Você está na página 1de 18
WN DEUX MILLE QUATRE CENT QUARANTE, REVES'ILEN FUT JAMAIS (Ocano de 2440: nada mais que um sonho) [PAnmcrun, 171. Lais Stutin Msi sep tdo Ino mtrlacecenado av subcode primersedin CAPITULO I~ TENHO SETECENTOS ANOS DE IDADE Era meia noite quando meu vlho inglés pat, Ea esa lic aciramentecansodo, Fechei a pore fu deitsrme: Assim que Sono se possou de mim. soahei que asia ormidocentenand ats ‘© caava de acordar Levante-me e conse que tinh umn esa forado habitual Minkasmaos emia, meus pés vaciavam. Oe 0 expeoe mal me recombi, Foradstarme com eaten bios Pele clase faces rosadas. Adeiaroleit. aha atest sleada de rugs oscabelosbracos, solos funds, nari comptiioc ont ‘opilido eabatido. Quando ent andar. mecanicamente me apie ‘una bengal. Peo menos no herdars auc mau fume tre ‘eni005 velhos. Ao stir de casa, deparei-me com uma pra pablica que nfo conevi. Acabavae de eu lum clan en ox de iri de questa atengio dos ericson. Apoxime-me er clramente “Ano de 240", Tas nimeros estan nstitos no misimore em ‘xa um ae gress fname ms insinpuague 7 A priaepio imagine! que meus olhos mead, ou melhor, quo atist cometer um err, Exava reste acer Um coment ‘iosobre isso quando meuolharencontrou dis ou és eto reais Sfnados nas pared e minh supresa se toro ainda mao, Vi riesma dat, 2480, impress em todos os documentos pabicos Homessi”diseparamim mesmo. “Decetoenvethei muitosem perceber! Ora! Dorn 6723003!” Tudo hava mudado, Todos agueles bers que me era 130 familiares apresentavam-scamevsolhos sobnovo spect, como se tivessem sido rsém-reformades, Per-me em Blas rus areas perfeitamenteaiahadas. Erte em espagoss intersecgdes. onde ‘einavauma onder io perfeita que no encom coisa lpumaque “olendessea vista, No esate nena dacs pregdes biraros ‘onfusos qb hs mito empo me feriam os ouvidos Nao me dep ‘ei com carruagensprontis para atropelar-me. Qualquer gotso ‘oder passer poral conforavelmente. Havia na cidade um ae de ‘nia, porém sem rumulio nem desordes. Estava to maravihade que no reparei que os transeuntes paravam part olhir-me da eahega aos pes, tatsidos de espanto Davam de ombros soa, como més mesmes sorifamos 0 Yer ‘ursmascarado, Comefeito, mous tajes era i diferentes dss ‘ave s6 padi parecer Ios singular e rote. ‘Umeidaddo(maistarde sube trata se deum estuioso bor ov. mee fle poldamente,porém com resolu graidade: "Meu ‘bom velo, gual 6 propssite de vosa dare? Pretendei rape senarnos dla ndamentia de wma Epa biaera? Ni dese- {mos iil, Para com essa wabrincadeia” “Como. repliqul. "No setrata de disfare, Esto ws sy mesma roupas que Vesti tem. Vosas coluase vossas noticias piblicas € que mente. Pelo gue vejo,reconeceis otro soberan0 ‘qwendo ui xv. Nosei ge tenes em ment org os previo: {S904 pergoso, com vertex, Nio devies encena tal paniomims. ‘Ninguémhiide sertolouco quanto parece's. De qualquer modo, 6s ats ‘ods sas impostoes, sem neni provsito, pois io pods nega ‘que nada consegue prevalecer contra evidecia do prio se Talvero homem pensasse que eu exagersva. ule? achasse ‘queaavangada dade que ewnparetavs arate agarlartoamen tester alergass outa suspeita: a obsante,perzunion mem ‘que an asc. “Em 1740". respond "Bem, sgunlomeuscaleuioe tendes exatamente etecentos anos de dade. Nao deves suet dees" ss para mulidae que nosrodsava. "eno e Hel ain da vive: Matusalém e outros vveram noveeentos anos: Nicos Flame! corr o mundo como ojudew erate: Monsieur avert ‘hw encontrado font da juemude ou ape filo Ete sort a dizer as pals, oes se aglomeraram a0 ‘eu edor om grande amabilidad eacentuad respeito, Evident ‘mente ansiavam por uestiona-me, port adscrigiv os obigav conterse:Limitava-se a mutmarir ene eles. "Um home dt Spocade Luis xv! Questa!” CAPITULO I VISTO-ME NO ADELEIRO Minha sparéneaconsranga-me. Dinse-meo extuloso Ve ‘ho extaonlisrio, de bom grado oferonme para servir-vos de ia. Anes pone. imploro gue paremos ao primo beh ue ‘neontranmos pois ndo poss acommahar-von"acrescento com Franguczs, "Se no esiveresdecenenenie aja. Haveis de conv por exemplo, que numa eda bem ami nistradaondeo goveroprosreve do tips de commbate ease Vida de aa habitants € inti para nfo dizer indeceteatra ara pemas com uma are eal e porte espa ao Manco pa it sonersir om Deus. com as mulheres econo amigos so com \émmaisum soldademumacidede stad. En vossa epoca. snd ‘igoravan os velhospreconceitos di av alara irbre: porta dma arma oensivaeeasinalde hon, Enuma rade vos tempol gut 1605 eos fracosdsfilsvam com armas nites, “Que incOmods ensure vossa vestments! Aprision-v0s ‘os ombs es brags, comprime vosso corpo. apertivos o pelo io consepus respira po qe, se pels dizer me expor seco ‘as eas peas ao mau tempo? 319 “Cada paca az comsigo novos estilo tes, mas oto me engano, cu nosso ex io confortvel quanto slut Ved” CComefct,amancircomocles esta emboraconttuse novi deparamim naatinhade desaradvel Ochaplu no spresentavs ucla corse cligbre. nem uel abacmburagon, qe ras pore= ‘ium chile tpcasdoness Resuia-s.um oid, and bs tame para assonar-sehem nacabega. qual cng aia de pas, “Tala, graciosmenteenrlads,pemsanosia dob sabe sms tna quando no esa em uso e pod ecu oy avangarconforme 3 ‘vont do pride, pans peotegeto do sole do tempo inclement (Ok caboos, culdadosamente range. forma um cog ranuea”. Una eve aplicago de po deaase mostra sta cor nali= ‘al Esseesti simplesestaa loge de nossa pm care de Pomadae de orgulho. Nao apresentava madeinaspendentes ue onferem um arde melaneolia, nem caches mvc queen ver de svougarcomo uma ring. apenas causa umaimpyessie de deer ssosaneider ‘Opescogo. que ino se erangulava comumaesreta fanade musselinaaderna-e-com uma rata ej textra wari se doapoca dono, Os ages gor de otal bere, envalosem nangasdisretament is, Ocorpoestavavestidonamespcie de amis-desmeiaereobero por um tipo de redingte que también serviayraproteslodachuvacuido to, Umalonsaccharpecitcun ‘kvatheosrsemantinha-ouniformementeaguscido, Me piano ‘ava ess Tizas que apertam apatite impedem cul. {nese art, On go refute ey nan potas! Quem ps se 0 i" f i 4 ‘Uma meiacomprida etendia se até a itr, um clgado pic, «em forma de botina de amamarabigav-theos ps. Eleme fez enra numa oj, onde me propaseran una toa completa de guard-roup Oassentono gual i insti em nada se parecia com essaspolvoas por demas sous, que nos cansam fem vez de contribu ars nosso relaxant, rama especie de Sofabaino.inclinado, coberoporumacstia que se confermavaa> ‘movimento do coro, Mal consepus stediar que re encontrava ante de un adele. pos nos alo de howa ou eonseiencia © Sua oer meio ber lamina, CAPITULO IV— OS CARREGADORES Acadamomento que pssst. me guiasetmnava mas vel Pagou mini conta ao belehioe — 0 equivalent a un de nosos a Ss, que tie do hase que ocomersiante prmceu ganar como evade colecionador Nis los, os caw sempre pgavar tas ‘compris vista: eserupulosamente interes ao resoneiam 8 palsy “rei”, que encobe odo tipo de weap, ant por pate do devedor quanto do credoz Memb de una sociedad rena, ‘io mais racavama arte de acumulr dvi enolic Agstirda oj, maisuma vezmevicerad pela multi, qe tment ago me olhava com a de zombaria ou de ofesa Eu 58 ‘ouva umm marmurinho de todos os lados:"Aquele€ 0 homem de te Sua Mies petra ane pri es Obra pi ptrdeeconderseemcnesanss tina gtracar amon eta ire oti epee crane sar setecentosanos! Como deve te ido infeiz mas primis tapas de saa vida” Psmiavaeme ver tama linpera © Wo poucosdetrtos nas us: somo Corpus Christi, Semembsrpo aeidade parcelaexrems mente pops Em cada eahavi um gua cua miss comsistn em sper sisionar a ordem publica. Ele digs Maxo das carruagense dos Corregidor, Manta ua passagem liste especialmente para ‘Stes ikims. cuando sempre proporcional asa orga. Ente les ov nenhuma desss pbrescriaturas suadas.ofegames, bios sermetoseeabsya balsa, gemendo sob um peso adequade "pens a uma hesta de carga. O co ao oprimia a hurranidade mediante um pad de miodas. Eo sexo fil. qde nance pr ‘eal fares mas grat © pets. no agrediao ola dos tan ‘Suntes coma metamorfosemcatepador Nosmercados 0 Seenconirayam mulheres contrarian ead passoa propria nat feziedenunciandos barbara sensible dos homens que com. Sbsoluta cana 4s vam esflfarse, Ela retomaram os afazeres “omzentes com st congo. Cunpriam onic dever que Ines imipunna 0 Criador ter ose consol dos infortinios da vida todos on que etsjam 3 sua vol, CAPITULO V—AS CARRUAGENS Repu tna pessoas que passvan por imcamina ‘um na drei eas que Vinham em minha diregioandavam 23 sued. Essa mania simpliesima de eviar atropelos acaba ‘deserinvenada: hem verde qu st'comotemposerealizamdes oes valiosts. Deal forms, shminouse a possibiidade det Fausto cients, Toa as sal era ceive Seguras.e nos even tos pblicos aos qs comparciaimensa muti. todos pian ‘kesratarespeacul, que naturalmenteadoeavamte que seria ‘eo negates. Depois ning vllava pars casaamarfanhado ou 22 sata, NSo mas presence agua cena tcl erevelante de rilearrages par, lravancand 3a por rs hore, eng tooriojanotaimbesil.que exige qu ocateguem toda part. pois ‘esqusce que em peas ita da janela de seu coche elena 0 rer spuircamia ‘A ula ds pessoas eomns circulava ivremente, com Faclidade ordem. Passe por uma centena de casinos de mio hes de alimentosou de pegasdecortivas um dees até anspor tavauma pessoa qe parcels doen. "Oque aconteceu com agules coches marvilhows, elegantemeontedourados.pntads.en\eri aos. que lotavam ss de Pais em minh epoca” perpunie “Noh mais inane comes dndis? No pasado. esses és tipo miserivesnvatavam opablicoepaecim compet eae si para ver quem consepuiria ateroriza miso burgves hones. © {ual agi oma depress possve, com med de morrer entre ss ras esa caruapens. Noss nobles senorestomavam os as ‘Seiosde Parhporumeampodebatalhaolimpicoeseoepulnaam de fair sean cava até morte, Nagel €pca todos Gahan de oer mio para salvar prea vida,” “Essetipode co jintog prmitida”asepuraram-me “Uma sia legisla smtasa bani esse luxe hisharo, gue eriava um txcessode laa cavalo Os faorecidos da fortona no evant Imaisaboa vida que tant evoltava os los dos pobre. Hoe nos ss Tordes usar as pernas tm mais dineito para gasare menos ou. “Enetamo. hi algumas caragens. Perce aves ma lstrdon ea outosdstinosservidoesplicos que cies Solo peso daidade, Sela podemcircularletamentpelas russ de Re pedra onde a0 mais humid idado& resp, Se tvesse a infelicidade deferralguém.o propietiio do veiculoimediatanen teseapearia judi avilinaaevantar sec he ofereceraumactr ‘age. que asus propriasexpensashaveriade manterparaoex david “Tal inflcdade jamais coor Os eos so homens dir ‘es. queno dem desonra nenhunstem fete ses caval para dar passage aos cidadios “AtEmesna nosso rei frequenementecamioha ete abs As ‘vezeschegauhonrarnossas cas com sua presengueqUase Sempre, ‘quindo se cansadeandar resolve epeusar naoficinadeumartesto he gosta de eriar a jualdade natural que deveria cna etre os homens. Edestrte enconta emt nosso ch amore gratido [Nossasaudages realmente rotam de nosso crag. ese rss asouveeregorija-secomelas, Noss ri Gum segundo Heniguel Possui a mesma grandeza de alma, 0 mesmo esprit indomito mesma simplicidade majestosa,porém mi afortunade, As pega «is que dina tos caminos pcos so sigradas e reverenladis portodos. Ali aiguém ogsaia rigar al quem cometessea menor \desordem seenvergonharia. "Seo: pass, dizem, Creinguc essa frase sozinh conseguir deter a gues il Quo pxberoso se toma o exemplo quando ver de cima’ Quio amirsvel! Que et invioivel! Como imperion para todos os omens” CAPITULO VI— 08 CHAPEUS BORDADOS ‘Purece-me que as cosas madara um pouco”,dsseeva meu ul, “Veo todos vestids com simplicidadee mks longo Ae nossa camiahada no me depar! com un Unico rj recor ‘de our, Tampouco aise ald ow phos de emda, Em nha

Você também pode gostar