Dados Técnicos 3

Soluções para Saúde Ocupacional e Segurança Ambiental

RESPIRADOR 3M- 8013 (PFF1) PARA POEIRAS TÓXICAS, ODORES

E VAPORES ORGÂNICOS (EM BAIXAS CONCENTRAÇÕES) - Valvulado

COMPOSIÇÃO:
Constituído por uma concha interna de sustentação de não-tecido moldado em fibras sintéticas por um processo sem
resina. Sobre esta concha é montado o meio filtrante composto por: Uma camada de micro fibras tratadas
eletrostaticamente e uma camada de micro fibras carregadas com carvão ativado granulado. A parte externa do respirador
é composta por um não-tecido que protege o meio filtrante evitando que as fibras ou o carvão possam se soltar. A este
conjunto são incorporadas 2 bandas de elástico, uma tira de espuma, um grampo de ajuste nasal necessário para manter
o respirador firme e ajustado na face do usuário e uma válvula de exalação para facilitar a respiração do usuário.
Peso líquido aproximado: 9 gramas
Cor: branca na concha interna e cinza na parte externa, com elásticos cinzas claro.

DESEMPENHO:
Este respirador enquadra-se na categoria PFF-1 e para tanto, deve obedecer, entre outros, aos seguintes requisitos
estabelecidos de acordo com NBR 13698 da ABNT para peças semi-faciais filtrantes:
Penetração máxima através do filtro  20 %
Resistência máxima à respiração (1) : 210 Pa
Penetração por indivíduo média máxima total (2) : 20 %
Capacidade do filtro para vapores orgânicos(3): 38 minutos
(4) 3
Vazamento da válvula de exalação : 30 cm /min
(1)
Ensaios realizados em equipamento utilizando aerossol de cloreto de sódio (NaCl) com diâmetro entre 0,4-0,6 micra
com vazão de 95 litros/min. Neste ensaio, o respirador é preso no equipamento de tal forma que fique perfeitamente
selado e então é nebulizado sobre ele o aerossol de NaCl nas condições descritas acima. Estes ensaios são realizados
pela Fundacentro e pela 3M.
(2)
Ensaio realizado em uma cabine, com 10 pessoas, uma de cada vez, utilizando o respirador conforme instruções do
fabricante e realizando diferentes exercícios com a cabeça, respiração profunda e falando. Durante todo o tempo do
ensaio, são retiradas amostras de dentro do respirador e analisadas em equipamento similar ao utilizado para ensaios
de filtros (1) . A Fundacentro ainda não realiza este ensaio, mas este produto tem sido regularmente testado nos
laboratórios da 3M.
(3)
Este ensaio é realizado pela 3M e não se encontra descrito no projeto de norma da ABNT. É realizado utilizando
hexano como agente de ensaio a uma concentração de 50 ou 60 ppm, com fluxo de ar de 20 litros/minuto, umidade
relativa de 50% e temperatura de aproximadamente 25 oC, até que a concentração do outro lado do filtro atinja 5 ppm,
quando então é registrado o tempo em minutos.
(4)
A válvula é retirada do respirador e ensaiada em um equipamento de bancada onde é provocada uma pressão negativa
(de 250 Pa) no lado interno da válvula e medido o vazamento de ar por minuto.

INDICAÇÃO DE USO:
Indicado para proteção das vias respiratórias contra poeiras e névoas tóxicas; até 10 vezes o seu limite de tolerância; e
para proteção contra vapores orgânicos até o seu limite de tolerância (T.L.V.).
Principais usos: petroquímicas, tratamento de esgotos, necrotérios, aterros sanitários, avícolas, frigoríficos.
Deve ser utilizado mediante o conhecimento e aprovação das áreas de Higiene, Segurança e Medicina do Trabalho
ou responsável pela empresa.
É de uso pessoal e intransferível.

QUANTIDADE:
Caixa com 60 peças .

CONDIÇÕES DE ESTOCAGEM:
Deve ser mantido em local com boa ventilação, limpo, seco, evitando-se umidade e exposição a contaminantes.
 DADOS TÉCNICOS -RESPIRADOR 8013
VIDA ÚTIL:
É variável dependendo do tipo de contaminante, sua concentração, da freqüência respiratória do usuário, da umidade
relativa do ambiente e da conservação do produto pelo usuário, devendo sempre ser avaliada pelo responsável sobre a
determinação do uso de EPI.
Deve ser trocado sempre que se encontrar saturado (entupido), perfurado, rasgado ou com elástico solto ou rompido, ou
quando o usuário perceber o cheiro ou gosto do contaminante.
Não deve ser feito qualquer tipo de reparo ou manutenção no produto.
Nas condições de estoque (não uso) especificadas, sua vida útil é de 3 anos após a data de fabricação.

LIMITAÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS:

1. Este respirador não deve ser utilizado para proteção contra fumos, gases e vapores em concentrações acima de seu
limite de tolerância (TLV).
2. Não deve ser utilizado contra poeiras altamente tóxicas, ou seja, com limite de tolerância inferior a 0,05 mg/m 3.
3. Por ser de material filtrante e não suprir oxigênio, não deve ser utilizado em ambientes fechados e sem ventilação tais
como: câmaras, tanques, silos e tubulações ou onde a concentração de oxigênio pode ser menor que 19,5% em volume.
4. Não deve ser utilizado quando a concentração do contaminante ultrapassa os valores de I.P.V.S. (Imediatamente
Perigoso à Vida e à Saúde) ou é superior a 10 vezes o valor do seu limite de tolerância (T.L.V.). Utilize o parâmetro que
for menor.
5. O produto não deve ser alterado ou modificado para o uso.
6. Não deve ser utilizado por pessoas com barbas ou cicatrizes profundas na face por impedir uma eficiente vedação do
respirador ao rosto do usuário.
7. Deixe a área imediatamente se a respiração se tornar difícil; sentir o gosto do contaminante; se o produto se danificar;
se ocorrer algum tipo de irritação ou sentir tonturas, enjôos ou dores de cabeça (isto pode significar que o respirador
está saturado ou mau selado no rosto).

ATENÇÃO:
No surgimento de irritações ou problemas respiratórios suspenda o uso e procure atendimento médico.

INSTRUÇÕES DE USO:
Antes de utilizar o produto, conforme exigência da NR.6 da C.L.T. e da Instrução Normativa no. 1 do Ministério do
Trabalho de 11 de abril de 1994, o usuário precisa ser informado pelo empregador sobre a obrigatoriedade de uso do
equipamento, ser devidamente treinado para a correta utilização e ser realizado o ensaio de vedação, para a correta
utilização do mesmo.

1. Segure o respirador na palma da mão, com a espuma interna na direção da ponta dos dedos. As tiras elásticas devem
ficar soltas e para baixo.
2. Leve o respirador ao rosto cobrindo a boca e o nariz. Puxe o elástico de cima, passando-o pela cabeça e
ajustando-o acima das orelhas. Depois faça o mesmo com o elástico inferior, ajustando-o na nuca.
Posicione o respirador no rosto de modo a permitir um bom campo visual.
3. Pressione o elemento metálico com os dedos de forma a moldá-lo ao seu formato de nariz. Isto lhe
garantirá um bom ajuste.
4. Para verificar o ajuste, coloque as mãos na frente do respirador e assopre fortemente. O ar não deve
vazar pelas laterais.
5. Para retirá-lo, comece pelo elástico abaixo das orelhas, passando-o pela cabeça. A seguir, proceda da
mesma forma com o outro elástico.

CONSERVAÇÃO DO PRODUTO:
1. Não suje a parte interna do respirador. Se tiver que manuseá-lo com a mão suja, pegue-o pela parte externa.
2. Não deve ser dobrado, colocado no pescoço, na cabeça ou no capacete.
3. Após o uso, guarde-o em um saco plástico em lugar limpo e seco.