Tre n d s

Color
Revelation
2 0 1 9 U P DAT E
 Tre nds 2 0 1 9

A cor revela-nos a sua alma

em estado puro, uma emoção
essencial que nasce da força
da natureza.

Di scov e r more i nsp i rat i on

c olor re v elation. c om
 Tre n ds 2019

Neutral Red Color of Blue Green

Revelation Revelation the season Revelation Revelation

Color Revelation
NEW

NEW

NEW
A revelação continua. Descubra a cor do ano
e as 6 novas tonalidades entre as quatro
NEW
gamas cromáticas da colecção. Inspire-se, combine-as
e expresse-se sem limites.

NEW

NEW NEW

D i s c o ve r m o re i n s p i rat i o n
c o lo rrevelati o n.c o m
 Tre n ds 2019

Neutral
Revelation
Cores, materiais e texturas
que transmitem pureza, em busca
de equilíbrio e serenidade.

Color Re ve lat ion

Carrara White #E675

Simply Grey #E676

Stromboli #E677

Hygge Grey #E715

Alpaca Grey #E680

Taupe #E679

NEW
Artisan #E728

Greige #E683

NEW
Savasana #E727

Linen #E684
Neutral Revelation
Carrara White #E675. A elegância natural
do famoso mármore de Carrara inspira este branco
requintado, levemente acinzentado.

Simply Grey #E676. Simplesmente neutro...

ele é assim! Um cinzento médio, com o toque
de sofisticação ideal para equilibrar a decoração.

Stromboli #E677. Chama-se Stromboli

e é um cinzento quente, ligeiramente arroxeado,
inspirado na rocha do vulcão italiano que lhe
empresta o nome.

Hygge Grey #E715. O hygge apela ao

bem-estar, à criação de ambientes serenos e
luminosos onde se desfrutam momentos
de relaxamento e conforto. A casa é o local mais
acolhedor do mundo.

Alpaca Grey #E680. Alpaca, uma lã de sonho

em 22 cores naturais... A nossa preferida é a cinza
clara que inspirou este tom capaz de vestir a
casa de forma natural e requintada.

Taupe #E679. Presença incondicional na moda

e na decoração, Taupe é uma cor que se situa
entre o castanho e o cinzento. A palavra deriva
do francês que significa «toupeira».

NEW Artisan #E728. As mãos que esculpem

a argila, combinando esforço e criatividade.
Uma cor que remete para a capacidade criativa
e transformadora do ser humano.

Greige #E683. A proporção ideal para

um equilíbrio neutro e intemporal. Um «blend»
entre o «grey» e o «beige», talvez influenciado pela
palavra francesa «grège» que significa «seda bruta».

NEW Savasana #E727. Inspire profundamente.

E expire. Pratique o savasana, uma cor que, como
o ioga, o envolve numa agradável sensação de
tranquilidade e equilíbrio.

Linen #E684. O linho, tecido ancestral que nos

traz à memória apontamentos de decoração ao
longo de gerações... Um branco creme ligeiramente
amarelado que evoca sensações de luminosidade,
frescura e bem-estar.
 Tre n d s 2 0 1 9

A vida transcorre em mínimas

fracções de tempo. Em cada
instante existe um fragmento
de eternidade.

Disco ver mo re inspiratio n

co lo rrevelatio n.co m/ neutral
 Tre n ds 2019

Red
Revelation
A casa é um espaço que fala de
emoções, com tons e aromas doces,
sensíveis e agradáveis.

Color Re ve lat ion

 New Blush #E690

Cameo Pink #E685

NEW
Iris Mauve #E729

Nude #E687

Turmeric #E720

Canyon #E719

Burgundy #E694

Bouquet #E692

Victorian Rose #E691

Rose Breeze #E718

Red Revelation
New Blush #E690. Um blush pastel, ultra leve,
com um toque especial rosa e alaranjado. É a cor
mais «trendy» do momento... Para aplicar sem medo
em todos os recantos da casa.

Cameo Pink #E685. O camafeu está de

volta... E nunca foi tão actual! Chique, irresistível
e feminino!

NEW Iris Mauve #E729. Um tom de tacto suave

e delicado, subtilmente fragante e de grande beleza,
como uma malva em flor.

Nude #E687. Um tom de pele perfeito que

apetece tocar à primeira vista.

Turmeric #E720. No grande mosaico cromático

da Índia, o tom alaranjado da curcuma faz lembrar
aromas, sabores e paisagens muito característicos
da sua terra.

Canyon #E719. Este tom alaranjado encarna

o tacto suave e a personalidade das esculturas
de pedra, de calcário e arenito, que ilustram
cenários emblemáticos, como os desfiladeiros
do Norte da América.

Burgundy #E694. Um tom de vinho opulento

e actual, inspirado na cor vermelho-escuro
acastanhado, típica do vinho francês da Borgonha
que lhe dá nome.

Bouquet #E692. Esta cor tem um efeito

surpreendente e emocionante, tal como um
«bouquet» de rosas a florescer com esplendor
no coração da casa.

Victorian Rose #E691. Irrefutavelmente inglês,

este rosa convive sem preconceito com o tom da
hora do chá das cinco em todos os recantos onde
é aplicado.

Rose Breeze #E718. Um rosa de matiz muito

suave e luminosa, um tom sedoso e delicado como
o toque fino dos grãos de areia que escorrem entre
os dedos e são arrastados pela brisa.
 Tre n d s 2 0 1 9

Há um tipo de beleza que

é universal e axiomática, aquela
que ao ser contemplada nos
abraça com subtileza.

Disco ver mo re inspiratio n

co lo rrevelatio n.co m/ red
 Tre n ds 2019

Color of
the season
Ligeiro, sereno e intemporal.
Savasana traz a harmonia para sua casa,
proporcionando uma sensação
de leveza e repouso.
Savasana #E727

D i s c o ve r m o re i n s p i rat i o n
c o lo rrevelati o n.c o m / c o lo ro fth es ea s o n
 Tre n ds 2019

Blue
Revelation
Pode-se dar cor à calma e à
intensidade, à quietude e ao movimento,
ao repouso e à energia.

Color Re ve lat ion

 Seascape #E700

Petrol Blue #E702

Sea Clay #E703

Bleu Canard #E701

Amethyst #E723

Into the Blue #E696

Navy Blue #E722

Mare Nostrum #E697

NEW
Caelum #E730

Glassy Blue #E721

Blue Revelation
Seascape #E700. Representação cromática
do azul que ninguém se cansa de admirar
e que a todos enternece… O azul do mar e da
paisagem marinha.

Petrol Blue #E702. Eis o nosso azul petróleo!...

Rico, profundo e escuro, numa oscilação constante
entre o azul e o verde. Magicamente indefinível.

Sea Clay #E703. Uma cor natural, inspirada

na milenar argila do mar. Um tom cinzento
esverdeado que preenche os espaços de uma
forma equilibrada.

Bleu Canard #E701. Do francês, «azul pato».

Uma cor «trendy» e histórica no vocabulário
da moda, intermédia entre o azul e o verde, com
origem na cor típica das penas de alguns patos.

Amethyst #E723. O seu magnetismo

cativa os olhares... Este tom de violeta transmite
a magia, a beleza e a elegância de uma jóia de
ametista, a variedade mais apreciada dos quartzos.

Into the Blue #E696. É o azul do imenso céu

que nos transporta mais além, até ao infinito…
Sem limites, este é o azul do mar, da paz e do ar.
Respire fundo...

Navy Blue #E722. O azul que nos traz

a frescura do alto mar. Um clássico que nunca
passará de moda, sempre actual em design
e decoração, sempre na paleta de cores essenciais
da vida.

Mare Nostrum #E697. Expressão latina

que através desta cor transmite a história,
a cultura e a herança de um mar que é de todos…
Azul único, cor do mar Mediterrânico.

NEW Caelum #E730. A cor da calma e do

movimento silencioso das nuvens. O tom perfeito
para se evadir e sonhar acordado.

Glassy Blue #E721. Um azul mineral

muito leve, quase transparente. Uma cor tranquila
e imperturbável, capaz de nos envolver numa
atmosfera de eternidade.
 Tre n d s 2 0 1 9

Na profundidade dos
sonhos pode-se voar num céu
imenso e dançar no oceano
ao ritmo das ondas.

Disco ver mo re inspiratio n

co lo rrevelatio n.co m/ blue
 Tre n ds 2019

Green
Revelation
Com as suas diferentes matizes
e intensidades, a natureza preenche
de vida o nosso espaço.

Color Re ve lat ion

 Khaki Vert #E711

NEW
Evergreen #E732

Mustard #E714

NEW
Reseda #E731

Caribbean #E705

Verdigris #E706

Malachite #E726

Sage Green #E725

Líquen #E709

Succulent Green #E724

Green Revelation
Khaki Vert #E711. A palavra deriva do persa
«khak» que significa pó ou cor de terra. Utilizado pelos
exércitos para camuflagem, este caqui esverdeado
é hoje uma cor incontornável na moda.

NEW Evergreen #E732. Sempre natural. Sempre

autêntica. Uma cor de referência que foge dos
artifícios para criar ambientes orgânicos e tranquilos.

Mustard #E714. Mostarda!... É o nome desta

cor usada principalmente na moda e na decoração.
Um amarelo sombreado que, aplicado na medida
certa, se revela uma solução arrojada e elegante
na decoração.

NEW Reseda #E731. A flor da reseda é muito

apreciada pelo seu aroma intenso e pelo pigmento
obtido através da mesma. Daqui nasce este tom tão
quente como refrescante.

Caribbean #E705. Um verde médio fresco,

aquático e com ar tropical que evoca o mar das
Caraíbas e os seus cenários paradísicos...
Embarque nesta viagem.

Verdigris #E706. Nome dado ao pigmento

histórico de cor verde-azulado resultante da
oxidação do cobre. Hoje, este tom histórico
cruza-se com as tendências actuais para revelar
a cor mais elegante do momento.

Malachite #E726. Um verde orgulhoso da sua

cor! Intenso e de carácter optimista, é um tom de
referências minerais próximas da malaquita.
Muito utilizado em decoração.

Sage Green #E725. A naturalidade deste verde

associa-se à saúde e vitalidade, tal como as folhas
de sálvia. Elegante e intemporal, é um tom ideal
para encontrar equilíbrio e harmonia.

Líquen #E709. Organismo formado por

um fungo e uma alga, o verde líquen é também
o nome da cor usada na decoração e na moda para
designar tons de verde claro acinzentados.

Succulent Green #E724. A casa erradia calor

e frescura com este tom inspirado nas plantas
suculentas que retêm a água no seu interior,
tornando-se praticamente translúcidas.
 Tre n d s 2 0 1 9

Com o seu vigor exuberante

e inato, o natural devora o
artificial, reivindicando o que
é original e autêntico.

Disco ver mo re inspiratio n

co lo rrevelatio n.co m/ green
 40 cores para 2019 Trends 2019

A cor é de todos
Sempre na vanguarda da cor e da inovação,
a CIN adoptou o código de cores universal
para daltónicos, o Color ADD®. Trata-se de um
código gráfico monocromático que permite
aos daltónicos identificarem as cores de forma
rápida e simples, num processo de associação
Neutral Revelation
Carrara White #E675
Azul
lógica e de fácil memorização. O código
desenvolve-se a partir das cores primárias
(azul, vermelho e amarelo), representadas
por símbolos gráficos, verificando-se um
consequente desdobramento destas para
cores secundárias. Às formas que identificam
Red Revelation
New Blush #E690
as três cores primárias, acrescentam-se mais
duas que representam o preto e o branco.
Conjugadas com as outras cores, representam
o desdobramento de tons com tonalidades
mais claras ou mais escuras.
Blue Revelation Green Revelation
Seascape #E700 Khaki Vert #E711
Pintar antes de Pintar. Escolher passo a passo.
Parta para a descoberta das cores
que mais se usam este ano. Se o
seu leque de opções estiver em
aberto, consulte os Catálogos de
Cor CIN e encontre o tom certo
para colorir a sua parede.
Se por acaso encontrar uma cor
que gosta, traga-nos uma amostra.
Papel, tecido, porcelana, madeira
Antes de pintar, tire a prova dos
nove levando para casa uma
pequena amostra de tinta (TESTiT)
para testar na parede. Escolha
um local discreto para fazer a
experiência, deixe secar e espere
para ver se a nova cor passa no
teste final.
Tirar uma fotografia a uma cor
ChromaGuide
Para descobrir mais cores CIN,
sugerimos que explore o nosso
catálogo ChromaGuide. São
1650 cores novas e únicas,
especialmente formuladas para
a pintura de paredes.
Visite www.chromaguide.com
Descubra o site
Descubra os nossos produtos
e as últimas novidades sobre
a marca em www.cin.pt
Facebook / Instagram
Partilhe connosco as suas
Aconselhamento
personalizado
Para um aconselhamento
mais personalizado dirija-se a uma
loja CIN ou contacte o Customer
Service da CIN (serviço de acon-
selhamento e seguimento técnico)
através do número azul
808 253 253 ou do e-mail
customerservice@cin.com
A nossa marca
Genuinamente portuguesa desde
1917, a CIN é uma referência no
mercado das tintas e vernizes.
As cores inovadoras da CIN são

NEW
ou qualquer outro material servem. que gostou é outra hipótese experiências de decoração e fruto de anos de investigação
Simply Grey #E676 Cameo Pink #E685 Petrol Blue #E702
Evergreen #E732 Depois, vá a uma loja CIN e veja para transformá-la em tinta CIN. esteja a par das mais recentes que resultam em produtos que
como a partir da amostra se Descarregue para o seu telemovel actividades da marca em oferecem qualidade, o melhor
Amarelo cria uma tinta exactamente da a aplicação CIN COLORiT que www.facebook.com/TintasCIN rendimento e soluções únicas para
NEW
Stromboli #E677 Sea Clay #E703 Mustard #E714 mesma cor. lhe permite identificar. Através www.instagram.com/tintascin o interior e exterior da casa.
Iris Mauve #E729
desta aplicação vai identificar de
imediato a referência CIN que Produtos CIN Escolher a cor é um dos momentos mais
NEW
Hygge Grey #E715 Nude #E687 Bleu Canard #E701 corresponde à cor que fotografou As cores aqui apresentadas importantes na decoração de um espaço.
Vermelho Reseda #E731 Consciente disso, a CIN fez todos os esforços
As lojas CIN facultam-lhe uma e pode levá-la, transformada em podem ser afinadas no sistema para assegurar a reprodução fiel das cores
série de pequenos cartões tinta, para sua casa. Colormix 3G da CIN, nos seguintes neste catálogo. No entanto, em virtude de
limitações técnicas de impressão, as cores
Alpaca Grey #E680 Turmeric #E720 Amethyst #E723 Caribbean #E705 de cor que poderá levar consigo produtos:
podem apresentar diferenças face às originais.
gratuitamente e combinar Recomenda-se, por isso, a realização de um
Branco teste de cor antes de qualquer aplicação
com as cores que já decoram Para paredes e tectos:
final usando o TESTiT. O teste permite uma
Taupe #E679 Canyon #E719 Into the Blue #E696 Verdigris #E706 a sua casa. • Cashmere. selecção consciente da cor por parte do
• VinylMatt. cliente, não se responsabilizando a CIN pelas
consequências da escolha ou aplicação por
• VinylClean. aquele efectuadas.
Preto NEW • VinylSoft.
Burgundy #E694 Navy Blue #E722 Malachite #E726
Artisan #E728
• VinylSilk.
•C
 inacryl (mate, acetinado
e brilhante).
Greige #E683 Bouquet #E692 Mare Nostrum #E697 Sage Green #E725
• Cináqua.
Cinzento escuro
• TESTiT.
NEW NEW
Victorian Rose #E691 Líquen #E709
Savasana #E727 Caelum #E730 Para madeiras e metais:
• Sintecin (fosco, acetinado
Cinzento claro e brilhante).
Linen #E684 Rose Breeze #E718 Glassy Blue #E721 Succulent Green #E724
• AC-Thane (acetinado).
• Cinacryl (mate, acetinado
e brilhante).
www.colorrevelation.com
Siga-nos no facebook
 CIN – Corporação Industrial do Norte, S. A.
Av. de Dom Mendo nº 831 (antes EN13 km6) - 4474-009 Maia - Portugal
T +351 229 405 000 - customerservice@cin.com
www.cin.com

CIN Valentine, S.A.U.

P. I. Can Milans - Riera Seca, 1 - 08110 Montcada i Reixac - España
T +34 93 565 66 00 - customerservice.es@cin.com

Pinturas CIN Canarias, S.A.U.

P. I. Güimar, Manzana 13, Parcela 2 - 38509 Güimar - Tenerife
España | T +34 922 505 330 - customerservice.es@cin.com

CIN Celliose, S.A. - Division CIN Déco

Chemin de la Verrerie - BP 58 - 69492 Pierre Bénite Cedex - France
T +33 (0) 4 72 39 77 35 - customerservice.fr@cin.com

CIN Coatings Polska Sp. z o.o.

Ul. Ryżowa 53 - 02-495 Warszawa - Polska
T +48 22 8681068 - T +48 518 194 418 - cinwarszawa@farby-cin.pl

Tintas CIN Angola, S.A.

R. Pedro Álvares Cabral, nº 21 - Cx Postal 788 - Benguela - Angola
T +244 222 397 527 - tcin@cinangola.co.ao

Tintas CIN de Moçambique, S.A.

Av. das Indústrias, 2507 - Machava - Moçambique
T +258 21 748 012 - geral@cin.co.mz

Design extraestudio.com | Fotografias © Ina Agency Press, Living4media

0C TEN 19PT 20 | 09/2018 | € 0,70 (IVA não incluído) | Catálogo Tendências 2019