Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
O Contrato de Arbitragem completo está nesta página. Você e nós concordamos com
ele; leia-o.
Você pode usar o Minecraft Realms tendo seu próprio Minecraft Realm ("Seu Minecraft
Realm") ou se alguém tiver concedido permissão a você para usar o Minecraft Realm
dela ("Outros Minecraft Realms"). A referência para usar Minecraft, portanto,
inclui o uso do Seu Minecraft Realm e de Outros Minecraft Realms.
Quando você obtiver Seu Minecraft Realm, você obterá acesso a um Minecraft Realm
dedicado no qual é possível:
CONTAS
Conforme observado acima, você precisa de uma conta do Xbox Live (para o Minecraft)
ou de uma conta do Mojang (para o Minecraft: Java Edition) e de uma versão
licenciada e ativada do Minecraft. Se você não tiver isso, será solicitado a
fornecer determinadas informações para configurar e ativar uma delas ou ambas. Os
detalhes que você nos fornece como parte do registro devem estar corretos. Você
pode alterar os detalhes do seu registro se eles se tornarem desatualizados. Se
você nos contar deliberadamente algo que você sabe que não é verdade, poderemos
encerrar ou suspender sua conta.
O nome do usuário e a senha que você cria e as atividades que ocorrem em sua conta
são sua responsabilidade. Se alguém usar sua senha para fazer algo que você não
goste ou que cause danos a você, nós não poderemos ser e nem somos responsáveis.
Isso não significa que nós somos proprietários das coisas legais que você cria
usando o Minecraft Realms - você apenas tem que aceitar que nós somos proprietários
do Minecraft e dos Minecraft Realms como um produto e um serviço e desses itens
mencionados na sentença anterior - e nós também somos proprietários dos direitos
autorais e de outros direitos chamados direitos de propriedade intelectual ("IPRs",
em inglês) associados a essas coisas, dos nomes e das marcas associados ao
Minecraft e Minecraft Realms.
Obviamente, você criará suas próprias coisas nos Minecraft Realms, usando-os. Nós
não somos proprietários do material original que você cria, e nós não requeremos
judicial ou extrajudicialmente nenhuma propriedade de nada que nós não deveríamos.
No entanto, nós somos proprietários de coisas que são cópias (ou cópias
substanciais) ou derivados de nossa propriedade e criações (destacados acima) -
mas, se você criar coisas originais, elas não pertencerão a nós. Portanto, a título
de exemplo:
Algumas versões do Realms também podem permitir que você faça backup dos dados de
Seu Minecraft Realm e, com isso, você pode ser capaz de fazer download dele para
seu dispositivo e usá-lo com sua própria versão (legítima) do Minecraft (e sujeita
ao EULA do Minecraft).
SEU CONTEÚDO
Se você criar coisas usando o Minecraft Realms ou disponibilizar qualquer conteúdo
ou material nele ou por meio dele ("Seu Conteúdo"), você também concorda em
fornecer para nós e para outras pessoas que tenham acesso a ele permissão para usá-
lo. Isso também significa que nós podemos usar, copiar, modificar, adaptar,
distribuir, exibir publicamente e de outra forma disponibilizar Seu Conteúdo para
outras pessoas (sem pagamento ou restrição). Isso inclui qualquer coisa que você
construa, confeccione ou crie e qualquer comunicação que você fizer, tal como por
meio do chat que nós temos ou disponibilizamos. Você também concorda em nos
permitir que outras pessoas usem, copiem, modifiquem, adaptem, distribuam e
disponibilizem Seu Conteúdo, e você aceita que você pode não obter um crédito ou
uma atribuição por isso.
Isso é necessário por uma série de motivos, inclusive porque nós precisamos ter
certeza de que quando outras pessoas (que você pode convidar) acessam Seu Minecraft
Realm, elas têm o direito de fazê-lo e de quando você acessa Outros Minecraft
Realms, você tem o direito de fazê-lo. Também precisamos ter certeza de que não
somos responsáveis pelo que outras pessoas fazem com Seu Conteúdo quando você os
permite usá-lo - porque não podemos controlar isso - e nós também precisamos
refletir o fato de que Seu Conteúdo geralmente incluirá nosso software, texturas,
ativos, ferramentas, etc. que pertencem a nós (veja acima).
Essas permissões são permanentes e não podem ser revogadas. Se você não quiser dar
essas permissões, não disponibilize conteúdo usando o Minecraft Realms.
Portanto, pense bem antes de disponibilizar qualquer conteúdo, uma vez que ele se
tornará público (incluindo para qualquer pessoa que tenha acesso aos Minecraft
Realms que você acessa) e ele pode até ser usado por outras pessoas de uma forma
que você não aprova.
Se você disponibilizar Seu Conteúdo usando os Minecraft Realms, como no Seu
Minecraft Realm ou em Outros Minecraft Realms ou por meio deles, o Conteúdo não
deverá:
Você não deve disponibilizar nenhum conteúdo usando Minecraft Realms que violem os
direitos de qualquer pessoa.
Você é responsável por todo conteúdo disponibilizado por você usando o Minecraft
Realms.
Você também é responsável por todo conteúdo disponibilizado por você ou por outras
pessoas usando Seu Minecraft Realm.
Ao disponibilizar Seu Conteúdo, você garante e afirma para nós que você está
totalmente qualificado a fazê-lo de acordo com estes Termos e que nós estamos
qualificados a exercer os direitos concedidos por você para nós segundo estes
Termos.
Se você quiser nos notificar de alguém que esteja violando sua propriedade
intelectual no Minecraft Realms ou em qualquer um dos nossos Serviços, envie sua
notificação aqui (https://www.microsoft.com/info/cpyrtInfrg.aspx). Nós nos
reservamos o direito de remover qualquer conteúdo a nosso critério. Se apropriado,
poderemos encerrar ou suspender as contas dos usuários que sejam infratores
recorrentes.
OUTROS CONTEÚDOS
Ao usar o Minecraft Realms, você também pode acessar e usar o conteúdo criado por
outras pessoas ("Outros Conteúdos"). Parte destes Outros Conteúdos pode ser
disponibilizada por pessoas que você convida para Seu Minecraft Realm, e parte pode
ser disponibilizada como parte do Minecraft Realm de outra pessoa.
CONTEÚDO DO USUÁRIO
As disposições a seguir definem alguns termos sobre Seu Conteúdo e Outros Conteúdos
- que juntos são mencionados apenas como "Conteúdo do Usuário".
ATUALIZAÇÕES
Nós podemos disponibilizar upgrades, atualizações ou correções (nós chamamos todos
de "atualizações") periodicamente, o que temos feito até então, mas não temos que
fazer isso.
Nós também não somos obrigados a fornecer suporte contínuo nem dar manutenção aos
Minecraft Realms. Portanto, você já está ciente.
Este EULA não afeta nenhum direito legal (estatutário) que você possa ter segundo a
lei que se aplica a você para o Minecraft Realms ou a qualquer coisa que você
compre pelo nosso Site. Você deve ter determinados direitos que a lei aplicável a
você diz que não podem ser excluídos. Nada que nós dissermos neste EULA afetará
esses direitos legais, mesmo que nós digamos algo que pareça contradizer seus
direitos legais. É isso que queremos dizer com "sujeito à lei aplicável".
- NENHUM USO OU USO INDEVIDO DO SEU MINECRAFT REALM NEM DE OUTROS MINECRAFT REALMS;
- NENHUM USO OU USO INDEVIDO DOS MINECRAFT REALMS POR VOCÊ NEM POR QUALQUER OUTRA
PESSOA;
- QUALQUER CONTEÚDO DISPONIBILIZADO POR VOCÊ USANDO O MINECRAFT REALMS;
- QUALQUER VIOLAÇÃO DESTES TERMOS POR VOCÊ;
- QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER TERMOS POR QUALQUER OUTRA PESSOA.
- VOCÊ É RESPONSÁVEL POR:
- TODO E QUALQUER USO DOS MINECRAFT REALMS FEITO POR VOCÊ;
- TODO E QUALQUER USO DE SEU MINECRAFT REALM E TODO E QUALQUER O USO DE OUTROS
MINECRAFT REALMS FEITO POR VOCÊ;
- QUALQUER VIOLAÇÃO DESTES TERMOS POR VOCÊ;
- TODO O CONTEÚDO DISPONIBILIZADO POR VOCÊ USANDO O MINECRAFT REALMS;
- TODO O CONTEÚDO DISPONIBILIZADO POR VOCÊ OU POR OUTRAS PESSOAS USANDO SEU
MINECRAFT REALM.
CERTIFIQUE-SE DE FAZER BACKUP DOS DADOS DO SEU MINECRAFT REALM REGULARMENTE. NÓS
NÃO FAZEMOS ISSO AUTOMATICAMENTE, PORTANTO SE UM MINECRAFT REALM OU O CONTEÚDO DE
QUALQUER USUÁRIO TRAVAR, VOCÊ PODERÁ PERDÊ-LO. SE ISSO ACONTECER, LAMENTAMOS, MAS
TUDO QUE VOCÊ TERÁ É ESTE PEDIDO DE DESCULPAS. DENÚNCIAS
Às vezes, as pessoas fazem coisas que não deveriam fazer. Nós não gostamos disso,
mas não temos muito o que fazer para impedir isso, exceto pedir que todos se
comportem adequadamente. Nós confiamos em você e em outras pessoas como você na
comunidade para nos contar caso uma pessoa não se comporte adequadamente e, se este
for o caso e/ou se você achar que uma pessoa está violando estes Termos ou usando o
Minecraft Realms indevidamente, informe o fato para nós. Temos um sistema de
sinalização/denúncias para fazer isso, portanto use-o e faremos o que for
necessário para lidar com a situação.
RESCISÃO
Se você violar estes termos ou qualquer parte deles, poderemos rescindir este
contrato de licença e seu uso do Minecraft Realms. Você também pode rescindi-lo a
qualquer momento - basta parar de usar Seu Minecraft Realm e parar de conceder
acesso a ele a outras pessoas. Após a rescisão, você não poderá mais usar o
Minecraft Realms nem conceder acesso a outras pessoas ao seu Minecraft Realm. O
Contrato de Arbitragem (se você mora nos Estados Unidos) e as seções sobre
"Propriedade dos Minecraft Realms", "Nossa Responsabilidade" e "Disposições Gerais"
continuarão a ser aplicados mesmo depois da rescisão.
DISPOSIÇÕES GERAIS
Este EULA descreve determinados direitos previstos em lei. As leis do seu estado ou
país podem conceder a você outros direitos, incluindo direitos do consumidor, que
este EULA não pode alterar; se isso acontecer, ele se aplicará até a máxima
extensão permitida pela lei. Nada exclui nem limita nossa responsabilidade por
morte ou danos corporais resultantes de nossa negligência ou falsidade ideológica.
Nós também podemos alterar estes Termos periodicamente, se tivermos um motivo para
isso. Por exemplo, poderá haver alterações em nossos jogos, em nossas práticas ou
em nossas obrigações legais, e essas alterações serão aplicadas ao seu uso do
Minecraft Realms quando você usá-lo da próxima vez. Nós informaremos a você sobre a
alteração antes de ela entrar em vigor, publicando uma notificação em nosso Site ou
de alguma outra forma razoável. Nós não seremos injustos sobre isso - mas, às
vezes, a lei muda ou alguém faz algo que afeta outros usuários do Minecraft Realms
e nós, consequentemente, precisamos dar um basta nisso.
Se você nos abordar com uma sugestão para o Minecraft Realms, essa sugestão será
feita gratuitamente e não teremos nenhuma obrigação de aceitá-la ou de levá-la em
consideração. Isso significa que nós podemos usar ou não sua sugestão da forma que
nós quisermos e não teremos que pagá-lo por isso. Se você acha que você tem uma
sugestão pela qual nós estaríamos dispostos a pagar, não nos conte sua sugestão a
menos que você nos tenha comunicado primeiro de que quer receber por isso e nós
responderemos por escrito pedindo que você envie a sugestão.
Se houver alguma cláusula legal que você considera que não foi respondida nestes
Termos, não faça nada errado ou nos pergunte sobre isso. Basicamente, não seja
ridículo e nós não seremos.
Mojang AB
Maria Skolgata 83,
SE-11853
Estocolmo
Suécia
Número da organização:556819-2388