UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina

CCE – Centro de Comunicação e Expressão

Departamento de Artes - Graduação em Cinema
Disciplina: Expressões Cinematográficas II
Docente: Ranulfo Alfredo Manevy de Pereira Mendes
2019.1

Irmão do Jorel
Franchêscolli Gohlke
Helena Paula Zanin

A série de animação Irmão do Jorel partiu da ideia do humorista e quadrinista

Juliano Enrico, de retratar sua própria família e histórias vivenciadas em sua infância. O que
começou com uma série de ilustrações e quadrinhos publicados no fotolog, deu tão certo que
transformou-se no enredo de uma série televisiva apresentada ao canal Cartoon Network em
um pitching dentro do 10º Fórum Brasil – Mercado Internacional de Televisão, em 2009.
Contando apenas com uma apresentação em slide um tanto engraçada, com fotos da família e
um rascunho dos personagens, e com seu carisma pessoal, Juliano faturou o pitching e
recebeu US$ 20 mil para o desenvolvimento de um episódio piloto. Inicialmente sozinho,
logo ele se associou ao Copa Studio.
O Copa Studio é uma empresas de animação em grande expansão na América Latina,
com cem horas de conteúdo produzido ao longo de dez anos, além de animações originais,
trabalha com animação digital de alta qualidade em 2d para a Cartoon Network, Fox,
Discovery Kids, Globo e Hasbro.
Irmão do Jorel é a primeira produção da Cartoon feita na América Latina. O primeiro
episódio da série foi ao ar em 22 de setembro de 2014 e, no mesmo ano, já foi o desenho mais
assistido pelos telespectadores do canal. Atualmente a terceira temporada está sendo exibida
pelo canal Cartoon Network, já a primeira e segunda temporadas estão disponíveis no
catálogo da Netflix. A produção da quarta temporada já foi confirmada.
Atualmente, além de Juliano Enrico, há outros 15 roteiristas trabalhando na série. Da
inspiração inicial na família de Juliano, muitos outros elementos já foram acrescentados e a
série hoje conta com mais de 100 personagens. As situações e personagens são criados
baseados nas memórias e experiências trocadas por todos os roteiristas nas reuniões de
criação, além da contribuição dos “atores de voz”, que diferentemente de outras animações,
gravam todas os diálogos dos personagens antes da criação dos desenhos, e são estes que se
adequam ao que é proposto pelos atores.
Com cores, ritmo e o ​nosense dos desenhos dos anos 2000, a história de um jovem
menino que busca conquistar sua própria identidade diante do mundo e vivencia os conflitos
do primeiro amor, as dificuldades da escola e das amizades, além dos eternos
questionamentos diante da cultura e do mundo adultos, conquista o público de todas as
idades. Ambientada numa pequena cidade brasileira e revivendo vários elementos das
décadas passadas, a série chega a despertar nostalgia em quem teve sua infância nos anos 80 e
90 (ou passou pelos desafios de criar os filhos na época do "iô-iô que pisca"). E este é o
grande trunfo da série para conquistar o universo adulto. Em uma boa inter-relação de
camadas, o desenho consegue tanto se apropriar das angústias infantis - que capturam as
crianças, quanto oferecer uma vasta quantidade de referências de músicas, filmes e elementos
característicos das décadas passadas misturados com situações atuais, o que o torna
divertidíssimo para os adultos.

O protagonista
O "Irmão do Jorel" é um menino de 8 anos que vive numa casa com seus pais, Danuza
e Édson, dois irmãos, Jorel e Nico, as duas avós, Gigi e Juju, três patos e dois cachorros. Por
Jorel ser um menino fabuloso, de cabelos sedosos, que faz muito sucesso por onde passa, não
ficamos sabendo o nome do protagonista, que vive o estigma de ser o irmão de uma figura
genial. Com uma personalidade ingênua, corajosa, muito criativa e um tanto atrapalhada,
Irmão do Jorel acaba vivendo diversas aventuras, que basicamente consistem em sobreviver à
infância e chegar à adolescência, superando os desafios próprios da idade e provando valores
como coragem, amizade, respeito e responsabilidade.
As narrativas são sempre do ponto de vista do personagem principal, uma criança
muito criativa, fã de Steve Magal (um personagem selvagem e brutal) que vê a realidade
misturada com um tanto de fantasia, o que também se apresenta na estética do desenho que
mistura colagens e traços mais e menos realistas.

Desde que estreou a série vem acumulando prêmios, especialmente na categoria de

roteiro infanto-juvenil. Atualmente a série possui 78 episódios de 15 minutos e é exibida em
toda América Latina com áudio original em português e dublagem em espanhol.