Discover Media Gen.

2 (PQ)
Atualização de mapas
Atualizações de mapas
Requisitos para atualizações de mapas
• Vai necessitar de um cartão SD-CDA com os dados do mapa existente. Pode encontrar o
cartão SDCDA na entrada para cartões SD do seu automóvel. A entrada para cartões SD
encontra-se no portaluvas.
• Deve gravar apenas os dados com os mapas no cartão SD-CDA, para assegurar uma
reprodução sem erros.
• Vai necessitar do programa "7-Zip" de compressão de dados, para o sistema operativo
windows. Pode fazer download deste programa no site do fabricante. Caso esteja a utilizar um
sistema operativo diferente, vai necessitar de um programa de compressão de dados que
suporte ficheiros com formato "7z".
• Os dados referentes aos mapas necessitam de mais de 12 GB de espaço disponível,
dependendo da versão. Este espaço tem de estar disponível no disco rígido do seu
computador. O disco rígido do seu computador deve estar formatado como um disco NTFS,
para permitir que o computador consiga lidar com ficheiros destas dimensões. Esta
formatação é normal em computadores mais recentes. Em computadores mais antigos, por
favor verifique se a formatação está correta, no "Explorador de ficheiros" clicando do lado
direito do rato, na drive C, na opção "Propriedades".

Verificar a versão
Pressione o botão “MENU” para verificar a versão do mapa que está a utilizar no sistema Discover
Media. No ecrã, clique em “Setup” e escolha “Informações do sistema”.
Compare os dados fornecidos em “Base de dados de navegação” com a informação listada no seu
site www.volkswagen.pt e verifique se existe uma nova versão disponível.

Fazer cópias de segurança de mapas

Recomendamos que faça uma cópia de segurança do seu mapa atual. Proceda da seguinte forma
para realizar uma cópia:

• Prepare o cartão de memória para ser removido. Pressione o botão "MENU" do Infotainment e
depois pressione "Setup". Dependendo do equipamento do seu automóvel, selecione o botão
"Remova o cartão
SD 1 em segurança" ou "Remova o cartão SD 2 em segurança" ou pressione o botão
“Remova em segurança”, e depois "Cartão SD". O botão de função fica cinzento, logo que
tenha feito "logout" dos dados. Pode agora remover o cartão SD-CDA da entrada de cartões
SD.
• Empurre a patilha de segurança do cartão SD-CDA para "Desbloquear" e depois insira-o na
entrada para cartões SD, no seu computador ou no leitor de cartões ligado ao seu
computador.
• Crie uma pasta para fazer a cópia de segurança do mapa, no seu computador.
• Copie todos os dados do cartão SD-CDA para a pasta que acabou de criar, no seu
computador.

Fazer download do novo mapa

• Para fazer download do mapa visite https://webspecial.volkswagen.de/maps/pt/pt/index.html.
Vai ter acesso aos mapas, logo que tenha selecionado o seu automóvel e sistema de
navegação.

1 Atualização de mapas
 Recomendamos que utilize o "Download Manager" devido ao elevado volume de dados. O
download pode demorar várias horas, dependendo da velocidade da ligação da internet. O
ficheiro de que fez download está no formato 7z.
• Faça download do ficheiro completo da nova versão do mapa e grave-o no seu computador,
numa nova pasta (por exemplo "Mapa atualizado").

Fig. 1 Mapa da Europa, versão 1, datado do final de 2018.

• O ficheiro tem antes do nome uma “página em branco” ⇒ Fig. 1.

Preparar o cartão SD-CDA

• Empurre a patilha de segurança do cartão SD-CDA para "Desbloquear". Agora insira-o na
entrada para cartões SD, no seu computador, caso não esteja já no seu computador devido à
cópia de segurança que fez.
• Apague todos os ficheiros contidos no cartão SD-CDA ou formate o seu cartão SD-CDA. O
cartão tem de ser formatado como uma partição FAT32.

O processo de formatação depende do seu sistema operativo. Com o sistema operativo

Windows, tem de aceder ao cartão SD e clicar no lado direito do rato em "Formatar". O fabricante
de outros sistemas operativos pode informá-lo, caso utilize outros sistemas. Para formatar
recomendamos que tenha um cluster de 4.096 bytes.

Descomprimir os mapas

ATENÇÃO
Se a atualização do mapa for realizada, utilizando um sistema operativo Apple® OS X, pode
acontecer que o Discover Media não reconheça o mapa ou o apresente de forma incorreta.
Tal deve-se à
incompatibilidade entre o programa "7 zip" e o sistema operativo OS-X. Além disso, o
sistema operativo OS-X, tem a tendência de criar ficheiros escondidos adicionais, em
suportes de dados externos. Por isso, recomendamos que os utilizadores do sistema
operativo OS X utilizem o programa de descompressão "Keka". Recomendamos também que
utilize o programa "CleanMyDrive" para remover quaisquer ficheiros escondidos. .

Fig. 2 Caminho para a descompressão, mostrando o Mapa da Europa, versão 1, datado do final de
2018.

2 Atualização de mapas
• Clique com o rato do lado direito no ficheiro com a extensão "7z". Escolha "7-Zip" na janela que
aparece e na próxima janela clique “Abrir” -> Fig. 2.

Fig. 3 Conteúdo do mapa (Mapa da Europa, versão 1, datado de meados de 2018)

Fig. 4 Caminho de destino, exemplo D:\

• Na seguinte janela -> Fig. 3 escolha “Descomprimir”. Na próxima janela -> Fig. 4 escolha a
letra da drive, da entrada do cartão SD, no qual se encontra inserido o cartão SD-CDA, para o
qual vais ser descomprimido o novo mapa. Em alternativa o novo mapa também pode ser
descomprimido no seu computador e depois movido para o cartão SD-CDA.

3 Atualização de mapas
• Logo que o material tenha sido descomprimido com sucesso, remova o cartão SD-CDA da
entrada de cartões SD. Agora empurre a patilha de segurança de volta para a posição
"Bloquear".

Para evitar a perda de dados ou danos nos ficheiros do seu cartão SD-CDA, faça "log out"
do cartão SD-CDA, antes de o remover (remova o hardware em segurança e faça eject ao medium).

Instalar o mapa
• Insira o cartão SD-CDA, na entrada de cartões SD 2, no automóvel, até ouvir um clique.
• O seu dispositivo vai reconhecer o cartão SD-CDA inserido e os dados de navegação
atualizados, vão agora, estar disponíveis.

NOTA
Como os dados de navegação do cartão SD-CDA permanecem no automóvel e estão
sujeitos a temperaturas extremas, o seu sistema Discover Media aceita apenas cartões SD-
CDA aprovados pela Volkswagen, para assegurar o funcionamento do sistema de
navegação. Pode obter cartões de substituição na sua Oficina Autorizada Volkswagen, em
caso de perda ou dano do cartão original.

4 Atualização de mapas