KALANDRAKA EDITORA

MIQUEL OBIOLS
Ilustrador: ROGER OLMOS
Traduo: ISABELLE BURATTI
Autor:

Cartonado. 22,5x27,5 cm. 40 pginas a cores

Livros para Sonhar. ISBN 978-972-8781-93-4
Preo: 14

O QUADRO MAIS BONITO

DO MUNDO
Joan Mir tinha aprisionadas no seu estdio branco
cinco manchas de tinta que tinha andado a caar
na semana anterior, disparando tiros de imaginao
e desferindo muitos golpes de gnio.
Eram manchas selvagens, frescas e cheias de vontade de manchar. As cinco manchas,
de amarelo, de azul, de vermelho, de preto e de verde, moviam-se nervosas pelo estdio.
Esta obra uma recriao do mundo artstico de Joan
Mir, atravs de uma viagem imaginria que o pintor
efectua em busca de cinco manchas de tinta fugidas do
seu estdio. O autor apresenta uma metfora da arte de
Mir, num texto de tom surrealista e com uma grande
carga potica, que transborda imaginao.

Temtica: pintura, arte

Idade recomendada: a partir dos 9 anos
Aspectos a destacar: protagonismo da cor, da luz
e da paisagem, fuso da linguagem plstico-literria
Aplicaes: escrita criativa, metforas, vida e obra
de Joan Mir

O ilustrador realiza uma homenagem especial ao pintor

catalo, jogando com o impacto das cores. Todo o
trabalho plstico tem uma grande influncia da
linguagem cinematogrfica, em busca da luz e das
perspectivas. Linguagem plstica e literria fundem-se
nesta obra, conseguindo um lbum especial para leitores
dos 9 aos 99 anos.

MIQUEL OBIOLS (Roda de Ter, 1945)

Licenciado em Filologia Hispnica, exerceu funes como docente durante mais de dez anos, at que em
1977 escreveu a obra intitulada Ai Filomena, Filomena!. Desde ento divide o mundo da literatura infantil
com o da televiso. Foi criador e director de programas infantis e juvenis como El planeta imaginario,
Juego de nios, Pinnic ou o espao Ms o menos, multiplicado o dividido.
Recebeu, entre outros, o Prmio da Generalitat da Catalunha, o Prmio da Crtica na Feira de Bolonha em
1992, o Prmio Ondas Internacional e a Medalha de Bronze (Nova Iorque) pelo programa Pinnic. Alguns
dos seus livros foram traduzidos para galego, espanhol, ingls, checo e chins. Os seus textos foram
publicados em editoras como Juventud, La Galera, Aliorna, SM, Anaya ou Temas de Hoy.

ROGER OLMOS (Barcelona, 1975)

Licenciado pela Academia de Artes Aplicadas de Llotja/Aviny. Comeou a sua trajectria no mbito da
ilustrao, com trabalhos cientficos para livros de texto e revistas especializadas. Actualmente dedica-se
ilustrao infantil. Em 1999 foi seleccionado para o catlogo Bologna Children Illustration.
O seu primeiro livro ilustrado foi Tio Lobo, editado pela KALANDRAKA. Este lbum recebeu a distino The
White Ravens 2002, outorgada pela Internationale Jugend Bibliothek. Tambm trabalhou para outras
editoras como Edelvives, Ediciones B ou Baula.
editora@kalandraka.pt | www.kalandraka.pt