
ISDIGITAL IS
OFF VERM. ON
OLHOS ON
ser ser
reduzido
reduzidousando
usandoa opção
a opção
SET SET
LUZ AUX. AF
LUZ AUX. AF ON ON
MODO
MODO IS noIS menu
no menu de confi
de confi
- -
guração
guração
(pág.(pág.
106).106).
A sensibilidade
A sensibilidade
é aumentada
é aumentada
quando
quando
IS está
IS está
em em
vi- vi-

gor. gor.
NoteNote
queque
o desfoque
o desfoque
ainda
ainda
podepode
ocorrer
ocorrer
depen-
depen-
dendodendo
da cena.
da cena.
Recomendamos
Recomendamos queque
vocêvocê
desligue
desligue
IS IS
quando
quando
for usar
for usar
um tripé.
um tripé.
Filtros
Filtros
A câmera
A câmera pode pode
ser usada
ser usada
comcom filtros
filtros
de PL
de (polari-
PL (polari-
Enquadramento
Enquadramento de alta
de alta Melhor
Melhor enquadramento zação)
enquadramento zação)
finosfinos
de φde58φmm.
58 mm.
Os cantos
Os cantosdas das
fotosfotos
tiradas
tiradas
definição
definição
(HD)(HD) comcomfiltros
filtros
de PL
depadrão
PL padrão
ficarão
ficarão
escurecidos.
escurecidos.
• Melhor
• Melhor
enquadramento:
enquadramento:ParaPara
usarusar
o melhor
o melhorenquadra-
enquadra-
mento,
mento,
posicione
posicione
o assunto
o assunto
principal
principal
na interseção
na interseção
das duas
das duas
linhas
linhas
ou alinhe
ou alinhe
umaumadas linhas
das linhashorizontais
horizontais
comcom
o horizonte.
o horizonte.
Use Use
o bloqueio
o bloqueio
de focagem
de focagem (pág.(pág.
34) para
34) para
focarfocar
os assuntos
os assuntosqueque
não não
ficarão
ficarão
no centro
no centro
do enquadramento
do enquadramento na fotografi
na fotografi
a final.
a final.
• Enquadramento
• Enquadramento de alta
de alta
definição
definição
(HD):(HD):
Exibição
Exibição
da Alta
da Alta
DefiDefi
niçãonição(HD)(HD)
16 : 916cortar.
: 9 cortar.
NãoNão exibido
exibido
durante
durante
zoomzoom
instantâneo.
instantâneo.
17 17
HS10_Manual.indd 35 17/3/10 9:51:27 AM

Tirar fotografias em modo (Reconhecimento de Cena)
( Modo Silencioso
Nas situações onde os sons ou as luzes da câmera po-
5 Focagem.
Pressione o botão do obturador
dem ser inconvenientes, pressione o botão DISP/BACK até a metade para focalizar.
por alguns segundos, ou selecione SIM para ( MO-
DO SILENCIOSO no menu de configurações (note
que o modo silencioso não está disponível durante a Nota
reprodução do filme ou da gravação de voz). A lente pode fazer um ruído quando a câmera O
foca, isto é normal. No modo , a câme- a
ra ajusta continuamente a focagem e as buscas g
para os rostos, aumentando o consumo das bate- d
rias. é exibido no monitor.
Se a câmera for capaz de focar, emitirá dois bipes
e a luz de indicação acenderá em verde.
O alto-falante da câmera, flash e luz de iluminação
auxiliar AF/temporizador são desligados e as defini- Se a câmera não for capaz de focar, o enquadra-
ções de volume não podem ser ajustadas (note que mento do foco ficará vermelho " será exi-
o flash continua a disparar em modo
). Para voltar bido e a luz de indicação piscará em verde.
à operação normal, pressione o botão DISP/BACK até Altere a composição ou use o bloqueio de
que o ícone não seja mais exibido. focagem (pág. 34).
S
p
t
e
18
HS10_Manual.indd 36 17/3/10 9:51:28 AM

) TirarTirar fotografi
fotografi as emas modo
em modo
(Reconhecimento
(Reconhecimento de Cena)
de Cena)
6 Para
Fotografar.
Melhor enquadramento
Pressione suavemente
escolher o botão
as informações do e os procedi-
da foto
A LuzEvitar
de Indicação
Imagens Desfocadas
Se o assunto estiver pouco ilumi- CONFIGURAÇÃO 3 6
MODO EVF/LCDCONTÍNUO 30fps

obturador
mentos até opressione
exibidos, fim paraotirar
botão DISP/BACK.
a fo- Luznado, o desfoque causado pela
de indicação EVF/LCD ALT. AUTO ON
SÓ FOTOGRAFAR
DESLIGAR AUT.DIGITAL IS 2 MIN
Indicadores
tografia. exibidos Indicadores ocultos trepidação da câmera poderá MODO IS
ELIM. OLHOS
DIGITAL IS
OFF VERM. ON
ser reduzido usando a opção
SET
LUZ AUX. AF ON
Dica: O Botão do Obturador MODO IS no menu de confi-

O botão do obturador tem duas posições. Pressionar
A luzguração (pág. 106).
de indicação mostra o estado da câmera como
até a metade o botão do obturador (D) definirá a foca-
se segue:
A sensibilidade é aumentada quando IS está em vi-

gem e a exposição; para fotografar, pressione o botão
do obturador até o fim (J). Luz gor.
de indicação
Note que o desfoque Estado da câmera
ainda pode ocorrer depen-
Acende
dendoem da cena.
Focagem bloqueada.que você desligue IS
Recomendamos
Bipe verde for usar um tripé.
quando
s duplo Clique Aviso de desfoque, foco ou exposi-
Pisca em verde
D J Filtros ção. Pode-se tirar uma fotografia.
PiscaA em verdepode
câmera Gravando imagens.
ser usada Pode-se
com filtros de PLtirar
(polari-
- ezação)
laranjafinos mais
de φfotografi
58 mm. Os as. cantos das fotos tiradas
Enquadramento de alta Melhor enquadramento
- Acende em de
com filtros Gravando
PL padrãoimagens. Não se pode ti-
ficarão escurecidos.
definição
Pressione até(HD) Pressione até
• Melhor enquadramento: Paraousar laranja rar mais fotografias neste momento.
e a metade fim o melhor enquadra-
mento, posicione o assunto principal na interseção Pisca em Flash carregando; o flash não dispara
Notadas duas linhas ou alinhe uma das linhas horizontais laranja quando é tirada uma fotografia.
com o horizonte.
Se o assunto estiver poucoUse iluminado,
o bloqueioade luzfocagem Pisca em
(pág.
auxiliar AF Erro da lente ou de memória.
poderá34) para focar
acender paraosajudar
assuntos que não
no foco (pág.ficarão vermelho
no ob-
35). Para centro
do enquadramento
ter informações sobre como na usar
fotografi a final.
o flash quando a luz Dica: Avisos
• Enquadramento
está ruim, de alta
veja a página 38. definição (HD): Exibição da Alta Aparecem avisos detalhados na tela. Veja as páginas
Definição (HD) 16 : 9 cortar. Não exibido durante 124–127 para obter mais informações.
zoom instantâneo.
19 17
HS10_Manual.indd 37 17/3/10 9:51:29 AM

Visualizar Imagens M
As imagens podem ser visualizadas no monitor. Ao tirar fotografi as importantes,
Não deixe entrar
ATENÇÃO
tirenauma
água ou objetos estranhos câmera. fotografia de
ISE
teste e verifique Notas de Segurança
os resultados. Se ocorrer a entrada de água ou objetos estranhos na câmera, desli- O
S
1
• Após aPressione o botão . guarde-as em local seguro. Apagar
• EntreImagens
em contato com seu revendedor FUJIFILM.
leitura destas notas de segurança,
O
Sobre os Ícones Para apagar a imagem apresentada atu-
almente no monitor, pressione o botão

Os ícones mostrados abaixo são utilizados neste manual para indicar Não use no Isto pode causar fogo ou choque elétrico.
a gravidade dos ferimentos ou danos que poderão resultar se as infor-
banheiro ou
( ). Será apresentada a seguinte caixa de
no
chuveiro.
O

mações fornecidas pelo ícone forem ignoradas e, como resultado, o diálogo.
Nunca tente modificar ou desmontar a câmera. (Nunca abra o compartimento A
estiver danificado.
Não APAGAR?
Isto pode causar fogo ou choque elétrico. O
A
ATENÇÃO
A imagem mais recente 100-0001 Não modifique, aqueça ou retorça ou puxe o cabo de conexão e não coloque
OK
O
será
CUIDADO
apresentada no mo-
CANCEL.
Estas ações podem danificar o cabo e causar fogo ou choque elé- A

trico.
nitor. AJUSTAR
• Se o cabo estiver danificado, entre em contato com seu revendedor O
Os ícones mostrados abaixo são utilizados para indicar a natureza das FUJIFILM. E
informações que deverão ser observadas. Para apagar
Não coloqueaa câmera
imagem, pressione
em uma superfície o sele-
instável.
tor para cimapode
A câmera paratombar ou cairOK
realçar e pressione
e causar dano.
2 Pressione
Ver imagens adicionais.
MENU/OK. Para
Não use sair sem
a câmera apagar
enquanto a imagem,
o seletor para a direita
Ícones circulares com uma barra diagonal informam que a ação indi-
CANCEL.
realce ou e Você
outro veículo. pode cairMENU/OK.
pressione ou se envolver em um acidente de
para verpreenchidos
Círculos as imagens com um napontoordem em informam que a
de exclamação
trânsito.
que
ação foram gravadas
deve ser executada e para a es-
(“exigido”). Dica:
NãoOtoque
Menu Playback
em nenhuma parte metálica da câmera durante uma tempestade.
As imagens
descargatambém
atmosférica. podem ser apagadas a partir do
querda para ver as imagens ATENÇÃO na ordem inversa. menuNão
playback
use baterias(pág. 61).cadas.
não especifi
Pressione o botão
conecte o adaptador do obturador para sair
de energia AC. Não aqueça, modifique ou tente desmontar as baterias. Não jogue nem sub-
para o
Continuarmodo de
a usar a câmerafotografi
quando ela a.
emitir fumaça, estiver emitindo
Desligue um odor incomum ou sob qualquer outra condição anormal, pode
meta as baterias a impacto. Não armazene as baterias com produtos metá-
elétrica.
fogo ou danos.
ii
20
HS10_Manual.indd 38 17/3/10 9:51:30 AM

Introdução
Introdução
Modo
Modo dedeFotografi
Fotografi a a
e
Símbolos
Símbolos
Introdução e
Introdução
Escolha
Escolha
um um
Convenções
modo
e Convenções
modo
de fotografar
de fotografar
de acordo
de acordo
comcom
a cena
a cena
ou ooutipo
o tipo
de objeto.
de objeto.
ParaPara
Os seguintes
Os seguintes
escolher
escolherum umsímbolos
modo símbolos
modo são são
usados
usados
de fotografar, neste
de fotografar,
rode neste
rode manual:
o botão manual:
o botãode modo
de modo
parapara
a defi
a defi
nição
nição
preten-
preten-
Símbolos
Símbolos 6). e
Precaução:
Precaução:6).Convenções
EstaseEstas
Convenções
Osinformações
informações
devem
devemser lidas
ser lidas
antesantes
de usar,
de usar,
parapara
assegurar
assegurar
umauma
operação
operação
correta.
correta.
Antes de
Antes de

dida
dida
(pág.(pág. Os seguintes
seguintes
modos
modos
estãoestão
disponíveis:
disponíveis:
Nota:
Nota:
Pontos
Os seguintes Pontos
símbolos a notar
quando
símbolos quando
são são usar
usados usar
usados a
nestecâmera.
a câmera.
neste
manual:
manual:
Dica:
Dica:
Informações
Precaução:Informações
Precaução:
Estas Estasadicionais
adicionais
informações que
informações que
devempodem
devempodem
ser serlidas
lidas
ser úteis
ser úteis
antes ao
deusar
antesao
deusar
ausar,
usar, câmera.
a para
para câmera.
assegurar
assegurar
umauma
operação
operação
correta.
correta.
Antes
Antes

RECONHECIMENTO
RECONHECIMENTO DA DA
CENA
CENA Adv. MODO
Adv. MODO
AVANÇADO
AVANÇADO
Começar
Começar
Nota:
Nota:
Os menusPontos
Pontos
Os menus a notar
a notar
e outrosquando
quando
e outros usarusar
textos a câmera.
textos a câmera.
no monitor
no monitorda câmera
apresentados
negrito.
NasNas
ilustrações
ilustrações
deste
deste
A
câmera
A
câmera
Dica:
manual,
manual,a analisa
Dica: a analisa
Informaçõesautomaticamente
Informações
apresentaçãoautomaticamente
adicionais
apresentação adicionais
do apodem
queque
monitor
do monitorcomposição
apodem
pode composição
podesersimplifi
ser serúteis Este
sersimplifi
úteis
ao
cadaEste
modo
usar
ao amodo
usar
cada
para ficombina
câmera.
para combina
anscâmera. a simplicidade
a simplicidade
fiexplicativos.
ns explicativos. do “apontar
do “apontar
e e
de ComeçarMais sobre Fotografia

de ComeçarMais sobre Fotografia
e seleciona
e selecionao modo
o modode cena
de cena
adequado
adequado de acordo
de acordodisparar”
disparar”
comcom sofisticadas
sofisticadas
técnicas
técnicas
fotográfi
fotográfi
cas.cas.
Os
commenus
Oso menus
Acessórios
Acessórios
com e outros
assunto eFornecidos
eoutros
o assunto etextos
as textos
asFornecidos
condiçõesno monitor
no
demonitor
condições da câmera
fotografi da
de fotograficâmera
a (pág. são são
a (pág. apresentados
negrito.
NasNas
ilustrações
ilustrações
deste
deste
manual,
manual,
15).itens
Os
a
15).itens
Os
apresentação
a apresentação
seguintes
seguintes
são são
do monitor
do
incluídos
monitor
incluídos
pode
comcom
pode
ser
a câmera:
simplifi
ser
a câmera: 11
simplifiGire
cada Gire
cadao para
paraseletor
onsseletor
fi fi deexplicativos.
modo
de modo
explicativos.
ns AdvAdv
parapara .. ..
Acessórios
Acessórios
AUTOFornecidos
AUTO Fornecidos
Os itens
Os itens
seguintes
seguintes
são são
incluídos
incluídos
comcom
ea defi
câmera:
a nidos.
câmera:
Escolha
modo
Escolha
modo
parapara
instantâneos
instantâneos
é recomendado
é recomendado
nítidos
nítidos
na maioria
e defi
na maioria
nidos.
das das
situações.
situações. guinte
22
EsteEste Pressione
guinte
MENU/OK
Pressione
menu.
MENU/OK
menu.
parapara
exibir
exibir
o se-
o se-
Baterias
Baterias
(LR6)(LR6)
alcalinas
alcalinas
AA (×4)
AA (×4) CaboCabo
USB USB CaboCabo
A/V A/V
MODO PRO
MODO
LOW-LIGHT
PRO LOW-LIGHT
Baterias
Baterias
(LR6)(LR6)
alcalinas
alcalinas
AA (×4)
AA (×4) CaboCabo
USB USB CaboCabo
A/V A/V
Controla aControla
nitidez dea nitidez de
cena escura/distante
cena escura/distante
• Alça
• Alça
melhorandomelhorando
a imagem.a imagem.
CONFIG. CONFIG.ANULAR ANULAR
• Manual
• Manual
básico
básico
Nota
Nota • Alça
• Alça
Tampa
Tampa
da lente
da lente CD-ROM Se oSemenu
CD-ROM o menu
de fotografi
de• Manual
fotografi
a ébásico
exibido,
a ébásico
• Manual exibido,
realce Adv.
realce Adv.
MODOMODOe pressione MENU/OK.
e pressione MENU/OK.
Tampa
Tampa
da lente
da lente CD-ROM
CD-ROM
1 1
21 21
1 1
HS10_Manual.indd 39 17/3/10 9:51:31 AM
Modo de Fotografia
3 Realçar a opção desejada. % MODO PRO LOW-LIGHT

Cada vez que o botão do obturador é pressiona-
+
C
do, a câmara tira quatro fotografias e combina-as, t
4 Pressione MENU/OK para selecionar a

opção realçada.
formando uma única exposição. Use para reduzir
o ruído e as manchas ao fotografar objetos mal
f
iluminados ou objetos estáticos com o zoom mui-

5 modo
Pressione DISP/BACK para retornar ao
de fotografia.
to aproximado.

Nota
Com algumas cenas pode não ser criada uma única ex-
posição se o objeto ou a câmara se moverem durante a c
fotografia. Não desloque a câmara até que a fotografia t
esteja completa. é
Precaução u
A cobertura do fotograma é reduzida neste modo. a
22
HS10_Manual.indd 40 17/3/10 9:51:32 AM

a Modo
Modo
de Fotografi
de Fotografi
a a
CAP.
++ CAP.
MULTIMOV.
MULTIMOV.
,
Captura
Captura
to várias
um um
to várias
objeto
vezes
objeto
vezes
em movimen-
em em
em movimen-
umauma
única
única
1 Gire
1 Gire
o seletor
colher
o seletor
colher
o tempo
de comando
o tempo
de comandoparapara
da fotografi
da fotografi
es- es-
a. Esco-
a. Esco-
r foto.foto. lha lha
tempos
tempos
maiores
maiores
se os
se objetos
os objetos
a a
l serem
serem
removidos
removidos
são são
lentos.
lentos.
-
Nota
Nota
não não
podepode
ser ser
selecionado
selecionado TAMANHO
parapara TAMANHO
IMAGEM.
IMAGEM. ParaPara
melhores
melhores
resultados,
resultados,
escolha
escolha
um umobje-
obje-
- to em
to em
movimento
movimentoqueque
muda mudade posição.
de posição.
NoteNote
quequea a TEMPO TOTAL
TEMPO TOTAL
4. 5 4. 5
a câmera
câmera
não não
conseguirá
conseguirá
localizar
localizar
o assunto
o assunto
se osefundo
o fundo
Mais sobre Fotografia

temtem
é uma
muito
é uma
muito
pouco
parede
pouco
parede
contraste
semsem
contraste
(por(por
expressão).
expressão).
exemplo,
Monte
exemplo,
Monte
se osefundo
a câmera
a câmera
o fundo
sobre 2 Tire
sobre 2 Tirefotos.
grafigrafi
fotos.
NãoNão
a esteja
a esteja
mova
mova
a câmera
completa.
a câmera
completa.
até até
queque
a foto-
a foto-
um um
tripétripé
ou escolha
ou escolha
um umfundofundo
queque
contrasta
contrasta
comcom o o
assunto.
assunto.
23 23
HS10_Manual.indd 41 17/3/10 9:51:33 AM

Modo de Fotografia
, REMOÇÃO DE MOVIMENTO S
Remova os objetos em movimento a partir das foto-
grafias.
1 Gire o seletor de comando para es-
colher o tempo da fotografia. Esco-
A
o
lha tempos maiores se os objetos a
serem removidos são lentos.
1
Nota
não pode ser selecionado para TAMANHO
TEMPO TOTAL
4. 5
2
IMAGEM. Note que a câmera não conseguirá localizar
o assunto se o fundo tem muito pouco contraste (por 2 Tire fotos. Não mova a câmera até que a foto-
grafia esteja completa.
exemplo, se o fundo é uma parede sem expressão).
Monte a câmera sobre um tripé ou escolha um fundo
que contrasta com o assunto.
24
HS10_Manual.indd 42 17/3/10 9:51:33 AM

a Modo
Modo
de Fotografi
de Fotografi
a a
SP1/SP2
+ CAP.CENÁRIOS
MULTIMOV.
Captura um objeto em movimen-
A câmera oferece uma escolha de “cenas”, cada uma adaptada
to várias vezes em uma única colher
1
Girea odeterminadas
seletor de comando
o tempo da
condiçõespara
fotografia.
es-
de fotografi
Esco-
a
um tipo específico de assunto, que podem ser atribuídas às posições SP1 e SP2 SP no seletor de
ou afoto.
lha tempos maiores se os objetos a
modo. Cada posição pode ser atribuída em uma cena diferente:
1 Gire o seletor de modo para SP1 ou
Nota
SP2.
3
Pressione o seletor para cima ou para
baixo para realçar uma cena (pág. 26).
IMAGEM. Para melhores resultados, escolha um obje-
2 to em movimento
Pressione MENU/OKque paramuda de posição.
apresentar o Note que a
câmera não conseguirá localizar o assunto se o fundo
4 Pressione MENU/OK para seleccionar a
opção realçada.
TEMPO TOTAL
4. 5

seguinte menu.
tem muito pouco contraste (por exemplo, se o fundo
é uma parede sem expressão).
L RETRATO
2 Tire fotos.
5 Pressione
Monte a câmera sobre
Não mova
DISP/BACK paraa câmera
até que a foto-
voltar ao
um tripé ou escolha um fundo que contrasta com o modo de fotografia.
assunto. Neste modo obtém
Tons de pele
bonitos e suaves
CONFIG. ANULAR
Nota
Se o menu de fotografia é exibido, realce
CENÁRIOS e pressione MENU/OK.
25 23
HS10_Manual.indd 43 17/3/10 9:51:34 AM

Modo de Fotografia
Cena Descrição
Obtenha bons resultados com objetos em contraluz e em outras situações com difícil iluminação. A câma-

NATURAL &
ra tira duas fotos: uma sem flash, outra com flash. S
LUZ NATURAL
RETRATO
Captura a luz natural de interiores, sob pouca luz, ou onde o flash não possa ser usado.
Escolha para retratos em tons suaves com tonalidades de pele naturais. 1
SUAVIZAR ROSTO Escolha para obter um efeito de pele suave em retratos de focagem suave.
PAISAGEM Escolha este modo para fotos diurnas nítidas e definidas de edifícios e paisagens.
DESPORTO
Escolha ao fotografar objetos em movimento. DISPARO RÁPIDO é activado automaticamente e a
prioridade é dada às velocidades mais rápidas do obturador. 2
Escolha este modo para as cenas de crepúsculo ou nocturnas com pouca luz. A sensibilidade é automati-
NOITE
camente elevada para reduzir a falta de nitidez causada pelo movimento da câmara.
Escolha este modo para as velocidade lentas do obturador ao fotografar à noite. Use um tripé para evitar
NOITE (TRIPÉ)
a falta de nitidez.
As velocidades lentas do obturador são usadas para capturar a explosão de luz dos fogos de artifício. Use
FOGO ARTIF.
um tripé para evitar a falta de nitidez.
PÔR DO SOL Grave as cores vívidas do nascer do sol e do pôr-do-sol.
Selecione para fotos nítidas e definidas que capturem a luminosidade de cenas dominadas pelo brilho

NEVE
branco da neve.
PRAIA Escolha para fotos nítidas e definidas que capturem a luminosidade das praias cheias de sol.
FESTA Captura luz de fundo interior em condições de pouca iluminação.
FLOR Escolha para grandes planos vívidos de flores. A câmara foca na gama de macro.
TEXTO Tire fotografias com boa definição de texto ou desenhos impressos. A câmara foca na gama de macro. 3
26
HS10_Manual.indd 44 17/3/10 9:51:34 AM

a Modo
Modo
de Fotografi
de Fotografi
a a
+ PANORAMA EM MOVIMENTO
CAP. MULTIMOV.
Siga um guia na tela para criar um panorama.
to várias vezes em uma única
1 foto.o seletor de modo para .
Gire 4 guia.
Movimente a câmera
lha tempos maiorescomo
A fotografi
serem
se osindicado
a termina
removidos
objetos ana tela
automaticamente
são lentos.
quando o panorama estiver completo.
Nota
a
2 Pressione
não pode
IMAGEM.
para
o seletor
ver aPara
para a direita
ser selecionado
melhores
opção
para TAMANHO
de resultados,
direções deescolha um obje- Guia
panorama. Pressione o seletor para Note que a
to em movimento que muda de posição. TEMPO TOTAL
4. 5
acâmera não conseguirá

ou para alocalizar
direitaopara
assunto se o fundo

esquerda
e
destacar uma direção panorama e
é uma parede sem expressão). Monte a câmera sobre 2 Tire fotos. Não mova a câmera até que a foto-
Precaução
pressione MENU/OK.
um tripé ou escolha um fundo que contrasta com o A câmera pode ser incapaz de completar o pano-
assunto. rama, se a câmera é movimentada muito rápido
SELEC. DIRECÇÃO DO PANORAMA ou muito devagar. Movimentar a câmera em uma
direção diferente do indicado pelo guia cancela a
fotografia.
CONFIGURAR
Dica
3 Pressione o botão do obturador até
o fim para iniciar o panorama.
O panorama completo pode ser visto na câmara
(pág. 59).
Nota
Você só pode criar um panorama se a câmera é am-
pliada durante todo o tempo.
27 23
HS10_Manual.indd 45 17/3/10 9:51:35 AM

Modo de Fotografia
Precauções Para melhores resultados P

• Os panoramas são criados a partir de múltiplos foto- Para melhores resultados, movimente a câmera em
gramas. Em alguns casos, a câmera pode ser incapaz N
um pequeno círculo a uma velocidade constante,
de integrar os fotogramas perfeitamente. tomando cuidado apenas para mover na direção in-
• Os panoramas não podem produzir os resultados dicada pelos guias. Se os resultados desejados não
desejados com assuntos em movimento, objetos forem alcançados, tente movimentar em uma velo-
próximos à câmera, invariáveis assuntos como o céu cidade diferente.
ou um campo de grama, ou assuntos que estão em S
constante movimento, tais como ondas e cachoeiras.
Imprimir Panoramas
Os panoramas podem ser desfocados se o assunto
Dependendo do tamanho da página e o tamanho do
estiver pouco iluminado.
panorama, os panoramas podem imprimir com suas
bordas cortadas ou com margens amplas na parte
superior e inferior ou direita e esquerda.
28
HS10_Manual.indd 46 17/3/10 9:51:36 AM

a Modo
Modo
de Fotografi
de Fotografi
a a
P PROGRAMA AE
+ CAP. MULTIMOV.
Neste modo, a câmara define automaticamente a exposição.
Gire Se 1
o seletor
quiser, de comando para es-
escolha
combinações
foto.
diferentes de velocidade do obturador e abertura para produzirfotografi
colher o tempo da a a. Esco-
mesma exposição (mudança de programa). lha tempos maiores se os objetos a
Precaução
Nota
Se oobjeto
não estiver
pode fora da gama de medições
ser selecionado da câmara, a velocidade do obturador e indicações da abertura
para TAMANHO
apresentarão
IMAGEM.“---”.
ParaPressione
melhoresoresultados,
botão do obturador atéobje-
escolha um a metade para medir novamente a exposição.
to em movimento
Mudança de Programaque muda de posição. Note que a TEMPO TOTAL
4. 5
Girecâmera nãodeconseguirá
o seletor comando localizar o assunto
para escolher se o fundodesejada de velocidade do obtu-
a combinação

tem
rador muito pouco
e abertura.
é umapara
de modo parede sem
outra
contraste
Os valores (porpodem
padrão
defiexpressão).
exemplo,
Monte
nição, desligar
ser se
restaurados
a câmera
a câmara sobre 2
o fundo ao levantar
ou seleccionar
Tire fotos.
ografi
modo
Não
o flash,
reprodução.
a esteja
mova
girar o disco
completa.A mu-
a câmera até que a foto-
um de
dança tripé ou escolha
programa um fundo quando
está disponível que contrasta
o flash com o
está desligado ou uma opção diferente
de assunto.
AUTO estiver selecionada para ISO. A mudança de programa não está disponível P
quando o flash está levantado. Velocidade do
obturador
250 F4.5
Abertura
29 23
HS10_Manual.indd 47 17/3/10 9:51:36 AM

Modo de Fotografia
S PRIOR OBT AE A
O utilizador escolhe a velocidade do obturador enquanto a câmara ajusta a abertura para uma ótima O
exposição. e
1 Gire o disco de modo para S. A veloci-

dade do obturador será apresentada.
Precaução
Se o objeto estiver fora da gama de medições da câ-
1
mara, a indicação da abertura mostrará “F--”. Pressione
o botão do obturador até a metade para medir nova-
S
mente a exposição.
Velocidade
do obturador
250 F4.5

colher a velocidade do obturador.
2
3 Tire fotografias. Se a exposição correta não

puder ser obtida na velocidade do obturador
3
selecionada, a abertura será apresentada a ver-
melho quando o botão do obturador for pres-
sionado até a metade. Ajuste a velocidade do
obturador até conseguir a exposição correta.
30
HS10_Manual.indd 48 17/3/10 9:51:37 AM

a Modo
Modo de Fotografi
de Fotografi a a
A PRIOR.
+ CAP.AB. AE
MULTIMOV.
a
1
O utilizador escolhe a velocidade do obturador enquanto aGire o seletor
câmara
colher o
ajustadea abertura
tempo
comandopara
da
parauma
fotografia.
es- ótima
Esco-
exposição.
foto. lha tempos maiores se os objetos a
1 Gire o disco de modo para A. A aber-
tura será apresentada.
Precaução
Se o objeto estiver fora da gama de medições da câma-
Nota ra, a indicação da velocidade do obturador mostrará
- não pode ser selecionado para TAMANHO“---”. Pressione o botão do obturador até a metade para
A
IMAGEM. Para melhores resultados, escolha um obje-medir novamente a exposição.
to em movimento que muda de posição. Note que a TEMPO TOTAL
4. 5
Abertura

tem muito pouco250contraste
F4.5
(por exemplo, se o fundo
é uma parede sem expressão). Monte a câmera sobre 2 Tire fotos. Não mova a câmera até que a foto-
2 colher a abertura.
um tripé
Gire ou escolha
o seletor
assunto.
um fundo
de comando quees-
para contrasta com o
3 Tire fotografias. Se a exposição correta não

puder ser obtida na abertura selecionada, a
velocidade do obturador será apresentada a
vermelho quando o botão do obturador for
pressionado até a metade. Ajuste a abertura
até conseguir a exposição correta.
31 23
HS10_Manual.indd 49 17/3/10 9:51:37 AM

Modo de Fotografia
M MANUAL C
Neste modo, você escolhe a velocidade e a abertura do obturador. Se desejar, o valor da exposição E
sugerido pela câmara pode ser alterado. g
m
1 Gire o disco de modo para M. A ve-
locidade e a abertura do obturador
3 Pressione o botão e gire o seletor de co-
mando para escolher a abertura.
p
serão apresentadas.
M
+
Velocidade
do obturador
250 F4.5 4 Tire fotografias.
Abertura
O Indicador de Exposição
colher a velocidade do obturador.
A quantidade em que a fotografia M
ficará sub- ou sobreexposta com

as definições atuais é mostrada
Precaução pelo indicador de exposição.
Em exposições longas poderá ocorrer ruído na for- 250 F4.5
ma de pixels brilhantes espalhados aleatoriamente.
32
HS10_Manual.indd 50 17/3/10 9:51:38 AM

a Modo
Modo
de Fotografi
de Fotografi
a a
C PERSONALIZADO
+ CAP. MULTIMOV.
o
Em modos P, S, A, e M a opção de AJUSTE PERSONAL.
1 Gireno
o seletor
colher
menu de
o tempo
de foto-
da
comando para es-
fotografia. Esco-
grafifoto.
a (pág. 84) pode ser usada para salvar as definições atuais da câmera e do
menu. Essas definições são retornadas sempre que o seletor de modo é giradose os objetos a
lha tempos maiores
- serem removidos são lentos.
para o C.
Nota
AJUSTE PERSONAL.
A opção AJUSTE PERSONAL. no menu de fotografia armazena as seguintes configu- M MENU FOTOGRAFIA
4 4
rações: AJUSTE PERSONAL.
to em movimento que muda de posição. Note que a

• Menu de Fotografia: ISO, TAMANHO IMAGEM, QUALID. IMAGEM, TEMPO GAMA
TOTAL
4. 5

DINÂMICA, FINEPIX COR, EQ. BRA. PRECISO, COR, TOM, NITIDEZ, SET

é uma parede sem expressão). Monte a câmera sobre 2
DETECÇÃO ROSTO, INCREM. AE BKT EV, FLASH, TireFLASH fotos.EXTERNO,
grafiaFILME,
Não mova a câmera
esteja+
completa.
SAIR até que a foto-
DISPARO RÁPIDO, ) QUALIDADE FILME, * SELEC. MODO VEL. DO

um tripé ou escolha um fundo que contrasta com o
FILME AV
assunto.
• Menu de Configuração: LUZ AUX. AF, ) RAW
• Controles da câmera: ISO, medição, modo de autofocagem, modo de focagem, equilíbrio de brancos, modo
rápido, modo macro, zoom instantâneo, modo flash, compensação da exposição, opções de apresentação no
monitor (botão DISP/BACK)
33 23
HS10_Manual.indd 51 17/3/10 9:51:39 AM

Para Sua Segurança
Bloqueio de focagem
Para compor fotografias com objetos descentrados: Não deixe entrar água ou objetos estranhos na câmera.
Notas de Segurança
1 3 Mantendo
• UtilizePosicione o objetoLeia
sua câmera corretamente. noestas
enquadramento
notas sobre segurançado
eo Recomponha a fotografia.
Manual foco.
do proprietário cuidadosamente antes de fotografar. o botão do obturador pressiona-
do até a metade, recomponha o enquadra-
Sobre os Ícones
mento.
banheiro ou
estiver danificado.
2 Focagem.o botão do obturador até a metade

Não Isto pode causar fogo ou choque elétrico.
Pressione
ATENÇÃO Não modifique, aqueça ou retorça ou puxe o cabo de conexão e não coloque
para
4 Fotografar.
Este regular
ícone indicaaquefocagem e a exposição.
ignorar as informações A foca-
poderá resultar em da-
nos pessoais ou danos materiais. Estas ações podem danificar o cabo e causar fogo ou choque elé-
CUIDADO
gem e a exposição permanecerão bloqueadas trico.
Pressione o botão do obturador até o fim
Os ícones mostrados o
enquanto abaixo
botão são utilizados
do obturador para indicar a natureza
estiver pres-das FUJIFILM.
informações que deverão ser observadas. para tirar a fotografia.
sionado até a metade (bloqueio AF/AE; note
Ícones triangulares indicam que estas informações exigem atenção A câmera pode tombar ou cair e causar dano.
que se a exposição estiver bloqueada através
docada
botão AE/AF LOCK, conforme descrito na pá-
é proibida (“proibido”). ou outro veículo. Você pode cair ou se envolver em um acidente de
gina 36,preenchidos
Círculos ao pressionar até ademetade
com um ponto exclamaçãooinformam
botãoque doa trânsito.
obturador, apenas será bloqueada a focagem).
Isto pode causar choquePressione
elétricoaté o fiàmcorrente induzida pela
devido
da tomada causar fogo
elétrica.
Pressione
ou choqueatéelétrico. baterias.
a metade
fogo ou danos.
Repita os passos 1 e 2 conforme desejado
ii para tornar a focar antes de tirar a fotografia.
34
HS10_Manual.indd 52 17/3/10 9:51:40 AM

Bloqueio
Mododede
focagem
Fotografia
CAP.
Focagem
+ MULTIMOV.
automática O auxiliar de iluminação AF
Captura
Apesar de a um objeto
câmara
to váriasdevezes
automática
em de
dispor movimen-
em uma
alta precisão,
um sistema de focagem
única
poderá ser incapaz de fo-
1 Gire oestiver
Se o assunto
poderácolher
acender
seletor
o para
tempo
de comando
pouco
ajudar
iluminado, para
da afotografi
operação
a. do
es- AF
a luz auxiliar
foco.
Esco-
car foto.
os objetos listados a seguir. Se a câmara for incapaz lha tempos maiores se os objetos a
de focar ao usar a focagem automática, use o bloqueio Auxiliarremovidos
serem de são lentos.
de focagem (pág. 34) para focar outro objeto à mesma iluminação AF
distância
Nota e depois recomponha o enquadramento.
• Objetos
não muito
podebrilhantes • Objetos para
ser selecionado em movimento
TAMANHO
tais como espelhos
IMAGEM. ou car- resultados,
Para melhores rápido. escolha um obje- Notas
roçarias
to emde automóveis.que muda de posição. Note que a
movimento • Evite apontar o auxiliar de iluminação
TEMPO TOTAL
4. 5 AF direta-
câmera não conseguirá localizar o assunto se o fundo mente para os olhos da pessoa fotografada. Ver pá-

tem muito pouco contraste (por exemplo, se o fundo gina 106
é uma parede sem expressão). Monte a câmera sobre auxiliar 2 Tirepara
grafi
fotos. Não movasobre
informações
deailuminação
esteja completa.
AF.
a câmera até que aofoto-
como desactivar
um tripé ou escolha um fundo que contrasta com o• A câmara poderá não conseguir focar usando o au-
assunto. xiliar de iluminação AF em alguns casos. Se a câmara
• Objetos fotografados através de uma janela ou ou-
tra superfície refletora. não focar no modo macro (pág. 37), tente aumentar
• Objetos escuros e objetos que absorvam a luz em a distância relativamente ao objeto.
vez de a refletir, tais como cabelo ou pelagem. • A iluminação auxiliar de AF não está disponível em
• Objetos sem substância, tais como fumo ou chamas. modo silencioso.
• Objetos que apresentem pouco contraste com o
fundo (por exemplo, objetos com vestuário da mes-
ma cor que o fundo).
• Objetos posicionados em frente ou atrás de obje-
tos de alto contraste que também se encontrem no
enquadramento do foco (por exemplo, um objeto
fotografado contra um pano de fundo ou elemen-
tos de alto contraste).
35 23
HS10_Manual.indd 53 17/3/10 9:51:41 AM

O botão AE/AF LOCK
A
O botão AE/AF LOCK pode ser usado para bloquear a exposição ouentrar
Não deixe focagem.
água ou objetos estranhos na câmera.
tP
Notas de Segurança Se ocorrer a entrada de água ou objetos estranhos na câmera, desli- g
•Bloquear Exposição
Utilize sua câmera corretamente. Leia estas notas sobre segurança e o
3
Recomponha
gue-a, remova as bateriasa fotografi
e desconectea. o adaptador de energia AC.
1
Meça a exposição.
Posicione o assunto no
Mantendo
• Entre em contato
do até a
o
metade,
botão
com do
seu revendedor
recomponha
obturador
FUJIFILM. pressiona-
o enquadra-
enquadramento do foco Não use nomento.
Os ícones mostrados abaixo são utilizados neste manual para indicar banheiro ou Isto pode causar fogo ou choque elétrico.
e pressione
a gravidade dos ferimentoso oubotão depoderão resultar se as infor- no chuveiro. Precaução
danos que
AE/AF LOCK para medir
produto for utilizado incorretamente. a Ajustar o zoom
interno.) Não desactiva
use a câmera o bloqueio
se ela tiver caído AE. Ointerno
ou se o compartimento blo-
exposição. Não queio
estiver danificado.
Isto podeAEcausar
nãofogofunciona
ou choque com a Detecção Inteligen-
elétrico.
te de Rosto.
2 Mantenha o botão AE/AF Q
Focagem.
ATENÇÃO Não modifique, aqueça ou retorça ou puxe o cabo de conexão e não coloque
CUIDADO
nos pessoais ou danos materiais. 4 Fotografar.
Pressione o botão do obturador
LOCK pressionado, pressio- + trico.
Os ícones
ne mostrados
o botão abaixo
do são utilizados para indicar a natureza das
obturador atéFUJIFILM.
o fim para tirar a fotografia.
até a metade para focali- Bloquear
A câmera Focagem
pode tombar ou cair e causar dano. P
zar. O foco e o tempo de exposição ficarão
Se SÓ Não
BLOQ. AF estiver selecionado para 6 BO-
use a câmera enquanto estiver andando ou dirigindo um carro
bloqueados
Ícones circulares enquanto
o botão
com uma barra diagonal do obturador
informam que a ação indi-
TÃO BLOQ.
ou outroAE/AF no
veículo. Você menu
pode de
cair ou confi guração
se envolver (pág.
em um acidente de
•
estiver
Círculos pressionado
preenchidos com umaté a de
ponto metade,
exclamaçãomesmo
informam quesea trânsito.
106), pressionar o botão AE/AF LOCKdurante
bloqueia a fo-
Não toque em nenhuma parte metálica da câmera uma tempestade.
você soltar o botão AE/AF LOCK.
cagem.Isto Sepode causar choque elétrico devido à corrente induzida pela
BLOQUEIO AE/AF estiver selecionado,
Repita os passos 1ATENÇÃO e 2 conforme desejado tanto oNãofoco como
use baterias a exposição
não especifi cadas. serão bloqueados.
para tornar a focar antes
conecte o adaptador de energia AC. de tirar a fotografia. NotaNão aqueça, modifique ou tente desmontar as baterias. Não jogue nem sub-
Desligue um odor incomum ou sob qualquer outra condição anormal, pode Se D/A:DESBLOQ.AE/AF estiver
licos. Não use carregadores que não selecionado
estejam especifi para
cados para carregar as
elétrica. * MODO baterias.BLOQ. AE/AF no menu de configuração
(pág. 106),
fogo a ouexposição
danos. e/ou focos será bloqueado quan-
do o botão de AE/AF LOCK for pressionado e permanecerá
ii bloqueado até o botão ser pressionado novamente.
36
HS10_Manual.indd 54 17/3/10 9:51:42 AM

Sobre Este Manual
Modo
Antes de usarmacro
a câmera,(Grandes planos)
leia este manual
Modo de Fotografia
e os avisos nas páginas ii–vi. Para obter informações sobre
tópicos específi
Para grandes cos, consulte
planos, as seguintes
pressione fontes.
o seletor para a esquerda () para visualizar as opções de macro de
+ CAP. MULTIMOV.
grandes planos. Pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para realçar ou e pressione
� Perguntas
Captura um
MENU/OK.
Sabe
to ovárias
e Respostas
que quer,
objeto em
vezesmas
sobre
movimen-
em não
umasabe como se chama? O “Sumário”
única
1
a Câmera ...........pág. viii � Sumário.........................................................pág.
Gire o seletor de comando para es-
colher oferece
o tempo umada visão
fotografi geral de todo o
a. Esco-
xii
foto. a resposta em “Perguntas e respostas manual.

Encontre lhaAstempos
operações
Selecione entreprincipais
maiores (modo
se os ma- da câmera
objetos a es-
sobre a câmera”. OFF
serem cro),
tão relacionadas (modo super
aqui.
removidos macro) ou
são lentos.
OFF OFF (modo macro desactivado)
� Solução
Nota de Problemas................................... pág. 117 � Mensagens e Telas de Aviso ........................... pág. 124
Temum nãoproblema
pode serespecífi selecionado para TAMANHO
co relacionado à câ- Descubra o que significa aquele ícone piscando
- IMAGEM. Paraaquimelhores resultados, escolha um obje-ou a mensagem de erro no monitor ou visor ele-
mera? Encontre a resposta.
Quando
to emomovimento
modo macro queestiver
muda activo,
de posição. a câmara focaatrônico.
Note que os objetos próximos do TEMPO centro
TOTAL da imagem.
4. 5
Use o
anelcâmera
do zoom nãopara
conseguirá
compor localizar o assunto
as fotografi as. As seseguintes
o fundo restrições são aplicáveis ao modo super macro:

oOs
tem
a�lente
é uma
muito
Glossário
deve
signifi
flash parede
nãocados
pouco
estar
pode de
com
sem
contraste
o zoom
expressão).
ser alguns
(por exemplo, se
.....................................................pág.
totalmente
Monte a
o128
2
fundo� Restrições
distanciado
usado. termos técnicos po-sobreVeja ografi
câmera
(noutras nas Defi
Tire fotos. Não
posições
a esteja
Manual
nições
mova
de
completa.
básico
dazoomCâmera .... Manual
a câmera
é visualizado
para obter as restrições
básico
até que:)a foto-
e
demumsertripé ou escolha aqui.

encontrados um fundo que contrasta com osobre as opções disponíveis em cada modo de
Paraassunto.
sair do modo macro, pressione o seletor para a esquerda fotografia.() e selecione OFF.
- Notas
• Recomenda-se o uso de um tripé para evitar a falta de nitidez devida ao agitar da câmara.
• Poderá ser necessária a compensação do flash quando usar o flash.
,
a Cartões de Memória
o As imagens podem ser guardadas na memória interna da câmera ou em cartões de memória SD e SDHC op-
á informações, consulte a página 10.
vii
37 23
HS10_Manual.indd 55 17/3/10 9:51:43 AM

Para Sua Segurança
Usar o flash (Flash Inteligente)
Quando o flash é usado, o sistema Intelligent Flash (Flash Não Inteligente)
deixe entrar água da câmara
ou objetos estranhosanalisa
na câmera. instantanea-
mente a cena com Notas de Segurança
base em factores tais como a luminosidade do
Se ocorrer objeto
a entrada a
de águasua posição
ou objetos nonaenquadra-
estranhos câmera, desli-
mento, e a sua distância à câmara. A saída
Manual do proprietário cuidadosamente antes de fotografar. e a sensibilidade do
Continuarflash
a usarsão ajustadas
a câmera pode causar para
fogo ouassegurar
choque elétrico.que
•oApós
objeto principal
a leitura destas notasestá corretamente
de segurança, guarde-as emexposto enquanto são preservados os efeitos da iluminação de
local seguro.
fundo ambiente, mesmo Sobre osem

Íconescenas de interior pouco iluminadas. Useno banheiro
Não use a câmera o flash quando
ou no chuveiro. a iluminação for
Os ícones
fraca, por mostrados
exemplo abaixo são utilizados
quando neste manual
fotografar à para indicar
noite ou em interiores
banheiro ou com luz fraca.
1 Pressione o botão de abrir o flash para o fazer levantar.

Levante
produto oincorretamente.
for utilizado flash. interno.) Não use a câmera se ela tiver caído ou se o compartimento interno
estiver danificado.
ATENÇÃO Desactivar o Flash Não modifique, aqueça ou retorça ou puxe o cabo de conexão e não coloque
Baixe o flindica
Este ícone ash onde for as
que ignorar proibida a fotografi
informações a com
poderá resultar em da-flash ou para objetos pesados no cabo
capturar de conexão.
a luz natural
CUIDADOcom iluminação fraca. A velocidades de obturador baixas,trico. aparece para avisar
que
Os ícones as fotografi
mostrados abaixoas sãopoderão
utilizados fipara
carindicar
desfocadas;
a naturezaé recomendado
das o uso de um tripé.
FUJIFILM.
2 Escolha um modo de flash.

Pressione o seletor para a direita (), e pressione o seletor para a esquerda
(“importante”).
Nunca tente fotografar em movimento.
ou direita para destacar uma das seguintes opções e pressione MENU/OK (de-
trânsito.
pendendo das com
Círculos preenchidos confiumgurações da câmera,
ponto de exclamação
alguns
informam que a modos não poderão estar Não toque em nenhuma parte metálica da câmera durante uma tempestade.
disponíveis, consulte a página 19 do Manual básico). Isto pode causar choque elétrico devido à corrente induzida pela
Modo ATENÇÃO Não use baterias não especificadas.

Descrição
(FLASH AUTOMÁTICO,
O flash
Continuar a usar a câmera quando ela emitir dispara
fumaça, quando necessário.
estiver emitindo meta asRecomendado
baterias a impacto. Nãona maioria
armazene das com
as baterias situações.
produtos metá-
Desligue um odor sem ícone)
incomum ou sob qualquer outra condição anormal, pode licos. Não use carregadores que não estejam especificados para carregar as
O flash dispara sempre que se tira uma fotografia. Use para objetos em contra-
baterias.
elétrica.
(FLASH
• Entre PERMANENTE)
em contato com seu revendedor FUJIFILM. Qualquer destas ações pode provocar ruptura, vazamento e provocar
luz ou para cores naturais quando fogo fotografar
ou danos. em luz forte.
Captura tanto o objeto principal como o fundo com luz fraca (note que cenas
(SINCRON. LENTA)
ii muito iluminadas podem ficar sobreexpostas).
38
HS10_Manual.indd 56 17/3/10 9:51:45 AM

Modo
Usar o flash (Flash de Fotografia
Inteligente)
- 3+ CAP. MULTIMOV.
Focagem.
Pressione
Captura até a metade
um objeto o botão do obturador para1focar.
em movimen- GireSe o flash for
o seletor de disparar,
comandoapare-
para es-
e tocevárias vezes em uma do
única
quando o botão obturador for pressionadocolher
até a metade.
o tempoAda velocidades
fotografia.de
Esco-
e foto.
obturador baixas, aparece no mostrador para avisarlha
que as fotografi
tempos as poderão
maiores ficar a
se os objetos
r
desfocadas; use um tripé. serem removidos são lentos.
4

Fotografar.
Nota
Pressione o botão
não pode do obturador
ser selecionado paraaté
oTAMANHO
fim para disparar.
Precaução
O flash pode disparar várias vezes em cada fotografia. Não desloque a câmara até que a fotogra-
4. 5

fia esteja completa.
éRemoção de Olhos
uma parede Vermelhos
sem 2
expressão). Monte a câmera sobre
Tire fotos. Não mova a câmera até que a foto-
Se ON
um estiver selecionado
tripé ou escolha umtanto DETECÇÃO
paraque
fundo ROSTO,
contrasta com o no menu de fotografia (pág. 88) e para
ELIM. OLHOS VERM. no menu de configuração (pág. 106), a remoção de olhos vermelhos ()
assunto.
está disponível nos modos FLASH AUTOMÁTICO (), FLASH PERMANENTE ( ) e SINCRON. LENTA
() A remoção de olhos vermelhos minimiza “os olhos vermelhos” causados quando a luz do flash
é refletida da retina das pessoas, conforme mostrado na ilustração à direita.
Dica: GRAV. IMA. ORIG.
As cópias de fotos não processadas tiradas com remoção de olhos vermelhos podem ser salvas
usando 4 GRAVAR IMAG. ORG. no menu de configuração (pág.107).
39 23
HS10_Manual.indd 57 17/3/10 9:51:46 AM

Para Sua Segurança
Utilização do temporizador
A câmara oferece um temporizador de dez segundos que permite
Não deixe entrar águaaos fotógrafos
ou objetos aparecerem nas
estranhos na câmera.
suas próprias fotografi Notas deas,Segurança
e um temporizador de dois segundos que
Se ocorrer pode
a entrada ser
de água usado
ou objetos para evitar
estranhos que
na câmera, as
desli-
fotografi as fi quem desfocadas devido ao
Manual do proprietário cuidadosamente antes de fotografar.movimento da câmara
Continuarquando o
a usar a câmera obturador
pode causar fogoéou pressionado.
choque elétrico. O
•temporizador está
Após a leitura destas notasdisponível em todos
de segurança, guarde-as os modos
em local seguro. de fotografia.
Sobre os Ícones
1
Regule
Os ícones mostradoso temporizador. Não use no Isto pode causar fogo ou choque elétrico.
abaixo são utilizados neste manual para indicar banheiro ou
Pressione
a gravidade o seletor
dos ferimentos paraquebaixo
ou danos (),
poderão e pressione
resultar se as infor- o no
seletor
chuveiro. para a esquerda ou direita para realçar uma
produtoopção e pressione
for utilizado MENU/OK.
incorretamente. interno.) Não use a câmera se ela tiver caído ou se o compartimento interno
estiver danificado.
Não
Selecione entre OFF (tempori-
Isto pode causar fogo ou choque elétrico.
ATENÇÃO
OFF
zador desligado), (atraso de
Este ícone indica que ignorar as informações poderá resultar em da- OFF
10 no
objetos pesados seg)
caboou (atraso de 2 seg)
de conexão.
CUIDADO trico.
2 Focagem.
Pressione o botão do obturador até a metade para focar.
Precaução
trânsito.

Coloque-se atráscom
Círculos preenchidos da umcâmara quando
ponto de usar
exclamação o botão
informam que a do obturador. Se se colo-
Não toque em nenhuma parte metálica da câmera durante uma tempestade. O
car em frente da lente pode interferir com a focagem e a exposição. Isto pode causar choque elétrico devido à corrente induzida pela
n
ATENÇÃO
3 Pressione
Inicie o temporizador.
o botão do obturador até o fim para iniciar o temporizador.
conecte o adaptador de energia AC.
Não aqueça, modifique ou tente desmontar as baterias. Não jogue nem sub-
Continuar a usar a câmera quando ela emitir fumaça, estiver emitindo 9 com produtos metá-
meta as baterias a impacto. Não armazene as baterias
O mostrador no monitor mostra o número de segundos que
licos. Não faltam que não estejam especificados para carregar as
use carregadores
até que o obturador dispare. Para parar o temporizador
elétrica.
• Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM.Qualquerantes
destasdeaçõesapode provocar ruptura, vazamento e provocar
fotografia ser tirada, pressione DISP/BACK. fogo ou danos.
ii
40
HS10_Manual.indd 58 17/3/10 9:51:47 AM

Modo
Utilização do de Fotografia
temporizador
s
+ CAP.
A luz doMULTIMOV.
temporizador na frente da câmera piscará imediata-
s
O
menteum
Captura
togundos
antes da em
objeto
várias vezes
fotomovimen-
em uma única
for selecionado,
1
ser tirada. Se o temporizador deGire
doisose-
a luz do temporizador ficará piscando
seletor de comando para es-
foto.
até o disparo. Tenha o cuidado de não se mover até que lha atempos
foto maiores se os objetos a
seja gravada. serem removidos são lentos.
Nota
Detecçãonão
câmera inteligente do rosto
conseguirá localizar o assunto se o fundo
4. 5

Dado
temque estapouco
assegura que as (por
facesexemplo,
do retratado
se o fifundo
quem focadas, a detecção inteligente do rosto (pág. 88) é
muito
recomendada
é uma parede ao usar
contraste
sem oexpressão).
temporizador
Montepara 2
retratos sobre
a câmera
de grupo ou auto retratos. Para usar o temporizador com
detecção inteligente
um tripé do rosto,
ou escolha reguleque
um fundo o temporizador
contrasta com como
o descrito no passo 1 e depois pressione o botão do
obturador
assunto.até o fim para iniciar o temporizador. A câmara detectará rostos enquanto o temporizador fizer a
contagem decrescente e ajusta a focagem e a exposição imediatamente antes de o obturador disparar.
Nota
O temporizador desliga automaticamente quando a fotografia é tirada, um modo fotografar diferente é seleccio-
nado, o modo reproduzir é seleccionado ou a câmara é desligada.
41 23
HS10_Manual.indd 59 17/3/10 9:51:48 AM

Zoom Instantâneo
A
No zoom instantâneo, a área ao redor do enquadramento Não fica visível
deixe no
entrar água visor.estranhos
ou objetos Use napara
câmera.enquadrar as-
tC
Notas deirregular,
suntos em movimento Segurançatais como crianças, animaisSe e atletas
ocorrer em
a entrada deeventos esportivos.
água ou objetos estranhos na câmera, desli-
1 do foco.
Posicione o assunto no enquadramento
O• Entre
enquadramento é apre- FUJIFILM.
em contato com seu revendedor
sentado como indicado

Usemostrados
Os ícones o anel abaixo
de zoom para enquadrar
são utilizados neste manualo assun-
para indicar Não use no abaixo. A fogocomposição
Isto pode causar ou choque elétrico.
banheiro ou
to no
a gravidade doscentro daoutela.
ferimentos danos que poderão resultar se as infor- no chuveiro.pode ser ajustada usando
produto for utilizado incorretamente. oNunca
anel tente modificar ou desmontar a câmera. (Nunca abra o compartimento
interno.) deusezoom.
Não a câmera se ela tiver caído ou se o compartimento interno
estiver danificado.
ATENÇÃO
te ou ferimentos graves. 3
Não
Focagem e fotografia.
ANãoárea
modifienquadrada será
que, aqueça ou retorça ou puxe o cabo de conexão e não coloque
Este ícone indica que ignorar as informações poderá resultar em da- ampliada para criar uma
CUIDADO imagem
trico. completa.
2 Pressione o seletor para
Escolher
Os ícones mostradosum enquadramento.
abaixo são utilizados para indicar a natureza das FUJIFILM.
informações que deverão ser observadas. Dica:NãoDetecção Inteligente
coloque a câmera de Rosto
em uma superfície instável.
cima () para percorrer A Detecção Inteligente de Rosto não irá detectar rostos
asÍcones
opções
circularesde
com enquadra-
uma barra diagonal informam que a ação indi-
fora doNão
enquadramento
use a câmera enquanto selecionado.
mento, conforme mostra-
Precauções
trânsito.
doação
abaixo.
deve ser executada (“exigido”). • As fotografi
Não toque as tiradasparte
em nenhuma com zoom
metálica instantâneo
da câmera
são de
durante uma tempestade.
qualidade inferior
descarga das fotos tiradas com zoom normal.
atmosférica.
ATENÇÃO • Apenas
Nãoouseenquadramento
baterias não especificadas.horizontal (posição da pai-
conecte o adaptador de energia AC.
sagem) está disponível quando , ?, ou estiver
Não aqueça, modifique ou tente desmontar as baterias. Não jogue nem sub-
Continuar a usar a câmera quando ela emitir fumaça, estiver emitindo selecionado paraa impacto.
meta as baterias o modo de fotografi
Não armazene a contínua.
as baterias com produtos metá-
elétrica.
fogo ou danos.
ii
42
HS10_Manual.indd 60 17/3/10 9:51:49 AM

Sobre Este Manual
AntesDisparos contínuos (Modo rajada)
Modo de Fotografia
de usar a câmera, leia este manual e os avisos nas páginas ii–vi. Para obter informações sobre
- tópicos
Capturaespecífi cos, consulte
o movimento ou variaasautomaticamente
seguintes fontes. as definições selecionadas numa série de fotografias.
+ CAP. MULTIMOV.
1
� Perguntas
Escolha
Captura
Sabe ovárias
toPressione
eum
um Respostas
vezes
modo
objeto
que quer, mas
o botão
emsobre
de a Câmera ...........pág.
disparos
movimen-
em não
sabe
uma como
eúnica
gire
contínuos.viii �
se chama?
o seletor para •OA“Sumário”
1
Sumário.........................................................pág.
NotasGire o seletor de comando para es-
colhereoferece
focagem ao exposição
tempo umadasão visão geral
determinadas
fotografi de todo
a. Esco-
xii
o
pela pri-
foto.
Encontre a resposta
escolher entre asem
opções meira lha
abaixo: e respostas manual.
“Perguntas imagem
Astemposde cada
operaçõesmaiores série. O flos
principais
se ashobjetos
dadesliga-se
câmera a auto-
es-
sobre a câmera”. maticamente
tão relacionadas(pág. 119); osão
aqui.
serem removidos modo de flash previamen-
lentos.
te seleccionado é retomado quando for desligado o
+
Nota de Problemas................................... pág. 117 �disparo
� Solução contínuo.
Mensagens e Telas de Aviso ........................... pág. 124
Tem
um nãoproblema
pode serespecífi para TAMANHO
co relacionado
selecionado à câ- Descubra ofotogramas
• A taxa de que signifivaria com a velocidade
ca aquele ícone piscando do ob-
IMAGEM. Para melhores
Modo resultados,
mera? Encontre aqui a resposta. escolha
Página um obje- turador.
ou a mensagem de erro no monitor ou visor ele-
to em movimentoOFFque muda de posição. 44Note que a•trônico.
O número de fotos que podem ser gravadas depen-
TEMPO TOTAL
44 se o fundo de da memória disponível. Algumas opções estarão

4. 5
câmeranão conseguirá localizar o assunto

(7 PRIMEIROS (RAW 6))
tem
é
muito
� Glossário pouco
? (CAPTAÇÃO
uma parede sem
(BRACKET.
contraste
MELHOR FOTO)
expressão).
ZOOM)
(por exemplo,
Monte
Os significados de alguns termos técnicos po- Veja ografi
a
45 se o128
.....................................................pág.
câmera
46
2
fundo�disponíveis
sobre
Restrições apenas
nas
Tire fotos.Defi
Não
a esteja
Manual
semova
houver
nições
completa.
básico
memória
da Câmera
a câmera atésufi
.... Manual
para todas as fotos na sequência. Tempo adicional
que
ciente
básico
a foto-
umser
tripé ou escolha
(AE BKT) um fundo que contrasta 46 pode ser necessário para gravar imagens quando a
com osobre
dem encontrados aqui. as opções disponíveis em cada modo de
fotografia termina, para cancelar a gravação e tirar as
assunto.
fotografi
próximasa.fotos imediatamente, pressione DISP/BACK.
2 Focagem.
Pressione o botão do obturador • O número de fotos que pode ser gravada depende
até a metade para focar. da opção seleccionada para ) RAW.
e ) RAW
RAW+JPG RAW OFF
r 3 Fotografar.
Os disparos terminam quando o

?
Até 5
5
Até 6
6
Até 7
7
botão do obturador for libertado, Não é possível tirar mais
3
As imagens podem ser guardadas fotografide
as memória SD e SDHC op-
a memória estiver cheia, ounao memória
nú- interna da câmera ou em cartões
cionais. Neste manual, os cartões de memória SD são referidos
como “cartões de memória”. 3 Para obter mais
mero de disparos seleccionado for
alcançado.
vii
43 23
HS10_Manual.indd 61 17/3/10 9:51:51 AM

Disparos contínuos (Modo rajada)
OFF 7 PRIMEIROS (RAW 6) ?

É tirada uma fotografia de cada vez que o botão A câmara tira fotografias enquanto o botão do C
do obturador é pressionado. obturador estiver pressionado. “
Para escolher a velocidade do VELOC. CONTÍNUA DE DISPARO P
disparo, pressione o seletor 107 fotograma/s
fotograma/s
para a direita quando a câmera 5 fotograma/s
3 fotograma/s
p
estiver no modo de fotografia. CONFIGURAR
Pressione o seletor para cima d

ou para baixo para destacar uma opção e sele- é
cione MENU/OK. P

A
e
o
44
HS10_Manual.indd 62 17/3/10 9:51:51 AM

) Disparos contínuosModo derajada)
(Modo Fotografia
+ CAP.MELHOR
? CAPTAÇÃO MULTIMOV.
FOTO
Cada vez que
Captura umvocê
to várias no
“bracketing”
objeto
vezes
pressiona
momento
o botão do obturador até o fiGire
em movimen-
em uma emúnica
que o botão do obturador foicolher
1
m, a ocâmera
seletorregistra
pressionado.
de comando fotos, faça
o tempo da fotografia. Esco-
paraoes- intervalo
foto. lha tempos maiores se os objetos a

Pressionar o seletor para a direita quando a câmera estiver no modo de fotografia MELHOR CAPTURA DE FOTO
serem removidos são lentos. 10fps
mostra as opções indicadas à direita. Pressione o seletor para a esquerda ou direita 7fps
5fps
para escolher
Nota o número de imagens gravadas antes ou depois do botão do obturador -1S SHUTTER 1S
3fps
ser pressionado
não pode (o número de imagens
ser selecionado para gravadas
TAMANHO antes do botão ser pressionado é in- 5-1 4-2 3-3 2-4 1-5
AJUSTAR CANCELAR
IMAGEM.
dicado à esquerda, o número
Para melhores de imagens
resultados, gravadas
escolha depois que o botão é pressionado
um obje-
- to em movimento
é indicado que cima
à direita), para mudaou depara
posição.
baixoNote
paraque a
escolher a velocidade de disparo
TEMPO TOTAL e pressione MENU/OK.
4. 5

Para sair sem alterar as configurações, pressione DISP/BACK.
Nota
é uma parede sem expressão). Monte a câmera sobre 2
A gravação
um tripénãooucomeça
escolhaaté
um que o botão
fundo quedo obturador
contrasta estiver
com o pressionado até a metade. Se o botão do obturador
estiver pressionado
assunto. até o fim antes do número de enquadramento selecionado para a parte “antes” ser gravada,
os enquadramentos restantes serão tirados depois de o botão do obturador ser pressionado até o fim.
45 23
HS10_Manual.indd 63 17/3/10 9:51:52 AM

S
Disparos contínuos (Modo rajada)
A
tU
BRACKET. ZOOM AE BKT
Cada vez que o botão do obturador é pressio- De cada vez que o obturador é pressionado, a câ-
nado, a câmera tira três fotos: uma na proporção mara tira três fotos: uma usando o valor medido
do zoom atual com um tamanho de imagem de para a exposição, a segunda sobreexposta pelo
, uma segunda com o zoom em 1,4 × e corta- valor seleccionado para INCREM. AE BKT EV
da para , e uma terceira com o zoom amplia- no menu de fotografia (pág. 89), e a terceira su-
do em 2 × e cortada para . Dois quadros são bexposta pelo mesmo valor (a câmara poderá
exibidos para mostrar as áreas que serão incluí- não conseguir usar o incremento de bracketing
das na segunda e terceira fotos, o quadro externo se o valor de sobre- ou subexposição exceder o
mostra a área que será gravada em 1,4 × zoom, limite do sistema de medição de exposição).
o quadro interno a área que será gravada em 2 ×
zoom. Pressione o seletor para cima para escolher
os recortes de largura e altura.
Largura Altura
46
HS10_Manual.indd 64 17/3/10 9:51:53 AM

Sobre Este Manual
AntesCompensação daeste
Exposição
) Modo de Fotografia
de usar a câmera, leia manual e os avisos nas páginas ii–vi. Para obter informações sobre
tópicos específicos, consulte
Use a compensação as seguintes
de exposição quandofontes. fotografar motivos muito luminosos, muito escuros ou com
+ CAP. MULTIMOV.
alto contraste.
� Perguntas
Captura um e Respostas
objeto emsobre
movimen-
1
Gire o seletor de comando para es- xii
o
1
Sabe ovárias
foto.
Encontre
que quer,
toEscolha vezesmas
a resposta
Pressione
em não
um valor.
o botãoem
umasabe única
“Perguntas
como se chama? O “Sumário”
e gire o seletor de co- manual.
e respostas lhaAs
• Objetos
umoferece
colher
Escolher o tempo
Valor
tempos
em
uma da visão
de Compensação
operações
fotografi
luz: principais
contramaiores esco-
geral
da de todo o
a. Esco-
Exposição
da câmera
se os objetos a es-
V sobremando até que o indicador de exposição tãolharelacionadas
a câmera”. valores aqui.
desde
serem removidos +2/3 EV sãoaté lentos.
- apresente o valor desejado. +12/3 EV (para uma explicação
á � Solução
Nota de Problemas................................... pág. 117 � do Mensagens e Telas
termo “EV”, vejadeoAviso
Glossário........................... pág. 124
Temum nãoproblema
co relacionado
selecionado P
à câ- Descubra
na páginao128)
que significa aquele ícone piscando
g
IMAGEM.
mera? Paraaqui
Encontre melhores resultados, escolha um obje-ou
a+resposta. a mensagem
• Objetos altamentederefl
erro no monitor
etores ou ou visor ele-
o to em movimento que muda de posição. Note que atrônico. muito luminosos (por ex. paisa-
TEMPO TOTAL
4. 5
câmera não conseguirá localizar o assunto se o fundo gens de neve): +1 EV
250 F4.5

� tem muito
Glossário
O efeito épouco
visívelcontraste
no mostrador. (por exemplo, se o128
.....................................................pág.
Os significados de alguns termos técnicos po-sobreVeja ografi
é uma parede sem expressão). Monte a câmera 2
fundo� Restrições nas Defi
Tire fotos. Não
a esteja
Manual
nições da Câmera
mova
completa.
básico
.... Manual
a câmera básico
até que
a foto-
umser
dem tripé ou escolha aqui.
encontrados um fundo que contrasta com osobre • Cenários que tenham
as opções principalmente
disponíveis emcéu:
cada +1 EV
modo de
assunto. • Objetos sob o projector (especialmente se fotografa-
fotografia.
dos contra o fundo escuro): –2/3 EV
• Objetos com baixa refletividade (pinheiros ou folha-
gem de cor escura): –2/3 EV
Nota
O ícone e o indicador de exposição são apresenta-
dos nas definições diferentes de ±0. A compensação
Escolha
Cartões valores nega- Escolha valores positi-
de Memória de exposição não é reposta quando a câmara é desli-
As imagens podemreduzir
tivos (–) para a vos (+)
ser guardadas napara aumentar
memória interna da câmera
gada; paraou emocartões
repor dede
controlo memória SDnormal,
exposição e SDHCesco-
op-
cionais. Nesteexposição
manual, os cartões dea exposição
memória SD são referidos comode“cartões
lha um valor ±0. de memória”. Para obter mais
2
informações, consulte
Tire fotografi as.a página 10.
vii
47 23
HS10_Manual.indd 65 17/3/10 9:51:55 AM

Sensibilidade M
A
A sensibilidade da câmara à luz pode ser ajustada premindoNãoodeixe
botão ISOoueobjetos
entrar água girandoestranhosonaseletor
câmera. de coman-
tP
do até que o valorNotas de Segurança
desejado seja destacado no mostrador. Se ocorrer a entrada de água ou objetos estranhos na câmera, desli-
Manual do proprietário cuidadosamente antes de fotografar. ISO
Sobre os Ícones + Não use a câmera no banheiro ou no chuveiro.
Os ícones mostrados abaixo são utilizados neste manual para indicar banheiro ou
a gravidade dos ferimentos ou danos que poderão resultar se as infor- no chuveiro. 100 200 400100800 1600 3200
Podem ser usados valores mais elevados para reduzir a falta de nitidez quando a luz é fraca; note, con-
Não
estiver danificado.
A
tudo,
ATENÇÃO
que poderágraves.
te ou ferimentos aparecer um pontilhado em fotografias tiradas em altas sensibilidades, particular-

mente Este emícone
defi nições acima de 1600. Quando está seleccionado AUTO ou uma opção como AUTO
indica que ignorar as informações poderá resultar em da- objetos pesados no cabo de conexão.
(3200),
CUIDADO a
nos câmara ajustará
pessoais ou danos automaticamente a sensibilidade em resposta às condições da fotografia. No
materiais. Estas ações podem danificar o cabo e causar fogo ou choque elé-
trico.
Os ícones mostrados abaixo são utilizados(1600),
caso de AUTO (3200), AUTO AUTO (800)
das e AUTO (400), o valor entre parênteses é a sensibi-
para indicar a natureza FUJIFILM.
lidade máxima
informações queserserá
que deverão selecionada quando o objeto estiver
observadas. coma câmera
Não coloque fracaemiluminação.
uma superfície instável.
As definições diferentes de AUTO são assinaladas por um ícone
(“importante”). no
Nunca tente mostrador.
fotografar em movimento. M
800
Nota cada é proibida (“proibido”). ou outro veículo. Você pode cair ou se envolver em um acidente de
trânsito.
A sensibilidade também
Círculos preenchidos compode serdeajustada
um ponto exclamaçãoainformam
partir do
que amenu de fotografi
Não toque emanenhuma
(pág. parte
83).metálica
A sensi-da câmera durante uma tempestade.
bilidade não é reiniciada quando a câmara é desligada. Isto pode causar choque elétrico devido à corrente induzida pela
elétrica.
fogo ou danos.
ii
48
HS10_Manual.indd 66 17/3/10 9:51:56 AM

Sobre Este Manual
Medição Modo de Fotografia
Antes de usar a câmera, leia este manual e os avisos nas páginas ii–vi. Para obter informações sobre
- tópicos específi
Para escolher cos, consulte
como a câmeraasmede
seguintes fontes. quando a Detecção Inteligente de Rosto estiver desli-
a exposição
+ CAP. MULTIMOV.
gada, pressione o botão AE e gire o seletor de comando.
� Perguntas
Captura um
Sabe
to ovárias
e Respostas
que quer,
objeto em
vezesmas
sobre
movimen-
em não
única
1
FOTOMETRIA oferece uma visão geral de todo o
xii
foto. a resposta em “Perguntas e respostas manual.

Encontre lhaAstemposoperações
maiores principais da câmera
se os objetos a es-
+
sobre a câmera”. tão relacionadas
serem removidos aqui. são lentos.
� Solução
MULTI
Temum nãoproblema
co relacionado
selecionado à câ- Descubra o que significa aquele ícone piscando
- As seguintes opções estão disponíveis:
IMAGEM.
mera? Paraaqui
Encontre melhores
a resultados, escolha um obje-ou a mensagem de erro no monitor ou visor ele-
resposta.
- Modo
to em movimento que muda de posição. Note que atrônico.
Descrição
TEMPO TOTAL
O câmera
O reconhecimento automático de cenas é utilizado para ajustar a exposição para uma vasta gama
(MULTI) não conseguirá localizar o assunto se o fundo
4. 5 de condições

de fotografia.
o
-
� tem
Os é uma
muito
Glossário
parede
significados
(SPOT)
pouco contraste (por exemplo, se o fundo� Restrições
A.....................................................pág.
câmara mede condições de iluminação no128
claro ousem
demais expressão).
alguns
escuro do termos
queMonte
o objetoa câmera
técnicos
2
po-sobre
principal. PodeVeja ografi
nas Defi
Tire fotos.
centro do enquadramento. Não
a esteja
Manual
ser usado com
nições da Câmera
mova
Recomendado
completa.
básico
o bloqueio para
de obter
focagem
.... Manual
a câmera
quando oaté
fundoquebásico
a foto-
é mais
as36)restrições
(pág. para medir
demumser
tripé ou escolha
encontrados
objetos um fundo que contrasta com osobre as opções disponíveis em cada modo de
aqui.
descentrados.
assunto. A exposição é definida para a média de todo o enquadramento. Proporciona uma exposição consistente em
fotografia.
(MÉDIA) múltiplas fotografias com a mesma luz, e é particularmente eficaz em paisagens e retratos de objetos vestidos
de preto ou branco.
vii
49 23
HS10_Manual.indd 67 17/3/10 9:51:57 AM

Modo de Autofocagem M
A
Para escolher a forma como a câmara seleciona a • (ÁREA): A posição
Não deixe entrar do
água ou objetos focona câmera.
estranhos
SELECCIONAR ÁREA AF tP
área de foco quando Notas de Segurança
estiver selecionado para podeSe ser
ocorrerescolhida
a entrada de águamanual-
ou objetos estranhos na câmera, desli-
oManual
modo de focagem
do proprietário (pág. 51),
cuidadosamente antespressione
de fotografar.o botão mente pressionando
Continuar o sele-
a usar a câmera pode causar fogo ou choque elétrico.
AF e agire
• Após leituraodestas
seletor
notas de comando.
de segurança, Note
guarde-as queseguro.
em local inde- tor para cima, para baixo, para Área de focagem
AJUSTAR CANCELAR
pendentemente da Sobre opção selecionada, a câmera

os Ícones a esquerda ou nopara
Não use a câmera a direita
banheiro e
ou no chuveiro.
Os ícones
irá mostrados
focalizar abaixo são
o assunto noutilizados
centroneste manual para
do monitor indicar banheiro
quan- pressionando
ou MENU/OK quando os sinais de foco
do o modo macro estiver ativado (pág.
mações fornecidas pelo ícone forem ignoradas e, como resultado, o 37). estiverem na posição desejada.
Nunca tente modificar ou desmontar Escolha
a câmera. (Nunca um foco
abra o compartimento
produto for utilizado incorretamente. A
MODO AF
preciso quando a câmera estiver montada
interno.) Não use a câmera se ela tiver caído ou se o compartimento interno
estiver danificado.
em
Este ícone indica que ignorar as informações poderá resultar em mor- um
Não
tripé.
ATENÇÃO + • / (ACOMPANHAR): Posicio-
Não modifique, aqueça ou retorça
M
ou puxe o cabo de conexão e não coloque
Este ícone indica que ignorar as informações poderá resultar em da- ne oobjetos pesados no cabo de conexão.
assunto na área de fo-
CUIDADO CENTRO
cagem trico.e pressione o seletor
Os ícones mostrados abaixo são utilizados para indicar a natureza das para aFUJIFILM.
esquerda. A câmera irá 250INICIARF4.5RASTREIO
As seguintes
informações opções
que deverão ser estão disponíveis:
observadas.
rastrear o assunto e ajustar o
• (CENTRO): A câmera
Ícones triangulares focali-
indicam que estas informações
M exigem atenção A câmera pode tombar ou cair e causar dano.
(“importante”). foco enquanto se em
Nunca tente fotografar move através do fotograma.
movimento.
za o assunto no centro da tela.
ou outro veículo. Você pode cair ou se envolver em um acidente de
Esta opção pode
cada é proibida ser usada
(“proibido”).
trânsito.
com oação bloqueio de focagem.
deve ser executada (“exigido”). 250 F4.5
• (MULTI): Quando oATENÇÃO botão Não use baterias não especificadas.
do obturador
Quando ocorrerfor
algumpressionado
problema, desligue a câmera, remova as baterias e des- Coloque as baterias alinhadas conforme os indicadores.
até aContinuarmetade, a usar aacâmera
câmera
quando elairáemitir fumaça, estiver emitindo meta as baterias a impacto. Não armazene as baterias com produtos metá-
dadetectar
tomada causaros assuntos com alto licos. Não use carregadores que não estejam especificados para carregar as
fogo ou choque elétrico. Enquadramento baterias.
elétrica.
contraste próximos
• Entre em contato comao seu centro do foco
revendedor FUJIFILM. Qualquer destas ações pode provocar ruptura, vazamento e provocar
fogo ou danos.
da tela e selecionará a área de
ii focagem automaticamente.
50
HS10_Manual.indd 68 17/3/10 9:51:58 AM

Sobre Este Manual
Modo
Antes de de
usar Focagem
Modo de Fotografia
a câmera, leia este manual e os avisos nas páginas ii–vi. Para obter informações sobre
tópicos específi
Para escolher cos, consulte
como a câmeraasfocalize,
seguintes fontes. o botão AF C/S/M e gire o seletor de comando.
pressione
+ CAP. MULTIMOV.
� Perguntas
Captura um
Sabe
to ovárias
e Respostas
que quer,
objeto em
vezesmas
sobre
movimen-
em não
única
FOCAGEM
1
colher ofereceo tempo uma
da visão
fotografi geral de todo o
a. Esco-
xii
foto. a resposta em “Perguntas e respostas +

Encontre manual.lhaAstemposoperações principais
maiores da câmera
se os objetos a es-
sobre a câmera”. tão relacionadas
serem aqui.
removidos
AF CONTÍNUO são lentos.
Solução
� seguintes
As opções estão disponíveis:
Tem
um nãoproblema
co relacionado
selecionado à câ- Descubra o que significa aquele ícone piscando
Modo Descrição
IMAGEM.
mera? Paraaqui
Encontre melhores
a resultados, escolha um obje-ou a mensagem de erro no monitor ou visor ele-
resposta.
A focagem bloqueia enquanto o botão do obturador é pressionado até a metade. Escolha para objetos
to em
movimento
(único) que muda de posição. Note que atrônico.
estacionários. TEMPO TOTAL
4. 5

A câmera ajusta o foco continuamente para refletir as alterações na distância até o assunto mesmo quan-
� tem
Os é uma
signifi
muito
Glossário
parede
pouco
do o contraste
sem
cadosbaterias).
(contínuo) expressão).
de alguns
(por exemplo,
.....................................................pág.
botão do obturador
Monte
termosétécnicos
(CENTRO)
não está
a câmera 2
se opressionado
128 atéTire
po-sobreselecionado
automaticamente Veja ografi
nas Defi
fotos.
a metade
a esteja
Manual
para
nições
Não
(note mova
que da
issoCâmera
completa.
básico
o modo depara
focagem obter
....oManual
aaumenta
câmera básico
até que
consumo
as restrições
automática
a foto-
das
(pág. 50);
demumsertripé ou escolha
se a Detecção
encontrados um fundo
aqui. que de
Inteligente contrasta comativada,
Rosto estiver osobreaascâmera ajustará
opções continuamente
disponíveis o foco modo
em cada para o rosto
de
assunto. selecionado. Escolha para assuntos em movimento.
fotografi a.
Faça a focagem manual usando o anel de focagem. Gire o anel para a esquerda para reduzir a distância
de focagem e para a direita para aumentar. O indicador de focagem manual indica a proximidade da
correspondência da distância de focagem com o objeto nas marcas de focagem. Use para o controlo ma-
nual da focagem ou nas situações em que a câmara for incapaz de focar ao usar a focagem au tomática
(pág. 35). A Detecção Inteligente de Rosto é automaticamente desactivada.
(manual) P Ícone de modo de
focagem manual
Reduzir distância
Cartões de Memória Aumentar distância
As imagens podem ser guardadas na memóriadeinterna
de focagem focagemda câmera ou em cartões de memória
Indicador
SDdeefocagem
SDHC op-
manualPara obter mais
cionais. Neste manual, os cartões de memória SD são referidos como “cartões de memória”.
vii
51 23
HS10_Manual.indd 69 17/3/10 9:52:00 AM

S
Modo de Focagem E
A
tP
Notas: Focagem manual:
• Recomenda-se o uso de um tripé. A focagem pode ser afetada se a câmara se mover.
• Se SIM estiver selecionado para + VERIF. FOCAGEM no menu de configuração (pág. 112), o centro da tela será
ampliado para ajudar o foco quando o anel de foco é girado.
• A câmara não focará se o anel de focagem estiver girado totalmente para a direita. Para focar o infinito, foque
um objeto distante.
• Para usar a focagem automática (pág. 50), pressione o botão AE/AF LOCK. Isto pode ser usa-
do para fazer a focagem rápida de um objeto escolhido no modo de focagem manual.
S
(
s
d
52
HS10_Manual.indd 70 17/3/10 9:52:01 AM

Sobre Este Manual
m Equilíbrio
Antes de usar ade Brancos
câmera,
Modo de Fotografia
leia este manual e os avisos nas páginas ii–vi. Para obter informações sobre
tópicos
Para obterespecífi
corescos, consulte
naturais, as seguintes
pressione o botão fontes.
WB e gire o seletor de co-
+ CAP. MULTIMOV.
mando até que uma definição que corresponda à fonte de luz seja des-
� Perguntas
Captura um
Sabe
to ovárias
e Respostas
objeto em
que quer,
vezesmas
sobre
em não
movimen-
única colher
1
o seletor de comando para+es-
tacada no mostrador (para uma explicação de “equilíbrio Gire de brancos”
oferece
o tempo umada visão
fotografi gerala. de todo o
Esco-
xii
vejafoto.
o Glossário na página 128).
Encontre a resposta em “Perguntas e respostas manual. lhaAstempos
operações maiores principais da câmera
se os objetos a es-
sobre
Opção a câmera”. Descrição tãoNotas
relacionadas aqui. são lentos.
serem removidos
Equilíbrio de brancos ajustado automatica- • Nas definições diferentes de , o equilíbrio de bran-
AUTO
� Solução
Nota de Problemas................................... pág. 117 �cos
mente. Mensagens e Telas
automático de Aviso
é usado com ...........................
o flash. Desligue pág.
o fl124
ash
Tem
um nãoproblema
Meça pode serespecífi
um valor para co
selecionado relacionado
equilíbriopara de TAMANHO
brancos (pág. 38) para
à câ- Descubra o quetirarsignifi
fotosca com outrasícone
aquele definições.
piscando
IMAGEM. Paraaqui
melhores resultados, escolha um obje-•ou Osaresultados variam conforme as condições da ele-
foto-
mera? Encontre
(pág. 54). a resposta. mensagem de erro no monitor ou visor
to em movimento que muda
Para objetos sob luz solar direta. de posição. Note que a grafia.
trônico. Reproduza as fotografi
TEMPO TOTAL as depois de fotografar
4. 5
câmera
Paranão conseguirá localizar o assunto se o fundo para verificar as cores no monitor.

objetos à sombra.
�tem
é
muito
Glossário
Use sob
uma
Ossignifi parede
cados
pouco contraste (por exemplo, se o128
.....................................................pág.
luzes fluorescentes “luz do dia”.
sem
de expressão).
alguns termos Monte a câmera
técnicos po-
2
sobreVeja ografi a
nas Defi
Tire fotos.
Manual
Não
esteja
nições da Câmera
mova
completa.
básico para obter
.... Manual
a câmera
as
básico
até que a foto-
restrições
Use sob luzes fluorescentes “branco quente”.
demumser
tripé ou escolha aqui.
encontrados um fundo que contrasta com osobre as opções disponíveis em cada modo de
assunto. sob luzes fluorescentes “branco frio”.
Use
Use sob luz incandescente. fotografia.
Se AUTO não produzir os resultados desejados
(por exemplo, ao fotografar a curta distância), es-
colha a opção que combine com a fonte de luz ou
selecione e meça um valor para o equilíbrio
de brancos.
vii
53 23
HS10_Manual.indd 71 17/3/10 9:52:02 AM

I
Equilíbrio de Brancos O
ISP
� Equilíbrio de brancos personalizado Dica O
Para dar uma tonalidade de cor deliberada às suas foto- o
Escolha para ajustar o equi- PERSONAL. EQUIL. BRANCOS S

líbrio de brancos para condi- grafias, meça um valor para equilíbrio de brancos per-
sonalizado num objeto de cor em vez de um objeto

O
ções incomuns de iluminação. NOVO EQUIL. BRANCOS
OBTURADOR branco.
As opções à direita serão exi- NÃO ALTERAR
CANCELAR
bidas; enquadre um objeto O

branco para que ele preencha o visor e pressione
o botão do obturador até o fim para medir o equi- P
O
A
v
líbrio de brancos.
O
Se “COMPLETO!” for exibido, pressione MENU/OK A
para definir o equilíbrio de brancos para o valor
O
medido. Este valor é armazenado mesmo quan-
do as baterias são removidas e pode ser selecio-
nado de novo pressionando MENU/OK quando as
opções para personalizar o equilíbrio de brancos
são exibidas.
Se “SUB EXPOSIÇÃO” for apresentada, aumente a
compensação da exposição (pág. 47) e tente de
novo.
Se “SOBRE EXPOSIÇÃO” for apresentada, diminua
a compensação da exposição e tente de novo.

A
54
HS10_Manual.indd 72 17/3/10 9:52:03 AM

Introdução
Introdução
s Opções
Opções aoaoReproduzir
Reproduzir
Símbolos
Símbolos
Introdução
Introdução
ParaPara
ver no
e Convenções
e Convenções
ver monitor
no monitor
a foto
a foto
maismais
recente,
recente,
pressione
pressione Escolhendo
Escolhendo
um Formato
um Formato
de Exibição
de Exibição
Osbotão
o seguintes
Osbotão
o seguintes
. . símbolos
símbolos
são são
usados
usados
neste
neste
manual: manual: PressionePressione
o botão DISP/BACK
o botão DISP/BACK
e pressione
e pressione
o seletor
o seletor
Símbolos
Símbolos
Precaução:
Precaução:eEstas
Convenções
eEstas
Convenções
informações
informações
devem
devem
ser lidas
ser lidas antes
antes
de para
usar,
de usar,
aparapara
assegurar
ouassegurar
uma umaoperação
operação
correta.
correta.
Antes de
Antes de
- para a esquerda
esquerda direita
ou direita
para para
alternar
alternar
entre
entre
os for-
os for-
100-0001100-0001
Nota:
Nota:
Pontos
Os seguintes Pontos
símbolosa notar
quando
símbolos quando
são são usar
usados usar
usadosa câmera.
neste a
nestecâmera.
manual: manual: matos
matos
de exibição
de exibição
de reprodução,
de reprodução,conforme
conforme
mostra-
mostra-
Dica:
Dica:
Informações
Precaução:
EstasEstasadicionais
adicionais
informações que
informações que
podem
devem podem
devem
ser serlidas
lidas
ser úteis
ser úteis
antesao
dousar
antes ao
dousar
ausar,
deabaixo. câmera.
a para
deabaixo.
usar, paracâmera.
assegurar
assegurar
umauma operação
operação
correta.
correta.
Antes
Antes

Começar
Começar
Nota:
Os Nota:
menus
Os Pontos
menus ePontos
e aoutros
outrosnotar
atextos
notar
quando
textosquando
no nousar
monitorusar
a câmera.
monitor daa câmera.
câmera
apresentados
apresentados em em negrito.negrito.
NasNas
ilustrações
ilustrações
deste
deste
Dica:
Dica:
a apresentação
a apresentaçãoadicionais
adicionais
do queque
monitor
do monitorpodem
pode podem
pode sersimplifi
ser serúteis
sersimplifi
úteis
ao
cadausar
ao usar
cada
paraa paracâmera.
fianscâmera.
fiexplicativos.
ns explicativos.
de Começar
de Começar
Pressione
Pressione
Os menus
Os menusoe seletor
oe seletor
outros
outros para
textos para
ano
textos direita
amonitor
direita
no parapara
monitor da câmera
apresentados
apresentados em em negrito.negrito.
NasNas
ilustrações
ilustrações
deste
deste
Acessórios
ver Acessórios
as
verimagens
as imagensFornecidos
na Fornecidos
ordem
na ordem em em
que que
foram
foram
manual,
manual,a apresentação
do monitorpode podeser simplifi
ser simplifi
cadacada
parapara fins fiexplicativos.
ns explicativos.
Os itens
Os
gravadas itens
seguintes
gravadas seguintes
e para
e para são
a esquerda são
incluídos
a esquerda incluídos
com
vercom
parapara aascâmera:
ver aascâmera: 100-0001100-0001
Acessórios
Acessórios
imagens
imagens naFornecidos
na ordem Fornecidos
ordem inversa.
inversa.
Mantenha
Mantenha o seletor
o seletor
pressionado
Os pressionado
itens
Os itens parapara
seguintes irsão
seguintes rapidamente
irsão
rapidamente
incluídos
incluídos
comparaapara
com a afoto
a foto
câmera: dede-
câmera:
Mais sobre Reprodução

sejada.
sejada. 12 / 31 / 2050
12 / 31 /10
2050
: 00 AM
10 : 00 AM
1/250 1/250
F4.5 F4.5
Baterias
Baterias
(LR6)(LR6)
alcalinas
alcalinas
AA (×4)
AA (×4) CaboCabo
USB USB Indicadores
Indicadores CaboCabo
A/V A/V
Indicadores
Indicadores
exibidos
exibidos ocultos
ocultos
Baterias
Baterias
(LR6)(LR6)
alcalinas
alcalinas
AA (×4)
AA (×4) CaboCabo
USB USB CaboCabo
A/V A/V
• Alça
• Alça
• Manual
• Manual
básico
básico
• Alça
• Alça
Tampa
Tampa
da lente
da lente CD-ROM
CD-ROM • Manual
• Manual
básico
básico
TampaTampa
da lente
da lente CD-ROM
CD-ROM
Nota
Nota
As fotos
As fotos
tiradas
tiradas
por por
outras
outras
câmeras
câmeras
são indicadas
são indicadas
por por
um ícone
um ícone
(“imagem
(“imagem
de presente”)
de presente”)
durante
durante a reprodução.1
a reprodução. 1
55 55
1 1
HS10_Manual.indd 73 17/3/10 9:52:05 AM
Opções ao Reproduzir
Zoom na Reprodução R
Pressione para aproximar as imagens exibi- Nota P
das na reprodução de uma foto; para afastar A proporção máxima de zoom varia com o tamanho s
o zoom. Quando a imagem é ampliada, o seletor da imagem (pág. 85). Zoom de reprodução não está
pode ser utilizado para visualizar áreas da imagem disponível com as cópias que foram cortadas ou redi-
mensionadas para .
que não estejam visíveis no visor.
Detecção Inteligente de Rosto
Indicador de zoom
As fotos tiradas com a Detecção
A janela de navegação Inteligente de Rosto (pág. 88) são
mostra a parte da imagem indicadas por um ícone . Pres-
atualmente exibida na tela sione o botão para aproximar
o assunto selecionado com a De- ZOOM RETROCEDER
Pressione DISP/BACK ou MENU/OK para sair do tecção Inteligente de Rosto.

zoom. Você poderá usar os botões e para aproximar
e afastar.
56
HS10_Manual.indd 74 17/3/10 9:52:06 AM

Opções
Opções
ao Reproduzir
ao Reproduzir
Reprodução
Reprodução
de de
Fotos
Fotos
Múltiplas
Múltiplas
ParaPara
mudar
mudar
o número
o número
de imagens
de imagensexibidas,
exibidas,
pres-
pres-UseUse
o seletor
o seletor
parapara
realçar
realçar
as imagens
as imagense pressio-
e pressio-
o sione
sione
na
exibição
na exibição
de uma
de uma
foto.foto. ne MENU/OK
ne MENU/OKparapara
ver ver
a imagem
a imagemrealçada
realçada
inteira.
inteira.
100-0001 100-0001
NasNas
exibições
exibições
comcomnovenove
e cem
e cem
fotos,
fotos,
pressione
pressione
o seletor
o seletor
parapara
cimacima
ou para
ou para
baixo
baixo
parapara
ver ver
maismais
imagens.
imagens.
Dica:
Dica:
Exibição
Exibição
de Duas
de Duas
Imagens
Imagens
PodePode
ser usada
ser usada
a exibição
a exibição
de duas
de duas
imagens
imagens
parapara
comparar
comparar
fotosfotos
tira-tira-
das das
em modo
em modo
.
.
Pressione
Pressione
para
para

ver menos
ver menos
ima-ima-
gens.gens.
Pressione
Pressione
para
para
ver mais
ver mais
imagens.
imagens.
57 57
HS10_Manual.indd 75 17/3/10 9:52:08 AM

Pesquisa de Imagem V
A
Pesquisa de imagens por data, assunto, cena e tipo de arquivo. Não deixe entrar água ou objetos estranhos na câmera.
tP
Notas de Segurança Se ocorrer a entrada de água ou objetos estranhos na câmera, desli-
1 Pressione
• Utilize sua câmeraocorretamente.
botão Leia durante a reprodução.
estas notas sobre segurança e o
Selecione
te as
3
gue-a, remova
imagens
• Entre
uma
em contato com
condição
as baterias
que
deopesquisa.
e desconecte
seucorrespondam
Somen-
adaptador de energia
revendedor FUJIFILM. à condição
AC.

Sobre os Ícones
de pesquisa serão exibidas. Para apagar ou
Não useproteger as imagens selecionadas ou para ver
Os ícones mostrados abaixo são utilizados neste manual para indicar banheironoou Isto pode causar fogo ou choque elétrico.
as fotos selecionadas em uma apresentação
de Nunca tente modificar ou desmontar a câmera. (Nunca abra o compartimento P
produto for utilizado incorretamente. slide,
interno.) Não use a câmera seMENU/OK
pressione ela tiver caído e
ou escolha entre
se o compartimento as
interno
seguintes opções:
estiver danificado. A
2 MENU/OK:
Realce uma das seguintes opções e pressione
ATENÇÃO
Não
Este ícone indica que ignorar as informações poderá resultar em mor- Isto pode causar fogo ou choque elétrico.
Opção Veja a página
APAGAR
objetos pesados no cabo de conexão. 61
Opção Descriçãopoderá resultar em da-
Este ícone indica que ignorar as informações
nos pessoais ou danos materiais. PROTEGER
Estas ações podem danificar o cabo e causar fogo 96 ou choque elé-
CUIDADO Pesquisar todas as fotos tiradas em uma trico.
POR DATA •APRESENTAÇÃO
Se o cabo estiverFOTOS 94 seu revendedor
danificado, entre em contato com
Os ícones mostradosdeterminada data. para indicar a natureza das
abaixo são utilizados FUJIFILM.
informações que deverão
POR ROSTO
ser observadas.
Pesquisar
informação
Ícones triangulares
todas as imagens com base em
indicam do
querosto especificado.
estas informações exigem atenção
4 ParaNãoterminar a pesquisa,
coloque a câmera em uma superfícieselecione
instável.
PROCURA.
TERMINAR
(“importante”).
Pesquisar todas as imagens que corres- Nunca tente fotografar em movimento.
POR CENA
pondem a uma cena selecionada.
Pesquisar trânsito.
PORCírculos
TIPO DEpreenchidos comtodas
um pontoas de
fotografi as ou
exclamação todosque
informam osa
DADOS Não toque em nenhuma parte metálica da câmera durante uma tempestade.
ação deve servídeos.
executada (“exigido”).
ATENÇÃO Não use baterias não especificadas. V
elétrica.
fogo ou danos.
ii
58
HS10_Manual.indd 76 17/3/10 9:52:09 AM

Sobre Este Manual
Ver
Antes Panoramas
tópicos
Para verespecíficos, consulte
um panorama, exibaas
emseguintes fontes.
visualização de uma foto e pressione o seletor para baixo.
Reprodução de Fotos Múltiplas
Para mudar o número de imagens exibidas, pres- Use o seletor para realçar as imagens e pressio-
o Sabe o que quer, mas não sabe como se chama? O “Sumário” oferece uma visão geral de todo o
sione na exibição de uma foto. ne MENU/OK para ver a imagem realçada inteira.
u Encontre a resposta em “Perguntas e respostas manual. As operações principais da câmera es-
PLAY Nas exibições com nove e cem fotos, pressione
sobre a câmera”. 100-0001
tão relacionadas aqui.
o STOP
seletorPAUSA
para cima ou para baixo para ver mais
� Solução dehorizontais
Panoramas Problemas...................................
são exibidos da esquerda imagens.
pág. 117para�a direita,
Mensagens e Telas de Aviso
panoramas ...........................
verticais de cima para pág. 124
baixo.
Tem
As um problema
seguintes operaçõesespecífi
podem co relacionado
ser executadas à câ- Descubra
durante Dica:oExibição
a reprodução:
que signifi caImagens
de Duas aquele ícone piscando
mera? Encontre aqui a resposta. ou aPode
mensagem
ser usadade erro no de
a exibição monitor
duas ou visor ele-
Operação Botão Descrição
trônico.
imagens para comparar fotos tira-
Iniciar/pausar Pressione o seletor para baixo para iniciar
dasaem modo
.Pressione novamente para pau-
reprodução.
� Glossário .....................................................pág.
a reprodução sar. 128 � Restrições nas Definições da Câmera .... Manual básico
Os signifi cados de alguns termos técnicos
Pressione po-para Veja o Manual básico para obter as restrições

Terminar a
dem ser encontrados Pressione o seletor
aqui. verpara
menoscimaima-
para terminar
sobre asa opções
reprodução. Para apagar
disponíveis emocada
panorama,
modopres-
de
reprodução/
sione o seletor gens. para cima () enquanto a reprodução
fotografia. é pausada.
apagar
Pressione
Mover Pano- para Pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para movimentar através do panorama.
ver
rama imagens.
mais O índice de movimento é lento quando a reprodução é pausada.
Dica: Zoom na Reprodução
Você pode fazer zoom sobre panoramas durante a reprodução (pág. 56).
vii
59 57
HS10_Manual.indd 77 17/3/10 9:52:11 AM

Ver as Fotos Tiradas em um Único Disparo
A
Quando uma foto tirada no modo de fotografia Notas Não deixe entrar água ou objetos estranhos na câmera.
tA
contínua é exibida Notasnadevisão
Segurança
de uma foto, a pri- • O formato dea entrada
Se ocorrer exibição (pág.
de água 55) não
ou objetos pode
estranhos ser altera-
na câmera, desli-
meira no disparo atual que pode ser vista pressio- do durante
Continuaraa reprodução
usar a câmera pode decausar
modo fogo rápido.
modo • Pressione o seletor para a direita quando a última foto
•nando o seletor
Após a leitura paradebaixo
destas notas (reprodução
segurança, deseguro.
guarde-as em local
no disparo é exibida, exibe a primeira foto do disparo;
rápido). Sobre os Ícones Não use a câmera no banheiro ou no chuveiro.
similarmente, pressionando o seletor para a esquerda
1
banheiro ou
a gravidade dos ferimentos ou danos quePosição em nº disparo/
poderão resultar se as infor- quando a primeira foto é exibida, exibe a última ima-
no chuveiro.
mações fornecidas pelo ícone forem ignoradas
total dee,fotos
comono
resultado,
disparoo gem. Nunca tente modificar ou desmontar a câmera. (Nunca abra o compartimento
• Operações decado.
estiver danifi eliminação (pág. 61), rotação (pág. 98),
Não
Este ícone indica que ignorar as informações poderá resultar em mor- proteção
desmonte. (pág.
Isto pode 96),
causar eoucópia
fogo choque(pág. 99) aplicadas duran-
elétrico.
te ou ferimentos graves. • Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM.
ATENÇÃO te a reprodução de modo rápido
Não modifique, aqueça ou retorça ou puxe o cabo apenas see não
de conexão aplicam
coloque
Este ícone indica que ignorar as informações poderá resultar em da- para aobjetos
fotopesados
atual.noEmcabocontrapartida,
de conexão. se essas operações
nos pessoais ou danos materiais. REPRODUÇÃO NORMAL 1/30 Estas ações podem danificar o cabo e causar fogo ou choque elé-
CUIDADO
REPROD. FOTOG. CONTÍNUAS são executadas
trico. quando uma foto tirada no modo de
Primeira
Os ícones mostrados abaixo são utilizados para indicar afoto no das
natureza fotografi
• Se oacabo
contínua
FUJIFILM.
é exibida
estiver danifi cado, entre na reprodução
em contato de uma
com seu revendedor
foto, todas as imagens no mesmo disparo serão afe-

2
informações que deverão ser observadas. disparo Não coloque a câmera em uma superfície instável.
Ícones triangulares indicam que estas informações exigem atenção tadas.A câmera pode tombar ou cair e causar dano.
Pressione o seletor para a direita para
Ícones circulares com uma barra diagonal informam que a ação indi- Dica:NãoExibir
use aInformações
câmera enquanto daestiver
Foto andando ou dirigindo um carro
ver as imagens na(“proibido”).
ordem em que foram ou outro veículo. Você pode cair ou se envolver em um acidente de
3
cada é proibida
Para vertrânsito.
as informações da foto para uma foto tirada no
gravadas e para
Círculos a esquerda
preenchidos com um ponto para ver as informam que a
de exclamação
modo Não
detoque
fotografi a contínua,
em nenhuma parte metálica exiba-a em uma
da câmera durante reprodução
tempestade.
imagens na ordem inversa. Mantenha o seletor de modo
rápido
descarga e pressione o botão info. A informa-
atmosférica.
pressionado para ir rapidamente ATENÇÃO para a foto dese- ção daNão
foto para não
use baterias fotos
especifitiradas
cadas. no modo de fotografia
jada. Para sair,
Quando ocorrer algum problema,DISP/BACK.
pressione desligue a câmera, remova as baterias e des- Coloque as baterias alinhadas conforme os indicadores.
contínua não pode ser vista durante a reprodução de
Continuar a usar a câmera quando ela emitir fumaça, estiver emitindo uma foto.
meta as baterias a impacto. Não armazene as baterias com produtos metá-
Dica: um
Desligue Disparos em Pastas
odor incomum ou sob qualquer outra condição anormal, pode licos. Não use carregadores que não estejam especificados para carregar as
Seelétrica.
um único disparo é espalhado em várias pastas, as baterias.
fotos de cada pasta serão tratadas como disparos se- fogo ou danos.
parados.
ii
60
HS10_Manual.indd 78 17/3/10 9:52:12 AM

Sobre Este Manual
AntesApagar Imagens
tópicos
A opçãoespecífi
APAGAR cos, no consultemenuasreproduzir
seguintes pode fontes.ser usada para apagar fotos e filmes, aumentando o
Reprodução
espaço disponível node Fotos
cartão Múltiplas
de memória ou na memória interna (para obter informações sobre como
Paraasmudar
apagar imagens o número
no modo de imagens
de reproduçãoexibidas,com pres- Use oconsulte
uma foto, seletor apara
páginarealçar
20). asNoteimagens
que imagense pressio-
o Sabe o que quer, mas não sabe como se chama? O “Sumário” oferece uma visão geral de todo o
sione
apagadas na podem
não exibiçãoserderecuperadas.uma foto. Copie as imagens MENU/OK para
neimportantes paraveruma computador
imagem realçada ou outrointeira.
; Encontre a resposta em “Perguntas e respostas manual. As operações principais da câmera es-
dispositivo de armazenamento antes de continuar. Nas exibições com nove e cem fotos, pressione
a sobre a câmera”. 100-0001
tão relacionadas aqui.
o seletor para cima ou para baixo para ver mais
-
1 Pressione MENU/OK para exibir o menu 4
� Solução de Problemas................................... pág. 117 � Mensagens
playback.
Pressione
imagens. eoTelas seletor para cima ou
de Aviso ........................... pág. 124
para baixo para realçar IMAGEM ou
, Tem um problema específico relacionado à câ- Descubra Dica: oExibição
que signifi
de DuascaImagens
aquele ícone piscando
TODAS IMAGENS.

- mera? Encontre aqui a resposta.
MENU PLAYBACK 31
ou a mensagem
Pode ser usadadea erro no
exibição monitor
de duas ou visor ele-
5
APAGAR
m APRESENTAÇÃO FOTOS
ELIM. OLHOS VERM.
Pressione
trônico.
imagens para MENU/OK
compararparafotos
exibirtira-as op-
s PROTEGER
REENQUADRAR ções
das emdomodoitem selecionado

. (pág. 62).
� Glossário .....................................................pág. 128 � Restrições nas Definições da Câmera .... Manual básico
SET
REDIMENSIONAR
a
SAIR
para Dicas: Apagar Imagens
Os significados de alguns termos técnicos Pressione po- Veja o Manual básico para obter as restrições

• Quando um cartão de memória for inserido, as ima-
-
2dem ser encontrados
Pressione o seletor para aqui.cima ou para
baixo para realçar APAGAR. gens.
ver menos ima- sobre as opções disponíveis em cada modo de
gens serão apagadas dele; caso contrário, as imagens
fotografi a.
serão apagadas da memória interna.
Pressione para • As imagens protegidas não podem ser apagadas.
o
3 Pressione o seletor para a direita para
ver mais imagens.
exibir as opções de eliminação.
Remova a proteção de qualquer imagem que você
queira apagar (pág. 96).
- • Se aparecer uma mensagem informando que as ima-
MENU PLAYBACK 1 3
APAGAR gens selecionadas fazem parte de uma ordem de

e ELIM. OLHOS
RETROCEDER
APRESENTAÇÃO FOTOS
VERM.
IMAGEM impressão DPOF, pressione MENU /OK para apagar as
PROTEGERTODAS IMAGENS
Cartões de Memória REENQUADRAR
SET
imagens.
REDIMENSIONAR
vii
61 57
HS10_Manual.indd 79 17/3/10 9:52:14 AM

S
Apagar Imagens E
A
tP
� IMAGEM: Eliminar Imagens Selecionadas � TODAS IMAGENS: Apagar Todas as Imagens
Selecionar IMAGEM exibirá a APAGAR? Selecionar TODAS IMAGENS PODEAPAGAR TODAS?
DEMORAR
caixa de diálogo mostrada à exibirá a confirmação mostra- ALGUM TEMPO
direita. da à direita. OK
CANCEL.
SIM CANCELAR AJUSTAR
Pressione o seletor para a es- Destaque OK e pressione MENU/

querda ou a direita para per- OK para apagar todas as ima-
correr as imagens e pressione gens desprotegidas.
MENU/OK para apagar a imagem
A caixa de diálogo mostrado à
atual (a foto será imediatamen-
direita é exibida durante a eli- D
te apagada; cuidado para não
minação. Pressione DISP/BACK 8
apagar a imagem errada).
para cancelar antes que todas
Pressione DISP/BACK para sair após apagar todas as
CANCELAR
as imagens sejam apagadas
imagens desejadas. (quaisquer imagens apagadas antes de pressionar m
o botão não poderão ser recuperadas).
62
HS10_Manual.indd 80 17/3/10 9:52:16 AM

Sobre Este Manual
s Exibir
Antes de Informações
usar a câmera, leia da
este Foto
manual e os avisos nas páginas ii–vi. Para obter informações sobre
tópicos específi
Para exibir cos, consulte
as informações da as seguintes fontes. Histogramas
fotoReprodução
listadas abaixo em de uma
Fotos Múltiplas Os histogramas mostram a distribuição dos tons na
Para mudar
reprodução com o número
uma foto, de imagens exibidas, pres-imagem. Use oOseletor
brilho épara realçar
mostrado as eixo
pelo imagens e pressio-
horizontal, o
Sabe o que quer, mas não sabe como se chama? Onúmero “Sumário” oferece
de pixels pelo uma
eixo visão geral de todo o
sione
pressione info.
na exibição de uma foto. ne MENU/OK para ver avertical.
imagem realçada inteira.
Encontre a resposta em “Perguntas e respostas manual. As operações principais da câmera es-
Nas exibições com nove e cem fotos, pressione
Núm. de pixels
sobre a câmera”. 100-0001
100-0001 tão relacionadas aqui.
4:3 N o seletor para cima ou para baixo para ver mais
ISO 400
� Solução de Problemas................................... imagens. e Telas de Aviso ........................... pág. 124
pág. 117 � Mensagens
1/250 F4.5
Tem um problema : específico relacionado à câ- Descubra Dica:oExibição
que signifi caImagens
aquele
Brilho
de Duas do pixel ícone piscando
: OFF Sombras Realces
mera? Encontre: aqui a resposta. ou aPode
mensagem
ser usadade erro no de
a exibição monitor
duas ou visor ele-
: -1 2 3
12/31/2050 10 : 00 AM
trônico.
imagens
Exposição para comparar
otimizada: Os pixelsfotos
são tira-
das em modo
distribuídos em uma

.curva regu-
Glossário
�Gama
D .....................................................pág.
dinâmica, J Tamanho e qualidade da imagem, 128 �larRestrições
em toda anas Defide
faixa nições
tons.da Câmera .... Manual básico
OsSensibilidade,
8 significados E de alguns termos do
Velocidade/abertura técnicos
Pressione
obturador,po-
para Veja o Manual
Superexposta: básicosão
Os pixels para obter as restrições
agru-

dem
G Cor ser
FINEPIX, L Modo Flash,
encontrados aqui.H Equilíbriover demenos ima- sobre
brancos, pados as
noopções disponíveis
lado direito do gráfico.em cada modo de
< Compensação da exposição, B Númerogens. da foto, fotografi a. Os pixels são agrupa-
Subexposta:
r m Imagem (as áreas superexpostas piscam),
Pressione para dos no lado esquerdo do gráfico.
m Histograma
ver mais imagens.
vii
63 57
HS10_Manual.indd 81 17/3/10 9:52:17 AM

Gravar
Gravar
Gravar Filmes
Filmes
Filmes
fi
OsOs
Os Gravar
fiGravar
lmes
filmes
lmes Filmes
curtos
curtos
curtosFilmes
podem
podem
podem
serser
ser
gravados
gravados
gravados
pressionando
pressionando
pressionando
o botão
o obotão
botão Para
�.�.�.Para
Para
terminar
terminar
terminar
a aa
Gravar
gravação,
gravação,
Os fiOs
lmes Gravar
gravação,
filmes Filmes
pressione
curtos
curtosFilmes
pressione
pressione
novamente
podemnovamente
novamente
podem
ser ser o botão
o
gravadoso
botão
botão
gravados�. O
�.�.O
som
Osom
som
é
pressionando gravado
é
pressionandoé
gravado
gravado
o botão pelo
pelo
o botãopelo
microfone
microfone
�. Para microfone
�. Para em-
terminar em-
aem-a
terminar
butido;
Os butido;
butido;
gravação,
fiOs
lmesfinão
gravação, não
lmes não
cubra
curtos cubra
pressione cubra
curtos o novamente
pressione microfone
podemopodem
omicrofone
microfone
novamente
ser serdurante
durante
durante
ogravados
botão
gravados a�.
o botão gravação.
apressionando
agravação.
gravação.
O�.som
pressionandoO som
é gravado
oé botão
gravado pelo
o botão �.pelomicrofone
Para
�. microfone
Para
terminar em-aem-a
terminar
butido;
butido;
gravação,
gravação,não não
cubra
pressione cubra
o novamente
pressione microfone
o novamente
microfonedurante
durante
o botão a�.
o botão gravação.
aO�.
gravação.
som
O som
é gravado
é gravado pelopelo microfone
microfone em-em-
O O
tipo
O
butido;tipo
butido;de
tipo de
nãofide
lme
filme
não
cubra gravado
filme gravado
ogravado
cubra pode
microfone pode
o microfoneser
pode ser
selecionado
ser
duranteselecionado
selecionado
durante dodo
a gravação. do• +
a gravação. • •+ +VEL.
VEL.
VEL.DO DODO
FILME
FILME
FILME AV: AV:
AV:
Escolha
Escolha
Escolha a taxa
a ataxa
taxa
dede foto-
defoto-
foto-
menu
menu
menu
O tipo
O tipo de defotografi
de
de fide fotografi
lmefilme a.
fotografi
gravado a.
Asa.
gravado Asseguintes
Asseguintes
pode seguintes
pode opções
opções
opções
ser selecionado
ser selecionadoestão
estão
estão grama
do do• +• + grama
grama para
VEL.VEL. para
para
DODO o modo
o
FILMEomodo
modo
FILME FILME
FILME
FILME
AV: AV: ALTA
Escolha ALTA
ALTA
Escolha VEL..
a taxaVEL..
VEL..
a taxa Escolha
Escolha
Escolha
de foto-
de foto-
Odisponíveis:
disponíveis:
menu disponíveis:
menu
tipo
O de fide
tipo
de fotografi
delmefifotografi
lme a.
gravado Asa. pode
gravado seguintes
As pode
seguintesopçõesopções
ser selecionado
ser estão
selecionado do• as
estão
do +•as
gramataxas
as taxas
grama
+VEL.taxas
mais
para
VEL.DOmais
mais
para
o
DO rápidas
orápidas
modo
FILME rápidas
modo
FILME AV:para
FILMEpara
para
AV: altas
FILME
Escolhaaltas
altas
ALTA
Escolhavelocidades
ALTA velocidades
velocidades
a VEL..
a VEL..
taxa taxaEscolha
de defoto-
dede
Escolha
foto-
de
•menu
)• •)
menuQUALIDADE
) QUALIDADE
disponíveis: QUALIDADE
disponíveis:
de fotografi
de fotografi FILME:
a. AsFILME:
FILME:Escolha
Escolha
a. seguintesEscolha
As seguintes o
opçõesotamanho
o tamanho
opções tamanho
estão as
estão gravação.
gravação.
grama gravação.
taxas
as
gramataxas
mais
para mais
para
o rápidas
o rápidas
modo modo para
FILME para
altas
FILME altas
ALTA velocidades
ALTA velocidades
VEL..VEL..Escolha de de
Escolha
dodisponíveis:
•) •do fotograma
dofotograma
disponíveis:
) fotograma
QUALIDADE
QUALIDADE para
para
para
filmes
FILME:filmes
filmes
FILME:gravados
gravados
gravados
Escolha
Escolha ocom
com FILME
ocom
tamanhoFILME
FILME gravação.
tamanho asTaxagravação.
taxas
as taxas
mais Tamanho
mais Tamanho
Tamanho
rápidas do para
rápidas dodo para
altasaltas Tamanho
velocidades Tamanho
Tamanho
velocidades do
dedodode
Taxa
Taxa
de foto-
dede
foto-
foto- Taxa
Taxa
Taxa
de foto-
dedefoto-
foto-
NORMAL
do•NORMAL
•) NORMAL
fotograma
do fotograma
QUALIDADE
) selecionados
QUALIDADE selecionados
selecionados
parapara
filmes
FILME: fipara
FILME:para
lmespara
gravados
* *
Escolha SELEC.
*SELEC.
gravados
Escolha SELEC.
ocom MODO
ocom MODO
FILME
tamanho MODO
FILME gravação.
tamanho gravação.
grama
grama
grama
(fps)
fotograma
fotograma
(fps)Tamanho
(fps)
fotograma
Tamanhodo do grama grama
grama
(fps)
fotograma
fotograma
(fps)Tamanho
(fps)
fotograma
Tamanho
do do
FILME.
FILME.
FILME. Taxa Taxa
de foto-
de foto- (pixels) (pixels) Taxa Taxa
(pixels) de foto-
de foto- (pixels)
(pixels)
(pixels)
NORMAL
do NORMAL
fotograma
do selecionados
fotograma selecionados
parapara
filmesfipara
lmespara
gravadosSELEC.
gravados
* * com SELEC.MODO
FILME
com MODO
FILME grama fotograma
(fps)Tamanho
fotograma
Tamanhodo× do grama
fotograma
(fps)Tamanho
fotograma
Tamanho
grama
1000(fps)
1000
Taxa Taxa 1000
de foto- 224 224
×
de foto- (pixels)224
64
× 64 64 grama
120
(pixels) Taxa Taxa
(fps)
120120
de foto- 640 640
×640
de foto- (pixels) ×do
480×
480
480
(pixels)
do
FILME.
NORMAL FILME.
NORMAL
OpçãoOpção
Tamanho
Tamanho
Tamanho
Opção selecionados
do foto-
dodofoto-
foto-parapara
selecionados SELEC.
*Descrição
* SELEC.
Descrição MODO
Descrição MODO grama 480480480(fps)fotograma
224 ×fotograma
224224
168
××168168 60 60 (fps)fotograma
60120 960960 fotograma
×640
960
720
×××
720
720
grama
grama
grama
(pixels)
(pixels)
(pixels) grama
1000(fps)
1000 224 ×224
64 × 64 gramagrama
120(fps) 640 × 480 480
FILME. FILME. TamanhoTamanho
do foto-
do foto- (pixels)
442 (pixels) (pixels)
(pixels)
OpçãoOpção
1920
1920
grama 1920
×(pixels)
1080
×× 1080
1080Filme
Filme
Filme
emem full
emfullDescrição
HD. Descrição
fullHD.
HD.
240240
480 240
480
1000 1000 224442×442
× 332
224
224 ×224
××
168×
332332
168
64 × 64 60 60
120 120 960 ×960
640 ×640 720× 720
480× 480
grama (pixels)
Tamanho
Tamanho
1280
1280 do×720
1280
× foto-
× do720
720foto-
Filme
Filme
Filme
em emHD.
em HD.
HD. 240 480
240 442 ×442
332×
× 168
332

Opção
Opção Descrição
Descrição 480 224 ×224
168 60 60 960 ×960
720× 720
Filmes
Filmes
Filmes
1920grama
grama 1920
×(pixels)
1080×(pixels)
1080FilmeFilme
em full
em HD.
full HD.

640640
1280 ×640
1280
× ×720
480
×480
× 480Mais
720 Mais
FilmeMais
alta
Filme
em alta
qualidade
alta
HD.
em qualidade
qualidade
HD. que
que
que
.. . 240 240 442 ×442
332× 332
Filmes
Filmes

1920 1920
×
320320
× 1080
320 ×
×240
× 1080
240
240FilmeFilme
Filmes em
Filmes
Filmes
maisfull
em
mais HD.
maisfull
longos. HD.
longos.
longos.
640
12801280 ×640
× 720480
× 480Mais Mais
alta
× 720FilmeFilme qualidade
alta
em HD. qualidade
em HD. que que
. .
Filmes
Filmes
320
640 ×320
×640 240
×
480 240
×FILME:
480Filmes
Mais Filmes
mais
Mais mais
longos.
altaEscolha
qualidade longos.
alta qualidade queNOR-
que. .
• • •*
* SELEC.
*SELEC.
SELEC.
MODO
MODO
MODO FILME:
FILME:Escolha
Escolha FILME
FILME
FILMENOR-
NOR-
320 ×320240 × 240Filmes Filmes
maismais
longos.longos.
•*MAL
•MAL
MAL
para
para
SELEC.
* para
gravar
SELEC. gravar
gravar
MODO filmes
MODO filmes
filmes
FILME: que
que
que
reproduzem
FILME: reproduzem
reproduzem
Escolha FILME
Escolha em
FILMEemem
ve-
NOR- ve-
ve-
NOR-
locidade
MALlocidade
locidade
MAL
para
• *• SELEC.
* SELEC.normal,
normal,
para
gravar FILME
normal,
gravar
MODO fi
MODO FILME
lmesFILME
fi ALTA
lmes
FILME: queALTA
ALTA
que VEL.
VEL.
VEL.
para
reproduzem
FILME: para
para
reproduzem
Escolha FILME
Escolha gravar
em
FILME gravar
gravar
em
ve-
NOR- ve-
NOR-
em emem
altas
locidade
MAL altas
altas
taxas
locidade
MAL taxas
taxas
de
normal,
parapara de
fotograma.
de
normal,
gravar
gravar fotograma.
FILME
filmes fotograma.
FILME
filmesALTAALTA
queque VEL.VEL.
para
reproduzem para
reproduzem gravar
em emgravar
ve- ve-
em locidade
em
altasaltas
locidade taxas
taxas
de FILME
normal, fotograma.
de FILME
normal, fotograma.
ALTAALTA
VEL.VEL.
parapara
gravar
gravar
em emaltasaltas
taxas
taxas
de fotograma.
de fotograma.
646464
64 64
64 64
HS10_Manual.indd 82 17/3/10 9:52:22 AM
Gravar
Gravar
Filmes
Filmes
ZoomZoom Notas
Notas
O zoom
O zoom podepode ser ajustado
ser ajustado du- du- • Foco,
• Foco,
exposição
exposição
e equilíbrio
e equilíbrio
de brancos
de brancos
são ajustados
são ajustados
ranterante
a gravação.
a gravação. automaticamente
automaticamente no decorrer
no decorrerda gravação.
da gravação.
A cor
A ecor
o eo
- brilho
brilho
da imagem
da imagempodempodemvariar
variar
em em
relação
relação
àqueles
àqueles
a- exibidos
exibidos
antes
antes
do início
do início
da gravação.
da gravação.
• Se•oSeassunto
o assunto
estiver
estiver
poucopouco
iluminado,
iluminado,
a luzaauxiliar
luz auxiliar
AF AF
a-
poderá
poderá
acender
acender
parapara
ajudar
ajudar
a operação
a operação
de focagem.
de focagem.
a GRAV. 12s
GRAV. 12s
ParaPara
desligar
desligar
a luza auxiliar
luz auxiliar
AF, selecione OFFOFF
AF, selecione parapara
a a
opção LUZ
opção LUZ AUX.AUX.
AF no
AF menu
no menu de confi
de confi
guração
guração
Indicador
Indicador
de zoom
de zoom (pág.(pág.
106).106).
5x 5x
Precauções
Precauções
• A luz
• A do
luz indicador
do indicadoracende
acende
enquanto
enquantoos fios
lmesfilmes
estão
estão
sendosendo
gravados.
gravados.
NãoNão abraabra
o compartimento
o compartimento da ba-
da ba-
teriateria
enquanto
enquanto gravagrava
ou quando
ou quando a luza do
luz indicador
do indicador
estiver
estiver
acesa.acesa.
A não-observância
A não-observância destadesta
precaução
precaução
poderá
poderá
impedir
impedir
quequeo filme
o filme
seja seja
reproduzido.
reproduzido.
Filmes
Filmes
• A lente
• A lente
pode pode
fazerfazer
um umruídoruído
quando
quandoa câmera
a câmerafocafoca
durante
durante
a gravação.
a gravação.
• Listras
• Listras
verticais
verticais
ou horizontais
ou horizontais podempodemaparecer
aparecer
nos nos
filmes
filmes
quequecontêm
contêmassuntos
assuntos
muitomuito
claros.
claros.
Isto Isto
é nor-
é nor-
mal mal
e nãoe não
indica
indica
um mau
um maufuncionamento.
funcionamento.
65 65
HS10_Manual.indd 83 17/3/10 9:52:25 AM

Exibir Filmes E
A
Durante a reprodução, os fil- 100-006
O progresso é água
Não deixe entrar mostrado no na
ou objetos estranhos monitor
câmera. durante a tP
mes são apresentados Notas deno Segurança
mo- reprodução.Se ocorrer a entrada de água ou objetos estranhos na câmera, desli-
nitor como mostrado à direita.
1
Manual do proprietário cuidadosamente antes de fotografar. 15s FUJIFILM.
• Entre em contato com seu revendedor
•AsApósseguintes
a leitura destas operações po-
notas de segurança, guarde-as em local seguro.
dem ser executadasSobre enquanto

PLAY
os Ícones Não use a câmera no banheiro ou no chuveiro.
Barra de progresso
2
Os ícones mostradosum
éa gravidade
apresentado abaixo
fi são utilizados neste manual para indicar banheiro
lme: ou
dos ferimentos ou danos que poderão resultar se as infor- no chuveiro.
STOP PAUSA
Operação
produto for utilizado incorretamente. Descrição interno.) Não use a câmera se ela tiver caído ou se o compartimento interno
Dica:estiver
Visualizar Filmes em um Computador
danificado.
Iniciar/pausar Pressione o seletor para baixo para iniciar a re-
Não
Copie os
Isto filmes
pode para
causar fogoooucomputador
choque elétrico. antes de visualizar
aATENÇÃO
reprodução produção.
te ou ferimentos graves.Pressione novamente para pausar.
(pág. 76). Não modifique, aqueça ou retorça ou puxe o cabo de conexão e não coloque
Pressione o seletor para cima para termi- objetos pesados no cabo de conexão.
Terminar a indica que ignorar as informações poderá resultar em da-
Este ícone
PrecauçãoEstas ações podem danificar o cabo e causar fogo ou choque elé-
CUIDADO nar
nos pessoais ou adanos
reprodução.
materiais. Para apagar o vídeo,
reprodução/ Não obstruatrico.
o alto-falante durante a reprodução.
pressione o botão () enquanto a re- • Se o cabo estiver danificado, entre em contato com seu revendedor
apagar
produção é pausada.
3
Pressione
Ícones triangulares o seletor
indicam parainformações
que estas a esquerda ou direita
exigem atenção A câmera pode tombar ou cair e causar dano.
durante a reprodução para escolher a ve-
locidade de reprodução (a velocidade atu-
Avançar/ al é mostrada
Círculos preenchidos com umna tela).
ponto de Pressione e segure
exclamação informam queoa
trânsito.
retrocederação deveseletor para(“exigido”).
ser executada percorrer para a frente ou para Isto pode causar choque elétrico devido à corrente induzida pela
trás. Se a reprodução estiver em pausa, o descarga atmosférica.
filme avançaATENÇÃO ou retrocede um fotograma Não use baterias não especificadas.

sempre que oAC.seletor é pressionado.
4
conecte o adaptador de energia Não aqueça, modifique ou tente desmontar as baterias. Não jogue nem sub-
PressioneouMENU/OK
Desligue um odor incomum para pausar a reprodução
sob qualquer outra condição anormal, pode licos. Não use carregadores que não estejam especificados para carregar as
e exibir os controles
do volume. Pressione baterias.
Ajuste
elétrica. o em contato com seu revendedor FUJIFILM.
• Entre Qualquer destas ações pode provocar ruptura, vazamento e provocar
o seletor para cima ou para baixo para ajus- fogo ou danos.
volume
tar o volume; pressione novamente MENU/
ii OK para retomar a reprodução.
66
HS10_Manual.indd 84 17/3/10 9:52:27 AM

Sobre Este Manual
Editar Filmes
Antes de usar
Gravar Filmes
a câmera, leia este manual e os avisos nas páginas ii–vi. Para obter informações sobre
tópicos
Para criarespecíficos, consulte
uma cópia de um filme as seguintes fontes.
a partir do que a filmagem inicial ou final foi cortada, selecione o filme
Notas
duranteZoom
a reprodução e siga os passos abaixo.
� Perguntas
O zoom epode Respostas sobre a Câmera
ser ajustado du- ...........pág. viii � Sumário.........................................................pág.
• Foco, exposição e equilíbrio de brancos são ajustados xii
1Sabe o que
Pressione
rante
Encontre
menu de
quer, mas não
MENU/OK
a gravação.
a resposta
reprodução.
para sabe comoose chama? O “Sumário”
exibir 5
automaticamente
Pressione
brilho da
oferece uma
MENU/OK.
imagem
no decorrer
em “Perguntas e respostas manual. As operações principais da câmera es-podem
visão geral
variar
da gravação.
em
de todo
relação
A cor
o eo
àqueles
exibidos antes do início da gravação.
2 Realce EDIÇÃO DO FILME. Para6
• Se oescolher
poderá acender
o ponto
assunto estiver
para
poucofinal,
ajudar
pressio-a luz auxiliar AF
iluminado,
a operação a de
ne o seletor para baixo para iniciar
� Solução de Problemas................................... pág. 117 � Mensagens e Telas de Aviso ........................... pág.focagem.
124
GRAV. 12s
Para desligar
reprodução e a luz auxiliar
pressione
Tem um problema específico relacionado à câ- Descubra o que significa aquele ícone piscando o AF,
seletorselecione
de OFF para a
opção LUZ AUX.
baixo AF no menu de configuração
mera? Encontre aqui aMENUresposta.
Indicador
PLAYBACK 2
de zoom 3
ou novo para
a mensagem atingindo
de erro no monitor o foto-ou visor ele-
(pág. 106).
RODAR IMAGEM
COPIAR
5x grama (quadro) desejado.
trônico.
GRAVAÇÃO DE VOZ
EDIÇÃO DO FILME
JUNTAR FILME
Precauções
EDIÇÃO DO FILME
� Glossário .....................................................pág.
SET
IMPRESSÃO (DPOF) 128 � Restrições
• A luz donas Definições
indicador da Câmera
acende 3m30s.... Manual
enquanto básicoestão
os filmes
SAIR
Os significados de alguns termos técnicos po- Veja sendo
o Manualgravados.
básicoNãopara abraobter
o compartimento
as restrições da ba-
3dem ser encontrados
Pressione MENU/OK. O
será exibido.
aqui.
diálogo abaixo sobreteria enquantodisponíveis
as opções
estiver
fotografi
grava ou quando
a. acesa. A PONTO
em cada
não-observância
PAUSA
SAÍDA RETROC.
a luz do indicador
modo de
desta precaução
poderá impedir que o filme seja reproduzido.
Filmes
Filmes
EDIÇÃO DO FILME
0m00s
• ANota
lente pode fazer um ruído quando a câmera foca
Para sair sem
durante criar uma cópia editada, pressione
a gravação.
DISP/BACK
• Listras verticais ou momento.
a qualquer horizontais podem aparecer nos
PLAY
PONTO ENTRADA CANC. 7 Pressione
filmes que
mal e não
editada
MENU/OK
contêmpara
emindica
salvarmuito
assuntos a cópia
um mauseparado.
um arquivo
claros. Isto é nor-
funcionamento.
4 Para escolher
Cartões o ponto de início, pres-
de Memória
sione o seletor para baixo para iniciar
a reprodução
cionais. e pressione
Neste manual, os cartõeso de
seletor
memória SD são referidos como “cartões de memória”. Para obter mais
de novo para
informações, baixo
consulte atingindo
a página 10. o fo-
tograma (quadro) desejado. vii
67 65
HS10_Manual.indd 85 17/3/10 9:52:28 AM

Montagem de Filmes E
Para adicionar filmagens existentes ao final de um filme, selecione o água
Não deixe entrar filme
ATENÇÃO
durante
ou objetos estranhosanareprodução
câmera. e siga ISC
os passos abaixo.Notas de Segurança Se ocorrer a entrada de água ou objetos estranhos na câmera, desli- O
A
S
1 menu de reprodução. 5 pia
Pressione MENU/OK para exibir o
Pressione MENU/OK para salvar a có-

editada para um arquivo separa- O
do, ou pressione DISP/BACK para sair
2
Os ícones
Realcemostrados
& JUNTAR abaixo sãoFILME.
utilizados neste manual para indicar
a gravidade dos ferimentos ou danos que poderão resultar se as infor-
banheiro ou
sem criar uma cópia.
no chuveiro.
O

NãoPrecaução
estiver danificado.
O
MENU PLAYBACK 2 3 poderá resultar em mor-
Ambos
os fiem
desmonte. • Entre lmes devem
contato com seuter sido gravados
revendedor FUJIFILM. na mesma A
te ou ferimentos graves.RODAR IMAGEM
ATENÇÃO COPIAR
GRAVAÇÃO DE VOZ
taxa e tamanho
Não modifique,de fotograma
aqueça e ter
ou retorça ou puxe umdetamanho
o cabo com-
conexão e não coloque O
Este ícone indica que ignorar
EDIÇÃO DOas
JUNTAR FILME
informações poderá resultar em da-
FILME
binadoobjetos
Estas
pesados no cabo de conexão.
nãoações
maior podemque 4 GB.
danifi car o cabo e causar fogo ou choque elé- A
nos pessoais ou danos
SET materiais.
CUIDADO IMPRESSÃO (DPOF) trico.
SAIR
FUJIFILM.
O
3 Pressione
MENU/OK. O diálogo abaixo Não coloque a câmera em uma superfície instável.
será exibido.
SELECCIONAR FILME JUNTAR
trânsito.
SIM
ATENÇÃO
CANCELAR
4 cionadas
Escolha as filmagens que serão adi-
ao final do filme.
baterias.
elétrica.
fogo ou danos.
ii
68
HS10_Manual.indd 86 17/3/10 9:52:30 AM

Introdução
Introdução
Exibir
Exibir
Imagens
Imagens nana TVTV
a
Símbolos
Símbolos
Introdução
Conecte
Conecte
e
Introdução Convenções
a câmera
e Convenções
a câmera
a um
a um
televisor
televisor
e ajuste-o
e ajuste-o
no canal
no canal
de vídeo
de vídeo
parapara
mostrar
mostrar
fotos
fotos
a uma um
grupo.
grupo.
O cabo
O cabo
Os seguintes
A/VOs
A/V seguintes
fornecido símbolos
fornecido símbolos
é conectadosão são
usados
é conectado usados
neste
conforme
conformeneste
manual:
mostrado manual:
mostrado abaixo.
abaixo.
Desligue
Desligue
a câmera
a câmera
antes
antes
de conectar
de conectar
o cabo.
o cabo.
Símbolos
Símbolos
Precaução: eEstas
Precaução: Convenções
eEstas
Convenções
informações
informações
devem
devem
ser lidas
ser lidas
antes
antes
de usar,
de usar,
parapara
assegurar
assegurar
umauma
operação
operação
correta.
correta.
Antes de
Antes de
Nota:
Nota:
Pontos
Pontos
asímbolos
notar
a notar
quando
quando
usarusar
a câmera.
amanual:
câmera. Conecte
Conecte
o pino
o pino
branco
branco
na na
Os seguintes
Os seguintes
símbolos são são
usados
usados
neste
neste manual:
tomada
tomada
de entrada
de entrada
do áudio
do áudio
Dica:
Dica:
Informações
Informações
Precaução:
Precaução:
Estas adicionais
Estas adicionais
informações que
informações que
podem
devem podem
devem
ser serlidas
lidas
ser úteis
ser úteis
antes ao
deusar
antes ao
deusar
ausar,
usar, câmera.
a para
para câmera.
assegurar
assegurar
umauma
operação
operação
correta.
correta.
Antes
Antes
Introduza
Introduza
no conector
no conector
Começar
Começar
Nota:
Os Nota:
menus
Os Pontos
menusePontos
e aoutros
notar
outros atextos
notar
quando
quando
textos
no nousarusar
monitor a câmera.
monitor
do cabo
do a câmera.
da
cabocâmera
A/Vda
A/Vcâmera são são
apresentados
apresentados em em
negrito.
negrito.
NasNas
ilustrações
ilustrações
deste
deste
Dica:
Dica:
do queque
monitor podem
do monitor
podepodem
pode sersimplifi
ser serúteis
sersimplifi
úteis
ao
cadausar
ao usar
cadaa para
para câmera.
anscâmera.
fi fi
explicativos.
ns explicativos.
de Começar
de Começar
Conecte
Conecte
o pino
o pino
amarelo
amarelo
na na
Os menus
Os menus
e outros
eFornecidos
outros
textos
textos
no monitor
no monitor
da câmera tomada
da câmera
são tomada
são de entrada
de entrada
apresentados doem
apresentados vídeo
doem
vídeonegrito.
negrito. NasNas
ilustrações
ilustrações
deste
deste
a Acessórios
Acessórios Fornecidos
manual,
manual,
a apresentação
a apresentação
do monitor
do monitor
podepode
ser simplifi
ser simplifi
cadacada
parapara
ns explicativos.
Os itens
Os itens
HDMI seguintes
HDMI seguintes
são são
incluídos
incluídos
comcom
a câmera:
a câmera:
Acessórios
UmAcessórios
Um
cabocabo
HDMIFornecidos
HDMI Fornecidos
(disponível
(disponível
em em
outros
outros
fornecedores;
fornecedores;
pág.pág.
114)114)
podepode
ser usado
ser usado
parapara
conectar
conectar
a câmera
a câmera
parapara
dispositivos
dispositivos
de Alta
de Alta
DefiDefi
nição
nição
(HD)(HD)
(só reprodução).
(só reprodução).
Os cabos
Os cabos
USBUSB
e A/V
e A/V
não não
podem
podem
ser utilizados
ser utilizados
quando
quando
um um
Os itens
Os itens
seguintes
seguintes
são são
incluídos
incluídos
comcom
a câmera:
a câmera:
cabocabo
HDMI HDMI
estiver
estiver
conectado.
conectado.
Baterias
Baterias
(LR6)(LR6)
alcalinas
alcalinas
AA (×4) Introduzir
AA (×4) Introduzir
no conector
no conector
Introduzir
CaboCabo
USB Introduzir
USB no conector
no conector CaboCabo
A/V A/V
HDMI HDMI HDMIHDMI
Baterias
Baterias
(LR6)(LR6)
alcalinas
alcalinas
AA (×4)
AA (×4) CaboCabo
USB USB CaboCabo
A/V A/V
Conexões
Conexões
• Alça
• Alça
• Manual
• Manual
básico
básico
• Alça
• Alça
Tampa
Tampa
da lente
da lente CD-ROM
CD-ROM • Manual
• Manual
básico
básico
Tampa
Tampa
da lente
da lente CD-ROM
CD-ROM
1 1
69 69
1 1
HS10_Manual.indd 87 17/3/10 9:52:31 AM
S
Exibir Imagens na TV IA
tS
Ligue a câmera e pressione o botão . O monitor da câmera desliga e as fotos e as gravações de voz
são reproduzidos na TV. Note que os controles de volume da câmera não têm efeito nos sons reprodu-
u
zidos na TV; use os controles de volume da televisão para ajustar o volume.
x
Nota
A qualidade da imagem diminui durante a reprodução do filme. C
Precaução 1
Ao conectar o cabo, assegure-se de inserir totalmente os conectores.
70
HS10_Manual.indd 88 17/3/10 9:52:32 AM

Sobre Este Manual
Imprimir
Imprimir
Antes de usar Imagens
Imagens
a câmera, leiaviavia
esteUSB
USBe os avisos nas páginas ii–vi. Para obter informações sobre
manual
tópicos
Se aSe a específi
impressora
impressoracos, consulte
for compatível
for as com
compatível seguintes
com fontes. a câmera
o PictBridge,
o PictBridge, a câmera
poderá
poderá
ser conectada
ser conectadadiretamen-
diretamen-
z
te àteimpressora
à impressorae asefotos
as fotos
poderão
poderão ser impressas
ser impressas semsem
a necessidade
a necessidadede copiá-las
de copiá-lasantes antes
parapara
um um
computador.
computador. NoteNote
que,que,
dependendo
dependendo da impressora,
da impressora,
nemnem
todas
todas
as funções
as funções
descritas
descritas abai- abai-
Sabe o que quer, mas não sabe como se chama? O “Sumário” oferece uma visão geral de todo o
xo serão
xo serão
suportadas.
suportadas.
Conectar
Conectar
sobre a Câmera
a câmera”. a Câmera Imprimir
tão Imprimir Fotos
relacionadas Fotos
aqui.Selecionadas
Selecionadas
11 Conecte
trado
Conecte
trado
o cabo
e ligue
o cabo
e ligue
USBUSB
fornecido
a impressora.
fornecido
a impressora.
conforme
conforme mos- 11
mos- Pressione
Pressione
o seletor
o seletor
parapara
a esquerda
a esquerda
� Solução de Problemas................................... pág. 117 � Mensagens e Telas de Aviso ........................... pág. 124
ou para
ou para
a direita
a direita
parapara
exibir
exibir
umauma fotofoto
Tem um problema específico relacionado à câ- Descubra o que significa aquele ícone piscando
queque
vocêvocê
queira
queira
imprimir.
imprimir.
mera? Encontre aqui a resposta. ou a mensagem de erro no monitor ou visor ele-
Nota
trônico. Nota
ParaPara
imprimir
imprimir
umauma
cópia
cópia
da foto
da foto
atual,
atual,
avance
avance
dire-dire-
tamente
tamente
� Glossário .....................................................pág. 128 � Restrições para
naspara
o passo
Defi o passo
3.da 3.
nições Câmera .... Manual básico
Os significados de alguns termos técnicos po- VejaPressione
22 oPressione
Manual básico
o seletor para
o seletor obter
parapara asourestrições
cimacima ou
22
dem

ser
Ligue encontrados
Ligue
a câmera
USBUSB
a câmera
seráserá exibido
eaqui.
exibido
pressione
e pressione
no monitor,
no monitor,
o botão
o botão
seguido
. .sobre as
da dafotografi
seguido
opções
parapara
baixo
de cópias
baixo disponíveis
parapara
dea.cópias
(até(até
escolher
escolher
99). 99).
Repita
em cada
o número
Repita
o número
as etapas
modo de
as etapas
telatela
PictBridge
PictBridge mostrada
mostrada abaixo,abaixo,à direita.
à direita. 1–2 1–2
parapara
selecionar
selecionar
fotosfotos
adicionais.
adicionais.
USB USB PICTBRIDGE
PICTBRIDGE
3 Pressione
3 PressioneMENU/OK
MENU/OK
parapara
exibir
exibir
umauma
Conexões
Conexões
TOTAL: 00000
TOTAL: 00000
caixa
caixa
de diálogo
de diálogo
de confi
de confi
rmação.
rmação.
00 FOLHAS
00 FOLHAS IMPRIMIR IMPRIMIR
IMAGENS IMAGENS
TOTAL: 9TOTAL:
FOLHAS9 FOLHAS
IMAGEM IMAGEM
OK OK AJUSTAR AJUSTAR
cionais. Neste manual, os cartões de memória SD são referidos como “cartões SIMde SIM
memória”.
CANCELARCANCELAR
Para obter mais
informações, consulte a página 10. Pressione
Pressione 4 pressão.
4 pressão.
MENU/OK
MENU/OK paraparainiciar iniciara im-
a im-
vii
71 71
HS10_Manual.indd 89 17/3/10 9:52:34 AM

Imprimir Imagens via USB
Dica: Imprimir a Data da Gravação Durante a Impressão I

Para imprimir a data de gravação nas fotos, pressione A mensagem mostrada à direita A IMPRIMIR
P
DISP/BACK nas etapas 1–2 para exibir o menu PictBridge é exibida durante a impressão.
(veja abaixo “Imprimir a Ordem de Impressão DPOF”). c
Pressione DISP/BACK para cance-
Pressione o seletor para cima ou para baixo para re- (
lar antes que todas as fotos se-
alçar IMPRIMIR COM DATA e pressione MENU/OK
para retornar à tela PictBridge (para imprimir fotos sem
jam impressas (dependendo da
impressora, a impressão poderá
CANCELAR
1
a data de gravação, selecione IMPRIMIR SEM DATA). terminar antes que a foto atual seja impressa).
Para assegurar que a data esteja correta, ajuste o reló-
gio da câmera antes de tirar fotos. Note que a opção Se a impressão for interrompida, desligue a câmera e 2
IMPRIMIR COM DATA só está disponível com im- ligue-a novamente.
pressoras compatíveis com a impressão de data.
Desconectar a Câmera
Notas Confirme que a mensagem acima não está aparecen-
• Imprima as fotos a partir da memória interna ou de do e desligue a câmera. Desconecte o cabo USB.
um cartão de memória que tenha sido formatado na
câmera.
• Ao imprimir via conexão USB direta, é usado o padrão
da impressora referente aos ajustes do tamanho da
página, borda e qualidade da impressão.
72
HS10_Manual.indd 90 17/3/10 9:52:35 AM

Imprimir Imagens via USB Imprimir Imagens via USB
Se a impressora for compatível com o PictBridge, a câmera poderá ser conectada diretamen-
Imprimir a Ordem
te à impressora de Impressão
e as fotos DPOF sem a necessidade de copiá-las antes para
poderão ser impressas
Paraumimprimir
comxo
a ordem
computador.
IMPRIMIR
de dependendo
Note que, impressão criada Pressione
da impressora,
(DPOF) no menu playback
MENU/OK
nem todas 3 para exibir
as funções
caixa de diálogo de confirmação.
umaabai-
descritas
serão suportadas.
(pág. 93):
Conectar a Câmera Imprimir Fotos Selecionadas
IMPRIMIR DPOF ?
TOTAL: 9 FOLHAS
11 Na Conecte
tela PictBridge,
BACKtrado
pressione
o cabo USB
paraeabrir o menu
DISP/
fornecido
PictBridge.
conforme mos- 1 Pressione o seletor para a esquerda
ligue a impressora. ou para a direita para exibir uma foto
2 Pressione o seletor para cima ou
para baixo para realçar IMPRI-
que você queira
Nota
SIM imprimir.
CANCELAR
MIR DPOF. 4 pressão.

Pressione MENU/OK para iniciar a im-
Para imprimir uma cópia da foto atual, avance dire-
tamente para o passo 3.
PICTBRIDGE
IMPRIMIR COM DATA s

2 Ligue
IMPRIMIR SEM DATA
a câmera e pressione o botão .
IMPRIMIR DPOF para baixo para escolher o número
USB será exibido no monitor, seguido da de cópias (até 99). Repita as etapas
tela PictBridge mostrada abaixo, à direita. 1–2 para selecionar fotos adicionais.
USB PICTBRIDGE
3 Pressione MENU/OK para exibir uma
Conexões
Conexões
TOTAL: 00000

00 FOLHAS IMPRIMIR IMAGENS
TOTAL: 9 FOLHAS
IMAGEM
OK AJUSTAR
SIM CANCELAR
4 pressão.
73 71
HS10_Manual.indd 91 17/3/10 9:52:36 AM

Imprimir Imagens via USB
Criar uma Ordem de Impressão DPOF 3

A opção IMPRIMIR (DPOF) do menu playba- Pressione MENU/OK e siga as etapas abaixo.
ck pode ser usada para criar uma “ordem de im-
pressão” digital para as impressoras compatíveis 1 Pressione o seletor para a esquerda
ou para a direita para exibir uma foto
com PictBridge ou dispositivos compatíveis com
que você queira incluir ou remover
DPOF.
da ordem de impressão.
DPOF 4
DPOF (Digital Print Order Format) é um pa- 2 Pressione o seletor para cima ou
para baixo para escolher o número
drão que permite que as imagens sejam
impressas a partir das “ordens de impres- de cópias (até 99). Para remover uma
foto da ordem, pressione o seletor para baixo A
são” guardadas na memória interna ou em
um cartão de memória. As informações da ordem até que o número de cópias seja 0. a
incluem as fotos a serem impressas e o número de n
IMPRIMIR (DPOF)
cópias de cada foto. DPOF: 00001 Número total de impressões
� COM DATA / SEM DATA Número de cópias

01 FOLHAS
Para modificar a ordem da impressão DPOF, sele- IMAGEM AJUSTAR
cione IMPRIMIR (DPOF) no menu playback e

Dica: Detecção Inteligente de Rosto
pressione o seletor para cima ou para baixo para
Se a foto atual tiver sido criada com Detecção Inte-
realçar COM DATA ou SEM DATA. ligente de Rosto, pressionar define o número de
MENU PLAYBACK 2 3 COM DATA : Imprime a data da cópias pelo número de faces detectadas.
RODAR IMAGEM
COPIAR COM DATA s gravação nas fotos.
GRAVAÇÃO
SEMDEDATA
VOZ
REINICIAR
EDIÇÃO DO FILME TODAS
SET
JUNTAR FILME SEM DATA: Imprime as fotos sem
IMPRESSÃO (DPOF)
data.
74
HS10_Manual.indd 92 17/3/10 9:52:37 AM

Imprimir Imagens via USB Imprimir Imagens via USB
3 aRepita as etapas 1–2 para completar � REINICIAR TODAS
te à impressora e as fotos poderão ser impressas sem a necessidade de copiá-las antes para
ordem de impressão. Pressione Para cancelar a ordem de im- REINICIAR DPOF?
um computador. Note que, dependendo da impressora, nem todas as funções descritas abai-
MENU/OK para salvar a ordem de im- pressão atual, selecione REI-
xo serão suportadas.
pressão quando os ajustes estiverem comple- NICIAR TODAS no menu
Conectar
tos a Câmera
ou DISP/BACK para sair sem alterar a ordem Imprimir Fotos ASelecionadas
IMPRIMIR (DPOF). con- SIM CANCELAR
1
de impressão.
Conecte o cabo USB fornecido conforme mos-firmação
trado etotal
liguede
a impressora. será exibida;
1
mostrada
Pressione
ou parapressione
à direita
o seletor para a esquerda
MENU/OK
a direita para exibirpara
umaremover
foto to-
4 O número impressões é exi-
bido no monitor. Pressione MENU/OK
das as fotos
que da ordem.
você queira imprimir.
para sair. Notas Nota
• Remova Para imprimir
o cartão deuma cópiapara
memória da foto
criaratual, avance
ou modifi cardire-
As fotos da ordem de impressão tamente
uma ordem depara o passodas
impressão 3. fotos na memória in-
atual são indicadas por um íco- terna.
ne durante a reprodução. 2
Pressione o seletor para cima ou
• As ordens de impressão podem conter um máximo
2 Ligue a câmera e pressione o botão . para baixo para escolher o número
de 999 fotos.
USB será exibido no monitor, seguido da• Se for de cópias
inserido um(até 99).deRepita
cartão me- asREINICIAR
etapas
DPOF ?
tela PictBridge mostrada abaixo, à direita. mória1–2 para selecionar

contendo uma ordem fotosde adicionais.
USB PICTBRIDGE impressão
3 criadaMENU/OK
Pressione por outrapara câ- exibir uma
Conexões
Conexões
TOTAL: 00000
mera, caixa
será exibida a mensagem
de diálogo de confirmação.
mostrada à direita. Pressione SIM NÃO
00 FOLHAS
IMAGEM
MENU/OK para cancelarTOTAL:
a ordem
IMPRIMIR IMAGENS
9 FOLHAS
OK AJUSTAR de impressão; uma nova ordem de impressão deverá
ser criada conforme descrito acima.
SIM CANCELAR
4 pressão.
75 71
HS10_Manual.indd 93 17/3/10 9:52:39 AM

Para Sua Segurança
Visualizando Imagens em um Computador
O software fornecido pode ser usado para copiar imagensNãopara umágua computador, onde
câmera.elas poderão
ser armazenadas,Notas de Segurança
visualizadas, organizadas e impressas. Antes
deixe entrar
de
Se ocorrer
ou objetos estranhos na
acontinuar,
entrada de águainstale
ou objetosoestranhos
software confor-
na câmera,
desli- 2
3
me descrito abaixo. N ÃO conecte a câmera
Manual do proprietário cuidadosamente antes de fotografar. ao computador antes
Continuar da
a usarinstalação estar
a câmera pode causar completa.
fogo ou choque elétrico.
Instalar o Software
Dois aplicativos
Os ícones são fornecidos:
mostrados abaixo MyFinePix
são utilizados neste Studio
manual para indicarpara oouWindows e FinePixViewer para o Macintosh.
banheiro
As instruções de instalação para o Windows estão
mações fornecidas pelo ícone forem ignoradas e, como resultado, o nas páginas
Nunca tente76–77, para
modificar ou o Macintosh,
desmontar nas
a câmera. (Nunca abra páginas
o compartimento
78–79.for utilizado incorretamente.
produto interno.) Não use a câmera se ela tiver caído ou se o compartimento interno
estiver danificado.
Windows: Instalar o MyFinePix Studio
ATENÇÃO
1 Windows 7 1
Confirme se o computador atende os seguintes requisitos de sistema:
WindowsEstas ações
Vista 1 podem danificar o cabo eWindows causar fogo ou
XP 1 choque elé-
CUIDADO trico.
3 GHz Pentium 4 ou superior • Se o cabo estiver danificado,2 GHz Pentium
entre em contato 4
comouseu
superior
revendedor
CPU
Os ícones mostrados abaixo são utilizados para indicar a natureza das 2 FUJIFILM.
informações que deverão ser observadas. (2.4 GHz Core 2 Duo ou superior) Não coloque a câmera em uma (2.4 GHz Core 2 Duo ou superior)2
superfície instável.
512dano.
MB ou mais
RAM triangulares indicam que estas informações 1exigem
Ícones GB ouatenção
mais A câmera pode tombar ou cair e causar
Nunca tente fotografar em movimento.(1 GB ou superior)
2
(“importante”).
Espaço livre
Ícones em com uma barra diagonal informam que a ação indi-
circulares Não use a câmera enquanto estiver andando ou dirigindo um carro
15 GB ou mais ou outro veículo. Você pode cair ou se2envolverGB ou mais
em um acidente de
disco
4
trânsito.
• 1024com
Círculos preenchidos × 768 pixelsdeou
um ponto mais com
exclamação cor de
informam que 24a bits ou superior
Vídeo
• Uma unidade de processamento gráfico (GPU) queIsto suporta o DirectX
pode causar choque7 elétrico
ou posterior
devido à corrente induzida pela
• Porta USB embutida recomendada. O funcionamento não é garantido para outras portas USB.
ATENÇÃO
• Conexão com a Internet (56 kbps ou mais rápida recomendada)
Outrosocorrer algum problema, desligue a câmera, remova as baterias e des-
Quando
Coloque as bateriasnecessária para os
alinhadas conforme atualizar o software e
indicadores. 5
outros serviços
conecte o adaptador de energia AC. fornecidos através da Internet; conexão commodifi
Não aqueça, a Internet e software
que ou tente desmontar asde e-mail
baterias. Nãonecessários
jogue nem sub-
Continuar a usar apara usar
câmera a opção
quando defumaça,
ela emitir e-mail.estiver emitindo meta as baterias a impacto. Não armazene as baterias com produtos metá-
da tomada causar fogo ou choque elétrico. baterias. operacionais pré-instalados são suportados; a
1 Outras versões do Windows
elétrica. não são suportadas. Apenas os sistemas
operação não é garantida em computadores montados em casa ou computadores que tenham sido atualizados a partir
de versões anteriores do Windows.
fogo ou danos.
A
ii 2 Recomendado quando exibir filmes em HD.
76
HS10_Manual.indd 94 17/3/10 9:52:41 AM

Imprimir Imagens via USB Visualizando Imagens em um Computador
2 Inicie o computador. Entre em uma conta com privilégios do administrador antes de continuar.
3 Encerre
um computador.
xo serão
quaisquerNote que, dependendo
aplicativos
suportadas.
dade de CD-ROM.
que possamda impressora,
estar nem todas
em execução e insiraasofunções descritas abai-
CD de instalação numa uni-
Conectar a Câmera
Windows 7/Windows Vista Imprimir Fotos Selecionadas
.
1Se Conecte
for exibidao uma
da trado
uma caixa
cabocaixa
de adiálogo
e ligue
de diálogoconforme
USB fornecido
impressora.
AutoPlay (Execução
mos- 1
Automática),
Pressione oclique
“Controle de Conta de Usuário”; clique emaYes
ou para (Sim)
direita
SETUP.EXE.
em para
seletor
(Windows
para
Será exibi-
a esquerda
Permitir
7) oufoto
exibir uma
(Windows Vista). que você queira imprimir.
A instalação iniciará automaticamente; clique em Install MyFinePix Studio (Instalar MyFinePix
Nota
ParaStudio.
Studio) e siga as instruções na tela para instalar o MyFinePix imprimir uma cópia da foto atual, avance dire-
Se a Instalação não Iniciar Automaticamente
2
Se a instalalação não iniciar automaticamente, selecione Computador ou Meu computador no menu Ini-
2 Ligue a câmera e pressione o botão .
ou USB será exibido no monitor, seguido da
para
ciar, então clique duas vezes no ícone do CD FINEPIX para abrir baixoFINEPIX
a janela para escolher o número
CD e clique duas vezes em
de cópias (até 99). Repita as etapas
setup SETUP.EXE.
4 Se for pedida
USB
a instalação do Windows
PICTBRIDGE
Media Player ou do DirectX, siga as instruções na tela para
Conexões
Conexões
completar a instalação. TOTAL: 00000

5 Remova o CD de instalação da unidade
00 FOLHAS
CD de instalação em local seco eOKIMAGEM

afastado
de CD-ROM quando a instalação estiver completa. Guarde o
IMPRIMIR IMAGENS
TOTAL: 9 FOLHAS
de luz solar direta para o caso de precisar reinstalar o sof-
AJUSTAR
tware. O número da versão está impresso na etiqueta do CD para referência ao atualizar o software
ou ao contatar o serviço de assistência técnica.
SIM CANCELAR
Agora, a instalação está concluída. Passe para “Conectar a Câmera” na página 80.
4
pressão.
77 71
HS10_Manual.indd 95 17/3/10 9:52:43 AM

Macintosh: Instalar o FinePixViewer 4

1 Confirme se o computador atende os seguintes requisitos do sistema:
CPU PowerPC ou Intel (Core 2 Duo ou superior)*
Versões pré-instaladas do Mac OS X, versão 10.3.9–10.6
SO
(para obter as últimas informações, visite http://www.fujifilm.com/)
RAM 256 MB ou mais (1 GB ou superior)*
Espaço livre em disco
Um mínimo de 200 MB necessário para a instalação, com 400 MB disponíveis quando o FinePixViewer
está em execução
5
Vídeo 800 × 600 pixels ou mais, com milhares de cores ou superior
• Porta USB embutida recomendada. A operação não é garantida para outras portas USB.
• Conexão com a Internet (56 kbps ou mais rápida recomendada) necessária para atualizar o software
Outro
e outros serviços fornecidos através da Internet; conexão com a Internet e software de e-mail neces-
sários para usar a opção de e-mail.
* Recomendado quando exibir filmes em HD.
2 CD
Depois de iniciar o computador e sair de qualquer aplicativo que possa estar em execução, insira o
de instalação em uma unidade de CD-ROM e clique duas vezes em Installer for Mac OS X (Ins-
talação para Mac OS X). A
3 Será apresentada uma caixa de diálogo de instalação; clique em Installing FinePixViewer (Instalar
o FinePixViewer) para iniciar a instalação. Digite o nome do administrador e a senha quando solici-
tado e clique em OK, então siga as instruções na tela para instalar o FinePixViewer. Clique em Exit
(Sair) para encerrar a instalação quando ela estiver completa.
78
HS10_Manual.indd 96 17/3/10 9:52:45 AM

r Imprimir Imagens via USB Visualizando Imagens em um Computador
4 CD
Remova o CD de instalação da unidade de CD-ROM. Note que poderá não ser possível remover o
se o Safari estiver em execução; se necessário, encerre o Safari antes de remover o CD. Guarde
um computador. Note que, dependendo da impressora, nem todas as funções descritas abai-
o CD de instalação em local seco e afastado da luz solar direta, caso precise reinstalar o software.
xo serão suportadas.
O número da versão está impresso na etiqueta do CD para referência ao atualizar o software ou ao
Conectar
contatar a Câmera
o serviço de assistência técnica. Imprimir Fotos Selecionadas
51 Conecte
trado e
o cabo
ligue a
USB fornecido
impressora.
conforme mos- 1
Mac OS X 10.5 ou anterior: Abra a pasta “Aplicativos”, inicie aPressione o seletor
opção Capturar
ou para a direita
para a eesquerda
Imagem
para
selecione Pre-
exibir uma foto
ferências… no menu do aplicativo Capturar Imagem. A caixa de diálogo de preferências para Cap-
turar Imagem será exibida; escolha Outros… no menu Ao queconectar
você queira
umaimprimir.
câmara, abrir, então se-
lecione FPVBridge na pasta “Aplicativos/FinePixViewer” Nota em Abrir. Saia da opção Capturar
e clique
Imagem. Para imprimir uma cópia da foto atual, avance dire-
Mac OS X 10.6: Conecte a câmera e ligue-a. Abra a pasta “Applications (Aplicativos)” e inicie a opção
2
Capturar Imagem. A câmera será listada em DEVICES (DISPOSITIVOS); selecione a câmera e escolha
2 Ligue a câmera e pressione o botão . para baixo para escolher o número
FPVBridge no menu Connecting this camera opens (Conectar esta câmera abrirá) e clique em
USB será exibido no monitor, seguido da de cópias (até 99). Repita as etapas
Open (Abrir). Saia da opção Capturar Imagem.
Agora, a instalação está concluída. PICTBRIDGE
Passe para “Conectar a Câmera” naMENU/OK
página 80.
USB
3 caixa de diálogo de confirmação.
Pressione para exibir uma
Conexões
Conexões
TOTAL: 00000
- 00 FOLHAS IMPRIMIR IMAGENS

TOTAL: 9 FOLHAS
IMAGEM
OK AJUSTAR
SIM CANCELAR
4 pressão.
79 71
HS10_Manual.indd 97 17/3/10 9:52:46 AM

Conectar a Câmera
•
1 um
Se as fotos a copiar estiverem armazenadas em 3 Ligue a câmera e pressione o botão . O
cartão de memória, insira-o na câmera (pág. MyFinePix Studio ou o FinePixViewer iniciará
11). Se nenhum cartão estiver inserido, as fotos automaticamente; siga as instruções na tela
serão copiadas a partir da memória interna. para copiar as imagens para o computador.
Para sair sem copiar as imagens, clique em •
Nota
Os usuários Windows podem necessitar do CD do Cancel (Cancelar).
Windows ao iniciar o software pela primeira vez. Precaução
Precaução Se o software não iniciar automaticamente, ele
A falta de energia durante a transferência pode pode não estar corretamente instalado. Desconec-
resultar em perda de dados, em danos à memória te a câmera e reinstale o software.
interna ou ao cartão de memória. Insira baterias so- Para obter mais informações sobre como usar o
bressalentes novas ou totalmente carregada antes
software fornecido, inicie o aplicativo e selecione
de conectar a câmera.
a devida opção no menu Help (Ajuda). •
2 Desligue a câmera e conecte o cabo USB for-
necido conforme mostrado, assegurando-se •
de inserir completamente os conectores. Co-
necte a câmera diretamente ao computador;
não use um hub USB nem o teclado.
•
80
HS10_Manual.indd 98 17/3/10 9:52:48 AM

r Imprimir Imagens via USB Visualizando Imagens em um Computador
Precauçãos Desconectar a Câmerade copiá-las antes para
• Seteforàinserido
impressora e as fotos
um cartão poderão
de memória ser impressas
contendo um sem a necessidade
Após confirmar se a luz de indicação está apagada,
O um computador.
grande Note que,
número de imagens, dependendo
poderá haver um atraso da impressora, nem todas as funções descritas abai-
siga as instruções na tela para desligar a câmera e
á xo serão suportadas.
até o software iniciar e você poderá ser incapaz de desconectar o cabo USB.
a importar ou salvar as imagens. Use um leitor de car-
Conectar a Câmera Imprimir Fotos Selecionadas
. tão de memória para transferir as imagens. Desinstalar o Software Fornecido
m 1 Conecte o cabo USB fornecido
• Certifique-se de que o computador não exiba uma conforme mos- 1 Pressione
Desinstale o seletor
o software fornecido paraapenas a esquerda
quando não
trado e ligue a impressora.
mensagem informando que a cópia está em progres- precisar mais dele ou antes de iniciaruma
ou para a direita para exibir foto
a reinstalação.
so e que a lâmpada de indicação esteja apagada an- que você queira imprimir.
Após encerrar o software e desconectar a câmera,
tes de desligar a câmera ou desconectar o cabo USB arraste a pasta
Nota “FinePixViewer” de “Aplicativos” para
(se o número de imagens copiadas for muito grande, a lixeiraPara
e selecione Esvaziar
imprimir uma cópiaLixo da foto no menu Finder dire-
atual, avance
a lâmpada de indicação poderá ficar acesa depois da (Macintosh) ou abra o painel
tamente para o passo 3. de controle e use “Pro-
mensagem fechar na tela do computador). A não ob- gramas e Recursos” (Windows 7/Windows Vista) ou
servância desta precaução poderá resultar em perda 2
“AdicionarPressione o seletor
ou remover Programas” para cima ou XP)
(Windows
2 Ligue
de dados, emadanos câmera e pressione
à memória interna ouo aobotão
USB será exibido no monitor, seguido dapoderão
de memória.
para baixoo para
cartão .para desinstalar
deser
cópias
escolher
MyFinePix
(até 99).uma
apresentadas Repita
Studio.
ou mais
o número
No Windows,
as etapas
caixas de di-
• Desconecte a câmera mostrada
tela PictBridge antes de inserir
abaixo, ou remover
à direita.os álogo de 1–2confi
pararmação; leia ofotos
selecionar conteúdo com cuidado
adicionais.
cartões de memória. antes de clicar em OK.
USB
• Em alguns casos, pode não ser possível
PICTBRIDGE
TOTAL: 00000 acessar as
Conexões
Conexões
imagens gravadas em um servidor de rede usando caixa de diálogo de confirmação.
o software fornecido da mesma forma 00 FOLHASque em um IMPRIMIR IMAGENS
TOTAL: 9 FOLHAS
computador independente. IMAGEM
OK AJUSTAR
• São da responsabilidade do usuário todas as taxas

aplicáveis cobradas pela companhia telefônica ou
provedor de serviço da Internet ao usar serviços que SIM CANCELAR
necessitem de conexão com a Internet.

4 pressão.
81 71
HS10_Manual.indd 99 17/3/10 9:52:50 AM

Gravar
Gravar
Gravar Filmes
Filmes
Filmes
Usando
fiUsando
OsOs
Oslmes
filmes
filmesos
curtosos
Menus:
curtos
curtosMenus:
podem
podem
podem Modo
serser
serModo
gravados de
gravados
gravados de
Fotografi
Fotografi
pressionando
pressionando
pressionando oaobotão
o botãoa �.�.Para
botão �.Para
Para
terminar
terminar
terminar
a aa

O Gravar
gravação,
modo
O Gravar
gravação,
gravação,
modode Filmes
pressioneFilmes
pressione
pressione
fotografi
de novamente
anovamente
énovamente
fotografi ausado
é usadoo botão
opara
obotão
para botão
�. O�.
�.
ajustar O
som
ajustarOsom
defi som
é nições
defi gravado
é égravado
nições gravado
para pelo
para
umapelo
pelo
microfone
uma microfone
microfone
grande
grande em-
em-
emde condições
variedade
variedade de condições
de de
butido;
butido;
butido; O
fotografi
Os finão
a.não
fifotografi
Os lmes lmes não
cubra
a.
curtos cubra
cubra
curtos o microfone
podem opodemomicrofone
microfone
ser ser durante
gravados durante
durante
gravados a gravação.
apressionando
agravação.
gravação.o botão
pressionando o botão �. Para
�. Para terminar
terminar a a
gravação,
gravação, pressione
pressione novamente novamente o botãoo botão �. O�.somO som
é gravado
microfone em-em-
Usando
Usando o Menu o Menu de de FotografiFotografi a a
O O
tipo
O
butido;tipo
butido;de
tipo de
nãofide
lme
filme
não
cubra gravado
filme gravado
cubra ogravado
microfone pode
o microfone pode
podeser ser
duranteselecionado
serselecionado
duranteselecionadododo
VEL.
VEL.DO DODO
FILME
FILME
FILME AV: AV:
AV:
Escolha
Escolha
Escolha a taxa
a ataxa
taxa
dede foto-
defoto-
foto-
11
menuPressione
menu
menu
menu
Pressione
dedefotografi
menu
disponíveis:
disponíveis:
MENU/OK
defotografi MENU/OK
fotografi
de fotografi
disponíveis: de fotografi
a. a.As
a. a.
a.Aspara
seguintes para
Asseguintes exibir
seguintes exibir
opçõesoopções
opções 44
o estão
estão Pressione
estão gramagramaPressione
grama
baixo
para
baixo
ooseletor
para
para
para
para
ooomodo
modo
realçar
seletor
modo
realçar
para
a opção
para
FILME cima
FILME
FILME
apara
opção
cima
ou
ALTA
ALTApara
ALTA
desejada.
ou
desejada.
para
VEL..
VEL..
VEL..Escolha
Escolha
Escolha
O tipo
O tipo
de fide lme filme
gravadogravado pode podeser selecionado
ser selecionado do do• as+•astaxas
as
+ taxas
VEL.taxas
mais
VEL.DOmais
mais
DO rápidas
FILME rápidas
rápidas
FILME AV:para para
AV: altas
altas
Escolha altas
Escolhavelocidades
a velocidades
velocidades
taxa
a taxa dedefoto-
de foto- dede
•menu
)• menu
•) QUALIDADE
)deQUALIDADE
QUALIDADE
fotografi
de fotografi FILME:
a. As FILME:
FILME:
a. FOTOGRAFIA
MENU seguintes
As Escolha
Escolha
Escolha
seguintes
MENU FOTOGRAFIA1
o
opções
1
otamanho
o tamanho
opçõestamanho
estão gravação.
estão gramagravação.
gravação.
grama parapara o modoo modo FILMEFILME ALTA ALTA VEL..VEL..Escolha
Escolha
55
4 4
dodisponíveis:
do fotograma
dofotograma
disponíveis: fotograma para para
para
fiISOlmes
filmes
fiISOAUTO
lmesgravados
gravados
AUTO gravados com
com FILME
com FILME
FILME asPressionePressione
taxas
as taxas
maisMENU/OKMENU/OK
Tamanho
mais Tamanho
Tamanho
rápidas para
do
rápidas para
dodo
para selecionar
para selecionar
altasaltas aTamanho
velocidades aTamanho
Tamanho
velocidades do
dedodode
1600 1600 TaxaTaxa
Taxa
de foto-
dede
foto-
foto- Taxa
Taxa
Taxa
de foto-
dedefoto-
foto-
NORMAL
•) •NORMAL
NORMAL
QUALIDADE
) selecionados
QUALIDADE selecionados
selecionados
FILME:
QUALID.FILME:
IMAGEM
para para
para
IMAGEM IMAGEM 4:3
TAMANHOTAMANHO
*
Escolha
QUALID. IMAGEM
* N SELEC.
*4:3SELEC.
Escolha N SELEC.
o MODOMODO
tamanho
o MODO gravação.
tamanho opção opçãorealçada.
gravação.
grama
grama
grama
(fps)
(fps)realçada.
(fps)
fotograma
fotograma
fotograma
grama
grama
grama
(fps)
(fps)
(fps)
fotograma
fotograma
fotograma
FILME.
FILME.
FILME. GAMA DINÂMICA
GAMA DINÂMICA (pixels)
(pixels)
(pixels) (pixels)
(pixels)
(pixels)
66
FILMEFILME Pressione
SET SET
do fotograma
do fotograma parapara fiGCOR
lmes fiGCORlmesgravados
gravados comcom Pressione
1000
1000
1000 DISP/BACK
DISP/BACK
Tamanho
224 Tamanho
224
×224
64
× para
do×
64 64dopara
sair. sair.
120120
120 Tamanho
640 Tamanho
640
×640×do
480×
480
480do
Tamanho
Tamanho
Tamanho
SAIR
do foto-
dodofoto-
SAIR
foto-parapara Taxa Taxa
de foto-
de foto- Taxa Taxa
de foto-
de foto-
NORMAL NORMAL
Opção Opção selecionados
Opção selecionados SELEC.
*Descrição
* SELEC.
Descrição MODO
Descrição MODO grama 480480
grama480(fps)fotograma
(fps) 224224×fotograma
224
168
××168168 grama 60 6060 (fps)fotograma
grama
960
720
××720
720
grama
grama
grama
(pixels)
(pixels)
(pixels)
22FILME. FILME. (pixels)
(pixels) (pixels)
(pixels)
Pressione
Pressione
1920 o1920
×seletor
o× ×1080
1920
1080 seletor
1080Filme para para
Filmeemcima
Filme em emcima
full full
HD. ou
fullHD. ou
HD.
240240240 442 442
×442
332
××332332
1000 1000 224 ×224 64 × 64 120 120 640 ×640 480× 480
para
Opção
para
baixo
Opção
baixo
Tamanho
1280 para
Tamanho
1280 para
× do×720
1280 realçar
foto-
do
×720 720 realçar
foto-
Filme oemem
Filme
Filme item
oem
HD. item
HD.
HD.
Descrição
de de
Descrição 480 480 224 ×224 168× 168 60 60 960 ×960 720× 720
Filmes Filmes
Filmes
Filmes Filmes
menu menu grama

desejado.
640 grama
640(pixels)
desejado.
×640 ×(pixels)
×480480 480Mais Mais
Mais
altaaltaqualidade
altaqualidade
qualidadequeque
que. . .
240 240 442 ×442 332× 332
1920
1920
×
320320 1080
×320 ×
×2401080
240Filme
×240 Filme
Filmes em
Filmes full
Filmesem
mais
mais HD.
maisfull
longos. HD.
longos.
longos.
3 Pressione
3

Pressione
1280o seletor
×o seletor
1280 × para
720 para
aFilme
720Filme direita
ema direita
empara
HD. HD. para
•*exibir
exibir
• •* as opções
as opções
640
SELEC.
*SELEC.
SELEC.MODOdo480
×640480
×
MODO
MODOitem
do item
Mais realçado.
FILME:altarealçado.
Mais
FILME:qualidade
alta qualidade
FILME: que que
. .
Escolha
Escolha
Escolha FILME FILME
FILMENOR-
NOR-
NOR-
320 ×320240
MAL MAL
MAL
para
para
para
gravar fi×lmes
gravar
gravar 240Filmes
fiMENU
lmes
filmes que Filmes
MENUque
FOTOGRAFIA
maismais
que longos.
reproduzem
reproduzem
FOTOGRAFIA1reproduzem
4 1 4
longos.
ememem
ve-ve-
ve-
locidade
locidade
locidade
• *• SELEC.
* SELEC.normal,
normal,
MODO FILME
normal,
MODO FILME
FILME
FILME:
1600
ALTA ALTA
AUTO AUTO
FILME:
1600
ALTA
Escolha VEL.VEL.
Escolha
1600
VEL.
FILME
1600
para
para
para
gravar
FILME gravar
gravar
NOR-
NOR-
Menus
Menus
FINE FINE
emem
MAL em
altas
MALaltas
altas
para taxas
taxas
parataxas
dede
gravar fifotograma.
gravardefotograma.
lmesfifotograma.
4:3
lmes
QUALID.
4:3
NORMAL NORMAL
queque
IMAGEM
4:3
reproduzem
QUALID. IMAGEM
4:3
reproduzem
N N
em em
ve- ve-
SET SET
locidade
locidadenormal, FILME
normal, FILME
ALTA
ALTA
VEL.VEL.
parapara
gravar
gravar
em em
altasaltas
taxas
taxas
de fotograma.
de fotograma.
646464
82 82
64 64
HS10_Manual.indd 100 17/3/10 9:52:55 AM
Usando
Usando
os Menus:
os Menus:
ModoModo
de Fotografi
de Fotografi
a a
e
Opções
Opções
do do
Menu
Menu
de de
Fotografi
Fotografi
a a
Item Item
do menu
do menu Descrição
Descrição Opções Opções Padrão
Padrão
/
////////
/
//////// SP1:SP1:
- CENÁRIOS
CENÁRIOS Escolha
Escolha
as cenas
as cenas SP1 SP1
parapara e modos
e modos SP2 SP2
(pág.(pág.
25). 25).
/
///
/
/// SP2:SP2:
a Adv.
MODO
Adv. MODO Escolha
Escolha
um modo
um modode fotografi
de fotografi
a avançado
a avançado(pág.(pág.
21). 21). % /% +//+ ,/ , %%
- AUTOAUTO
/ AUTO / AUTO
(3200)(3200)
/ AUTO / AUTO
(1600)(1600)
/ /
Ajuste
Ajuste
a sensibilidade
a sensibilidade
ISO (pág.
ISO (pág.
48). Escolha
48). Escolhavalores
valores
maismais
ISO
ISO AUTOAUTO
(800)(800)
/ AUTO / AUTO
(400)(400)
/ 6400/ 6400
/ / AUTOAUTO
a altosaltos
parapara
assuntos
assuntos
poucopouco
iluminados.
iluminados.
3200 3200
/ 1600/ 1600
/ 800//800 400//400200//200100/ 100
4 : 3 /4 : 3 /3: 2 /3 : 2 /16
: 9 16
/ :9/
Escolha
Escolha
o tamanho
o tamanhoda imagem
da imageme proporção
e proporçãolargura/altura
largura/altura
TAMANHO
TAMANHO IMAGEM
IMAGEM 4 : 3 /4 : 3 /3: 2 /3 : 2 /16
: 9 16
/ : 9 / 4 :3 4:3
(pág.(pág.
85). 85).
4 : 3 /4 : 3 /3: 2 /3 : 2 /16
: 9 16 : 9
QUALID.
QUALID.
IMAGEMIMAGEMEscolha
Escolha
a qualidade
a qualidade
de imagem
de imagem (pág.(pág.
86). 86). F/N F/N N N
Melhora
Melhoraos detalhes
os detalhes
em realces
em realcesparapara
um contraste
um contraste natural
natural
GAMA
GAMA
DINÂMICA
DINÂMICA !! / "/ " / #/ # !!
(pág.(pág.
86). 86).
Fotografar
Fotografarna corna padrão
cor padrãoou saturadas
ou saturadas ou em ou preto-e-
em preto-e-
FINEPIX
FINEPIX
COR COR ) /) ///% //% ))
branco
branco
(pág.(pág.
87). 87).
O equilíbrio
O equilíbrio
de brancos
de brancos
podepodeter oterajuste
o ajuste
precisopreciso
através
através
EQ.
BRA.
EQ. BRA.
PRECISO
PRECISO
destadesta
opção.opção.
Também
Também podem podemser feitos
ser feitos
ajustesajustes na gama –3 / –2
na gama –3//–1–2//0–1 / +1/ 0//+2
+1//+3+2 / +3 0 0
de +3
dea +3
–3.a –3.
COR
COR Ajuste
Ajuste
a densidade
a densidadeda cor.
da cor. ALTA /ALTASTD//STDBAIX/ BAIX STD STD
TOM
TOM Ajuste
Ajuste
o contraste.
o contraste. ALTO ALTO
/ STD//STDLEVE/ LEVE STD STD
ALTA /ALTASTD//STDLEVE/ LEVE STD STD
Menus
Menus
NITIDEZ
NITIDEZ Escolha
Escolha
se é se
paraé para
marcarmarcar
ou suavizar
ou suavizaros contornos.
os contornos.
DETECÇÃO
DETECÇÃO DE ROSTO
DE ROSTO
LigueLigue
ou desligue
ou desligue
a Detecção
a Detecção
Inteligente
Inteligente
de Rosto.
de Rosto. ON / OFFON / OFF — —
Escolha
Escolhaum umtamanho
tamanho de fotograma
de fotograma paraparafilmes FILME
filmes FILME
) QUALIDADE
) QUALIDADE FILMEFILME / // // /
NORMAL
NORMAL (pág.(pág.
64). 64).
Selecione
Selecione
umauma taxa taxa
de fotograma
de fotograma parapara
filmes FILME
filmes FILME
ALTAALTA 1000 1000 fps / 480
fps /fps480/ 240
fps /fps
240/ fps /
+ VEL.
+DO VEL.FILME
DO FILME
AV AV 1000 1000
fps fps
VEL.VEL.
(pág.(pág.
64). 64). 120 fps 120/ 60
fpsfps
/ 60 fps
* SELEC.
* SELEC.
MODOMODOFILMEFILME
Selecione
Selecione
um modo
um modo de gravação
de gravação de filme
de fi(pág.
lme (pág.
64). 64). NORMAL NORMAL/ AV / AV NORMAL
NORMAL
83 83
HS10_Manual.indd 101 17/3/10 9:53:00 AM

Usando os Menus: Modo de Fotografia

Item do menu Descrição Opções Padrão E
Escolha o tamanho de aumento do intervalo quando é r
INCREM. AE BKT EV ±1/3 EV / ±2/3 EV / ±1 EV ±1/3 EV
selecionado no modo de fotografia contínua (pág. 89).
–2/3 EV – +2/3 EV em incrementos
FLASH Ajuste o brilho do flash (pág. 89). 0
de 1/3 EV
FLASH EXTERNO Escolha ao usar um flash opcional (pág. 89). ON / OFF OFF
DISPARO RÁPIDO Escolha para uma resposta rápida do obturador (pág. 91). ON / OFF OFF
AJUSTE PERSONAL. Salve as configurações para os modos P, S, A e M (pág. 33). — —
O
fi
í
84
HS10_Manual.indd 102 17/3/10 9:53:01 AM

a Usando
Usando
os Menus:
os Menus:
ModoModo
de Fotografi
de Fotografi
a a
Opções
TAMANHO doIMAGEM
Menu de Fotografia
EscolhaItem
o tamanho
do menu e formato em que as fotos se-
Descrição Proporção de Largura/Altura Opções Padrão
rão gravadas. As fotos grandes podem ser impres- As fotografias com/
////////
a proporção largura/altura de 4SP1:
:3
CENÁRIOS Escolha as cenas para SP1 e modos SP2têm (pág.
as25).
sas em tamanhos grandes sem perda de qualida- mesmas proporções da tela da câmera. As fo-
/
/// SP2:
de; as
fotos pequenasEscolha
Adv. MODO requerem menos
um modo memória,
de fotografi tografi
a avançado (pág.as21).
com a proporção % largura/altura
/ + / , de 3 : 2 têm %
possibilitando a gravação de mais fotos. as mesmas proporções AUTOde um(3200)
/ AUTO fotograma de película
/ AUTO (1600) /
Ajuste a sensibilidade ISO (pág. 48). Escolha valores mais
ISO de 35 mm, enquantoAUTOuma(800)proporção
/ AUTO (400)de/ 6400
16 : 9/ é apro-
AUTO
altos para assuntos pouco iluminados.
Opção Impressões em tamanhos de até priada para exibição 3200 / 1600 / 800 / 400
em dispositivos de/ 200
alta/ 100
definição
4:3 (HD).largura/altura 4 : 3 / 3 : 2 / 16 : 9 /
Escolha 31 × 23 cm da imagem e proporção
o tamanho
3TAMANHO
:2 IMAGEM 31 × 21 cm 4 : 3 / 3 : 2 / 16 : 9 / 4:3
(pág. 85).
4 : 3 / 3 : 2 / 16 : 9
16 : 9 31 × 17 cm
QUALID. IMAGEM Escolha a qualidade de imagem (pág. 86). F/N N
4:3 22 × 16 cm
Melhora os detalhes em realces para um contraste natural
GAMA
3:2 DINÂMICA ! / " / # !
(pág. 86).22 × 15 cm

16 : 9 22 ×na12cor
Fotografar cmpadrão ou saturadas ou em preto-e-
FINEPIX COR 4): 3 / //% )
4:3 17 × 13
branco (pág. 87).cm
3:2 O equilíbrio de
17 × 12 cmbrancos pode ter o ajuste preciso através
EQ. BRA. PRECISO desta opção. –3 / –2 / –1 / 0 / +1 / +2 / +3 0
16 : 9 17 × 9Também
cm podem ser feitos ajustes na gama
de +3 a –3.
COR Ajuste a densidade da cor. ALTA / STD / BAIX STD
O número de fotos que podem ser tiradas nas de-
TOM Ajuste o contraste. ALTO / STD / LEVE STD
finições atuais (pág. 129) é mostrado à direita do ALTA / STD / LEVE STD
Menus
Menus
NITIDEZ Escolha se é para marcar ou suavizar os contornos. 3 : 2 16 : 9
ícone de qualidade da imagem na tela.
DETECÇÃO DE ROSTO Ligue ou desligue a Detecção Inteligente de Rosto. ON / OFF —
Escolha um tamanho de fotograma Nota
para filmes FILME
) QUALIDADE FILME TAMANHO IMAGEM não/ //
é redefi nido quando a
NORMAL (pág. 64).
câmera é desligada
Selecione uma taxa de fotograma para filmes FILME ALTA ou outro modo de fotografi
1000 fps / 480 fps / 240 fps / a é se-
+ VEL. DO FILME AV lecionado. 1000 fps
VEL. (pág. 64). 120 fps / 60 fps
* SELEC. MODO FILME Selecione um modo de gravação de filme (pág. 64). NORMAL / AV NORMAL
85 83
HS10_Manual.indd 103 17/3/10 9:53:03 AM

QUALID. IMAGEM GAMA DINÂMICA

Escolha o nível de compressão dos arquivos de Controla o contraste. São recomendados valores M
imagem. Selecione FINE (baixa compressão) para mais elevados para cenas que incluam luz do sol
a maior qualidade de imagem, NORMAL (alta e sombras fortes ou para maior contraste quando
compressão) para aumentar o número de ima- fotografar assuntos como a luz do sol na água, fo-
gens que podem ser guardadas. lhas de outono fortemente iluminadas e retratos
contra um céu azul. Note, entretanto, que pode-
rão aparecer manchas em fotos tiradas com sensi-
bilidades mais altas.

•
86
HS10_Manual.indd 104 17/3/10 9:53:04 AM

a Usando
Usando
os Menus:
os Menus:
ModoModo
de Fotografi
de Fotografi
a a
Opções
FINEPIX COR do Menu de Fotografia EQ. BRA. PRECISO
MelhoreItem
o contraste
do menu e saturação de cor ouDescrição
tire fo- Pressione o seletor para Opções EQ. BRA. PRECISO
Vermelho R B AzulPadrão
l tos em sépia ou preto e branco. cima ou para baixo para
/
//////// SP1:
CENÁRIOS Escolha as cenas para SP1 e modos SP2 (pág. 25). 0 0
o o ajuste fino do equilíbrio /
/// SP2:
Opção Descrição Ciano Cy
Adv. MODO Escolha um modo de fotografia avançado de brancos
(pág. 21). no eixo de cor %/+ /, Ye
Amarelo
%
Contraste e saturação padrão. Re- AJUSTAR
AUTO / AUTO (3200) / AUTO (1600) /
CANCELAR
s )-STANDARD Ajuste a sensibilidade

comendado na maioria ISO
das(pág. selecionado (Red
48). Escolha valores mais
situa- (Verme-
ISO AUTO (800) / AUTO (400) / 6400 / AUTO
ções.altos para assuntos pouco iluminados. lho)–Cyan (Ciano) ou Blue (Azul)–Yellow (Amare-
3200 / 1600 / 800 / 400 / 200 / 100
Contraste e cor viva. Escolha para lo)) em +3 a –3 em incrementos 4 : 3 / 3 : 2de/ um.16 : 9Pressione
/
Escolha o tamanho da imagem e proporção largura/altura
fotos mais bonitas de flores ou MENU/OK para selecionar.
TAMANHO IMAGEM 4 : 3 / 3 : 2 / 16 : 9 / 4:3
-DIAPOSIT. (pág. 85).
verdes e azuis reforçados em pai- 4 : 3 / 3 : 2 / 16 : 9
QUALID. IMAGEMsagens.
Escolha a qualidade de imagem (pág. 86). F/N N
GAMA DINÂMICATire fotos em preto e branco.
-P&B !/"/# !
% SÉPIA Tire (pág.
fotos86).
em sépia.
Fotografar na cor padrão ou saturadas ou em preto-e-
FINEPIX COR ) / //% )
As definições diferentes
brancode(pág.)-STANDARD
87).
são indicadas por umOícone
equilíbrio de brancos pode ter o ajuste preciso através
na tela.
EQ. BRA. PRECISO desta opção. Também podem ser feitos ajustes na gama –3 / –2 / –1 / 0 / +1 / +2 / +3 0
Notas de +3 a –3.
• FINEPIX
COR COR não é redefiAjustenida quando
a densidade daacor.
câmera é ALTA / STD / BAIX STD
desligada
TOM ou outro modo Ajustede fotografia é seleciona-
o contraste. ALTO / STD / LEVE STD
do. NITIDEZ ALTA / STD / LEVE STD
Menus
Menus
Escolha se é para marcar ou suavizar os contornos.
• Os
efeitos deDEum
DETECÇÃO ROSTO Ligue ou desliguevariam
-DIAPOSIT. de uma
a Detecção Inteligente de Rosto. ON / OFF —
cena para outra e podem ser difíceis
Escolha discernir
um tamanho de com al- para filmes FILME
fotograma
) QUALIDADE FILME ///
guns assuntos. DependendoNORMAL do(pág.
assunto,
64). os efeitos de
um+ -DIAPOSIT.
VEL. DO FILME AV
poderão
Selecionenão
umaser
taxavisíveis na tela. para filmes FILME ALTA
de fotograma 1000 fps / 480 fps / 240 fps /
1000 fps
VEL. (pág. 64). 120 fps / 60 fps
87 83
HS10_Manual.indd 105 17/3/10 9:53:06 AM

DETECÇÃO ROSTO
Se ON estiver selecionado, a câmera automatica- Precaução E
mente detecta rostos humanos em qualquer lugar Em alguns modos, a câmera pode ajustar a exposição
e ajustar o foco e a exposição para as fotos que para o enquadramento como um todo e não a pessoa
evidenciam retratos de pessoas. Selecione para do retrato. Se a pessoa se mover quando o botão do e
obturador for pressionado, seu rosto poderá não ficar
evitar que a câmera focalize o plano de fundo
na área indicada pela borda verde no momento em
quando tirar fotos de grupo em posição vertical que a foto for tirada.
ou horizontal.
Detecção inteligente do rosto

Se um rosto for detectado, ele A detecção inteligente de rosto A
será indicado por uma borda 7
é recomendada ao usar o tem-
verde. Se houver mais de um porizador para retratos de grupo
rosto no enquadramento, a câ- ou auto retratos (pág. 41).
mera selecionará o rosto mais
Borda verde
próximo do centro; os outros Quando é apresentada uma fotografia tirada com
rostos serão indicados por bordas brancas (mais detecção inteligente de rosto, a câmara pode selec-
tempo pode ser exigido se o número de rostos cionar automaticamente os rostos para eliminação
for muito grande). Se nenhum rosto é detectado de olhos vermelhos (pág. 95), zoom de reprodução
(pág. 56), apresentação de fotos (pág. 94), impressão
a câmera focará o objeto no centro da tela.
(pág. 71) e recorte (pág. 97).
88
HS10_Manual.indd 106 17/3/10 9:53:07 AM

a Usando
Usando
os Menus:
os Menus:
ModoModo
de Fotografi
de Fotografi
a a
Opções
INCREM. AE doBKT
MenuEV de Fotografia FLASH EXTERNO
EscolhaItem
o tamanho
do menu do incremento do intervalo
Descrição Selecione ON ao usar uma unidade
Opções de flash op-
Padrão
de exposição usado quando (AE BKT) é sele- cional acoplada ao soquete da câmera.
/
//////// SP1:
CENÁRIOS as cenas para SP1 e modos SP2 (pág. 25).
cionado no modo deEscolha
fotografi a contínua. Escolha Precauções /
/// SP2:
o entre
incrementos
Adv. MODO deEscolha
± /3 EV,um±modo
1 2/3 EV de
e ±1 EV (para
fotografi a avançado (pág. 21). % / + / , 1/ %
• A velocidade máxima do obturador é 4000 s. O flash
uma explicação do termo “EV,” consulte o Glossá- AUTO / AUTO (3200) / AUTO (1600) /
podevalores
Ajuste a sensibilidade ISO (pág. 48). Escolha não iluminar
mais totalmente o assunto em veloci-
rio na página 128). altos para assuntos pouco iluminados. dades acima de 1/10003200 s. / 1600 / 800 / 400 / 200 / 100
• Use o equilíbrio de brancos automático ou personali-
FLASH Escolha o tamanho da imagem e proporção zadolargura/altura
(pág. 53).
4 : 3 / 3 : 2 / 16 : 9 /
TAMANHO IMAGEM 4 : 3 / 3 : 2 / 16 : 9 / 4:3
Ajuste o brilho do fl(pág. Escolha valores entre • Se o flash embutido
ash.85). estiver levantado ON
4:3/ 3 : 2 / 16quando
:9
+2/3 EV e –2/3 EV
QUALID. (a defiEscolha
IMAGEM nição padrão é ±0).
a qualidade Observe
de imagem estiver selecionado em
(pág. 86). FLASH
F / N EXTERNO, o flashN
que os resultados desejados
Melhora os podem
detalhesnão ser con-
em realces para umembutido disparará uma vez para dar um sinal à uni-
contraste natural
GAMA DINÂMICA /"/#
!disparar. !
seguidos dependendo das86).condições de fotogra-
(pág. dade de flash opcional para
fia edaFINEPIX
distância
COR até o assunto.
Nota ) / //% )
branco (pág. 87).
A câmera pode ser usada com unidades de flash que
O equilíbrio de brancos pode ter o ajuste preciso através
EQ. BRA. PRECISO desta opção. Também podem ser feitos proporcionam ajuste da–3abertura,
ajustes na gama / –2 / –1 / 0fotômetro
/ +1 / +2 / +3 externo e0
de +3 a –3. controle de sensibilidade. Algumas unidades de flash
COR Ajuste a densidade da cor. projetadas especificamenteALTA para outras
/ STD / BAIX câmeras não STD
TOM Ajuste o contraste. podem ser usadas. ALTO / STD / LEVE STD
Menus
ALTA / STD / LEVE STD
Menus
NITIDEZ Escolha se é para marcar ou suavizar os contornos.
Escolha um tamanho de fotograma para filmes FILME
NORMAL (pág. 64).
Selecione uma taxa de fotograma para filmes FILME ALTA 1000 fps / 480 fps / 240 fps /
+ VEL. DO FILME AV 1000 fps
VEL. (pág. 64). 120 fps / 60 fps
89 83
HS10_Manual.indd 107 17/3/10 9:53:10 AM

� Usar uma Unidade de Flash Opcional

1 Selecione ON para FLASH EXTERNO. 3 Gire o seletor de modo para P, S, A, M ou C.
M MENU FOTOGRAFIA 3 4
1000 1000
NORMAL NORMAL
1 ON 1
3 3
OFF
0 0
FLASH EXTERNO OFF
SET
OFF OFF
2 Recolha o flash embutido e encaixe a unidade 4 Ajuste as definições de flash conforme descrito
opcional de flash no soquete da câmera. Aper- no manual que acompanha a unidade opcio-
te o parafuso. nal de flash. O modo TTL não é suportado. Es-
colha o modo de sincronia com flash externo e
defina a sensibilidade (pág. 48) e abertura nos
valores selecionados com a câmera.
90
HS10_Manual.indd 108 17/3/10 9:53:10 AM

a Usando
Usando
os Menus:
os Menus:
ModoModo
de Fotografi
de Fotografi
a a
Opções
DISPARO do Menu de Fotografia
RÁPIDO
Selecionar ON reduzirá
Item do menu o tempo de focagem, assegurando uma resposta rápida do
Descrição obturador.
Opções Padrão
/
//////// SP1:
CENÁRIOS Escolha as cenas para SP1 e modos SP2 (pág. 25).
/
/// SP2:
Adv. MODO Escolha um modo de fotografia avançado (pág. 21). %/+/, %
AUTO / AUTO (3200) / AUTO (1600) /
3200 / 1600 / 800 / 400 / 200 / 100
4 : 3 / 3 : 2 / 16 : 9 /
TAMANHO IMAGEM 4 : 3 / 3 : 2 / 16 : 9 / 4:3
(pág. 85).
4 : 3 / 3 : 2 / 16 : 9
e Melhora os detalhes em realces para um contraste natural
s GAMA DINÂMICA !/"/# !
(pág. 86).
branco (pág. 87).
de +3 a –3.
Menus
Menus
NORMAL (pág. 64).
VEL. (pág. 64). 120 fps / 60 fps
91 83
HS10_Manual.indd 109 17/3/10 9:53:12 AM

Para Sua Segurança
Usando os Menus: Modo Playback
Usando o Menu
NotasPlayback
de Segurança
Se ocorrer a entrada de água ou objetos estranhos na câmera, desli- O
1 4 Pressione
Pressione
Manual para entrarantes
cuidadosamente
do proprietário no demodo
fotografar. o seletor para a direita para
Continuar a usar a câmera pode causar fogo ou choque elétrico. A
playback.
• Após a leitura destas notas de segurança, guarde-as em local seguro. exibir as opções do item realçado.
Sobre os Ícones
2
mostradosMENU/OK
Pressione para exibir o para indicar MENU PLAYBACK
Não use no Isto pode causar fogo ou choque 1 3
Os ícones abaixo são utilizados neste manual elétrico.
banheiro ou APAGAR
menudos
a gravidade playback.
ferimentos ou danos que poderão resultar se as infor- no chuveiro. RETROCEDER
APRESENTAÇÃO
ELIM. OLHOS
FOTOS
VERM.
IMAGEM
mações fornecidas pelo ícone forem ignoradas e, como resultado, o Nunca tente modificar ou desmontarTODASa IMAGENS
PROTEGER câmera. (Nunca abra o compartimento
produto for utilizado incorretamente.
MENU PLAYBACK 1 3 interno.) Não use a câmera
SET se ela tiver caído ou se o compartimento interno
REENQUADRAR
REDIMENSIONAR
APAGAR estiver danificado.
ELIM. OLHOS VERM.
poderá resultar em mor- desmonte. • Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM.
te ou ferimentos graves.PROTEGER
ATENÇÃO
5 Pressione
SET
REENQUADRAR
REDIMENSIONAR
o seletor para cima ou para
CUIDADO
SAIR
nos pessoais ou danos materiais. baixo para realçar a opção desejada.
trico.
3 para baixo para realçar o item de
Pressione
Os ícones o abaixo
mostrados seletor para cima
são utilizados
ou a natureza das
para indicar
6 Pressione
FUJIFILM.
MENU/OK para selecionar a
Ícones triangulares indicam que estas informações exigem atenção opção realçada.
menu desejado.
7
Pressione DISP/BACK
ou outro veículo. para
Você pode sair.
cair ou se envolver em um acidente de
trânsito.
elétrica.
fogo ou danos.
ii
92
HS10_Manual.indd 110 17/3/10 9:53:13 AM

Usando
Usandoos
os Menus:
Menus:Modo
Modode Fotografia
Playback
Opções
Opções do do Menu
Menu de Fotografia
Playback
As seguintes opções estão disponíveis:
Item do menu Descrição Opções Padrão
Opção Descrição /
//////// SP1:
APAGAR Apague todas as fotos ou as fotos selecionadas (pág. 61). /
/// SP2:
Adv. MODOFOTOS Veja
APRESENTAÇÃO Escolha um modo
as imagens de fotografi
em uma a avançado
apresentação (pág.
de fotos 21). 94).
(pág. %/+/, %
ELIM. OLHOS VERM. Crie cópias com redução de olhos vermelhos (pág. 95). AUTO / AUTO (3200) / AUTO (1600) /
ISO
PROTEGER Proteja as fotos de uma eliminação acidental (pág. 96). AUTO (800) / AUTO (400) / 6400 / AUTO
3200 / 1600 / 800 / 400 / 200 / 100

REENQUADRAR Crie cópias recortadas de fotos (pág. 97).
4 : 3 / 3 : 2 / 16 : 9 /
REDIMENSIONAR Escolha
Crie cópiaso pequenas
tamanho da deimagem
fotos (pág.e proporção
98). largura/altura
TAMANHO IMAGEM 4 : 3 / 3 : 2 / 16 : 9 / 4:3
RODAR IMAGEM (pág.
Gire 85). (pág. 98).
as fotos 4 : 3 / 3 : 2 / 16 : 9
COPIAR
QUALID. IMAGEM Copie as fotos
Escolha entre a de
a qualidade memória
imagem interna
(pág. e86).
um cartão de memória (pág. 99). F / N N
GRAVAÇÃO DE VOZ Adicione
Melhoragravações
os detalhesdeem
vozrealces
às imagenspara (pág. 101).
um contraste natural
GAMA DINÂMICA
CORTAR FILME Crie cópias ! / " / # !
(pág. 86). de filmes em que a abertura ou fechamento da filmagem foi removida (pág. 67).
& MONTAGEM DE FILME Monte dois filmes
Fotografar na corjuntos paraou
padrão criar uma cópia
saturadas oumais
em longa
preto-e-(pág. 68).
IMPRIMIR (DPOF) Selecione as fotos
branco (pág. 87).para a impressão em DPOF e em dispositivos compatíveis com PictBridge (pág. 73).
Escolha um modo
O equilíbrio de exibição
de brancos podeparater ao visualização
ajuste preciso deatravés
fotografias em uma HDTV (pág. 103; disponível
FORMATO
EQ. BRA. PRECISO somente quando
desta opção. um cabo
Também HD estiver
podem conectado).
ser feitos ajustes na gama –3 / –2 / –1 / 0 / +1 / +2 / +3 0
de +3 a –3.
Menus
Menus
NORMAL (pág. 64).
VEL. (pág. 64). 120 fps / 60 fps
93 83
HS10_Manual.indd 111 17/3/10 9:53:15 AM

Veja as fotos em uma apresentação de fotos automática. Depois de escolher a música de fundo e for- S
mato de exibição, pressione MENU/OK para começar. Pressione DISP/BACK a qualquer momento durante
a apresentação para acessar a ajuda na tela. Quando for exibido um filme, sua reprodução será iniciada i
automaticamente e a apresentação de fotos continuará quando o filme terminar. A apresentação pode c
ser interrompida a qualquer momento pressionando MENU/OK.
Opção Exibidas em
NORMAL Pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para voltar ou pular uma imagem. Selecio-
INTENSIDADE ne INTENSIDADE para enfraquecer a luz na transição entre as imagens.
NORMAL Como acima, exceto que a câmera aproxima automaticamente os rostos selecionados com a
INTENSIDADE Detecção Inteligente de Rosto.
MÚLTIPLO Exiba várias fotos de uma só vez. •
VISUALIZAR
Mostra imagens múltiplas em posições e tamanhos aleatórios.
SCRAP BOOK
SELECIONAR BGM Escolha a música de fundo. •
Nota
A câmera não desliga automaticamente enquanto a apresentação de fotos está em progresso. •
94
HS10_Manual.indd 112 17/3/10 9:53:17 AM

Usando
Usandoos
os Menus:
Menus:Modo
Modode
Playback
Fotografia
Opções
ELIM. OLHOS do Menu
VERM.de Fotografia
- Se a foto atual estiver
Item do menu marcada com um ícone para indicar que foi tirada com a Opções
Descrição Detecção Inteligente
Padrão
e de Rosto, esta opção poderá ser usada para remover os olhos vermelhos. Pressione MENU/OK. A câmera
/
//////// SP1:
CENÁRIOS as cenas para SP1 e modos SP2 (pág. 25).
a irá analisar a imagem;Escolha
se olhos vermelhos forem detectados, a imagem será processada
/
/// para criar uma
SP2:
cópiacom o problema
Adv. MODO de olhos
Escolha vermelhos
um modo reduzido.
de fotografi a avançado (pág. 21). %/+/, %
AUTO / AUTO (3200) / AUTO (1600) /
Ajuste a sensibilidade ISO (pág.
1 48). Escolha valores mais
ISO MENU PLAYBACK 3 REMOVER?
AUTO (800) / AUTO (400) / 6400 / AUTO
APAGAR
APRESENTAÇÃO FOTOS 3200 / 1600 / 800 / 400 / 200 / 100
ELIM. OLHOS VERM.
PROTEGER 4 : 3 / 3 : 2 / 16 : 9 /
REENQUADRAR
TAMANHO IMAGEM SET
REDIMENSIONAR 4 : 3 / 3 : 2 / 16 : 9 / 4:3
(pág. 85). SAIR SIM CANCELAR 4 : 3 / 3 : 2 / 16 : 9
Notas Melhora os detalhes em realces para um contraste natural
• Os GAMA
olhos DINÂMICApoderão não ser removidos se a câmera for incapaz de detectar um rosto
vermelhos ! ou/ "
se o /rosto
# estiver de per-
!
(pág. 86).
fil. Os resultados diferemFotografar
conformena a cena. Os olhosouvermelhos
cor padrão saturadasnãoou poderão ser removidos de fotografias que já tenham
em preto-e-
FINEPIX COR usando a remoção de olhos vermelhos ou fotografias criadas com outros)
sidoprocessadas / //%
dispositivos. )
branco (pág. 87).
• A quantidade de tempo necessário
O equilíbrio de para processar
brancos pode ter a imagem varia com
o ajuste preciso o número de rostos detectados.
através
• As cópias criadas
EQ. BRA. PRECISO ELIM.
comdesta opção.OLHOS
Também VERM.
podemsão serindicadas porna
feitos ajustes umgama
ícone –3durante
/ –2 / –1 /a0 reprodução.
/ +1 / +2 / +3 0
• A eliminação de olhosde +3 a –3. não pode ser aplicada em imagens RAW.
vermelhos
Menus
Menus
NORMAL (pág. 64).
VEL. (pág. 64). 120 fps / 60 fps
95 83
HS10_Manual.indd 113 17/3/10 9:53:19 AM

PROTEGER
Proteja as fotos da eliminação acidental. As se- � PROTEGER TODAS P

guintes opções estão disponíveis. Pressione MENU/OK para prote- CONFIGURAR TODAS?
PODE DEMORAR ALGUM TEMPO
ger todas as fotos ou pressione

� IMAGEM
Proteja as fotos selecionadas.
DISP/BACK para sair sem alterar 1
o estado das fotos. SIM CANCELAR
1 Pressione o seletor para a esquerda

ou para a direita para exibir a foto � REINICIAR TODAS
desejada. Pressione MENU/OK para remo- REINICIAR TODAS?
PODE DEMORAR ALGUM TEMPO
ver a proteção de todas as fo-

tos ou pressione DISP/BACK para
PROTEGER OK? DESPROTEGER OK?
sair sem alterar o estado das SIM CANCELAR
fotos.
SIM CANCELAR SIM CANCELAR
Foto não protegida Foto protegida Se o número de fotos afeta-

das for muito grande, a tela à
2 Pressione MENU/OK para proteger a
foto. Se a foto já estiver protegida,
direita aparecerá no monitor
enquanto a operação está em CANCELAR
pressionar MENU/OK removerá a pro- progresso. Pressione DISP/BACK

teção da imagem. para sair antes que a operação seja completada.
3 Repita as etapas 1–2 para proteger

as imagens adicionais. Pressione
Precaução
As fotos protegidas serão apagadas quando o cartão
de memória ou a memória interna sofrerem formata-
DISP/BACK para sair quando a operação estiver
ção (pág. 109).
completa.
96
HS10_Manual.indd 114 17/3/10 9:53:21 AM

Usando
Usandoos
os Menus:
Menus:Modo
Modode
Playback
Fotografia

Opções
REENQUADRAR do Menu de Fotografia
Para criar uma cópia recortada de uma foto,
Item do menu Opções
REENQUA-
reproduza novamente a foto e selecione
Descrição Padrão
DRAR no menu playback (pág. 92). /
//////// SP1:
1 Use os comandos de zoom e para 2 Pressione MENU/OK. Uma caixa de di- /
/// SP2:
aproximar e afastar, depois use o seletor para álogo de confirmação será exibida.
AUTO / AUTO (3200) / AUTO (1600) /
percorrer Ajuste
a foto até quea asensibilidade ISO (pág.
parte desejada 48). Escolha valores mais
seja
ISO AUTO (800) / AUTO (400) / 6400 /
QGRAVAR? AUTO
exibida (para sair altos
parapara assuntos pouco iluminados.
a reprodução de uma 3200 / 1600 / 800 / 400 / 200 / 100
única imagem sem criar ouma
Escolha cópia
tamanho da recortada,
imagem e proporção largura/altura
4 : 3 / 3 : 2 / 16 : 9 /
TAMANHODISP/BACK).
pressione IMAGEM 4 : 3 / 3 : 2 / 16 : 9 / 4:3
(pág. 85).
4 : 3 /CANCELAR
GRAVAR
3 : 2 / 16 : 9
QUALID. IMAGEM
REENQUADRAR Escolha a qualidade de imagem (pág. 86). F/N N
Melhora osAdetalhes
janela de emnavega-
realces para um contraste
O tamanho naturalde cópia (, , ou ) é apre-
GAMA DINÂMICA ! / " / # !
(pág. 86). ção mostra a parte da
sentado no topo. Recortes maiores produzem
Fotografar imagem atualmente
na cor padrão ou saturadas ou em preto-e-
FINEPIX CORSIM
branco (pág.
CANCELAR exibida
87). no monitor cópias maiores; todas)as/ cópias
//% têm uma pro-
)
O equilíbrio de brancos pode ter o ajusteporção entre a largura/altura de 4 : 3.
preciso através
Se
oEQ.tamanho
BRA. PRECISOda cópia final vier
desta opção. a serpodem
Também , será ser feitos ajustes na gama –3 / –2 / –1 / 0 / +1 / +2 / +3 0
exibido OK em amarelo. de +3 a –3. 3 Pressione MENU/OK para salvar a cópia
recortada em um arquivo
COR Ajuste a densidade da cor. ALTA /separado.
STD / BAIX STD
Dica: Detecção Inteligente de Rosto
Se a foto foi tirada com a De- REENQUADRAR
Menus
Menus
tecção Inteligente de Rosto
(pág. 88), será apresentado
o no
)monitor.
QUALIDADEPressione
FILME o botão ///
NORMAL (pág. 64). REENQUADRAR
para aproximar o rosto se- SIM CANCELAR
+ VEL. DO FILME AV
lecionado. 1000 fps
VEL. (pág. 64). 120 fps / 60 fps
97 83
HS10_Manual.indd 115 17/3/10 9:53:24 AM

REDIMENSIONAR RODAR IMAGEM P

Para criar uma cópia pequena de uma foto, re- Por padrão, as fotos tiradas com orientação de al-
produza novamente a foto e selecione REDI- tura são exibidas com orientação de largura. Use r
MENSIONAR no menu reproduzir (pág. 92). esta opção para exibir no monitor as fotos em sua
orientação correta. Não tem efeito nas fotos exibi- 1
para baixo para realçar o tamanho
das em um computador ou em outro dispositivo.
desejado. Notas
• As fotos protegidas não podem ser giradas. Remova a
2 Pressione MENU/OK para selecionar a
opção realçada.
proteção antes de girá-las (pág. 96).
• A câmera pode não ser capaz de girar as fotos criadas
com outros dispositivos.
3 Pressione MENU/OK para copiar a foto
no tamanho selecionado.
98
HS10_Manual.indd 116 17/3/10 9:53:25 AM

Usando
Usandoos
os Menus:
Menus:Modo
Modode Fotografia
Playback
ParaOpções
girar umado Menua, de
fotografi Fotografi
reproduza a a
a fotografi COPIAR
e selecione RODAR
Item do menu IMAGEM no menu de
Descrição Copie fotos entre a memóriaOpções
interna e um cartão
Padrão
reprodução. de memória. /
//////// SP1:
SP2:
1 1
/
///
Pressione o seletor para baixo para Pressione o seletor para% cima ou para
Adv. MODO Escolha um modo de fotografia avançado (pág. 21). /+/, %
girar a foto em 90 ° para a direita, baixo para realçar MEM.INTER
AUTO / AUTO (3200) / AUTO (1600) /
para Ajuste a sensibilidade ISO (pág. 48). Escolha
valores mais (copiar fotografias da
CARTÃO
ISOcima para girá-la em 90 ° para a AUTO (800) / AUTO (400) / 6400 / AUTO
esquerda. memória interna3200
para o cartão
/ 1600 de/ 200
/ 800 / 400 memória)
/ 100 ou
CARTÃO
largura/altura 4MEM.INTER
: 3 / 3 : 2 / (copiar
16 : 9 / foto-
Escolha o tamanho da imagem e proporção
TAMANHO IMAGEM 4 : 3 / 3 : 2 / 16 : 9 / 4:3
(pág. 85). grafias do cartão de memória para a memória
4 : 3 / 3 : 2 / 16 : 9
QUALID. IMAGEM Escolha a qualidade de imagem (pág. 86). interna). F/N N
GAMA DINÂMICA
(pág. 86). 2
Melhora os detalhes em realces para um contraste
Pressionenatural
o seletor para ! a /direita
exibir as opções do item realçado.
"/# para !
branco (pág. 87). COPIAR

EQ. BRA. PRECISO desta opção. Também podem ser feitos ajustes na gama –3MEM.INTER
/ –2 / –1
IMAGEM
TODAS 0 / +1 / +2 / +3
/CARTÃO
AS IMAGENS 0
CARTÃO MEM.INTER
de +3 a –3.
2 COR
Pressione
TOM
MENU/OKAjuste
paraa confi
densidade da cor.
rmar a
Ajuste o contraste.
operação (para sair sem girar a foto,
ALTA / STD / BAIX
ALTO / STD / LEVE
STD
STD
3
Pressione o seletor para ALTA / STD cima/ LEVE ou STD
Menus
Menus
pressione DISP/BACK).
para baixo para realçar IMAGEM ou
Na próxima vez em Escolha
que forumreproduzida,
tamanho de fotograma
a foto paraTODAS filmes FILME
AS IMAGENS.
NORMAL (pág. 64).
será girada automaticamente.
+ VEL. DO FILME AV
Selecione uma taxa de fotograma para filmes
VEL. (pág. 64). 4
Pressione MENU/OK.1000 fps / 480 fps / 240 fps /
FILME ALTA
120 fps / 60 fps
1000 fps
99 83
HS10_Manual.indd 117 17/3/10 9:53:27 AM

� IMAGEM � TODAS AS IMAGENS

Copie as imagens selecionadas. COPIAR?
100-0001
Pressione MENU/OK para copiar COPIAR TODAS?
100-0001
P
todas as fotos ou pressione PODE DEMORAR
ALGUM TEMPO
DISP/BACK para sair sem copiar

SIM CANCELAR
as fotos. SIM CANCELAR
A
1 ou
Pressione o seletor para a esquerda
para a direita para exibir a foto
Precauções
• A cópia termina quando o destino está cheio.
fi
desejada. • As informações da impressão DPOF não são copiadas
2 Pressione MENU/OK para copiar a

(pág. 74).
1
Dica: Copiar Fotos entre Cartões de Memória
foto. Para copiar fotos entre dois cartões de memória, insira
3 Repita as etapas 1–2 para copiar ima-

gens adicionais. Pressione DISP/BACK
o cartão de origem e copie as fotos para a memória
interna, depois remova o cartão de origem, insira o car-
tão de destino e copie para este as fotos da memória
para sair quando a operação estiver interna.
completa.
100
HS10_Manual.indd 118 17/3/10 9:53:29 AM

Usandoos
Usando os Menus:
Menus:Modo
Modode
Playback
Fotografia
Opções
GRAVAÇÃO doDEMenu
VOZ de Fotografia
Para adicionar uma
Item do menu gravação de voz a uma
selecione GRAVAÇÃO DE VOZ depois de exi-
foto,
Descrição 2
Pressione MENU/OK para iniciar
vação.
Opções a gra- Padrão
/
//////// SP1:
bir afoto no modo playback. GRAVANDO
/
///
28s
SP2:
Adv. MODO Escolha um modo de fotografia avançado (pág. 21). %/+ Tempo
/ , restante %
Nota
AUTO / AUTO (3200) / AUTO (1600) /
As gravações de voz podemAjuste anão ser adicionadas
sensibilidade ISO (pág.aos
48). Escolha valores mais
AUTO (800) / AUTO (400)em
/ 6400 AUTO
ISO Pisca /
vermelho
altos para
filmes ou às fotos protegidas. assuntosa pouco
Remova iluminados.
proteção das 3200 / 1600 / 800 / 400 / 200 / 100
fotos antes de registrar as gravações de voz (pág. 96). GRAVAR GRAV. NOV.
4 : 3 / 3 : 2 / 16 : 9 /
s Escolha o tamanho da imagem e proporção largura/altura
3
TAMANHO IMAGEM 4 : 3 / 3 : 2 / 16 : 9 / 4:3
1 Mantenha a câmera
madamente 20 cm e
a uma
(pág. 85). distância de aproxi-
vire para o microfone.
Pressione novamente
terminar a A
MENU/OK para
4 : 3 / 3 : 2 / 16 : 9
gravação. gravação ter-
mina automaticamente
Melhora os detalhes em realces para um contraste natural após 30 se-
GAMA DINÂMICA !/"/# !
(pág. 86). gundos.
- Fotografar na cor padrão ou saturadas ou em preto-e-
FINEPIX COR FIM ) / //% )
branco (pág. 87).
de +3 a –3. Microfone
GRAVAR
COR Ajuste a densidade da cor. ALTAGRAV.
/ STDNOV.
/ BAIX STD
Menus
Menus
NORMAL (pág. 64).
VEL. (pág. 64). 120 fps / 60 fps
101 83
HS10_Manual.indd 119 17/3/10 9:53:31 AM

Notas Reproduzir Gravações de Voz

• Se uma gravação de voz já existir MENU PLAYBACK 32
As imagens com gravações de voz são indicadas por E
para a imagem atual, as opções RODAR IMAGEM
COPIAR
VOLTAR um ícone durante a reprodução. Para reproduzir a (
GRAVAÇÃO DE VOZ
à direita serão exibidas. Sele- GRAVAR NOVAM.
EDIÇÃO DO FILME gravação de voz, pressione o seletor para baixo. Para •
JUNTAR FILME
cione GRAVAR NOVAM. para SET
IMPRESSÃO (DPOF)
pausar, pressione o seletor para baixo novamente;
substituir a gravação existente. para terminar a reprodução, pressione o seletor para
• As gravações de voz são registradas como arquivos cima. Pressione o seletor para a esquerda para voltar,
WAV no formato PCM (pág. 128). p
para a direita para avançar. Os controles do volume
podem ser exibidos pressionando o botão MENU/OK;
pressione o seletor para cima ou para baixo para ajus-
tar o volume e pressione MENU/OK novamente retomar
a reprodução.
15s O progresso é mos-
trado no monitor.
Barra de progresso
STOP PAUSA
Nota
A câmera pode não reproduzir as gravações de voz
registradas com outros dispositivos.
Precaução
Não obstrua o alto-falante durante a reprodução.
Alto-falante
102
HS10_Manual.indd 120 17/3/10 9:53:32 AM

Usando
Usandoos
os Menus:
Menus:Modo
Modode Fotografia
Playback
Opções
FORMATOdo Menu de Fotografia
EscolhaItem a proporção
do menu de formato usado quando Descrição fotografias com uma proporçãoOpções de formato de 4 Padrão :3
(pág. 85) são vistas em um dispositivo de Alta Definição. /
//////// SP1:
Escolha as cenas para SP1 e modos SP2 (pág. 25).
: 9: CENÁRIOS
• 16 A imagem preenche a tela, com o topo e a base cortadas. /
/// SP2:
• 4:3: AAdv.
imagem
MODO inteira é exibida,
Escolha um modo comde faixas pretas
fotografi nos (pág.
a avançado lados21).direito e esquerdo. %/+/, %
Fotografias com umaAjuste proporção de formato de 16: 9 são exibidas em AUTO / AUTO
tela (3200)
cheia, / AUTO (1600)
aquelas com / uma
a sensibilidade ISO (pág. 48). Escolha valores mais
proporção de 3 : 2 emaltos
uma moldura
para assuntos negra.
pouco iluminados.
3200 / 1600 / 800 / 400 / 200 / 100
4 : 3 / 3 : 2 / 16 : 9 /
TAMANHO IMAGEM 4 : 3 / 3 : 2 / 16 : 9 / 4:3
(pág. 85).
4 : 3 / 3 : 2 / 16 : 9
(pág. 86).
branco (pág. 87).
de +3 a –3.
Menus
Menus
NORMAL (pág. 64).
VEL. (pág. 64). 120 fps / 60 fps
103 83
HS10_Manual.indd 121 17/3/10 9:53:34 AM

Para Sua Segurança
Menu de Configuração
Usando o Menu
Notasde Configuração
de Segurança
Se ocorrer a entrada de água ou objetos estranhos na câmera, desli- O
1 2 Ajuste
Manual Exiba o menu
do proprietário de configuração.
cuidadosamente antes de fotografar. as definições.
• Após a1.1 Pressione
leitura MENU/OK
destas notas para
de segurança, exibiremolocal seguro.
guarde-as 2.1 Pressione o seletor para cima
menu do modo atual.
Sobre os Ícones ou para baixo para realçar um
Os ícones mostrados abaixo são utilizados neste manual para indicar banheiro ou item do menu.
1.2 Pressione
a gravidade dos ferimentosoouseletor para
danos que a es-
poderão resultar se as infor- no chuveiro.
querda para realçar
produto for utilizado incorretamente. a aba do 2.2
Nunca tente modificar ou desmontar a câmera. (Nunca abra o compartimento
Pressione o seletor para a direi-
menu atual. Não ta danifi
estiver para exibir as opções do item
cado.
realçado.
ATENÇÃO
1.3 Pressione o seletor para baixo Não modifique, aqueça ou retorça ou puxe o cabo de conexão e não coloque
para realçar a aba do menu de
Este ícone indica que ignorar as informações poderá resultar em da- objetos pesados no cabo de conexão.
Estas ações podem danifiMODO
CONFIGURAÇÃO
car o cabo e causar
3 6
nos pessoais ou danos materiais. EVF/LCDCONTÍNUO 30fps fogo ou choque elé-
CUIDADO configuração (). trico. EVF/LCD ALT. AUTO
DESLIGAR
SÓ FOTOGRAFAR
AUT.DIGITAL
ON
IS 2 MIN com seu revendedor
• Se o cabo estiver danificado, entre em contato
MODO IS DIGITAL IS
ELIM. OLHOS
OFF VERM. ON
CONFIGURAÇÃO 1 6 SET
Não coloque a câmera em umaLUZ AUX. AF
superfície instável.ON
DATA/HORA
Ícones triangulares DIF. HORÁRIA
indicam que estas informações exigem atenção A câmera pode tombar ou cair e causar dano.
PORTUGUÊS
(“importante”). MODO SILENCIOSO NÃO Nunca tente fotografar em movimento.
Ícones circulares com
SET
REINICIAR
uma barra
FORMATAR
diagonal informam que a ação indi- 2.3
NãoPressione o seletor
use a câmera enquanto para cima
SAIR ou para baixo para realçar uma
trânsito.
Nãoopção.
toque em nenhuma parte metálica da câmera durante uma tempestade.
1.4 Pressione o seletor para a di- Isto pode causar choque elétrico devido à corrente induzida pela
reita para colocar o cursor no
ATENÇÃO 2.4
NãoPressione MENU/OK
use baterias não especifi cadas. para selecio-
menu
Quando de
ocorrer confi
algum guração.
problema, desligue a câmera, remova as baterias e des- nar asa baterias
Coloque opção realçada.
alinhadas conforme os indicadores.
3
CONFIGURAÇÃO 1 6
DATA/HORA
Pressione DISP/BACK
licos. Não use carregadores para
que não sair.
estejam especificados para carregar as
DIF. HORÁRIA
baterias.
elétrica.
• Entre em contato com seu revendedor PORTUGUÊS
FUJIFILM. Qualquer destas ações pode provocar ruptura, vazamento e provocar
MODO SILENCIOSO NÃO fogo ou danos.
REINICIAR
SET
FORMATAR
ii SAIR
104
HS10_Manual.indd 122 17/3/10 9:53:36 AM

Usando os Menus:
Menu deModo
Confide Fotografia
guração
Opções
Opções
dodo
Menu
Menu
de de
Confi
Fotografi
guração a
/
//////// SP1:
CENÁRIOS
DATA/HORA Escolha
Ajustar as cenas
o relógio para SP1 e modos SP2 (pág. 25).
da câmera. — —
/
/// SP2:
DIF. HORÁRIA Ajuste o relógio para a hora local (pág. 108). /

Escolher um idioma. Veja a página 14 ENGLISH
AUTO / AUTO (3200) / AUTO (1600) /
Ajuste SIM
Selecione a sensibilidade ISOonde
nas situações (pág.os48). Escolha
sons ou as valores
luzes damais
câmera po-
ISO
( MODO SILENCIOSO AUTO (800) / AUTO
SIM / (400)
NÃO / 6400 / NÃO AUTO
demaltos para assuntos pouco
ser inconvenientes (pág. iluminados.
18).
3200 / 1600 / 800 / 400 / 200 / 100
Restaurar todas as definições exceto DATA/HORA, DIF. HORÁ-
4 : 3 / 3 : 2 / 16 : 9 /
RIA,Escolha
COR DE FUNDO
o tamanho e SIST.
da imagem VÍDEO para
e proporção largura/altura
os valores iniciais.
REINICIAR
TAMANHO IMAGEM 4 : 3 / 3 :— 2 / 16 : 9 / — 4 : 3
Uma(pág.
caixa85).
de diálogo de confirmação será exibida, pressione o seletor
4 : 3 / 3 : 2 / 16 : 9
para cima ou para baixo para realçar OK e pressione MENU/OK.
FORMATAR Formate a memória interna ou os cartões de memória (pág. 109). — —
Melhora os detalhes em realces para um contraste natural 3 SEG / 1.5 SEG /
GAMA
VER IMAGEM DINÂMICA Escolha ! / " / # 1.5 SEG!
(pág.o86).
tempo de exibição das fotos após o disparo (pág. 109).
ZOOM / OFF
Nº IMAGEM
FINEPIX COR Escolha como os arquivos são nomeados (pág. 110). ) CONT.
/ //% / RENOVA CONT. )
branco (pág. 87).

VOL. OPERAÇÃO Ajuste o volume dos controles da câmera. (alto) / (médio) /
O equilíbrio de brancos pode ter o ajuste preciso através (baixo) / OFF (mudo)

VOL OBTURAD. Ajuste o volume do som do obturador.
! SOM DO OBTURADOR Escolha o som produzido pelo disparo. /
de +3 a –3.
Ajuste o volume do filme e da reprodução da gravação de voz
VOL.
CORPLAYBACK Ajuste a densidade da cor. ALTA / STD—/ BAIX 7 STD
(pág. 111).
TOM
BRILHO LCD Ajuste o contraste.
Controle o brilho do monitor (pág. 111). ALTO / STD — / LEVE 0 STD
bateria, 60 fps para ter ALTA / STD / LEVE STD
Menus
Menus
NITIDEZ Escolha
Escolha se é para
30 fps para aumentar
marcar ou asuavizar
duraçãoos da
contornos.
MODO EVF/LCD DE ROSTO Ligue ou desligue a Detecção Inteligente de Rosto.
DETECÇÃO 30
ON fps
/ / 60 fps
OFF 60 fps —
uma qualidade de exibição melhorada.
5 AUTO Escolha
ALTERNAR FILMESe ON um tamanho
for selecionado, de irá
o visor fotograma para filmes FILME
ligar automaticamente quando você / / /
) QUALIDADE ON / NÃO ON
EVF/LCD NORMAL
colocar o olho(pág. 64). (pág. 4).
no visor
DESLIGAR AUT. Selecione uma taxa de fotograma para filmes FILME ALTA 1000 fps / 480
5 MIN / 2fps
MIN/ 240 fps / 2 MIN
/ NÃO
+ VEL. DO FILME AVEscolher o tempo para o desligamento automático (pág. 111). 1000 fps
VEL. (pág. 64). 120 fps / 60 fps
105 83
HS10_Manual.indd 123 17/3/10 9:53:39 AM


Escolha se a estabilização da imagem é executada sempre quando
a imagem está no modo de fotografia ( CONTÍNUO) ou apenas
//
MODO IS quando o botão do obturador é pressionado até a metade ( SÓ
+D / +D / OFF
FOTOGRAFAR). Escolha +D para a estabilização de imagem digital,
OFF quando utilizar um tripé.
ELIM. OLHOS VERM. Crie cópias com redução de olhos vermelhos (pág. 39). SIM / NÃO SIM
LUZ AUX. AF Ligue ou desligue a luz auxiliar AF (pág. 35). ON / OFF ON
Se SÓ BLOQ. AE/AF estiver selecionado, a exposição e/ou foco ficará
bloqueado enquanto o botão AE/AF LOCK estiver pressionado. Se D/A:
* MODO BLOQ. AE/AF DESBLOQ.AE/AF estiver selecionado, a exposição e/ou foco ficará A / D/A A
bloqueado enquanto o botão AE/AF LOCK estiver pressionado até o bo-
tão ser pressionado novamente (pág. 36).
Escolha se o botão AE/AF LOCK trava apenas a exposição, apenas o foco,
6 BOTÃO BLOQ. AE/AF AE-L / AF-L / AE+AF AE-L
ou ambos exposição e foco.
Escolha RAW+JPG ou RAW para gravar imagens (note que, como da-
dos RAW não são processados na câmera, o processamento deve ser
realizado após as imagens terem sido copiadas para um computador;
) RAW RAW+JPG / RAW / OFF OFF
pág. 112). Se RAW+JPG estiver selecionado, cópias, JPEG também se-
rão gravadas. Selecione OFF para gravar imagens somente no formato
JPEG.
Se SIM estiver selecionado, o centro do enquadramento será aumen-
tado no visor para auxiliar o foco quando o anel de focagem for girado
+ VERIF. FOCAGEM SIM / OFF SIM
no modo de foco manual (pág. 112). Esta opção só faz efeito quando
30 fps é selecionado para MODO EVF/LCD.
106
HS10_Manual.indd 124 17/3/10 9:53:41 AM

o Menu de
Usando os Menus: Confide
Modo guração
Fotografia
Opções
Item do menu do Menu de Fotografia
Descrição Opções Padrão
Escolha se deve gravar cópias de fotos não processadas tiradas usando
4 GRAVARItem do menu
IMAG. ORG. remoção de olhos vermelhos,Descrição
pro-pouca iluminação, captura de múlti Opções
ON / OFF OFFPadrão
movimento e remoção de movimento. /
//////// SP1:
Escolha SIM para girar automaticamente as fotos em “altura” (posição /
/// SP2:
, VER EM ROT.
Adv. MODO AUTO Escolha
retrato) um modo
durante de fotografia avançado (pág. 21).
a reprodução. % /SIM +/ /NÃO , SIM %
AUTO / AUTOAZUL(3200)
/ ROXO / AUTO
/ ROSA(1600)
/ /
COR Ajuste um
a sensibilidade
esquema deISO (pág.
para48).
os Escolha
menus evalores mais
DE ISOFUNDO Selecione cores cursores. AUTOLARANJA
(800) / AUTO 6400 / — AUTO
(400)/ /PRETO
/ VERDE
GUIA DE AJUDA Escolha se quer exibir as sugestões de ferramentas. 3200 / 1600 / 800 ON//400
OFF/ 200 / 100 ON
SIST. VÍDEO Escolha um modo de vídeo para a conexão com uma TV (pág. 4:3/
122). 3 : 2//PAL
NTSC 16 : 9 / —
TAMANHO
REINÍCIO PERS. IMAGEM
Reinicie todas as definições para o modo C. 4 : 3 / 3 :— 2 / 16 : 9 / — 4:3
(pág. 85).
TIPO DE BATERIA Especifique o tipo de bateria utilizada na câmera (pág. 9). 4 : 3 /
// 3 : 2 / 16 : 9
QUALID. IMAGEMBaterias
DESCARREGAR Escolha a qualidade
Ni-MH de imagem
recarregáveis (pág. 86).
(pág. 113). F /—
N — N
(pág. 86).
branco (pág. 87).
de +3 a –3.
Menus
Menus
NORMAL (pág. 64).
VEL. (pág. 64). 120 fps / 60 fps
107 83
HS10_Manual.indd 125 17/3/10 9:53:44 AM

DIF. HORÁRIA
Quando em viagem, use esta opção para mudar rapidamente o relógio da câmera do fuso horário de F
sua casa para a hora local de seu destino. o
u
1 aEspecifique a diferença entre a hora local e
hora de sua casa.
2 de
Troque entre a hora local e o fuso horário
sua casa.
i
b
1.1 Pressione o seletor para cima Para ajustar o relógio da câmera para a hora
ou para baixo para realçar local, realce
LOCAL e pressione DISP/BACK.

LOCAL. Para ajustar o relógio para a hora do fuso ho-
1.2 Pressione o seletor para a direita rário de sua casa, selecione ORIGEM. Se
para exibir a diferença horária.
LOCAL for selecionado,
será exibido
no monitor por três segundos após a câmera
DIF. HORÁRIA
12 / 31 / 2050 10:00 AM
entrar no modo de fotografia e a data será
12 / 31 / 2050 10:00 AM
exibida em amarelo.
00 : 00 •
AJUSTAR CANCELAR
1.3 Pressione o seletor para a es-

querda ou para a direita para 2050. 12. 31 10 : 00 AM •
realçar +, –, horas ou minutos;
pressione para cima ou para baixo para Após mudar os fusos horários, verifique se
editar. O aumento mínimo é de 15 minu- data e hora estão corretas.
tos.
1.4 Pressione MENU/OK quando as
definições estiverem completas.
108
HS10_Manual.indd 126 17/3/10 9:53:45 AM

o Usando os Menus:
Menu deModo
Confide Fotografia
guração
Opções
FORMATAR do Menu de Fotografia VER IMAGEM
FormateItemado memória
menu interna FORMATAR
FORMATAR? Descrição
Selecione uma opção diferente de OFF para apre-
Opções Padrão
ou um cartão de memória. Se APAGAR TUDO sentar as fotografi as no monitor
/
//////// depois de foto- SP1:
CENÁRIOS Escolha as cenas para SP1 OK e modos SP2 (pág. 25).
um cartão de memória estiver ANULAR
grafar. As fotografias podem /
/// ser apresentadas por SP2:
inserido
Adv.naMODO
câmera, Escolha
será exi-
um modo de fotografia avançado
CONFIGURAR
1,5 s(pág. SEG), 3 s (3 SEG)%
(1.521). ou/até + /o, botão MENU/OK %
bido na caixa de diálogo mos- ser pressionado AUTO / AUTO
(ZOOM (3200) / AUTO (1600)
(CONTÍNUO)). Se / for se-
trada à direita e estaaltos
opção formatará
para assuntos pouco cartão lecionado ZOOM (CONTÍNUO),
o iluminados. as fotografias po-
3200 / 1600 / 800 / 400 / 200 / 100
de memória. Se nenhum cartão de memória for derão ser aumentadas com
4:3/ o 3zoom
: 2 / para
16 : 9 / verificar
inserido, será Escolha
exibido e oesta
tamanho
opção da imagem
formatará e proporção largura/altura
a focagem e outros detalhes
TAMANHO IMAGEM 4 : 3 / pequenos
3 : 2 / 16 : 9(ver
/ pági- 4:3
(pág. 85).
a memória interna. Pressione o seletor para cima na 56). Note que ZOOM 4(CONTÍNUO)
: 3 / 3 : 2 / 16é: 9desativa-
QUALID. OK
pararealçar IMAGEM Escolha aMENU/OK
e pressione qualidadepara
de imagem
iniciar(pág.
a 86).
do no modo de fotografia continua F/N (pág. 43) e noN
a Melhora os detalhes em realces para um contraste
formatação.
GAMA DINÂMICA modo
,natural
e as cores exibidas
! / "nas /# definições de !
á (pág. 86).
Precauções 1.5 SEG e 3 SEG podem diferir das da foto final.
• Todos os dados, inclusive as(pág.
branco fotos87).protegidas, serão Nota
apagados. Assegure-se O de que osde
equilíbrio arquivos
brancosimportan-
pode ter o ajuste preciso
As fotos através
tiradas nos modos de fotografia contínua são
tes EQ. BRA. sido
tenham PRECISO desta para
copiados opção.um Também podem ser
computador ou feitos ajustes na
sempre exibidasgamadepois–3de
/ –2 / –1 / 0 / +1 / +2 / +3
fotografar. 0
de +3 a –3.
outro dispositivo de armazenamento.
• Não COR a tampa do Ajuste
abra a densidadeda
compartimento da cor.
bateria du- ALTA / STD / BAIX STD
TOM
rante a formatação. Ajuste o contraste. ALTO / STD / LEVE STD
Menus
Menus
NORMAL (pág. 64).
VEL. (pág. 64). 120 fps / 60 fps
109 83
HS10_Manual.indd 127 17/3/10 9:53:48 AM

Nº IMAGEM
As fotos novas são armazenadas nos arquivos de imagem nomeados com Número da imagem P
um número de arquivo com quatro dígitos, somando um ao último núme- 100-0001
ro do arquivo usado. O número do arquivo é exibido durante a reprodução, Número do Número do

conforme mostrado à direita. Nº IMAGEM controla se a numeração do diretório arquivo p
arquivo é reiniciada em 0001 quando um novo cartão de memória é inserido e
ou quando ocorre a formatação da memória interna ou do cartão de memória atual. c
• CONTÍNUO: A numeração continua a partir do último número de arquivo usado ou do primeiro número

de arquivo disponível, o que for mais alto. Escolha esta opção para reduzir o número de fotos com
P
nomes de arquivo duplicados.
• RENOVAR: A numeração é reiniciada em 0001 após a formatação ou a inserção de um novo cartão de
memória.
Notas
• Se o número de imagens atingir 999-9999, o botão do obturador será desativado (pág. 126).
• Selecionar REINICIAR (pág. 105) redefinirá Nº IMAGEM para CONTÍNUO, mas não redefinirá a numera-
ção das imagens.
• A numeração das imagens para fotos tiradas com outras câmeras pode ser diferente.
110
HS10_Manual.indd 128 17/3/10 9:53:49 AM

o Usando os Menus:
Menu deModo
Confide Fotografia
guração
Opções
VOL. PLAYBACKdo Menu de Fotografia DESLIGAR AUT.
Pressione o seletor
Item do menu para cima VOLUME
Descrição Escolha um período de tempo Opçõesantes que a câme- Padrão
ou para baixo para escolher 7
ra desligue automaticamente
/
//////// quando nenhuma SP1:
o volume para o filme e a re- operação é executada. /
///
Períodos de tempo mais SP2:
o produção da gravação
Adv. MODO de voz
Escolha um modo de fotografia avançado
AJUSTAR CANCELAR
curtos
(pág.prolongam
21). a vida% útil/ +da/ bateria;
, se NÃO%
e pressione MENU/OK para sele- estiver selecionado, AUTO
a / AUTO (3200)
câmera / AUTO (1600)
deverá ser /
desliga-
cionar. altos para assuntos pouco iluminados. da manualmente. Note que, independentemente
3200 / 1600 / 800 / 400 / 200 / 100
da opção selecionada, 4 :a3 / câmera não
16 : 9desligará
BRILHO LCD Escolha o tamanho da imagem e proporção
3:2/
largura/altura se estiver conectada a uma
/
TAMANHO IMAGEM automaticamente 4 : 3 / 3 : 2 / 16 : 9 / 4:3
Pressione o seletor para cima
(pág. 85). BRILHO LCD
impressora (pág. 71),computador
4 : 3 / 3 : 2 / (pág.16 : 9 80) ou
ou para baixo para exibir o bri-
QUALID. IMAGEM Escolha a qualidade de imagem (pág. 86). F / N fotos estiver emN
0 quando uma apresentação de
lho e pressione MENU/OKMelhorapara
os detalhes em realces para um contraste natural
GAMA DINÂMICA andamento (pág. 94). ! / " / # !
selecionar. (pág. 86). AJUSTAR CANCELAR
Fotografar na cor padrão ou saturadas ouDica:em
Reativar a Câmera
preto-e-
branco (pág. 87). Para reativar a câmera depois de ter desligado automa-
ticamente, rode o interruptor ON/OFF para OFF e depois
EQ. BRA. PRECISO desta opção. Também podem ser feitos ajustes na para
novamente –3 /13).
gamaON (pág. –2 / –1 / 0 / +1 / +2 / +3 0
de +3 a –3.
Menus
Menus
NORMAL (pág. 64).
VEL. (pág. 64). 120 fps / 60 fps
111 83
HS10_Manual.indd 129 17/3/10 9:53:52 AM

) RAW + VERIF. FOCAGEM

Selecione se dados de imagem em formato raw, Se SIM estiver selecionado, o P A
não processados, devem ser gravados diretamen- centro do enquadramento será
te do sensor de imagem. Selecione RAW+JPG aumentado no visor para auxi- t
para gravar cópias RAW e JPEG de todas as fotos liar o foco quando o anel de fo- q
tiradas, RAW para gravar somente dados RAW ou cagem for girado no modo de p
OFF para gravar fotos somente no formato JPEG. foco manual (pág. 51). A visualização pela lente é s
Precaução restaurada quando o botão do obturador é pres-
As seguintes opções de reprodução não estão disponí- sionado, ou se nenhuma operação for realizada
veis quando RAW está selecionado: remoção de olhos por um determinado período.
vermelhos, recorte, redimensionar e zoom na reprodu- Precaução
ção acima de 2,5 ×. A câmera deve estar no modo de focagem manual.
Nota
Imagens formato RAW podem ser vistas em um compu-
tador usando o aplicativo de Conversor de Arquivo em
RAW instalado junto com o software fornecido no CD.
112
HS10_Manual.indd 130 17/3/10 9:53:53 AM

o Menu de
Usando os Menus: Confide
Modo guração
Fotografia
Opções
DESCARREGAR do Menu(Apenasde Fotografi
Baterias Ni-MH) a
A capacidade das
Item do menu baterias re- DESCARREGAR
UTILIZAR SOMENTEDescrição
carregáveis Ni-MH pode ser Ni-MH RECARREGÁVEIS

BATERIAS 2 Pressione o seletor paraOpções
para baixo para realçar OK.
cima ou Padrão
/
//////// SP1:
temporariamente reduzida /
/// SP2:
quando
Adv.nova,
MODO após um longo
Escolha um modo de fotografia avançado (pág. 21).
SIM CANCELAR
%/+/,
DESCARREGAR %
período sem usar, ou se elas AUTO / AUTO (3200) / AUTO (1600) /
REALIZAR DESCARGA?
Ajuste a sensibilidade ISO (pág. 48). Escolha valores mais A DESCARGA PODERÁ LEVAR
ISO AUTO
ALGUM (800)
TEMPO / AUTO (400) / 6400 / AUTO
são repetidamente recarregadas antes
altos para assuntos pouco de iluminados.
ser to-
3200 / 1600 / 800 / 400 / 200 / 100
OK
talmente descarregadas. A capacidade pode ser

ANULAR
4 : 3 / 3 : 2 / 16 : 9 /
CONFIGURAR
aumentada Escolha orepetidamente
descarregando tamanho da imagem as ba-e proporção largura/altura
TAMANHO IMAGEM 4 : 3 / 3 : 2 / 16 : 9 / 4:3
(pág. 85).
terias, utilizando a opção DESCARREGAR e
QUALID. IMAGEM
recarregá-las em um Escolha a qualidade
carregador de bateriade imagem (ven-
3 Pressione o MENU/OK 4para :3/
(pág. 86). descarregar das baterias. Quando
3 : 2 / 16a: 9
começar
F/N as N
didoseparadamente). Melhora
Não os usedetalhes
DESCARRE-em realces para um contraste natural
GAMA DINÂMICA
(pág. 86).
baterias estiverem totalmente
!/"/# descarregadas,
!
GAR com baterias não recarregáveis, e note que o indicador
Fotografar na cor padrão ou saturadas ou em preto-e-de nível de bateria piscará verme-
FINEPIXnão
as baterias COR descarregarão se a câmera estiver lho e a câmera irá desligar.) / Para //% )
cancelar o pro-
branco (pág. 87).
alimentada por um adaptador
O equilíbrioCA de ebrancos
um acoplador pode ter o ajustecessoprecisoantes que as baterias estejam totalmente
através
CC opcional.
EQ. BRA. PRECISO desta opção. Também podem ser feitos ajustes –3 / –2 / –1DISP/BACK.
na gama pressione
descarregadas, / 0 / +1 / +2 / +3 0
de +3 a –3.
1 Selecionar
COR
be
DESCARREGAR
Ajuste a densidadeexi-
a mensagem Ajuste
TOM mostrada
da cor.
acima.
o contraste.
ALTA / STD / BAIX
ALTO / STD / LEVE
STD
STD
NITIDEZ MENU/OK.Escolha se é para marcar ou suavizar os contornos.
Pressione
Menus
Menus
NORMAL (pág. 64).
VEL. (pág. 64). 120 fps / 60 fps
113 83
HS10_Manual.indd 131 17/3/10 9:53:56 AM

Gravar
Gravar
Gravar Filmes
Filmes
Filmes
Acessórios
fiAcessórios
OsOs
Oslmes
filmes
filmes
curtos Opcionais
curtos
curtos Opcionais
podem
podem
podemserser
ser
gravados
gravados
gravadospressionando
pressionando
pressionandoo botão
o obotão
botão Para
�.Para
�.�. Para
terminar
terminar
terminar
a aa

A Gravar
gravação,
câmera
A Gravar
gravação,
gravação,
câmera Filmes
pressione
suporta Filmes
pressione
pressione
suportanovamente
uma novamente
novamente
uma
grande
grandeo botão
ovariedade
obotão
botão
variedade �. O�.
�.
de O
som
Osom
som
é gravado
é égravado
acessórios
de gravado
acessórios
da dapelo
pelo
pelo
microfone
FUJIFILM emicrofone
FUJIFILMmicrofone
em-
dee outrosem-
em-fabricantes.
de outros
fabricantes.
butido;
butido;
butido; A
Os fiOs
lmesfinão não
lmes não
cubra
curtos cubra
cubra
curtos o microfone
podemopodem
omicrofone
microfone
ser serdurante
durante
durante
gravados
gravados a gravação.
apressionando
agravação.
gravação.o botão
pressionando o botão �. Para
�. Para terminar
terminara a
� Áudio/visual
� Áudio/visual O
gravação,
gravação, pressione
pressione novamente
novamente o botão
o botão
�. O�.somO som
é gravado
microfone em-em-
O OTVO
tipo
butido; padrão
TV
tipode
tipo
butido; padrão
nãode
fide(disponível
lme
filme
não
cubra(disponível
gravado
filme
cubra em
gravado
ogravado
microfone empode
pode
o microfone ser
pode ser
selecionado
serselecionado
durante selecionado
durante dodo
VEL.
VEL.DO DODO
FILME
FILME
FILME AV:AV:
AV:
Escolha
Escolha
Escolha a taxa
a ataxa
taxa
dede foto-
defoto-
foto-
menuoutros
menu
menu outros
defornecedores)
defornecedores)
defotografi
fotografi a. a.As
fotografi a.Asseguintes
Asseguintes
seguintesopções
opções
opçõesestão
estão
estão grama
grama
grama parapara
para
o modo
o omodomodo FILME
FILME
FILME ALTA
ALTA
ALTA VEL..
VEL..
VEL..Escolha
Escolha
Escolha
Odisponíveis:
disponíveis:
disponíveis:
tipo
O tipo
de fide lme filme
gravado
gravado podepode
ser selecionado
ser selecionado do do• as
+•astaxas
as
+ taxas
VEL.taxas
mais
VEL.DOmais
mais
DO rápidas
FILME rápidas
rápidas
FILME para
AV: para
para
AV: altas
Escolhaaltas
altas
Escolhavelocidades
a velocidades
velocidades
taxa
a taxa dedefoto-
de foto- dede
•menu
)• menu
•) QUALIDADE
)deQUALIDADE
QUALIDADE Saída Saída
FILME: de deEscolha
FILME:
FILME: Escolha
Escolhao otamanho
o tamanho
tamanho gravação.
gravação.
gravação.
fotografi
de fotografi a.Áudio/visual
Asa. seguintes
Áudio/visual
As seguintes opções
opçõesestão
estão grama grama parapara o modoo modo FILMEFILME ALTA ALTA VEL..VEL..Escolha
Escolha
dodisponíveis:
dofotograma
dofotograma
disponíveis: fotograma para
para
para
filmes
filmes
filmes
gravados
gravados
gravados com
com FILME
com FILME
FILME as taxas
as taxas
mais Tamanho
mais Tamanho
Tamanho
rápidas do para
rápidasdodo para
altasaltas Tamanho
velocidades Tamanho
Tamanho
velocidades do
dedodode
TaxaTaxa
Taxa
de foto-
dede
foto-
foto- Taxa
Taxa
Taxa
de foto-
dedefoto-
foto-
NORMAL
•) •NORMAL
HDTV
NORMAL
QUALIDADE
) HDTV
selecionados
QUALIDADE
(disponível
selecionados
selecionados
emFILME:
(disponível emFILME:
para
para
para
* *
Escolha SELEC.
* SELEC.
EscolhaoSELEC.
FINEPIX oMODO
FINEPIX MODO
tamanhoMODO
HS10
tamanhoHS10gravação.
gravação.
grama
grama
grama
(fps)
(fps)
(fps)
fotograma
fotograma
fotograma
grama
grama
grama
(fps)
(fps)
(fps)
fotograma
fotograma
fotograma
FILME.
FILME.
FILME. (pixels)
(pixels)
(pixels) (pixels)
(pixels)
(pixels)
do fotograma
do
outros fotograma
outros
fornecedores) parapara
fornecedores) filmes filmes
gravados
gravados comcomFILMEFILME 1000 �
1000 Relacionado
1000 � Relacionado
Tamanho
224 Tamanho
224
×224
64
× ao
do
×
64 Computador
64 ao
do Computador
120120
120 Tamanho
640 Tamanho
640
×640×do
480×
480
480do
Tamanho
Tamanho
Tamanho
do foto-
dodofoto-
foto-parapara Taxa Taxa
de foto-
de foto- Taxa Taxa
de foto-
de foto-
NORMAL NORMAL
Opção Opção selecionados
Opção selecionados SELEC.
SELEC.
*Descrição
*DescriçãoMODO
Descrição MODO grama 480480
grama480(fps)fotograma
224
168
××168168 grama 60 6060 (fps)fotograma
grama
960
720
××720
720
grama
grama
grama
(pixels)
(pixels)
(pixels) (pixels)
(pixels) (pixels)
(pixels)
FILME. FILME. CaboCabo
HDMIHDMI 240240240 442USB
442
×442USB
332
××332332
1920 1920
1920
× 1080
×× 1080
1080FilmeFilme
Filme
emem full
emfull
HD.
fullHD.
HD. 1000 1000 224 ×224
64 × 64 120 120 640 ×640
480× 480
Tamanho
Tamanho
1280
1280 do×720
1280
× foto-
× do720
720foto-
Filme
Filme
Filme
em emHD.
em HD.
HD.

OpçãoOpção Descrição
Descrição 224 ×224
480 480 Computador 168× 168 60 60 960 ×960
720× 720
Filmes
Filmes
Filmes
Computador (disponível
(disponível
Notas Filmes
Notas Filmes
grama grama
640640(pixels)
×640 ×(pixels)
×480 480Mais
480 Mais
Mais
altaalta
qualidade
altaqualidade
qualidadeque
que
que
.. . 240 240 442 ×442
332×fornecedores)
332fornecedores)
em outros
em outros

� 1920

� Imprimir
Imprimir
1920
×
320320 1080
×320 ×
×240 1080
×240240Filme
FilmesFilme
em
Filmes
Filmes
maisfull
em
mais HD.
maisfull
longos. HD.
longos.
longos.
Cartão
Cartão
de memória
de memória
12801280 × 720 × 720FilmeFilmeem HD.em HD.
Técnicas
Técnicas
Mais SD/SDHC
SD/SDHC
• • •*
* SELEC.
*SELEC.
640
SELEC.
MODO ×640
MODO
MODO480
×FILME:
480 USBMais
FILME:
FILME: alta
USB qualidade
alta qualidade
Escolha
Escolha
Escolha FILME queNOR-
FILME
FILMEque
. .
NOR-
NOR-
320 ×320240 × 240Filmes Filmes
maismais
longos.longos. Slot do
Slotcartão
do cartão
SD ouSDleitor
ou leitor
de cartão
de cartão
MAL
MAL
MALpara
para
para
gravar
gravar
gravar
filmes
filmes
filmes
que
que
que
reproduzem
reproduzem
reproduzem
ememem
ve-ve-
ve-
locidade
locidade
locidade
• *• SELEC.
* SELEC. normal,
normal,
MODO FILME
normal,
MODO FILME
FILME
FILME: ALTA
ALTA
FILME:ALTA
VEL.
EscolhaVEL.
VEL.
para
para
FILME
Escolha para
gravar
FILMEgravar
NOR-gravar
NOR-
emem
MAL em
altas
MAL altas
Impressoraaltas
para taxas
Impressorataxas
parataxas
dede
fifotograma.
compatível defotograma.
compatível
gravar
gravar fifotograma.
com
lmes com
lmes
queque
reproduzem
reproduzem
em em
ve- ve-
PictBridge
PictBridge
(disponível
(disponível
em em Impressora
Impressora
locidade
locidade normal, FILME
normal, FILME
ALTA
ALTA
VEL.VEL.parapara
gravar
gravar
outros
outros
fornecedores)
fornecedores) (disponível
(disponível
em outros
em outros
em emaltasaltas
taxastaxas
de fotograma.
de fotograma. fornecedores)
fornecedores)
646464
114 114
64 64
HS10_Manual.indd 132 17/3/10 9:54:00 AM
Acessórios
Acessórios
Opcionais
Opcionais
Acessórios
Acessórios
da da
FUJIFILM
FUJIFILM
Os seguintes
Os seguintes
acessórios
acessórios
opcionais
opcionais
estão
estão
disponíveis
disponíveisna FUJIFILM.
na FUJIFILM.
ParaPara
obter
obter
as últimas
as últimas
informações
informações
so- so-
- bre bre
os acessórios
os acessórios
disponíveis
disponíveis
na sua
na sua
região,
região,
verifiverifi
quequecomcom
o seu
o seu
representante
representante
locallocal
FUJIFILM
FUJIFILM
ou visite
ou visite
a http://www.fujifilm.com.br/.
http://www.fujifilm.com.br/.
- Adaptador
Adaptador
CA CA AC-5VXAC-5VX (requer Use Use
(requer em em
reproduções
reproduçõesprolongadas
prolongadas
ou ao
ou copiar
ao copiar
fotosfotos
a acoplador
acoplador
CC CP-04) parapara
CC CP-04) um um
computador
computador (o formato
(o formato
do adaptador
do adaptador
e doe do
plugue
plugue
variavaria
conforme
conforme
a região
a região
de venda).
de venda).
Acopladores
Acopladores
CC CCCP-04CP-04 Conecte
Conecte
o AC-5VX
o AC-5VX
à câmera.
à câmera.
Notas Técnicas
Notas Técnicas
115 115
HS10_Manual.indd 133 17/3/10 9:54:03 AM

Cuidados com a Câmera S
Para assegurar uma satisfação contínua com o produto, observe as seguintes
ATENÇÃO
precauções. IS
Não deixe entrar água ou objetos estranhos na câmera. E
Notas de Segurança Se ocorrer a entrada de água ou objetos estranhos na câmera, desli- O
•Armazenamento e Utilização
Leia estas notas sobre segurança e o � Condensação
S
Utilize sua câmera corretamente. gue-a, remova as baterias e desconecte o adaptador de energia AC.
Se a câmera não for usada por um período
• Após a leitura destas notas de segurança, guarde-as em local seguro. de tempo Os aumentos súbitos
• Entre em contato com seuderevendedor
temperatura,
FUJIFILM. como, por

O
prolongado, remova as baterias
Sobre os Ícones
e o cartão de memó- exemplo, a entrada em um prédio aquecido num
ria. Não guarde ou utilize a câmera em locais onde:
Os ícones mostrados abaixo são utilizados neste manual para indicar banheiro ou dia frio,
Não use no Isto podem
pode causar causar
fogo ou condensação
choque elétrico. no interior
a• gravidade
esteja exposta à chuva,
dos ferimentos vapor
ou danos ou fumaça
que poderão resultar se as infor- da câmera. Se isto ocorrer, desligue a câmera e es-
no chuveiro.
O

• sejamformuito
produto utilizado úmidos ou empoeirados
incorretamente. pere uma hora
interno.) Não usepara
a câmeraligá-la novamente.
se ela tiver Se ocorrer
caído ou se o compartimento interno
• esteja exposta à luz solar direta ou a temperaturas condensação estiver danificado.
no cartão de memória, remova-o e O
muitoEste ícone indica que ignorar as informações poderá resultar em mor-
Não Isto pode causar fogo ou choque elétrico. A
teelevadas, como, por exemplo, um veículo espere desmonte. • Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM.
ATENÇÃO
ou ferimentos graves. a condensação dissipar.
fechado em um dia ensolarado Não modifique, aqueça ou retorça ou puxe o cabo de conexão e não coloque O
• estejanos
muito frio
pessoais ou danos materiais.
Limpeza Estas ações podem danificar o cabo e causar fogo ou choque elé- A
CUIDADO
• esteja sujeita a vibrações fortes Use um soprador
trico.
para remover a poeira da lente e
• Se o cabo estiver danificado, entre em contato com seu revendedor O
•informações
esteja exposta a campos
que deverão ser observadas. magnéticos fortes, tais do monitor FUJIFILM.e, em seguida, limpe suavemente com
comoÍcones a proximidade de antenas de transmissão,
triangulares indicam que estas informações exigem atenção
um panoA macio
câmera pode e seco.
tombar Qualquer
ou cair e causar dano.mancha restante
de transmissão elétrica, emissores de radar, poderáNunca
linhas(“importante”). sertente
removida
fotografar emlimpando
movimento. suavemente com o
motores, transformadores ou ímãs
papel para ou outrolimpeza
veículo. Você depodelentes
cair ouFUJIFILM,
se envolver emumedecido
um acidente de
• estejaCírculos em contato
preenchidos com
com umprodutos químicos
ponto de exclamação informam volá-
que a com uma trânsito.
pequena quantidade de fl uido para lim-
teis, como,
ação deve por exemplo,
ser executada pesticidas
(“exigido”).
peza de Isto lentes.
pode causar Deve-se ter cuidado
choque elétrico para induzida
devido à corrente não arra-pela
• esteja próxima a produtos de borracha ou vinil
ATENÇÃO nhar a Não lente ou o monitor. O corpo da câmera pode
use baterias não especificadas.
� Água conecte
e Areia ser limpo Coloquecom um alinhadas
as baterias pano macio conforme e os seco. Não use ál-
indicadores.
o adaptador de energia AC. Não aqueça, modifique ou tente desmontar as baterias. Não jogue nem sub-
A exposição à água e à areia também pode da-
Continuar a usar a câmera quando ela emitir fumaça, estiver emitindo cool, removedor
meta as baterias aou outro
impacto. Não produto
armazene as químico
baterias com volátil.
produtos metá-
nifi car a câmera, seus circuitos e mecanismos in-
elétrica. Em Viagem
baterias.
ternos. Ao usar a câmera na praia ou à beira-mar, Mantenha
fogo ouadanos.
câmera em sua bagagem de mão. A
evite sua exposição à água e à areia. Não coloque bagagem despachada pode sofrer choques vio-
ii a câmera em superfícies molhadas. lentos e causar danos à câmera.
116
HS10_Manual.indd 134 17/3/10 9:54:06 AM

Introdução
Introdução
Solução
Soluçãodede
Problemas
Problemas
Símbolos
Símbolos
e Convenções
Introdução
Introduçãoe Convenções
Energia
Energia
e bateria
e bateria
Os seguintes
símbolossão são
usados
usados
nesteneste
manual:
manual:
Problema
Problema CausaCausa
possível
possível Solução
Solução Página
Página
Símbolos
Símbolos
Precaução:
Precaução:eEstas
Convenções
eEstas
Convenções
informações
informações devemdevemser lidas
ser lidas
antes
antes
de usar,
de usar,
para para
assegurar
assegurar umauma operação
operaçãocorreta.
correta.
Antes de
Antes de
InsiraInsira
baterias
baterias
sobressalentes
sobressalentes
novasnovas
ou totalmente
ou totalmente
car- car-
Nota:
Nota:Pontos As
Pontos baterias
As baterias
asímbolos
notar
a notarestão
quandoestão
descarregadas.
quando descarregadas.
usar usar
a câmera.
amanual:
câmera. 8 8
Os seguintes
Os seguintessímbolos são são
usados
usados
nesteneste manual: regadas. regadas.
Dica:
Dica:
Informações
Precaução:
Estas
Asadicionais
As baterias
Estas adicionais
baterias
não
informações
estão
informações que
não estão
devemque
podem
devempodem
na posição
na posição
ser ser
correta.
lidas
ser úteis
ser
correta.
lidas úteis
antes ao
deusar
aodeusar
Reinsira
antes ausar,
ascâmera.
Reinsira
usar, aaspara
câmera.
baterias
para
baterias
na posição
na posição
assegurar
assegurar
correta.
correta.
umauma operação
operaçãocorreta.
8 8
correta.
Antes
Antes

A tampa
A tampa
do compartimento
do compartimento
de bateria
de bateria
não está
não está
Começar
Começar
Nota:
Nota:
Pontos
Pontos aoutros
notar
atextos
notar
quando
quando Feche
Feche
a tampa
a tampa
do compartimento
do compartimento
de bateria.
de bateria.
- Os
menus
Os

A câmeramenus
A câmera
nãoeliga.
outros
não eliga.
fechada. textos
fechada. no nousar
monitorusar
a câmera.
monitordaa câmera.
câmera
apresentados
apresentados em em
negrito.
negrito.
Nas Nas
ilustrações
ilustrações9 9
deste
deste
Dica:
Dica:
a apresentação
adicionais
do que
de monitor
do que
podem
de monitor opodem
pode pode sersimplifi
e oser serúteis
ser úteis
ao
CCsimplifi
cadausar
ao usar
cada a para
para câmera.
fiade
nscâmera.
fique
explicativos.
ns que
oexplicativos.
de Começar
de Começar
O adaptador
O adaptador energia
energia
CA eCA acoplador
acoplador não
CC Assegure-se
não Assegure-se de adaptador
o adaptador
de energia
de energia
CA eCA
o eo
r estãoestão
conectados
conectados
corretamente.
corretamente. acoplador
acoplador
CC estejam
CC estejam
conectados
conectados
corretamente.
— —
corretamente.
e Os menus
Os menus
e outros
Acessórios eFornecidos
AcessóriosAsoutros
textostextos
Fornecidos
baterias
As baterias no monitor
no monitor
e adaptador
e adaptador deda
de energiacâmera
da
energiacâmera
CA foi foisão
CAdesliga- são
apresentados
desliga- apresentados
Depois
Depois
de inserir em
de inserir
as em
negrito.
baterias
as negrito.
baterias Nas Nas
ou conectar
ou ilustrações
conectar ilustrações
o adaptador deste
o adaptador deste
— —
manual,
manual, do por
doalgum
por algum
a apresentação
a apresentação tempo.
tempo.
do monitor
do monitor
podepode
ser simplifi
ser simplifi
cadacada CA, aguarde
paraparaCA, aguarde
algunsalguns
segundos
fins fiexplicativos. segundos
ns explicativos. antesantes
de ligar
de ligar
a câmera.
a câmera.
Os itens
Os itens
seguintes
seguintes
são são
incluídos
incluídos
comcom
a câmera:
a câmera: Aqueça Aqueça
as baterias
as baterias
colocando-as
colocando-as
no bolso
no bolso
ou em
ououtro
em outro
Acessórios
Acessórios
Fornecidos
Fornecidos
As baterias
As baterias
estãoestão
frias. frias. lugarlugar
aquecido
antesantes
aquecido
de tirar
e reinsira-as
de atirar
foto.
e reinsira-as
a foto.
imediatamente
imediatamente na câmera
na câmera iv iv
Os itens
Os itens
seguintes
seguintessão são
incluídos
Os terminais daincluídos
Os terminais bateriacom
da bateriacom
estãoasujos.
câmera:
estão asujos.
câmera: LimpeLimpe os terminais
os terminais
com comum pano
um pano
macio macio
e seco.
e seco. — —
A câmera
A câmera
está no
estámodo
no modo
. . Selecione
Selecione
outrooutro
modo modo
de fotografi
de fotografi
a. a. 21 21
Descarregue
Descarregue as baterias
as bateriasNi-MH,Ni-MH,
utilizando
utilizando
a opção
a opção
Baterias
A bateriaBaterias
(LR6)
A bateria (LR6)
descarre- alcalinas
descarre- alcalinas
As baterias AA
são(×4)
As baterias AAsão(×4)
novas,
novas,
foramforam
utilizadas
utilizadasCabo
durante Cabo
USB
durante
um USB
um DESCARREGAR
DESCARREGAR e recarregá-las Cabo
e recarregá-las
em umCabo
em A/VumA/V
carregador
carregador
ga rapidamente.
ga rapidamente.período
período
prolongado
prolongadoou foram
ou foram
recarregadas
recarregadas de bateria
sem sem de bateria
(vendido
(vendido
separadamente).
separadamente).Se asSebaterias
as baterias
não não
113 113
primeiro
primeiro
terem terem
sido sido
totalmente
totalmentedescarregadas
descarregadas
seguram
seguram
uma uma
cargacarga
apósapósdescarga
descarga
e recarga
e recarga
repetida,
repetida,
Baterias
Baterias
(LR6)(LR6)
alcalinas
alcalinas
(Apenas AA Baterias
(Apenas (×4)
BateriasAANi-MH
(×4)Ni-MH
recarregáveis).
recarregáveis). CaboCabo
USBelas
USBchegaram
elas chegaramao fimaodefimsua
devida Cabo
sua útil
vida eútilCabo
eA/V
devem devemA/V
ser subs-
ser subs-
tituídas.
tituídas.
Desligue o oDISPARO
Desligue • Alça
DISPARO
• Alça
RÁPIDORÁPIDO
para para
reduzir
reduzir
o con-
o con-
e DISPARO
DISPARO RÁPIDO RÁPIDO
está ativado.
está ativado.
sumosumo da bateria. • Manual
da bateria. • Manual
básico básico 91 91
- está selecionado
está selecionadocomocomo
modo modo de focagem. Escolha
de focagem. Escolha
um modo
um modode focagem
de focagemdiferente.
diferente. 51 51
• Alça • Alça
TampaTampa
dabaterias
lente
dabaterias
lente CD-ROM InsiraInsira
CD-ROM baterias
baterias
sobressalentes
sobressalentesnovasnovas
ou totalmente
ou totalmente
car- car-
As As estãoestão
descarregadas.
descarregadas. • Manual
• Manual
básico básico 8 8
A câmera
A câmera
desliga
desliga regadas.
regadas.
repentinamente.
repentinamente.O adaptador
O adaptador
CA ou CAo ou
acoplador
o acoplador
CC foiCCdesconec-
foi desconec-
Assegure-se
Assegure-se
de quede oqueadaptador
o adaptador
CA eCA o acoplador
e o acoplador
CC CC
— —
Tampa tado.
Tampa tado.
da lente
da lente CD-ROM estejam
CD-ROM estejam
conectados
conectados
corretamente.
corretamente.
1 1
117 117
1 1
HS10_Manual.indd 135 17/3/10 9:54:10 AM
Menus e Telas
Problema Causa possível Solução Página
Menus e telas não estão em Português não está selecionado para a opção
Selecione PORTUGUÊS. 105
português. no menu de configuração.
Fotografia
Problema Causa possível Solução Página D
Insira um cartão de memória novo ou apague as I
A memória está cheia. 11, 61 d
fotos.
Formate o cartão de memória ou a memória in-
A memória não está formatada. 109
Nenhuma foto é terna.
tirada quando o Os contatos do cartão de memória estão su-
Limpe os contatos com um pano macio e seco. —
botão do obtura- jos.
Tirar fotos dor é pressionado. O cartão de memória está danificado. Insira um novo cartão de memória. 11
Insira baterias sobressalentes novas ou totalmen-
As baterias estão descarregadas. 8
te carregadas.
A câmera desligou automaticamente. Ligue a câmera. 13
O monitor
O monitor pode escurecer enquanto o flash car-
escurece após a O flash foi disparado. 38
rega. Espere o flash carregar.
fotografia.
O tema está perto da câmera. Selecione o modo macro.
37
A câmera não O tema está longe da câmera. Cancele o modo macro. F
Focagem
focaliza. O tema não é adequado para a focagem au-
Use o bloqueio de focagem. 34
tomática.
O modo macro
Curta O modo macro não está disponível no modo
não está dispo- Escolha um modo de fotografia diferente. 21
distância de fotografia atual.
nível.
118
HS10_Manual.indd 136 17/3/10 9:54:12 AM

s Solução
Solução
de Problemas
de Problemas
Problema
Problema CausaCausa
possível
possível Solução
Solução Página
Página
Detecção
Detecçãode rosto
de rosto
A Detecção
A Detecção Inteligente
Inteligente
de Rosto
de Rosto
não está
não está
dis- dis-
Escolha
Escolha
um modoum modo de fotografi
de fotografi
a diferente.
a diferente. 21 21
não disponível.
não disponível.ponível ponível
no modono modode fotografi
de fotografi
a atual.
a atual.
O rosto
O rosto
da pessoa
da pessoa
está obstruído
está obstruído
por óculos
por óculos
es- es-
RemovaRemova
as obstruções.
as obstruções.
curos,curos,
chapéu, chapéu,
cabelos
cabelos
longos longos
ou outros
ou outros
objetos.
objetos.
O rosto
O rosto
da pessoa
da pessoa ocupa ocupa
somente
somente
uma umape- Altere
pe- Altere
a composição
a composição para para
que oquerosto
o rosto
da pessoa
da pessoa
Detecção
Detecção 88 88
Nenhum
Nenhum é quena
rostorosto é quena área área
da imagem.
da imagem. ocupe ocupe
uma umaárea área
maiormaior
da imagem.
da imagem.
Inteligente
Inteligente
detectado.
detectado. A cabeça
A cabeça
da pessoa
da pessoa
está num
está num
ânguloângulo
ou a pes-
ou a pes-
PeçaPeça
à pessoa
à pessoa
para para
se virar
se virar
para para
a câmera
a câmera
e endi-
e endi-
de Rosto
de Rosto
soa não
soa está
não virada
está virada
para para
a câmera.
a câmera. reitarreitar
a cabeça.
a cabeça.
A câmera
A câmeraestá inclinada.
está inclinada. SegureSegure
a câmera
a câmerana posição
na posição
correta.
correta. 16 16
O rosto
O rosto
da pessoa
da pessoaestá pouco
está pouco
iluminado.
iluminado. Fotografe Fotografe
em localem local
maismais
iluminado.
iluminado. — —
Assunto
Assunto
errado erradoO tema O tema
selecionado
selecionado está mais
está mais
pertoperto
do centro
do centro
RefaçaRefaça
a foto a foto
ou desligue
ou desligue
a detecção
a detecção
de rosto
de rosto
e e
34, 8834, 88
selecionado.
selecionado. da foto da do
fotoquedo oquetemao tema
principal.
principal. enquadre
enquadre
a fotoa usando
foto usando
o bloqueio
o bloqueio
de focagem.
de focagem.
O flash
O flestá
ash carregando.
está carregando. EspereEspere
o flasho flcarregar.
ash carregar. 38 38
O flash
O flnão
ash está
não está
disponível
disponível
no modo
no modo de foto-
de foto-
Escolha
Escolha
um modoum modo de fotografi
de fotografi
a diferente.
a diferente. 21 21
grafiagrafi
atual.a atual.
O flash
O flnão
ash está
não levantado.
está levantado. Levante
Levante
o flash.
o flash. 38 38
O flash
O flnão
ash não A câmera
A câmeraestá noestámodo
no modosupersuper
macro ( ). ( ). Escolha
macro Escolha
um modoum modo diferente.
diferente. 21, 3721, 37
dispara.
dispara. InsiraInsira
baterias
baterias
sobressalentes
sobressalentes
novasnovas
ou totalmen-
ou totalmen-
As baterias
As baterias
estãoestão
descarregadas.
descarregadas. 8 8
te carregadas.
te carregadas.
Está selecionada
Está selecionada uma umaopção opção
diferente de OFF
diferente de OFF
Flash Flash Desative
Desative
a fotografi
a fotografi
a contínua.
a contínua. 43 43
para para
fotografi
fotografi
a contínua.
a contínua.
A câmera
no modosilencioso.
silencioso. Desligue
Desligue
o modoo modosilencioso.
silencioso. 18 18
O modoO modoflash fldesejado
ash desejadonão está
não disponível
está disponível
no no
O modo
O modoflash flnão
ash não Escolha
Escolha
um modo
um modo de fotografi
de fotografi
a diferente.
a diferente. 21 21
modo modo
de fotografi
de fotografi
a atual.
a atual.
está está
disponível.
disponível.
A câmera
no modosilencioso.
silencioso. Desligue
Desligue
o modoo modosilencioso.
silencioso. 18 18
O flash
O flnão
ash ilumina O assunto
não ilumina O assunto
está fora
está doforaalcance
do alcance
do flash.
do flash. PosicionePosicione
o assunto
o assunto
dentrodentro
do alcance
do alcance
do flash.
do flash.131 131
totalmente
totalmente
o o A janela A janela
do flash
do flestá
ash obstruída.
está obstruída. SegureSegure
a câmera
a câmerade maneira
de maneira
correta.
correta. 16 16
assunto.
assunto. Velocidade
Velocidaderápida rápida
do obturador
do obturador selecionada.
selecionada.Escolha
Escolha
uma umavelocidade
velocidade
mais mais
lentalenta
do obturador.
do obturador.30 30
119 119
HS10_Manual.indd 137 17/3/10 9:54:16 AM

Problema Causa possível Solução Página R

A lente está suja. Limpe a lente. 116
A lente está bloqueada. Mantenha os objetos afastados da lente. 16
As fotos estão
" é exibido durante o disparo e o enquadra-
desfocadas. Verifique a focagem antes do disparo. 18
mento do foco é exibido em vermelho.
é exibido ao fotografar. Use o flash ou um tripé. 38 F
Imagens
com As fotos estão Velocidade lenta do obturador selecionada e Escolha uma velocidade mais rápida do obtura-
30
problemas manchadas. o tema está pouco iluminado. dor.
Ruídos aparecem
nas imagens.
Obturador em velocidade baixa selecionado
A advertência de Isto é normal e não indica um mau funcionamento. —
em altas temperaturas.
temperatura é
exibida.
Desligue a câmera antes de conectar o adap-
tador de energia CA e o acoplador DC. Deixar a
As fotos não são
Gravação A energia foi interrompida durante o disparo. câmera ligada poderá resultar em arquivos cor- —
gravadas.
rompidos ou em danos ao cartão de memória ou
à memória interna.
120
HS10_Manual.indd 138 17/3/10 9:54:17 AM

s Solução
Solução
de Problemas
de Problemas
Reprodução Problema Causa possível Solução Página

Problema Causa possível
Detecção de rosto A Detecção Inteligente de Rosto não está dis- Solução Página
Escolha um modo de fotografia diferente. 21
não disponível.
O monitor da ponível no modo de fotografia atual.
câmera permanece A câmera O rostoestá
da pessoa está aobstruído
conectada uma TV. por óculos Desconecte
es- a câmera da TV. 69
Remova as obstruções.
em branco. curos, chapéu, cabelos longos ou outros objetos.
Fotos As fotos estão O rosto
As fotos da pessoa
foram tiradas ocupa
com uma somente
câmera umade pe- Altere a composição para que o rosto da pessoa
Detecção — — 88
granuladas.
Nenhum rosto émarca quena área da diferente.
ou modelo imagem. ocupe uma área maior da imagem.
Inteligente
Zoom detectado.
na reprodu- A fotoA cabeça da pessoa está
foi redimensionada ounum ângulo
cortada ou
para a pes- Peça à pessoa para se virar para a câmera e endi-
de Rosto — 56
ção indisponível. ou ésoa
de não
outra está virada
marca oupara
modeloa câmera.
de câmera. reitar a cabeça.
A câmera
O volume está inclinada.
de reprodução está muito baixo. Segure
Ajuste a câmera
o volume na posição correta.
de reprodução. 111 16
Não há som na
O rosto da pessoa está pouco iluminado. Segure Fotografe em localamais
corretamente iluminado.
câmera durante a gra- —
gravação de voz e O microfone estava obstruído. 64, 101
Áudio Assunto errado O tema selecionado está mais perto do centro vação.
Refaça a foto ou desligue a detecção de rosto e
na reprodução de 34, 88
selecionado.
filmes. da foto do que o tema principal. enquadre
Segure a foto usando
corretamente o bloqueio
a câmera deafocagem.
durante re-
O alto-falante está obstruído. 66, 102
O flash está carregando. produção.
Espere o flash carregar. 38
As fotos selecio- O flashdasnão estáselecionadas
disponível nopara
modo de foto-
Algumas fotos a elimi- Remova a proteção usando o mesmo dispositi-
Escolha um modo de fotografia diferente.
Eliminação nadas não são grafi a atual. 96 21
nação estão protegidas. vo utilizado para protegê-las.
apagadas. O flash não está levantado. Levante o flash. 38
A numeração
O flash nãodo A câmera Escolha um modo diferente.
Número da A tampa do está no modo super
compartimento da macro
bateria( ).
foi Desligue a câmera antes de abrir a tampa do 21, 37
arquivo é reiniciada
dispara. 13
imagem aberta com a câmera ligada. Insira bateriasdasobressalentes
compartimento bateria. novas ou totalmen-
inesperadamente. As baterias estão descarregadas. 8
te carregadas.
Está selecionada uma opção diferente de OFF
Flash Desative a fotografia contínua. 43
para fotografia contínua.
A câmera está no modo silencioso. Desligue o modo silencioso. 18
O modo flash desejado não está disponível no
O modo flash não Escolha um modo de fotografia diferente. 21
modo de fotografia atual.
está disponível.
O flash não ilumina O assunto está fora do alcance do flash. Posicione o assunto dentro do alcance do flash. 131
totalmente o A janela do flash está obstruída. Segure a câmera de maneira correta. 16
assunto. Velocidade rápida do obturador selecionada. Escolha uma velocidade mais lenta do obturador. 30
121 119
HS10_Manual.indd 139 17/3/10 9:54:19 AM

Conexões D
Problema Causa possível Solução Página
A câmera não está conectada corretamente. Conecte a câmera corretamente. 69
Um cabo A/V foi conectado durante a repro- Conecte a câmera após a reprodução ter ter-
66, 69
dução do filme. minado.
Sem imagem nem
A entrada na televisão está definida para “TV”. Defina a entrada para “VÍDEO”. —
som.
TV A câmera não está definida para o padrão de Coincida a definição SIST. VÍDEO da câme-
107
vídeo correto. ra com a TV.
O volume da televisão está muito baixo. Ajuste o volume. —
A câmera não está definida para o padrão de Coincida a definição SIST. VÍDEO da câme-
Sem cor. 107
vídeo correto. ra com a TV.
O computador não
Computador A câmera não está conectada corretamente. Conecte a câmera corretamente. 80
reconhece a câmera.
As fotos não podem A câmera não está conectada corretamente. Conecte a câmera corretamente. 71
ser impressas. A impressora está desligada. Ligue a impressora. —
Somente uma cópia
PictBridge
é impressa. A impressora não é compatível com o Pict-
— —
A data não é im- Bridge.
pressa.
122
HS10_Manual.indd 140 17/3/10 9:54:21 AM

s Solução
Solução
de Problemas
de Problemas
Diversos Problema Causa possível Solução Página

Problema
Detecção de rosto A DetecçãoCausa possível
Inteligente de Rosto não está dis- Solução Página
Escolha um modo de fotografia diferente. 21
não disponível. ponível no modo de fotografia atual. Remova e reinsira as baterias, ou desconecte e
Mau O rosto da pessoatemporário
funcionamento está obstruído por óculosreconecte
da câmera. es- o adaptado de energia CA/acoplador 8
Remova as obstruções.
A câmera não responde. curos, chapéu, cabelos longos ou outros objetos.
CC.
O rosto da pessoa ocupa somente uma Insira pe- Altere a composição
baterias paranovas
sobressalentes que oourosto da pessoa
totalmen-
Detecção As baterias estão descarregadas. 8 88
Nenhum rosto é quena área da imagem. ocupe uma área maior da imagem.
te carregadas.
Inteligente
detectado. A cabeça da pessoa está num ângulo ou a pes- RemovaPeçaeà pessoa
reinsira para se virarou
a bateria, para a câmera eeendi-
desconecte
de Rosto
A câmera não funciona soa não está virada para a câmera. reitar aocabeça.
reconecte adaptador CA/acoplador CC. Se o
Mau funcionamento temporário da câmera. 8
como esperado. A câmera está inclinada. problema
Segurepersistir,
a câmeracontacte seucorreta.
na posição o revendedor 16
O rosto da pessoa está pouco iluminado. FUJIFILM.
Fotografe em local mais iluminado. —
A câmera estáAssunto
silenciosa.
erradoA câmera
O temaestá no modo silencioso.
selecionado Desligue
está mais perto do centro o modo
Refaça a fotosilencioso.
ou desligue a detecção de rosto 18 e
O adaptador de energia CA opode ser utilizado 34, 88
selecionado.
Eu quero usar um adaptada foto do que o tema principal. enquadre a foto usando bloqueio de focagem.
VerifiO
que a etiqueta do adaptador
flash está carregando. de energia com voltagens de 100-240
Espere o flash carregar. V. Consulte seu agente
dor de energia CA e acopla- — 38
CA. de viagens para obter informações sobre adapta-
dor CC no estrangeiro. O flash não está disponível no modo de foto-
doresEscolha um modo de fotografia diferente.
de tomada. 21
grafia atual.
O flash não está levantado. Levante o flash. 38
O flash não A câmera está no modo super macro ( ). Escolha um modo diferente. 21, 37
dispara. Insira baterias sobressalentes novas ou totalmen-
As baterias estão descarregadas. 8
te carregadas.
Está selecionada uma opção diferente de OFF
Flash Desative a fotografia contínua. 43
está disponível.
123 119
HS10_Manual.indd 141 17/3/10 9:54:23 AM

Para Sua Segurança
Os seguintes avisos são exibidos no monitor: Não deixe entrar água ou objetos estranhos na câmera.
Aviso
• Utilize sua câmera corretamente. Leia estas notasDescrição
sobre segurança e o Solução o adaptador de energia AC.
gue-a, remova as baterias e desconecte
Manual
do proprietário cuidadosamente
(vermelho) antesbaixas.
As baterias estão de fotografar.
• Entre em contato com seu revendedor
Insira baterias sobressalentes novas FUJIFILM.
ou totalmente carre-
gadas.
As baterias estão descarregadas.
(pisca em vermelho) Sobre os Ícones Não use a câmera no banheiro ou no chuveiro.
Os ícones mostrados abaixo são utilizados
Obturador neste manual
em velocidade baixa.para
A indicar
foto podebanheiro
sair ou

a gravidade dos ferimentos ou danos que poderão resultar se as infor- no chuveiro. flash ou monte a câmera em um tripé.
desfocada.
Use
"
produto for utilizado incorretamente.
• Use o bloqueio de focagem para focalizar outro tema na
(exibido em mesma distância,
estiver danifi cado. depois, refaça a foto (pág. 34).
Não
vermelho comindica
Este ícone a que A câmera
ignorar asnão pode focalizar.
informações poderá resultar em mor- • Se
Istoopode
assunto
causar estiver poucoelétrico.
fogo ou choque iluminado, tente focalizá-lo
enquadramento
ATENÇÃO do graves.
te ou ferimentos numa distância de aproximadamente 2 m.
foco em vermelho) • Use o modo macro para focalizar fotos a curta distância.
Aberturanos oupessoais
velocida-
ou danos materiais.é muito claro ou muito escuro. A foto Estas ações podem danificar o cabo e causar fogo ou choque elé-
CUIDADO O assunto
de do obturador mos- Setrico.
o assunto for escuro, use o flash.
ficará superexposta ou subexposta. • Se o cabo estiver danificado, entre em contato com seu revendedor
Ostrada
ícones em vermelhoabaixo são utilizados para indicar a natureza das
mostrados FUJIFILM.
ERRO FOCAGEM Não coloque a câmera em uma superfície instável.
DESLIGUE A CÂMERA
Ícones triangulares indicam que estas informações exigem atenção A câmeraepode
Desligue liguetombar ou cair e causar
novamente dano. tomando cuidado
a câmera,
E LIGUE�A (“importante”).
NOVAMENTE Mau funcionamento da câmera. Nunca
para nãotente fotografar
tocar em movimento.
na lente. Se a mensagem persistir, contate
ERRO DOcada CONTROLO DA (“proibido”). umourevendedor
outro veículo. FUJIFILM.
Você pode cair ou se envolver em um acidente de
é proibida
LENTE trânsito.
Nenhum
ação deve ser executada cartão de memória está introduzido Não
(“exigido”).
toque em nenhuma parte metálica da câmera durante uma tempestade.
SEM CARTÃO quando COPIAR está selecionado no menu Insira um cartão
descarga de memória.
atmosférica.
ATENÇÃO
reproduzir. Não use baterias não especificadas.
Quando ocorrer algumOproblema,
cartão desligue
de memória
a câmera,ou a memória
remova as baterias e interna
des- Coloqueoascartão
está Formate bateriasde
alinhadas
memóriaconforme
ou aosmemória
indicadores.
interna usan-
conecte o adaptador sem
de energia AC.
formatação, ou o cartão de memória foi for- doNão aqueça, modifi
a opção que ou tente desmontar
FORMATAR no menuas baterias. Não jogue
de confi nem sub-
guração da
Desligue um odor incomum matado em um outra
ou sob qualquer computador ou outro
condição anormal, podedispositivo. câmera
licos. Não(pág. 109).
use carregadores que não estejam especificados para carregar as
CARTÃO
elétrica. NÃO INICIALIZADO Os contatos do cartão de memória requerem lim- Limpe os contatos com um pano macio e seco. Se a men-
baterias.
sagem repetir, formate o cartão de memória (pág. 109). Se
peza. fogo ou danos.
a mensagem persistir, substitua o cartão de memória.
Mau funcionamento da câmera. Contate um revendedor FUJIFILM.
ii
124
HS10_Manual.indd 142 17/3/10 9:54:26 AM

Mensagens
Solução
e TelasdedeProblemas
Aviso
Aviso Problema Descrição

Causa possível Solução
Solução Página
DetecçãoOdecartão
rosto de memória Inteligente
A Detecção não está formatado
de Rosto para o dis-
não está
Formate o cartão
Escolha umde memória
modo (pág. 109).
de fotografi a diferente. 21
uso na câmera.
não disponível. ponível no modo de fotografia atual.
O rosto da pessoa está obstruído por óculos Limpe
es- os contatos com um pano macio e seco. Se a men-
Os contatos do cartão de memória requerem lim- Remova as obstruções.
ERRO NO CARTÃO sagem repetir, formate o cartão de memória (pág. 109). Se
curos, chapéu, cabelos longos ou outros objetos.
peza ou o cartão de memória está danificado.
O rosto da pessoa ocupa somente uma a mensagem
pe- Altere apersistir,
composiçãosubstitua
paraoque
cartão de memória.
o rosto da pessoa
Detecção 88
Nenhum Cartão
rosto é de quena
memória áreaincompatível.
da imagem. Use cartão
ocupedeuma
memória compatível.
área maior da imagem.
Inteligente
detectado.Mau funcionamento
A cabeça da dapessoa
câmera.está num ângulo ou aContate
pes- Peçaumàrevendedor
pessoa paraFUJIFILM.
se virar para a câmera e endi-
de Rosto
MEMÓRIA CHEIA soa não está virada para a câmera. reitar a cabeça.
MEMÓRIA CHEIA O cartão deA câmera
memória está
ouinclinada.
a memória interna está Segure a câmera na posição correta. 16
Apague as fotos ou insira um cartão de memória com mais
MEMÓRIA INTERNA O rosto
cheia; as fotos nãoda pessoaser
podem está pouco ou
gravadas iluminado.
copia- Fotografe em local mais iluminado. —
espaço livre.
COMPLETA das.
Assunto errado O tema selecionado está mais perto do centro Refaça a foto ou desligue a detecção de rosto e
34, 88
INSIRA UM CARTÃOselecionado.
NOVO da foto do que o tema principal. enquadre a foto usando o bloqueio de focagem.
O flash está carregando. ReinsiraEspere o flash
o cartão de carregar.
memória ou desligue a câmera e li- 38
Erro no cartão de memória
O flash ou na conexão.
não está disponível no modo degue-a
foto- novamente. Se a mensagem persistir, contate um
Escolha
revendedor um modo de fotografia diferente.
FUJIFILM. 21
grafia atual.
ERRO ESCRITA Sem memória sufinão
O flash ciente
estápara gravar fotos adicio- Apague
levantado. as fotoso ou
Levante insira um cartão de memória com mais 38
flash.
nais.
O flash não A câmera está no modo super macro ( ). espaçoEscolha
livre. um modo diferente. 21, 37
dispara. O cartão de memória ou a memória interna está Formate o baterias
Insira cartão de memória ounovas
sobressalentes a memória interna
ou totalmen-
sem formatação. (pág. 109). 8
te carregadas.
CARTÃO PROTEGIDO O cartão de memória está bloqueado.
Está selecionada uma opção diferente de OFF Desbloqueie o cartão de memória (pág. 10).
Flash O cartão de memória
para fotografiestá formatado de maneira Use aDesative
a contínua. câmeraa fotografi a contínua.
para formatar o cartão de memória 43
OCUPADO
incorreta. A câmera está no modo silencioso. (pág. 109).
Desligue o modo silencioso. 18
está disponível.
125 119
HS10_Manual.indd 143 17/3/10 9:54:29 AM

Aviso Descrição Solução

Formate o cartão de memória e selecione RENOVAR para
a opção Nº IMAGEM no menu CONFIGURAÇÃO. Tire
A câmera ficou sem números da imagem (o nú-
NUM. MÁX. IMAGENS uma foto para reiniciar a numeração das imagens em 100-
mero da imagem atual é 999-9999).
0001, depois, retorne ao menu Nº IMAGEM e selecione
CONTÍNUO.
O arquivo está corrompido ou não foi criado com
O arquivo não pode ser reproduzido.
a câmera.
Limpe os contatos com um pano macio e seco. Se a men-
ERRO DE LEITURA Os contatos do cartão de memória requerem lim-
sagem repetir, formate o cartão de memória (pág. 109). Se
peza.
a mensagem persistir, substitua o cartão de memória.
Foi feita uma tentativa para pesquisar mais de O número máximo de imagens em que as pesquisas po-
DEMASIADAS IMAGENS
30000 imagens. dem ser realizadas é de 30000.
Foi feita uma tentativa de apagar, girar ou adicio- Remova a proteção antes de apagar, girar ou adicionar gra-
IMAGEM PROTEGIDA
nar uma gravação de voz a uma foto protegida. vações de voz às fotografias. (pág 96).
O arquivo com a gravação de voz está corrompido. A gravação de voz não pode ser reproduzida.
$ ERRO
SEM IMAGEM O dispositivo de origem selecionado no menu de
Selecione uma origem diferente.
SEM IMAGEM reprodução COPIAR não contém fotos.
A foto selecionada para o recorte está danificada
INÃO SE PODE ENQUADRAR —
ou não foi criada com a câmera.
A ordem de impressão DPOF no cartão de memó- Copie as fotos para a outra memória e crie uma nova or-
ERRO DE FICHEIRO DPOF
ria atual contém mais de 999 imagens. dem de impressão.
126
HS10_Manual.indd 144 17/3/10 9:54:32 AM

o Solução
Mensagens e TelasdedeProblemas
Aviso
Aviso Problema Descrição

Causa possível Solução
Solução Página
NÃO PODEDetecção de rosto A Detecção Inteligente de Rosto não está dis-
A foto não pode ser impressa usando DPOF. Escolha um modo de— fotografia diferente. 21
CONFIGURARnãoDPOFdisponível. ponível no modo de fotografia atual.
NÃO SE PODE Os filmes Onão rostopodem
da pessoa serestá obstruído usando
impressos por óculos es-
Remova as obstruções. —
CONFIGURAR DPOF DPOF. curos, chapéu, cabelos longos ou outros objetos.
NÃO PODE RODAR A foto nãoOpode rostoserdagirada.
pessoa ocupa somente uma pe- Altere a composição para — que o rosto da pessoa
Detecção 88
NÃO PODENenhum
RODAR Os rosto quena
é não
filmes área ser
podem da imagem.
girados. ocupe uma área maior—da imagem.
Inteligente
NÃO detectado.
PODE EXECUTAR A eliminaçãoA cabeça da pessoa
de olhos está num
vermelhos não ângulo ou a pes- Peça à pessoa para se virar para a câmera e endi-
pode ser
de Rosto —
NÃO PODE EXECUTAR aplicada nasoa fotonão
ouestá
no fivirada para a câmera.
lme selecionado. reitar a cabeça.
PRESSIONAR E SEGURAR A câmera está inclinada. Segure a câmera na posição correta. 16
O BOTÃO DISP O rosto
Foi feita uma da pessoa
tentativa está pouco
para ajustar iluminado.
o volume com Fotografe em local mais iluminado. —
Saia do modo silencioso antes de ajustar o volume.
Assunto errado
DESACTIVAR MODO a câmera em O temamodo selecionado
silencioso. está mais perto do centro Refaça a foto ou desligue a detecção de rosto e
34, 88
selecionado.
SILENCIOSO da foto do que o tema principal. enquadre a foto usando o bloqueio de focagem.
Um erro de O flash está carregando.
conexão ocorreu quando as fotos Espere o flash carregar. 38
Confirme se o dispositivo está ligado e se o cabo USB está
ERRO COMUNICAÇÃO estavam sendo
O flashimpressas ou copiadas
não está disponível no para
modoumdeconectado.
foto-
computador oua outro Escolha um modo de fotografia diferente. 21
grafi atual. dispositivo.
O flash não está levantado. Verifique a impressora
Levante o flash. (consulte o manual da impressora 38
ERRO IMPRESSÃO
O flash não A câmera está no modo super macro ( ). para obter detalhes).
Escolha um modoParadiferente.
continuar a impressão, desligue 21, 37
dispara. A impressora está sem papel, tinta ou outro erro a impressora e ligue-a novamente.
Insira baterias sobressalentes novas ou totalmen-
de impressão. Verifique a impressora (consulte o manual da impressora 8
ERRO DE IMPRESSÃO te carregadas.
para obter detalhes). Se a impressão não continuar automati-
RECOMEÇAR? Está selecionada uma opção diferente de OFF
Flash Desative
camente, a fotografi
pressione MENU/OK a contínua.
para continuar. 43
Os filmes e algumas fotos criadas com outros dispositivos
Foi feita uma tentativa de imprimir um filme, uma não podem ser impressos. Se a foto foi criada com a câ-
NÃO PODE IMPRIMIR O modo flash desejado não está disponível no
O modo flfoto
ash não
não criada com a câmera ou uma foto em for- mera, confi rmeum
Escolha nomodo
manualdeda impressora
fotografi se ela suporta o 21
a diferente.
modo de fotografi
mato não suportado a atual.
pela impressora. formato JFIF-JPEG ou Exif-JPEG. Caso negativo, as fotos não
está disponível.
A câmera está no modo silencioso. poderão Desligue o modo silencioso.
ser impressas. 18
127 119
HS10_Manual.indd 145 17/3/10 9:54:35 AM

Gravar
Gravar
Gravar Filmes
Filmes
Filmes S
Glossário
fiGlossário
OsOs
Oslmes
filmes
filmes
curtos
curtos
curtos
podem
podem
podem
serser
ser
gravados
gravados
gravados
pressionando
pressionando
pressionando
o botão
o obotão
botão Para
�.�.�.Para
Para
terminar
terminar
terminar
a aa C
A
Gravar
gravação, Gravar
gravação,
gravação, Filmes
pressioneFilmes
pressione
pressione
novamente
novamente
novamenteo botão
o obotão
botão O�.O
�.�. som
Osom
som
é gravado
é égravado
gravado
pelo
pelo
pelo
microfone
microfone
microfone
em-
em-
em- tA
DPOFDPOF
(Digital PrintPrint
(Digital Order
Order
Format):
Format):
Um Umpadrão
padrão
queque
permite
permite
a impressão
a impressão
de fotos
de fotos
a partir
a partir
das das
“ordens
“ordens
de de
butido;
Osbutido;
butido;
finão
impressão”
não
fiimpressão”
Os lmeslmes não
cubra
curtoscubra
cubra
curtoso microfone
armazenadas
opodem
podemomicrofone
armazenadas
microfone
na ser
durante
na ser
durante
durante
gravados
memória gravados
memória
a gravação.
apressionando
agravação.
gravação.
pressionando
interna
interna
ou em
ou um
em um o cartão
botão
cartãoodebotão Para
�. Para
memória.
de terminar
�.memória.
As terminar
a ada ordem
informações
As informações da ordem n
incluem
incluem
gravação, as pressione
gravação, fotos
as pressione
fotos
a serem
a novamente
serem
impressas
impressas
novamente e obotão
o número
e obotão
o número
�. de cópias
de
O�.som cópias
O som deécada
de cada
é gravado foto.
gravado foto.
pelo pelo
microfone
microfoneem-em- p
O O
tipo
Otipo
butido;
EV de
tipo
butido;
EV de
não
(Exposure fide
(Exposurelme
filme
não
cubragravado
filme gravado
ogravado
cubra
Value): pode
dapode
microfone
Value):
O o valor
valor
O daser
pode
microfone ser
selecionado
selecionado
ser
durante
exposição éselecionado
durante
exposição dodo
aégravação. do
a gravação.
determinado
determinado •+
pela pela VEL.
+ VEL.
VEL.
DO
•sensibilidade
•+ DODO
FILME
doFILME
sensibilidade FILME
sensorAV:
AV:
do sensor
deAV:
Escolha
Escolha
Escolha
imagem
de imagemae pela
taxa
a aetaxa
taxa
dede
pela foto-
defoto-
quantida-foto-
quantida-
menu
menu
de demenu
deluzde de
deque fotografi
de fotografi
luz que
entra a.
fotografi
entra a.
AsAs
a.
na câmera seguintes
Asseguintes
na câmera seguintes
quando
quandoopções
opções
opções
o sensor estão
o sensor estão
estão
de imagem
de imagem grama
grama
grama
é exposto. para
para
é exposto.para
o modo
o o
TodaTodamodo
modo
vez queFILME
FILME
vez queFILMEALTA
ALTA
a quantidade ALTA
a quantidadeVEL..
VEL..
de luzVEL..
Escolha
Escolha
dedobra,Escolha
luz dobra,
o o
disponíveis:
EV
O disponíveis:
disponíveis:
aumenta
EV
tipo
O aumenta
tipo
de fideum
lmefiponto;
um
lme ponto;
gravado todapode
gravado toda
vezpode
que
vez
serque
aselecionado
quantidade
seraselecionado
quantidade
dedoluz
dedo • as
cai
luz •as
para
+ caitaxas
as
+ ataxas
para
VEL. taxas
amais
mais
metade, mais
rápidas
metade,
VEL.
DO DO rápidas
o EV
FILMErápidas
para
odiminui
EVAV:
FILME para
para
diminui
um
AV: altas
Escolhaaltas
altas
velocidades
a velocidades
ponto.
um Avelocidades
ponto.
Escolha dedefoto-
aquantidade
taxa Ade dede
quantidade
taxa foto-
•)
de •luz
menu •)
de
menu QUALIDADE
) QUALIDADE
que
luzQUALIDADE
que
entraentra
de fotografi
de fotografi
a. As FILME:
na câmera
na FILME:
a. seguintes FILME:
câmera
As seguintes pode
opções Escolha
opçõesEscolha
Escolha
pode
ser
estão o otamanho
estão grama o tamanho
controlada
grama tamanho
ser controlada
pelopelo
parapara
o modoajuste
o modo gravação.
dagravação.
ajuste
FILME
FILME
ALTA gravação.
abertura
da abertura
ALTA
VEL..
VEL.. e daevelocidade
Escolha
Escolha da velocidade
do obturador.
do obturador.
doExif
dofotograma
dofotograma
disponíveis:fotograma
disponíveis: para
para
para
filmes
fipara
lmes
fiinformações
lmes
gravados
gravados
gravados
comcomFILME
com FILME
FILME asastaxas
as Tamanho
Tamanho
Tamanho
do para
dodo para Tamanho
Tamanho
Tamanho
do
dedodode
Exif Print:
Print:
Um Umpadrão
padrão
para informações
armazenadas
armazenadas
comcomTaxa detaxas
fotos
as
Taxa
Taxa mais
fotos
para
foto-
de de
foto- mais
foto- rápidas
para
uma rápidas
uma
reprodução altas
reprodução
Taxa altas
de
Taxa develocidades
Taxa
de coresvelocidades
defoto-
foto-
de
foto- cores
otimizada
otimizada
NORMAL
NORMAL
duranteNORMAL
• )durante selecionados
)aQUALIDADE selecionados
selecionados
impressão.
a impressão.
• QUALIDADE FILME:
FILME:para
para
para
* *SELEC.
*
Escolha SELEC.
SELEC.
Escolha MODO
MODO
o tamanhoMODO
o tamanho gravação.
gravação.
grama
grama
grama
(fps)
(fps)
(fps)
fotograma
fotograma
fotograma
grama
grama
grama
(fps)
(fps)
(fps)
fotograma
fotograma
fotograma
FILME.
FILME.
FILME. (pixels)
(pixels)
(pixels) (pixels)
(pixels)
(pixels)
doHDMI
HDMI fotograma
do (High-Defi
fotograma
(High-Defi para
nition para
filmesfilmes
Multimedia
nition gravados
Multimediagravados com
Interface):
Interface):
Um FILME
com Um FILME
padrão
padrão
de interface
de 1000
interface Tamanho
Tamanho
×do×
6464do Taxa Tamanho
Tamanho
do do
Tamanho
Tamanho
Tamanho
do foto-
dodo
foto-
foto-parapara Taxa de1000
Taxa depara
1000
foto- para
foto- a224
transmissão
a224
224
× transmissão
64 de 120
imagens
de120
Taxa
de imagens
120
foto-
de foto-e640
som,
e×640
640 som,
×que
480×
480que
480
NORMAL
NORMAL
adiciona
adiciona
Opção
Opção
Opção selecionados
a entrada selecionados
a entrada
de áudio
de áudio parapara
* SELEC.
* SELEC.
a interface
a Descrição
interface
Descrição MODO
DVI DVI
Descrição MODO
usado
usado
parapara
conectar
conectar
480
grama 480
480
grama
(fps)
fotograma
computadores×fotograma
(fps)computadores
224224224
168
××168 paragrama
168 para 6060 (fps)fotograma
exibição.
60 exibição.
grama
(fps) ×fotograma
960960960
720
××720
720
grama
grama
grama
(pixels)
(pixels)
(pixels) (pixels)
(pixels) (pixels)
(pixels)
FILME.
FILME. 240240
240 442442
×442
332
×× 332
332
JPEGJPEG
(Joint
Photographic
(Joint Photographic
19201920
1920
× 1080
×× 1080 Experts
1080 Experts
Filme
FilmeGroup):
Filme
em em Group):
full
emfull
HD. UmHD.Um
fullHD. formato
formato
de arquivo
de arquivo
comprimido
1000 comprimido
1000 224para64para
×224 ×as64imagens
as imagens
120 coloridas.
120 coloridas.
640Quanto
×640Quanto
480× 480
maior
maior
for a Tamanho
for
taxa
a
1280Tamanho
taxa
de
1280 do×720
1280
× foto-
× do720
720foto-
compressão,
de compressão,
Filme
Filme
Filme
em maior
emHD.
em maior
HD. será
HD. será
a perda
a perda
de informações
de informações
480 480e mais
e mais
visível
visível
seráserá
a queda
60a queda
60 de 960
qualidade
de×960
qualidade

OpçãoOpção Descrição
Descrição 224 ×224
168× 168 720× 720
Filmes Filmes
Filmes
Filmes Filmes
1
quando
quando
a agrama
foto fotograma
for640
640 (pixels)
(pixels)
exibida.
for
×640 480Mais
×exibida.
×480480 Mais
Mais
altaalta
qualidade
altaqualidade
qualidadeque
que
que
.. . 240 240 442 ×442
332× 332 2

1920
1920
×
320320 1080
×320 ×
×2401080
240Filme
×240 Filme
Filmes em
Filmes full
Filmesem
mais
mais HD.
maisfull
longos. HD.
longos.
longos. 3
MOV:MOV:
Um
Um
formato
formato
1280 ×de720
1280 ×arquivo
de720
arquivo
de
Filme fide
Filme
em lmefilme
HD.
em (extensão
HD. (extensão
“.mov”)
“.mov”)
desenvolvido
desenvolvido
pelapela
Apple,
Apple,
Inc., Inc.,
e visualizado
e visualizado
usando
usando
o o
4
QuickTime
•* QuickTime
SELEC.Player.
*SELEC.
• •*
SELEC.
Player.
640
MODO ×
MODOEste
640 Este
480
×
MODO formato
formato
Mais
480
FILME:
FILME:é
FILME: muito
Mais
alta é
Escolhamuito
Escolha popular
qualidade
alta popular
qualidade
FILME
Escolha que
FILMEna
FILME internet.
que
NOR-
na
.
NOR-
NOR-
internet.
.
320 ×320240
× 240Filmes
Filmes
maismais
longos.
longos.
MAL
WAV MAL
MAL
WAV para
para
(Waveformpara
gravar
(Waveformgravar
gravar
Audiofilmes
filmes
Audiofilmes
que
Format): que
que
reproduzem
Um
Format): reproduzem
Umreproduzem
formato
formatoemem
padrão em
ve-
dove-
padrão ve-
arquivo
do arquivo
de áudio
de áudio
do Windows.
do Windows.
Os arquivos
Os arquivos
WAVWAV
têmtêm
a ex-a ex-
locidade
locidade
tensãolocidade
tensão
“*.WAV”
• *• SELEC.
* SELEC. normal,
normal,
MODO MODOFILME
enormal,
“*.WAV” podem FILME
e podem FILME
ser
FILME: ALTA
ALTA
ALTAVEL.
compactados
ser
FILME: VEL.
VEL.
compactados
Escolha para
oupara
FILME
Escolha para
gravar
gravar
gravar
descompactados.
ou
FILME
descompactados.
NOR-NOR-
A câmera
A câmera
usa WAV
usa WAV
descompactado.
descompactado.Os arquivos
Os arquivos
WAV
emWAV
empodem
em podem
altas
altas ser
altas
taxas reproduzidos
ser
taxas
taxas reproduzidos
dedefotograma. usando
defotograma.
fotograma.usando
o Windows
o Windows
MediaMedia
Player
Player
ou oou
QuickTime
o QuickTime
3.0 ou
3.0superior.
ou superior.
MAL
MAL
parapara
gravar
gravar
filmes
filmes
queque
reproduzem
reproduzem
em em
ve- ve-
Apêndice
Apêndice
Equilíbrio
Equilíbrio
locidade de brancos:
locidade de brancos:
normal, OFILME
normal,cérebro
OFILME
cérebro
humano
ALTA humano
ALTA
VEL. se adapta
VEL. separa
para adapta
automaticamente
gravarautomaticamente
gravar às alterações
às alterações
na cor
na da
corluz,
da luz,
de maneira
de maneira
queque
osem
objetos
osemobjetos
que
altasaltas que
taxasparecem
taxas parecem
brancos
brancos
de fotograma. sob
de fotograma. sob
uma uma
fontefonte
de luz
de continuam
luz continuam
brancos
brancos
quando
quando
a cora da
corfonte
da fonte
de luz
de muda.
luz muda.
As câmeras
As câmeras digitais
digitais
podem
podem
imitar
imitar
esseesse
ajuste
ajuste
processando
processando
as imagens
as imagens
de acordo
de acordo
comcom
a cora da
corfonte
da fonte
de luz.
de luz.
EsteEste
processo
processo
é conhecido
é conhecidocomo
como
“equilíbrio
“equilíbrio
de brancos”.
de brancos”.
646464
128 128
64 64
HS10_Manual.indd 146 17/3/10 9:54:41 AM
Sobre Este Manual
Capacidade
Capacidade
Antes dada
Memória
de usar a câmera, Memória
leia Interna/Cartão
Interna/Cartão
este manual dedeMemória
e os avisos nas páginas Memória
ii–vi. Para obter informações sobre
tópicos específi
A seguinte
A seguinte cos,mostra
tabela
tabelaconsulte
mostra as
o temposeguintes
o tempo de fontes.
de gravaçãogravação
ou oounúmero
o númerode fotos
de fotos
disponível
disponível em em diferentes
diferentes tama-
tama-
nhosnhos
de imagem.
de imagem.Todos
Todos
os valores
os valores
são são
aproximados;
aproximados; o tamanho
o tamanho
do arquivo
do arquivo variavaria
comcom a cenaa cenagravada,
gravada,
produzindo
produzindo
umaumagrande
grande
variação
variação
no número
no número de arquivos
de arquivos
queque
podem
podem ser armazenados.
ser armazenados. O número
O número de de
Sabe o que quer, mas não sabe como se chama? O “Sumário” oferece uma visão geral de todo o
- exposições
exposições
ou aou
duração
a duração
restante
restante
poderá
poderá nãonão
diminuir
diminuir
de maneira
de maneira
uniforme.
uniforme. UmUm númeronúmero limitado
limitado
de de
a fotos
fotos
teste
teste
podepode
ser tirado
ser tirado
quando
quando
nenhum
nenhum cartão
cartão
de memória
de memóriaestiver
estiver
inserido.
inserido.
e- TAMANHO
TAMANHO
IMAGEM
IMAGEM
(fotografi
(fotografi
as) as)
) QUALIDADE
) QUALIDADE
FILMEFILME
(FILME
(FILME
NORMAL)
NORMAL)+ VEL.
+ DOVEL.FILME
DO FILME
AV (FILME
AV (FILME
ALTA ALTA
VEL.)VEL.)
4 4
� Solução de Problemas...................................
1 1 1 1 1 1 RAW RAWpág. 2117
2� 2 Mensagens
2 3 3 e Telas
3 de Aviso
31000 ...........................
1000480 480 240 240 120 pág. 12460
120 60
a
TemMemória
Memóriaum problema
interna
interna específico relacionado
19 19 37 37 58 58 3 328 seg.28 seg.
à câ- Descubra
36 seg.
36 seg.
84 seg.
o que
84 seg.
173 seg.
signifi
173 seg.
ca aquele ícone
38 seg.
38 seg.
piscando
(aprox.
mera? (aprox.
46 MB)
46 MB) aqui a resposta.
Encontre ou a mensagem de erro no monitor ou visor ele-
1 GB 1 GB 390 390 750 75011801180 60 609 min.9 min. 12 min.
12 min.
28 min.
28 min.
60 min.
60 min. 13 min.
13 min.
trônico.
2 GB 2 GB 790 790 1550155023802380 120 12019 min. 19 min.
25 min.
25 min.
58 min.
58 min.
123 min.
123 min. 26 min.
26 min.
4 GB 4 GB
� Glossário .....................................................pág. 128 � Restrições nas Definições da Câmera ....52Manual
1590 1590 3100 3100 4770 4770 250 25039 39
min. 50
min. 50
min. 117
min. 117
min. 246
min. 246
min. min. 52 min. min. básico
8 GB 8 GB 31903190 6220622095709570 510 51078 min. 78 min.
101 min.
101 min.
235 min.
235 min.
494 min.
494 min. 106 min.
106 min.
Os significados de alguns termos técnicos po- Veja o Manual básico para obter as restrições
16 GB16 GB 64006400 12480 12480 19200 1920010201020 157 min.
157 min.
202 min.
202 min.
472 min.
472 min.
991 min.
991 min. 212 min.
212 min.
dem ser encontrados aqui. sobre as opções disponíveis em cada modo de
1 Qualidade
1 Qualidade
de imagem NORMAL,
de imagem NORMAL,
proporção
proporção
de formato
de formato
4 : 3. 4 : 3.
2 Filmes
2 Filmes
individuais
individuais
não podem
não podem
exceder
exceder
29 minutos.
29 minutos. fotografia.
3 Filmes
3 Filmes
individuais
individuais
não podem
não podem
exceder
exceder
4 GB4em
GBtamanho.
em tamanho.
4 Filmes
4 Filmes
individuais
individuais
não não
podem
podem
exceder
exceder
30 segundos.
30 segundos.
Apêndice
Apêndice
e cionais. Neste manual, os cartões de memória SD são referidos como “cartões de memória”. Para obter mais
vii
129 129
HS10_Manual.indd 147 17/3/10 9:54:46 AM

Para Sua Segurança
Especificações
Sistema Não deixe entrar água ou objetos estranhos na câmera.
Modelo Câmera Digital FUJIFILM
• Utilize sua câmera corretamente. Leia estas notas sobre segurança e o FinePix HS10 gue-a, remova as baterias e desconecte o adaptador de energia AC.
Pixels
Manual reais 10 milhõesantes de fotografar.
do proprietário cuidadosamente
•Sensor
Após ade leitura
imagemdestas notas de1/2,3
segurança,
-em BSIguarde-as
(iluminação em local seguro.
traseira) CMOS filtro de cores principal
Mídia de armazenamento Sobre • Memória
os Íconesinterna (aprox. 46 MB) • Cartões
Não use a câmera node memória
banheiro SD/SDHC (ver página 10)
ou no chuveiro.
Os ícones
Sistema demostrados
arquivo abaixo Compatível
são utilizadoscom nesteDesign
manualRulepara for
indicar
Camera FileouSystem (DCF), Exif 2.2 e Digital Print Order Format (DPOF)
banheiro
Formato de arquivo • Fotos: Exif 2.2 JPEG (compactado); RAW (formato RAF original, necessário o software fornecido); RAW+JPG disponível
produto for utilizado incorretamente. • Filmes: H.264 padrão com som estéreo (MOV)interno.) Não use a câmera se ela tiver caído ou se o compartimento interno
• Áudio: WAV monofônico estiver danificado.
Não
Tamanho Este da imagem (pi-que ignorar
ícone indica • 4as: informações
3: 3648 × 2736poderá(10 M) em mor-
resultar : 2: 3648Isto
• 3desmonte. × pode
2432
• Entre
causar fogo ou choque elétrico.
16 : 9: 3648
(9 M) com seu• revendedor
em contato × 2056 (7 M)
FUJIFILM.
xels,
ATENÇÃOtamanho do arquivo) • 4 : 3: 2592 × 1944 (5 M) • 3 : 2: 2592Não × modifi
1728que, • ou16puxe
(4 M)aqueça ou retorça : 9:o2592
cabo de×conexão
1440 (4 M) coloque
e não
• 4as: 3:informações
Este ícone indica que ignorar 2048 × 1536 (3 M)
poderá • 3 : 2: 2048objetos
resultar em da- × 1360 (3 M)
pesados • 16 : 9: 1920 × 1080 (2 M)
no cabo de conexão.
nos pessoais ou danosFujinon
materiais. 30 × lente de zoom ótico, F2,8 (grande angular) Estas ações podem danificar o cabo e causar fogo ou choque elé-
Lente
CUIDADO trico. – 5,6 (telefoto)
OsDistância focal f=4,2 mm–126 mm (equivalente ao formato
das 35-mm: 24 mm–720 mm)estiver danificado, entre em contato com seu revendedor
• Se o cabo
ícones mostrados abaixo são utilizados para indicar a natureza FUJIFILM.
Abertura que deverão serF2,8–F11
informações observadas. (grande angular)/F5,6–F11 (telefoto) em aumento de 1/3 EV; pode ser ajustado manualmente ou
Não coloque a câmera em uma superfície instável. F
automaticamente
Faixa da focagem (a distân- • Aprox. 50 cm–infinito (grande angular); 3 m–infinito
(“importante”). Nunca(telefoto)
tente fotografar em movimento.
cia desde Ícones
a frente da lente)
circulares • Disparo
com uma Rápido:informam
barra diagonal aprox. 2que m–infi
a ação nito Não
indi-(grande angular); use a câmera
5 m–infi enquanto estiver andando ou dirigindo um carro
nito (telefoto)
• Macro: aprox. 10 cm–3 m (grande angular); 2 m–5 mtrânsito. (telefoto)
• Supermacro: aprox. 1 cm–1 m
Sensibilidade Sensibilidade de saída standard equivalente a ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400; AUTO,
AUTO (400), AUTO (800), AUTO (1600), AUTO (3200) Não use baterias não especificadas. T
ATENÇÃO
FotômetroQuando ocorrer algum problema,Medição através daremova
lenteas (through-the-lens – TTL)
Coloque deas256 segmentos;
baterias MULTI, os
alinhadas conforme SPOT, MÉDIA
indicadores. F
desligue a câmera, baterias e des-
Controle da conecte o adaptador de energia
exposição AC.
Programada AE (com mudança de programa), prioridade Não doaqueça, modifique ou
obturador tente
AE, desmontar asda
prioridade baterias. Não jogue
abertura AE;nem sub-
expo-
Continuar a usar a câmera quando ela emitir fumaça, estiver emitindo meta as baterias a impacto. Não armazene as baterias com produtos metá- M
Desligue um odor incomum ousição manual
sob qualquer outra condição anormal, pode licos. Não use carregadores que não estejam especificados para carregar as
Compensação
elétrica. da exposição –2 EV – +2 EV em incrementos de 1/3 EV (modos P, S, A, e C)
baterias.
fogo ou danos.
V
M
ii
130
HS10_Manual.indd 148 17/3/10 9:54:50 AM

Capacidade da Memória Interna/Cartão de Memória Especificações
A seguinte tabela mostra o tempo de gravação ou o número de fotos disponível em diferentes tama-
Sistema
nhos de imagem.
Modos da cena
Todos os valores são aproximados; o tamanho do arquivo varia com a cena gravada,
(NATURAL&), (LUZ NATURAL), (RETRATO), (SUAVIZAR ROSTO), (PAISAGEM), (DESPORTO), (NOITE),
produzindo uma grande variação
(NOITE (TRIPÉ)), no ARTIF.),
(FOGO número (PÔRdeDOarquivos que
SOL),
(NEVE), podem ser(FESTA),
(PRAIA), armazenados.
(FLOR), O número de
(TEXTO)
exposições ou a duração restante poderá
Estabilização da imagem Estabilização ótica (Mudança do sensor de imagem) não diminuir de maneira uniforme. Um número limitado de
fotos
Detecção teste pode
Inteligente de ser tirado quando nenhum cartão de memória estiver inserido.
Disponível
Rosto
Velocidade do obturador •TAMANHO : 1/8 s–IMAGEM
1/1000 s (fotografias) )•QUALIDADE
: 4 s–1/1000 FILMEs (FILME NORMAL) •+ :VEL.
4 s–DO1/2FILME
s AV (FILME ALTA VEL.) 4
1 1 1
(obturador mecânico e eletrônico • P, S, A: 4 s– /4000 s
1
RAW 2 2
• M: 30 s– /4000 s
1 3
3
1000
• Outros modos: /4 s–1/4000 s120
480 1 240 60
Memória interna
combinados)
19 37 58 3 28 seg. 36 seg. 84 seg. 173 seg. 38 seg.
Contínuo(aprox. 46 MB) • : máx. 7 fotogramas (máx. 5 fotogramas quando RAW+JPG está selecionado para ) RAW; máx. 6 fotogramas quando
1 GB 390RAW está 750 1180taxa de60
selecionado); 9 min. pode
fotograma 12 min. 28 min. 60 min.
ser seleccionada de 10, 7, 5 e 3 fps 13 min.
2 GB 790
• ?: 71550fotogramas 2380(5 fotogramas
120 quando19 min.
RAW+JPG 25 min. 58 min. 123
está selecionado ) RAW; 6 fotogramas quando
para min. 26 RAW
min. está seleciona-
4 GB 1590do); taxa
3100de fotograma
4770 pode
250 ser39seleccionada
min. 50 min. de 11710,min.
7, 5 246
e 3 fps
min. 52 min.
8 GB • : 6220
3190 3 fotogramas9570(um tamanho
510 78namin.proporção
101domin.
zoom235
atual,min.
um tamanho em 1,4 × zoom, e um tamanho
494 min. 106 min. e 2 × zoom)
16 GB • : 12480
6400 3 fotogramas19200(exposição
1020selecionada,
157 min.superexposta,
202 min. subexposta)
472 min. 991 min. 212 min.
Focagem
1 Qualidade de imagem • Modo: AF único,
NORMAL, AF contínuo,
proporção focagem
de formato 4 : 3.manual com AF em um toque
2 Filmes individuais não • Seleção
podem daexceder
área de focagem: Centro, múlti, área, rastreamento
29 minutos.
3 Filmes individuais não • Sistema
podem deexceder
focagem 4automática: AF TTL com detecção de contraste com luz auxiliar AF
GB em tamanho.
Equilíbrio de brancos Detecção automática
4 Filmes individuais não podem exceder 30 segundos. da cena; seis modos predefinidos manuais para luz solar direta, sombra, fluo-
rescente tipo luz do dia, fluorescente tipo branca quente, fluorescente tipo branca fria e iluminação
incandescente, equilíbrio de brancos personalizado.
Temporizador Desligado, 2 seg., 10 seg.
Flash Flash retrátil manual ; alcance efetivo quando a sensibilidade está definida para AUTO é aprox. 30 cm–
- 8,0 m (grande angular), 2,0 m–4,0 m (telefoto)
Apêndice
Apêndice
Modos do flash Auto, flash permanente de preenchimento, desligado, sincronia lenta (remoção de olhos vermelhos desligada); auto
com eliminação de olhos vermelhos, flash permanente de preenchimento com eliminação de olhos
vermelhos, desligado, sincronia lenta com eliminação de olhos vermelhos (eliminação de olhos vermelhos ligada)
Visor eletrônico (EVF) Visor LCD colorido com 0,2 pol., 200k pontos; cobertura de imagem aprox. 97%
Monitor Monitor LCD colorido com 3,0 pol., 230k pontos; cobertura de imagem aprox. 97%
131 129
HS10_Manual.indd 149 17/3/10 9:54:55 AM

Especificações
Sistema
Filmes • FILME NORMAL: (1920 × 1080) / (1280 × 720) / (640 × 480) / (320 × 240); som estéreo;
taxa de fotograma 30 fps
• FILME ALTA VEL.: 1000 fps (224 × 64) / 480 fps (224 × 168) / 240 fps (442 × 332) / 120 fps (640 × 480) /
60 fps (960 × 720); não há som
Opções ao fotografar Zoom instantâneo, alcance dinâmico, Detecção Inteligente de Rosto com remoção de olhos verme-
lhos, guias de linhas de enquadramento, memória de número de fotograma, cor FINEPIX, disparo
rápido e tela de histograma. f
Opções ao reproduzir Detecção Inteligente de Rosto, remoção de olhos vermelhos, microminiatura, reprodução de múlti- c
plas fotos, reenquadrar, redimensionar, apresentação de fotos, rotação da imagem, gravação de voz, t
tela de histograma e aviso da exposição
Outras opções PictBridge, Exif Print, seleção de idioma (Árabe, chinês simplificado, chinês tradicional, tcheco, dina-
marquês, holandês, inglês, persa, finlandês, francês, alemão, grego, húngaro, italiano, japonês, co-
reano, lituano, norueguês, polonês, português, russo, eslovaco, espanhol, sueco, tailandês, turco e
ucraniano), diferenças horárias, modo silencioso
Terminais de entrada/saída
SAÍDA A/V Saída NTSC ou PAL com som mono
(saída de áudio/vídeo) O
Saída HDMI Mini conector HDMI
Entrada/saída digital USB 2.0 de Alta Velocidade; distribui conector de SAÍDA A/V
132
HS10_Manual.indd 150 17/3/10 9:54:57 AM

s Capacidade da Memória Interna/Cartão de Memória Especificações
A seguinte tabela mostra o tempo de gravação ou o número de fotos disponível em diferentes tama-
Suprimento de energia/outros
nhos
Fontes de imagem. •Todos
de energia BateriasosAAvalores
alcalinassão(×4)aproximados; o tamanho do arquivo varia com a cena gravada,
produzindo uma grande • Baterias AA de lítio (×4;número
variação no disponíveis deem arquivos que podem ser armazenados. O número de
outros fornecedores)
exposições ou a duração • Baterias restante
AA híbridas poderá
(Ni-MH)não diminuir
de nível de maneira
recarregáveis uniforme.
(×4; disponíveis Um número
em outros limitado de
fornecedores)
fotos teste pode ser • Adaptador AC AC-5VX
tirado quando e acoplador
nenhum DC CP-04
cartão (vendidos estiver
de memória separadamente)
inserido.
Vida Útil da Bateria Tipo de bateria Número aproximado de fotos
(número aproximado de TAMANHO IMAGEM
Alcalina (fotografi
(tipo as) com
fornecido ) QUALIDADE
a câmera)FILME (FILME NORMAL) + VEL.300 DO FILME AV (FILME ALTA VEL.) 4
fotos que podem ser tiradas
1 1 1 Ni-MH RAW 2 2 3 3 1000 400480 240 120 60
- com baterias
Memórianovas ou
interna
totalmente carregadas) 19 37 58 Lítio3 28 seg. 36 seg. 84 seg. 173 seg. 700 38 seg.
, (aprox. 46 MB)
1 GB 390Padrão CIPA,
750 medido
1180 com 60 o cartão de memória SD.
9 min. 12 min. 28 min. 60 min. 13 min.
2 GB 790Nota: O número
1550 2380de fotos120 que podem
19 min. ser 25 tiradas
min. 58com min. a123
bateria
min. varia segundo o 26
nível
min.de carga da
- 4 GB 1590bateria e diminuirá
3100 4770 em baixas
250 temperaturas.
39 min. 50 min. 117 min. 246 min. 52 min.
e Dimensões da8câmera
GB 3190130,6 mm6220× 90,7 mm × 126,0
9570 510 mm78(Lmin.
× A ×101D, excluindo
min. 235 as projeções)
min. 494 min. 106 min.
Peso da câmera
16 GB 6400Aprox. 636 g (excluindo
12480 19200 baterias,
1020acessórios
157 min.e cartões
202de memória)
min. 472 min. 991 min. 212 min.
Peso 1daQualidade
fotografia de imagem Aprox. 730 g (incluindo
NORMAL, proporção baterias
deeformato
cartão de memória)
4 : 3.
Condições operacionais
2 Filmes individuais não• Temperatura:
podem exceder 0 °C a29+40 °C
minutos. • Umidade: 80% ou inferior (sem condensação)
3 Filmes
O peso e asindividuais
dimensões não podem
variam exceder
com 4 GB
o país ouem tamanho.
a região de venda.
4 Filmes individuais não podem exceder 30 segundos.
Apêndice
Apêndice
133 129
HS10_Manual.indd 151 17/3/10 9:55:00 AM

Especificações
Sistemas de Televisão em Cores

NTSC (National Television System Committee) é uma especificação de emissão televisiva a cor adotada princi-
palmente nos E.U.A, Canadá e Japão. PAL (Phase Alternation by Line) é um sistema de televisão a cor adotado
principalmente nos países da Europa e China.
Avisos
• Especificações sujeitas à mudança sem aviso prévio. A FUJIFILM não se responsabiliza por danos resultantes de
erros neste manual.
• Embora o monitor seja fabricado com tecnologia avançada de alta precisão, poderão aparecer pequenos pon-
tos brilhantes e cores anormais (principalmente perto do texto). Isto é normal para este tipo de monitor e não
indica um mau funcionamento; as imagens gravadas com a câmera não serão afetadas.
• As câmeras digitais podem não funcionar bem quando expostas a uma forte interferência de rádio (por ex.,
campos elétricos, eletricidade estática ou ruídos nas linhas de transmissão).
• Devido ao tipo de lente usado, pode ocorrer alguma distorção na borda das imagens. Isto é normal.
134
HS10_Manual.indd 152 17/3/10 9:55:00 AM

s
HS10_Manual.indd 153 17/3/10 9:55:01 AM

Exportador:
20-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-hu, Tóquio 106-8620, Japão
Importador:
FUJIFILM do Brasil Ltda.
Av. Vereador José Diniz, 3400 – São Paulo / SP – Brasil
CNPJ: 60.397.874/0001-56
Serviço de Atendimento ao Consumidor: 0800 770 6627
HS10_Manual.indd 154 17/3/10 9:55:01 AM

HS10 Manual PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

HS10 Manual PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

<)' 37%

HS10_Manual.indd 1 17/3/10 9:51:07 AM

HS10_Manual.indd 2 17/3/10 9:51:08 AM

00_C10PTB.book Page 1b Monday, August 13, 2007 6:34 PM

HS10_Manual.indd 3 17/3/10 9:51:08 AM

HS10_Manual.indd 4 17/3/10 9:51:08 AM

HS10_Manual.indd 6 17/3/10 9:51:09 AM

HS10_Manual.indd 7 17/3/10 9:51:09 AM

HS10_Manual.indd 8 17/3/10 9:51:10 AM

HS10_Manual.indd 9 17/3/10 9:51:10 AM

HS10_Manual.indd 10 17/3/10 9:51:11 AM

HS10_Manual.indd 11 17/3/10 9:51:12 AM

HS10_Manual.indd 12 17/3/10 9:51:12 AM

HS10_Manual.indd 13 17/3/10 9:51:12 AM

Pergunta Frase-chave Veja a página V

HS10_Manual.indd 14 17/3/10 9:51:13 AM

HS10_Manual.indd 15 17/3/10 9:51:13 AM

HS10_Manual.indd 16 17/3/10 9:51:13 AM

Mais sobre Reprodução Menus

HS10_Manual.indd 17 17/3/10 9:51:14 AM

HS10_Manual.indd 18 17/3/10 9:51:14 AM

HS10_Manual.indd 20 17/3/10 9:51:16 AM

HS10_Manual.indd 21 17/3/10 9:51:16 AM

Visor Eletrônico (EVF) T

HS10_Manual.indd 22 17/3/10 9:51:17 AM

Telas da câmera 22 Monitor ............................................................. 5 30 Botão AF C/S/M (modo de focagem) .........51

HS10_Manual.indd 23 17/3/10 9:51:17 AM

HS10_Manual.indd 24 17/3/10 9:51:18 AM

HS10_Manual.indd 26 17/3/10 9:51:20 AM

HS10_Manual.indd 27 17/3/10 9:51:20 AM

Não modifique, aqueça ou retorça ou puxe o cabo de conexão e não coloque

mera não pode ser usada com dispositivos MultiMediaCardNão(MMC)

HS10_Manual.indd 28 17/3/10 9:51:21 AM

partimento da bateria e selecione o tipo de bateria utili- ALCALINA

Assegure-se de queaa trava

TERIA no menu de configuração

HS10_Manual.indd 29 17/3/10 9:51:22 AM

HS10_Manual.indd 30 17/3/10 9:51:23 AM

Sabe o que quer,

TERIA no menu de confi guração

HS10_Manual.indd 31 17/3/10 9:51:23 AM

HS10_Manual.indd 32 17/3/10 9:51:24 AM

Fotografia Básica e Reprodução

 Dica: Bloqueio de Focagem

HS10_Manual.indd 34 17/3/10 9:51:27 AM

Fotografia Básica e Reprodução

HS10_Manual.indd 35 17/3/10 9:51:27 AM

HS10_Manual.indd 36 17/3/10 9:51:28 AM

MODO EVF/LCDCONTÍNUO 30fps

 Dica: O Botão do Obturador  MODO IS no menu de confi-

Fotografia Básica e Reprodução

HS10_Manual.indd 37 17/3/10 9:51:29 AM

HS10_Manual.indd 38 17/3/10 9:51:30 AM

de ComeçarMais sobre Fotografia

3 Realçar a opção desejada. % MODO PRO LOW-LIGHT

4 Pressione MENU/OK para selecionar a

iluminados ou objetos estáticos com o zoom mui-

HS10_Manual.indd 40 17/3/10 9:51:32 AM

Mais sobre Fotografia

HS10_Manual.indd 41 17/3/10 9:51:33 AM

HS10_Manual.indd 42 17/3/10 9:51:33 AM

Mais sobre Fotografia

HS10_Manual.indd 43 17/3/10 9:51:34 AM

<)' 37%

Dica: Bloqueio de Focagem

Dica: O Botão do Obturador MODO IS no menu de confi-

Precauções Para melhores resultados P

DISPARO RÁPIDO, ) QUALIDADE FILME, * SELEC. MODO VEL. DO

OFF 7 PRIMEIROS (RAW 6) ?