DOCUMENTÁRIO ANTONIO CANDIDO – TV CULTURA E ARTE

O caipira é um dos tipos do homem rural brasileiro. Conforme a região do Brasil o homem rural típico
tem uma designação diferente. Há a tendência para chamar qualquer pessoa de cultura rustica,
qualquer pessoa do interior de caipira. Mas, aí já num sentido meio pejorativo, meio jocoso. Dizer
que a pessoa não tem atos civilizados. Não é nesse sentido que se deve usar num contexto como o
nosso. O caipira é o morador do campo que vive numa sociedade relativamente homogênea com
valores tradicionais muito marcados fruto da evolução histórica do grupo social radicado em São
Paulo. Não necessariamente no estado de São Paulo. O que se pode chamar área caipira é talvez um
pouco daquilo que o historiador Alfredo Ellis Junior chamava a paulistânia. A paulistanea é São Paulo,
é grande parte de Minas, é grande parte de Goiás, é grande parte do Mato Grosso, o atual paraná em
partes também, e de certa maneira o Espirito Santo e Rio de Janeiro são afins. E este homem é fruto
de uma sedimentação racial as vezes, mas certamente de uma sedimentação histórica, de uma
sedimentação cultural que lhe dá características próprias, inclusive na maneira de falar.

Se nós tomarmos um padrão um pouco abstrato, não que corresponda exatamente à realidade, mas
é um modelo que serve para medir a realidade. O caipira é teoricamente do ponto de vista racial
uma mistura de branco com índio. É uma mistura de branco com índio que deu mameluco. Mas, o
mais importante não é isso. O mais importante são as características culturais deste tipo humano
mestiçado.

Este tipo culturalmente é um tipo caracterizado por um traço muito interessante que é a fusão da
cultura portuguesa com as culturas indígenas locais. O caipira é muito mais português do que se
pensa. Houve um tempo, talvez por nativismo brasileiro que tendia-se a acentuar muito as
componentes indígenas. Por exemplo o famoso “r” retroflexo que é típico da área caipira. É o “ârr” –
arto, num é? Armoço. Esse “r” retroflexo sempre se achou que era influência do índio porquê o índio
tem esse “r”.

TV CULTURA E ARTE – INTERPRETES DO BRASIL – ANTONIO CANDIDO DE MELLO E SOUZA

OS CAIPIRAS – POR ANTONIO CANDIDO

UMA REALIZAÇÃO – MINISTERIO DA CULTURA / Secretaria do audiovisual – Brasil, 2001

DISPONIVEL EM: https://www.youtube.com/watch?v=zm3Pz8qxqNA