Christmas Procedure Date: 12-25-2019

Procedimento Natalino Review: 0.2

A PL I CA TTI ON : Al l / T o do s Page: Only

1. Purpose / Objetivo
It is to spread to all colleagues and friends the innovative formula for fixing and shaping the Christmas Spirit in everyone's
heart.
E divulgar a todos colegas e amigos a fórmula inovadora para fixar e moldar o Espírito Natalino no coração de todos.

2. Scope / Abrangência
All colleagues, friends and if it is the will of our heart, also to enemies.
Todos os colegas, amigos e se for da vontade do nosso coração, também aos inimigos.

3. Definitions / Definições
 Christmas - Day or time when the birth of Jesus Christ is celebrated.
Natal - dia ou época em que se comemora o nascimento de Jesus Cristo.
 Friendship - affection; good relations; cordial bond; dedication; benevolence.
Amizade - afeição; boas relações; laço cordial; dedicação; benevolência.
 Joy - happy and festive event.
Alegria - acontecimento feliz e festivo.
 Message of Reflection - to reveal and reflect thinking about oneself, with a view to examining more deeply an idea,
a situation, a problem;
Mensagem de Reflexão – para revelar e refletir o pensamento sobre si mesmo, com vista a examinar mais
profundamente uma ideia, uma situação, um problema;
 Colleague - own colleague procedure; loyalty to colleagues and friends.
Colega - procedimento próprio de colega; lealdade para com os colegas e amigos.
 Values - all that is true, beautiful and good and that is conditioned by a kind of personal moral judgment that usually
adapts to that of society and time;
Valores - tudo o que é verdadeiro, belo e bom e que é condicionado por um tipo de juízo moral pessoal que,
normalmente, se adapta ao da sociedade e época;

4. Description / Descrição
The formula is simple and everyone can do it. A fórmula é simples e todos podem fazer.
We emphasize that it is very important to follow all instructions very attention and carefully, the raw materials are very
valuable and this time our stock of Christmas spirit can and should be high. Salientamos que é muito importante
seguir todas as instruções com muita atenção e cuidado, as matérias-primas são valiosíssimas e desta vez nosso estoque
de espírito natalino pode e deve ficar alto.

“FORMULA TO FIX AND MOLD THE CHRISTMAS SPIRIT IN YOUR HEART”

“FÓRMULA PARA FIXAR E MOLDAR O ESPÍRITO NATALINO NO SEU CORAÇÃO”

The CHRISTMAS SPIRIT is made of: O ESPÍRITO NATALINO é feito de:

1 cup of affection! 1 xícara de carinho!
2 cups of forgiveness! 2 xícaras de perdão! You
2 cups of companionship! 2 xícaras de companheirismo! can
3 cups of confidence! 3 xícaras de confiança!
A dash of understanding Uma pitada de compreensão
A dose of constructive criticism Uma dose de críticas construtivas
A ton of concrete values Uma tonelada de valores concretos
And mutual support to taste. E apoio mútuo a gosto.
Stir well (with the heart). Take to the fire (of joy)
After ready, put the freedom cover. Mexa bem (com o coração). Leve ao fogo (da alegria)
And delight in the taste of life. Após pronta, ponha a cobertura de liberdade.
E a delicie ao sabor da vida.
apply this recipe with all colleagues. Você pode aplicar esta receita com todos os colegas.

For the Christmas spirit to grow in our company and in our families requires a lot of persistence and dedication. We want
to share a little of ours with you.
Para que o espírito natalino cresça na nossa empresa e nas nossas famílias é preciso muita persistência e dedicação.
Queremos dividir um pouquinho do nosso com vocês.

Light up Christmas with hope of love and better days. Ilumine o Natal com esperança de amor e de dias melhores.
Light up a look, with best wishes and peace. Ilumine um olhar, com cumprimentos de felicidades e paz.
Brighten your days so that you can remember them, the best moments of joy. Ilumine seus dias, para que deles sejam
lembrados, os melhores momentos de alegria.
Light up your family so that they do not forget that the basis of everything is love and understanding. Ilumine sua família,
para que não esqueçam que a base de tudo é amor e compreensão.
Light up your Christmas so that it is no longer a party, but a reminder of an unforgettable and blessed time. Ilumine seu
Natal, para que não seja mais uma festa, e sim uma lembrança de uma época inesquecível e abençoada.

5. Records / Registros
All the hugs and smiles of this Christmas spirit should be kept and recorded. Devem ser mantidos e registrados todos
os abraços e sorrisos deste espírito natalino.

This document should be distributed to everyone. This copy is unchecked, valid for friendship and fraternity purposes, but not for ISO 9001.
Este documento deve ser distribuído a todos. Esta cópia não é controlada, é válida para fins de amizade e fraternidade, mas não para a ISO 9001.
 Christmas Procedure Date: 12-25-2019
Procedimento Natalino Review: 0.2
A PL I CA TTI ON : Al l / T o do s Page: Only

Merry Christmas and lots of energy in 2019 !!! Feliz Natal e muita energia em 2019 !!!
¡Feliz Navidad y mucha energía en 2019!!!

Updated by / Atualizado por: EDMILSON A. SOUSA - 12/21/2019

This document should be distributed to everyone. This copy is unchecked, valid for friendship and fraternity purposes, but not for ISO 9001.
Este documento deve ser distribuído a todos. Esta cópia não é controlada, é válida para fins de amizade e fraternidade, mas não para a ISO 9001.