Entre para o SUBMUNDO e seja um

MAGO DO CAOS
O que é esse mundo de ódio e luta e guerra? É ele, talvez, um mundo de ódio e luta e guerra e
ódio e luta e guerra? A resposta é SIM, ele é, e eu quero sair. Eu quero o que está abaixo da vida
em que eu estou agora, o submundo da vida. Mas você deve estar se perguntando, onde é esse
lugar e como eu posso chegar lá? Bom, se você está trabalhando, saia imediatamente, pegue
um onibus, vá para casa e diga: “foda-se, chefe. E seja rápido com o meu último pagamento”.
Diga foda-se ao aviso prévio, se você não consegue ir embora dessa maneira, você não será
capaz de viver no submundo. Então encontre um sótão para passar fome e tente a sorte. Esteja
preparado para se foder por semanas e meses antes de descolar algum dinheiro, especialmente
se você abandonou o seu trabalho. Agora fale para você mesmo: “Acabei com essa merda”. Isso
é o equivalente a mergulhar o dedo do pé na água do submundo antes de entrar por completo.
Agora encha o seu sistema nervoso central com alucinógenos enquanto ouve a Nona Sinfonia
de Beethoven/The Cure/qualquer coisa no volume máximo por meses. Compre um aquário de
segunda mão e coloque-o no seu sótão, não importa se o vidro está rachado, você irá usa-lo
para cultivar cogumelos psilocybe cubensis. Quando o clima esquentar, comece a plantar as
sementes de maconha. Pense em sí mesmo como sendo um fugitivo da lei, ou estando sempre
um passo a frente da tropa de choque, ou como um dono de um prostíbulo. Você não está mais
“vivendo”, você está “resistindo”. Então encontre uma forma de arte para trabalhar. Comece a
desenhar com caneta à tinta, compre uma máquina de escrever sucateada, torne-se recluso,
pare de se depilar, deixe a barba crescer, mantenha o seu cabelo despenteado, atire coisas no
chão, crie galinhas no seu quarto. Repita “propriedade é roubo” dez vezes por dia ou até tornar-
se óbvio. Leia livros como “Notas do Subterrâneo” de Dostoyevsky, “Na pior em Paris e Londres”
de George Orwell, “A arte de viver para as novas gerações” de Raoul Vainegem e “O livro dos
cinco anéis” de Miyamoto Musashi. Mergulhe nos seus Burroughs, Beckett, Celine, Kerouac,
Coctesu, Rimbaud, Hesse, Poe, Baudelaire, Lautreamont, Nietzsche, Joyce, Stein. Esse é um bom
começo, agora a água está pela sua cintura e a maré parece estar levando você para longe da
beira; E “A queda e ascenção de Reginald Perrin” parece estranhamente subersivo. Agora leia
Desert Island BIFF apenas para ter certeza absoluta de que você não se tornará um idiota. Nesse
estágio, há duas direções em que você pode ir - para trás, para a casa dos seus pais e implorar
para ser aceito de volta porque você percebeu que o grande malvado mundo é muito difícil, ou
para frente. Ou para trás e para frente depois para trás de novo se você precisar arranjar fôlego.
Agora foque-se em Crowley, leia “Magick” e “O Diário mágico da Besta 666.” Leia os trabalhos
de Austin Osman Spare e comece a criar sigilos. Gaste mais em incensos do que em roupas. Na
verdade, não compre roupas. Dê o seu dinheiro para mendigos, mesmo sabendo que você não
deveria, com base em que você próprio talvez seja um mendigo algum dia e você é o tipo de
pessoa que será capaz de sair de um aperto. Essa é a maneira de você começar a ver o mundo
do submundo. Caminhe por toda Londres central uma semana ou outra e simplesmente
observe. Apenas observe e observe. Sente no concreto em Covent Garden o dia todo olhando
pessoas ir e vir, observe os entretenimentos de rua e pratique dizer que você está quebrado
apenas pela expressão do seu rosto quando alguém lhe pedir dinheiro, pratique até isso deixar
de parecer fingimento. Sinta a riqueza de ser pobre. Nunca gaste mais do que algumas notas por
vez a não ser que seja para distribuir a sua arte, publicar seus textos ou produzir uma revista.
Coma menos refeições caso isso seja necessário para ter mais tipos de canetas a sua disposição.
Aprenda tudo o que pode ser feito com lentilha, após um tempo você começará a experimentar
o submundo como um lugar real e ficará mais e mais entrosado nele, então chegará um ponto
em que você começará a criar as suas próprias regras, você não precisa ser um mendigo, você
não precisa viver tendo apenas insetos como companhia, mas como resultado de ter suportado
esse tipo de vida por um tempo você aprenderá a ver o que o submundo é e será capaz de
mover-se livremente dentro dele. Você não precisará olhar duas vezes para reconhecer os
cafetões, os policiais disfarçados, os traficantes, os golpistas, os vendedores do mercado negro,
os apostadores, os ladrões, os jornalistas freelancers, os hackers buscando ser recrutados por
mestres do crime, todas essas pessoas te dirão quem são incontrolavelmente. Você, por outro
lado, como um Mago do Caos, terá controle completo da impressão que você projeta nos outros.
Você pode, quando sentir vontade, projetar a aura de qualquer um dos tipos citados acima ou
de outros, ou ficar invisível e ser apenas mais um na multidão de acordo com os seus desejos e
propósitos. Aqui está o segredo do submundo - se misturar - espreitar sem se deixar afetar. Você
só pode se misturar a algo quando você conhece o que você está tentando se misturar, e não há
nenhum lugar com mais lições para aprender do que no submundo, pois ele existe em um plano
mágico diferente do ambiente frequentado por aqueles que tentam ser magos na confusão e
no alvoroço dos viajantes habituais, os regulares. Magick funciona com mais eficiência no
submundo porque a urgência causada pelo chaos é substancialmente maior do que a
experiência obtida por aqueles que mergulham na estrutura de uma ordem imposta. Da mesma
maneira que um homem comum possui o potencial de tornar-se um herói quando colocado pelo
destino em uma posição perigosa na qual ele outrora pensaria não ser capaz de lidar caso
houvesse tempo para pensar, também é possível um mago comum tornar-se um grande mago
quando seu ambiente é o chaos, a diferença é que o chaos é deliberadamente procurado e
abordado lentamente e furtivamente como se o mago estivesse passando por um tigre
adormecido. O mago coloca-se em situações perigosas cuidadosamente para ganhar a
cooperação e a força do tigre e, eventualmente, sua furtividade - misturar-se ao seu ambiente
para que possa caminhar sem ser visto ou ouvido, para, literalmente, arrebatar o objeto dos
seus desejos. Isso é Magia do Caos.

Claro, você pode ser um mago no ambiente mundano do trabalho regular, mas você nunca será
o tipo de mago que você poderia ter sido. Um mago do chaos é um mago do submundo. Aqueles
que te dizem que você pode ser um mago do chaos e continuar amarrado ao conformismo são
magos que não possuem a força e a convicção necessária para abandonar o seu próprio
conformismo, pelo qual eles batalharam por anos para adquirir através de uma aliança mal
guiada ao trabalho duro. Eles estão entusiasmados pela ideia de mergulhar no chaos, mas com
medo de se deixar levar, então eles fazem da sua própria magia do chaos algo sem chaos, algo
que pode ser exercido durante os fins de semanas para caber nas suas rotinas de trabalho. Não
deixe ninguém convence-lo de que isso é chaos magick, não deixe ninguém glamorizar um tipo
uma magia de caráter menor através do epíteto do “chaos”. Chaos Magick não pode ser
comercializada e vendida as massas. Chaos Magick só pode ser vivida. Todo o resto é magia
regular, do tipo que você pode usar para garantir aumentos e promoções no seu trabalho.

No que a sua vida estiver imersa será o que a sua magia afetará. Se a sua vida está imersa no
submundo e você se torna interessado em assuntos tão nebulosos quanto rebelião, revolução e
romance, sua magia será naturalmente direcionada para essa arena e te proporcionará viver o
que outros se contentam apenas em discutir. Isso, então, é o submundo. Se você está mantendo
um trabalho estável e indo atrás de uma “carreira”, é racional que a sua magia, seus desejos e
impulsos, sejam direcionados a te levar na direção que você pensa que quer seguir, para fazer
você avançar naquilo que você está buscando no presente, sem considerar as suas expectativas
mais românticas, das quais você está tão diligente que você não fará o menor esforço para
perceber. Não, avante para a sua própria hipoteca e para o empréstimo para aquele carro
maravilhoso. Atrás do cada vez mais cego consumismo que vem como um resultado natural de
seguir o caminho que você está seguindo. Algumas pessoas reconhecem arte apenas através da
emoção da inveja aguda.

Isso não pode ser remediado e isso não importa. Não importa para mim, mas pode importar
para você se é sobre você que eu estou escrevendo. Qual é, afinal de contas, a sua motivação
para entrar na magia? A sua motivação para ler um texto sobre Chaos Magick? Conhecimento?
Poder? A maioria dos magistas famintos por poder acabam se fodendo cedo ou tarde então,
sem dúvida, você deve estar atrás de conhecimento. Pergunte a sí mesmo quanto de
conhecimento há em buscar uma carreira inútil, engando-se de que as suas mais altas aspirações
o conduzirão a maravilhas prodigiosas. Eu não estou falando àqueles condenados trabalhadores
manuais e às pessoas que cavam estradas e instalam fios elétricos. Eu estou falando àqueles que
glorificam trabalhos sem saída em jornais, mídias, bancos, trabalhos sociais, publicidade, e
convencem-se de que as suas vidas tem um propósito e um significado e, acima de tudo, a
palavra mágica mais sem saída de todas - prosperidade. Pergunte-se quanto tempo falta até
você comprar suas primeiras ações? Que vida! Dê-me o tumulto do Chaos qualquer dia, prefiro
permitir minha magia se parecer com as atividades de uma cozinha chinesa subterrânea do que
com as atividades do seu escritório mundano com ar-condicionado. Você pensa sobre estas
coisas? Você pensa que você deve pensar sobre estas coisas? Como você quer que a sua vida
seja? Você sabia que a maioria das pessoas nunca pensam sobre isso, ao invés eles se acomodam
com a opção a curto prazo de ver algo se desenvolvendo a partir de um estilo de vida que eles
odeiam, sendo a catarse deles o acúmulo de bens materiais. Pergunte-se, o que poderá crescer
de uma existência que você odeia? Não é melhor dar as costas para tudo isso e mergulhar em
um estilo de vida que você ama e dizer foda-se a pobreza, isso é o que eu quero para a minha
vida, deixa a minha arte ser a minha catarse para o mal-estar que esta pobreza invoca. Não é,
de modo geral, mais provável que algo eventualmente será criado através de um estilo de vida
que você ama, que sua necessidade de levantar-se acima da pobreza será, eventualmente,
satisfeita, através da magia, porque você teve a coragem de jogar-se na estrada do Chaos? Estas
coisas são todas importantes de se considerar. De todo jeito, seja um mago regular, você não
precisa ser um mago do chaos, não é compulsório, mas não seja um mago regular se você
secretamente deseja ser um mago do chaos porque um não leva ao outro. Essa é a diferença
fundamental entre magia do chaos e outras formas de magia, e o porque de o chaos ser a magia
do agora, enquanto o agora existir. A magia que evolui da magia do Chaos (porque mesmo a
magia do chaos só existirá enquanto o chaos existir) será o tesouro daqueles que tiveram a
coragem de abraçar o chaos agora, todos os outros terão de se contentar com a realização de
que eles estarão pedalando uma bicicleta com um pneu furado declive acima para sempre. O
Chaos está acontecendo agora, não semana que vem, não mês que vem, não ano que vem. Você
não pode entrar no chaos mais tarde se você cruzou com ele agora, essa é a sua única chance,
as únicas pessoas que podem entrar no chaos mais tarde são aquelas que ainda não ouviram
sobre o chaos. Isso é tipo a lenda do flautista de Hamelin. Você pode ver, o chaos é aquele tipo
de coisa que é instantaneamente reconhecida por aqueles que devem reconhece-lo, esse é o
seu objetivo. Se você está lendo isso e dizendo a sí mesmo agora que esse texto é para você,
então encontre forças dentro de sí mesmo para agarrar o chaos e torna-lo seu. Se você está
lendo isso agora e dizendo a sí mesmo que esse texto não é para você, então ele não é para
você. Você é um estrangeiro que tomou posse dele por um infeliz acidente, então desista. Essa
é a reação apropriada. Nós não teremos nenhum sentimento de perda por não estar em sua
compania, eu garanto a você. Nós aconteceremos sem você. Se você não consegue ver a
urgência e o que precisa ser feito, então você é cego e eu lanço um feitiço para lança-lo no
abismo. Que Satan lhe fure com seu tridente e jogue ácido sulfúrico na sua caixa de lentes. Vocês
degenerados vivem através do que nós fazemos e através do que nós morreríamos para fazer,
então nós não temos nenhum pesar em cortar os laços com vocês e dizer “Fodam-se,
conformistas!”. Com o que você se conforma se não o conformismo em si? Foda-se!
Por Joel Biroco em “O Exorcista da Revolução.” (1986) - traduzido por Satanista de Bar